Další cihla ve zdi

Další cihla ve zdi (část II)
Singl Pink Floyd od The Wall
Strana "B"	" Jeden z mých tahů "
Datum vydání	listopad 1979 leden 1980
Formát	7"
Datum záznamu	duben - listopad 1979
Žánr	progresivní rock , funk rock , art rock
Jazyk	Angličtina
Doba trvání	4:00
Písničkář	Roger Waters
Výrobce	Bob Ezrin , David Gilmour , Roger Waters
označení	Sklizeň Columbia Capitol
Profesionální recenze
Melody Maker ► Nehodnoceno [1]
Chronologie singlů Pink Floyd
" Mejte doutník " (1975) "Další cihla ve zdi (část II)" (1979) " Pohodlně otupělý " (1979)
Ukázka zvuku Informace o souboru Videoklip  Další cihla ve zdi, část druhá

"Another Brick in the Wall" (z  angličtiny  -  "Another Brick in the Wall") je název tří písní z rockové opery The Wall (1979) od Pink Floyd , které jsou variacemi na jedno hlavní téma a mají podtitulky Part I , část II a část III (část I, část II a část III). Všechny tři písně napsal basák Pink Floyd Roger Waters , který byl v té době jedním z hlavních skladatelů kapely. Tato píseň je jednou z nejznámějších v tvorbě Pink Floyd .

Byl to první singl kapely od " Point Me at the Sky " (1968), který byl vydán ve Velké Británii. Část II písně byla nominována na cenu Grammy za „Nejlepší výkon rockového dua nebo skupiny“, nicméně cenu vyhrála skladba Boba Seegera „ Proti větru “. Kromě toho byla část II zařazena na číslo 375 na seznamu 500 největších písní všech dob Rolling Stone [2] . Celkem se po celém světě prodalo přes 4 miliony kopií tohoto singlu.

V roce 1980 byla píseň použita jako protestní hymna černošskými studenty v Jižní Africe během jejich protestů proti rasové propagandě a zaujatosti v oficiálních osnovách, v důsledku čehož byla píseň vládou zakázána [3] .

Koncept

Všechny tři písně spojuje jedna společná (s drobnými obměnami) melodie a téma – přidávající ke zdi odcizení, kterou kolem sebe staví protagonista The Wall  , Pink Floyd – další „cihla“. Každý díl zní hlasitěji a agresivněji než ten předchozí: ze smutku prvního dílu se přechází do druhého, který je skutečnou protestní hymnou; třetí díl je již skutečným zuřivým výkřikem zoufalství. V písni není žádný refrén, ale ve všech třech částech začínají poslední dva řádky slovy "all in all" (z  angličtiny  -  "obecně, na konci") a končí slovy "ve zdi" ( z  angličtiny  -  "do zdi, do zdi"; mluvíme o tom, že vše výše uvedené se stalo další cihlou ve zdi odcizení).

Melodii písně lze vysledovat i v dalších písních The Wall : začátek je například poněkud pozměněný ve skladbách „ Hey You “, „ Waiting for the Worms “ a „ The Trial “.

První část

Obsah

První část, jak ve filmu , tak na původním albu, navazuje na " The Thin Ice " (z  angličtiny  -  "Thin Ice") a je s ní spojena společným tématem. V "The Thin Ice" se zpívá o křehkosti rodinného štěstí a v prvním díle "Another Brick in the Wall" - smrti otce hlavního hrdiny ve 2. světové válce : to se nikde v prostém textu neříká, ale vyplývá z kontextu: na konci „ In the Flash? “ zní rachot letadla a samotná píseň začíná slovy „Daddy's letecky přes oceán“ (z  angličtiny  –  „tatínek letěl přes oceán“) – narážka na otce Waterse , který také zemřel ve válce. Ztráta otce se stává prvním krokem při budování zdi odcizení.

Většinu písně zabírá kytarové sólo, které začíná po dokončení všech slov a je doprovázeno křikem hrajících si dětí.

Ve filmu

Ve filmu The Wall píseň doprovázejí záběry Pinkiny matky, jak se modlí v kostele a truchlí za svým mrtvým manželem. V tuto dobu je Růžové dítě také v kostele a hraje si s hračkou letadla mezi židličkami. Poté se v parku objeví scéna, kde Pink chodí a dívá se na děti, se kterými si hrají jejich rodiče. Přistoupí k jednomu muži a požádá ho, aby ho posadil na kolotoč, ale nejprve se ptá, kde jsou Pinkovi rodiče. Chlapec mu řekne, že ho matka nechala samotného a šla nakupovat. Muž ho posadí na kolotoč a Pink, radující se, jede na něm, ale když muž odjíždí se synem a Pink běží za ním a snaží se mu podat ruku, vztekle ji odtáhne a řekne, že Pink má jeho rodiče pro to.

Druhá část

Obsah

Druhý díl "Another Brick in the Wall", jedné z nejznámějších písní Pink Floyd , pojednává o problémech výchovy a šikany dětí a opět rozvíjí myšlenky předchozí " The Happiest Days of Our Lives ". Na rozdíl od první a třetí části ji hraje nejen Waters: Gilmour zpívá s ním a druhou část (textově shodnou s první) hraje dětský sbor Islington Green School .

Ve filmu

Během „Nejšťastnějších dnů našich životů“ je zobrazena scéna, ve které učitel přejde k Pinkově lavici a nahlédne do jeho sešitu, kde najde poezii. Po jejich přečtení (za použití slov prvního verše „ Peníze “) Pink přede všemi poníží a znovu přinutí třídu, aby si zapamatovala definici akru . Uražená Pink si představuje následující obrázek: děti ve školních uniformách jdou po dopravníku, v určité fázi se všechny stanou stejně bez tváře (děti mají masky tělové barvy) a nakonec všechny spadnou do obřího mlýnku na maso . Během druhé sloky dav dětí zpívá slova k písni, stojí na území imaginární továrny a poté sedí u svých stolů. Jakmile slova skončí, všichni najednou vstanou a začnou ničit místnosti, rozbíjet protipožární štíty, pálit nábytek. Na konci jsou záběry na hořící školu a děti, které někam táhnou svého učitele. Poté je Pink znovu ukázán, jak smutně sedí u svého stolu a poslouchá učitele a třídu opakující jeho slova.

Klip

Klip se skládá ze speciálně natočených scén, stejně jako animovaných snímků z filmu a některých nových. Video obsahuje dětský sbor, který hrál část písně. Většina „kinových“ scén ukazuje děti hrající si na hřišti, procházející se po ulicích i po balkonech jedné budovy. Kromě toho jsou k dispozici záběry ukazující obrovskou panenku, která symbolizovala učitele na koncertech The Wall . Animované záběry obsažené v klipu ve filmu doprovázejí písně „ Witing for the Worms “ (chodící kladiva) a „ The Trial “ ( učitel loutek , učitel, který vede děti školou mlýnku na maso a zdí, která bouchne prstenem kolem malé lidské postavy).

Třetí část

Obsah

Třetí část symbolizuje dokončení zdi kolem hrdiny. Pocitově říká, že nikoho nepotřebuje a nic nepotřebuje, což vše vedlo pouze k postavení zdi. Poté zazní závěrečná píseň první desky The Wall " Goodbye Cruel World " (z  angličtiny  -  "Farewell, Cruel World").

Ve filmu

Dospělá Pink, která během záchvatu vzteku zničila jeho hotelový pokoj, upadá do bezvědomí. Před očima se mu mihne vše, co vedlo k postavení zdi, a poté se sám ocitne před vysokou, nezničitelnou zdí.

Verze Korn

Cover verze písně od nu metalové skupiny Korn byla vydána jako singl a byla také zařazena na jejich Greatest Hits sv. 1 . Píseň se stala pravidelnou součástí Kornových vystoupení v letech 2004 a 2005 a hrála se v závěrečné části koncertů, přičemž Jonathan Davis vyšel s pochodní na začátku písně. Také živá verze obalu "Another Brick in the Wall" byla zahrnuta do rozšířené edice singlu " Word Up!" a na kompilaci Live and Rare (vydáno společností Sony BMG 9. května 2006). 12. listopadu 2004 bylo k písni vydáno video z živého vystoupení na turné Projekt Revolution 2004, které natočil Bill Yukic. Píseň byla uvedena na standardním seznamu skladeb Family Values ​​​​Tour v roce 2007 , který se hrál na konci show a vylučoval Blind , Freak on a Leash a Evolution . V této verzi byly všechny tři věty provedeny společně a po nich následovala "Goodbye Cruel World" na prvním disku The Wall , která následovala a uzavřela třetí větu písně.

Třída verze '99

Na soundtracku k filmu Roberta Rodrigueze The Faculty se objevila cover verze písně v podání Class of '99 , s vokály Lane Staley ( Alice in Chains ) a kytarou Toma Morella ( Rage Against the Machine , Audioslave ). . Předvedení této coververze je často mylně připisováno kapele Marilyn Manson .

Další fakta

• V roce 2007 švédský DJ Eric Prydz nahrál remix „Another Brick in the Wall, Part II“ s názvem „ Proper Education “. Píseň dosáhla čísla 2 na UK Singles Chart a čísla 1 na Hot Dance Airplay .

Literatura

• Fitchi, Vernone. The Pink Floyd Encyclopedia (3. vydání) , 2005. - ISBN 1-894959-24-8 .
• Fitch, Vernon a Mahon, Richard, Comfortably Numb - A History of The Wall 1978-1981 , 2006.

Poznámky

1. ↑ Pink Floyd - Another Brick in the Wall (II . část  )  // Melody Maker  : magazín. - Londýn: IPC Magazines Ltd., 1979. - 24. listopadu. — S. 139 . — ISSN 0025-9012 . Archivováno z originálu 30. prosince 2021. přes The History of Rock
2. ↑ Rolling Stone: The RS 500 Greatest Songs of All Time  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2012.
3. ↑ Odpočítáváme čas Nástěnná píseň Pink Floyd byla v Jižní Africe zakázána v roce 1980  (  nepřístupný odkaz) . Získáno 28. září 2009. Archivováno z originálu 6. června 2011.

Odkazy

• Text písně Another Brick In The Wall Part I
• Text písně Another Brick In The Wall Part II
• Text písně Another Brick In The Wall Part III

Tematické stránky	Veškerá hudba Veškerá hudba Text písně Metro MusicBrainz