| Homer a Výbor pro ostražitost | |
|---|---|
| Angličtina Homer Bdělý | |
| Homer a Výbor pro ostražitost | |
| Sezóna | 5 |
| Číslo epizody | 92 |
| Kód epizody | 1F09 |
| První vysílání | 6. ledna 1994 |
| Výkonný producent | David Mirkin |
| Scénárista | John Swartzwelder |
| Výrobce | Jim Reardon |
| Nápis na desce | " Nejsem oprávněn propouštět zastupující učitele " |
| scéna na gauči | Simpsonovi běží ke gauči a explodují, což způsobí, že Maggie spadne bradavka na podlahu. |
| hostující hvězda | Sam Neill jako Malloy |
| SNPP kapsle | |
„Homer the Vigilante“ je jedenáctá epizoda páté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi .
Springfieldem se valí série loupeží organizovaných Springfield Burglar, do nichž je zapojena rodina Simpsonových. Mezi ukradené věci patří: Lisin saxofon, Margein perlový náhrdelník , Bartova sbírka známek a rodinná televize. V reakci na loupeže se lidé ve Springfieldu vyzbrojují a instalují nová bezpečnostní zařízení. Díky Flanderovi byl vytvořen „Výbor bdělosti“, jehož vůdcem byl zvolen Homer . „Výbor pro ostražitost“ hlídkuje v ulicích, ale jeho členové více porušují zákony, než chytají zločince tím, že se stávají hlídači . Když Homera zpovídá Kent Brockman na Smartline , zavolá mu zloděj, který říká, že ukradne největší kubické zirkony na světě ze Springfieldského muzea.
Homer a "Výbor bdělosti" hlídají muzeum. Děda , Jasper Beardley a další starý muž žádají o pomoc, ale Homer je žádá, aby odešli, protože jsou staří. O několik minut později Homer vidí teenagery pít pivo. Rezignuje na svůj post, aby je zastavil, ale místo toho se opije. V tuto chvíli zloděj drahokam ukradne. Nespokojení občané obviňují Homera a házejí po něm zeleninu. Téhož dne přichází dědeček za Homerem a říká, že zná zloděje. Tohle je Malloy, obyvatel pečovatelského domu, který přišel spolu s dědou a Jasperem, aby pomohl Homerovi v jeho hledání.
Homer chytí Malloye v pečovatelském domě a všechny ukradené věci dává jejich majitelům. Náčelník Wiggum ho zatkne a Malloy v cele řekne policajtům a Homerovi, že kořist je ukrytá pod obřím „T“ někde ve Springfieldu. Všichni obyvatelé Springfieldu běží do písmene v naději, že si vezmou poklad pro sebe. Během vykopávek najdou krabici s poznámkou, která říká, že poklad neexistuje, a Malloy už utekl, ale někteří pokračují v kopání v naději, že najdou poklad hlouběji.
Epizoda byla 41. ve svém původním vysílání v USA s 11,5 miliony z možného hodnocení 12,2 Nielsen. Byl to ten týden nejlépe hodnocený pořad na síti Fox. Epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků. Warren Martin a Adrian Wood, autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, napsali: „Trochu nám chybí pozornost, ale bylo tu spousta uspokojivých kousků. Milujeme profesora Frinka s domácím bezpečnostním systémem a obrazem Wigguma, který je tak k ničemu.“ [1] . DVD Movie Guide Colin Jacobson napsal: „Po mnoha epizodách Simpsonových je epizoda více zaměřená. Není tak dobrý jako jeho bezprostřední předchůdce, ale přesto silný. Velká část humoru pochází z Homerovy síly a jejího zneužití. A také z Homerovy reakce na Lisinu hru na džbánu. [2] Kritik pro Currentfilm.com napsal: „Zatímco se epizoda zdá být divácky oblíbená, myslím, že je v epizodě rozptýleno několik vtipných momentů“ [3] . Les Winan of Box Office Prophets s názvem „Homer Vigilante“, „ Cape Feare “, „ Homer jde na vysokou školu “, „ $pringfield (aneb Jak jsem se naučil přestat se bát a milovat legalizovaný hazard) “ a „ Homer z Deep Space “ [ 4] . Mike Chapel z Liverpool Daily Post označil za nejlepší epizody „Homer the Vigilante“, „ Bart Gets an Elephant “ a „ Burns' Heir “. Patrick Bromley z DVD Verdikt dal epizodě B [5] . Bill Gibron z DVD Talk tomu dal 4 z 5 [6] .