B'day

B'Day  je druhé studiové album americké R&B zpěvačky Beyoncé Knowles , vydané 4. září 2006 Columbia Records ve spolupráci s Music World Music a Sony Urban Music . Jeho vydání se časově shodovalo s Knowlesovými dvacátými pátými narozeninami. Album bylo původně plánováno na vydání v roce 2004 jako pokračování jejího debutového alba Dangerously in Love (2003), ale projekt byl pozastaven kvůli natáčení posledníhostudiového alba Destiny's Child , Destiny Fulfilled a hlavní roli ve filmuroku2006 Dreamgirls

O albu

Po přestávce v natáčení Dreamgirls se Beyoncé spřátelila s mnoha producenty; použila techniky k rychlému nahrávání a dokončila B'Day za tři týdny. Texty alba byly inspirovány Knowlesovou rolí ve filmu a hudební styl sahá od funku a balad až po současné městské prvky , jako je hip hop a R&B. Živé nástroje byly použity k nahrávání mnoha skladeb alba.

"B'Day" debutoval na prvním místě v žebříčku Billboard 200 , během prvního týdne se prodalo 541 000 kopií a byl certifikován RIAA jako trojnásobná platina . Album mělo úspěch na mezinárodním hudebním trhu a mělo tři celosvětové hity „ Déjà Vu “, „ Nenahraditelný “ a „ Krásný lhář “. Po svém vydání získal B'Day většinou pozitivní recenze od mnoha hudebních kritiků a získal Knowles několik hudebních cen, včetně ceny Grammy za „nejlepší současné R&B album“ na 49. předávání cen Grammy .

Předpoklad

V roce 2002 Knowles produktivně pracovala ve studiu na svém debutovém albu Dangerously in Love , nahrála pro něj asi 45 písní. [1] Po vydání Dangerously in Love v roce 2003 Knowles plánoval nahrát pokračování alba, které by obsahovalo písně, které první album neobsahovalo, [1] nicméně 7. ledna 2004 byla vydána deska Columbia mluvčí labelu oznámila, že Knowles odložila své plány, aby se mohla soustředit na nahrávání posledního studiového alba Destiny's Childsvé skupiny Destiny Fulfilled a na provedení americké národní hymny na Super Bowl XXXVIII v Houstonu, což byl její dětský sen [2] . Na konci roku 2005 se Knowles rozhodla odložit nahrávání druhého alba, protože získala hlavní roli ve filmové adaptaci Tonyho muzikálu Dreamgirls z Broadwaye [3 ] z roku 1981 . Knowles se rozhodl počkat, dokud nebude natáčení u konce, než se vrátí do studia [4] , v rozhovoru pro časopis Billboard : „Nebudu psát album, dokud nebudu hotový s filmem“ [5] .

Po měsíci pauzy od natáčení Dreamgirls se Knowles vrátil do studia, aby pokračoval v práci na albu. Řekla: "[Když natáčení skončilo], měla jsem tolik nevyjádřených věcí, tolik emocí, tolik nápadů"; [4] to ji přimělo začít pracovat na albu, aniž by informovala svého manažera otce Matthew Knowlese. [6] Beyoncé práci na nahrávání alba tajila, věděl o tom pouze Max Gaus, který měl na starosti shánění umělců, a produkční tým podílející se na tvorbě alba. [7] Knowles začal pracovat se spisovatelem-producenti Rich Harrison, Rodney Jerkins a Sean Garrett . [6] [8] Spolupracovala také s několika osobnostmi studia: Camera Wallace; the Neptunes , norské producentské duo Stargate, americký hip hopový producent-rapper Swizz Beatz a Walter Milsap. [9] Do produkčního týmu byly zahrnuty také dvě spisovatelky a pomohly utvářet album: Knowlesova sestřenice Angel Beyincé, která dříve pracovala na Dangerously in Love , a podnikavá spisovatelka Makeba Riddick, která se k týmu připojila po napsání „ Déjà Vu “ , hlavní singl z alba. [čtyři]

Záznam

Knowles, ovlivněný Jay-Zovou metodou spolupráce s několika hudebními producenty současně , pronajal celá Sony Music Studios v New Yorku a najal Harrisona, Jerkinse a Garretta, každý se studiem. [6] Během zasedání se Knowles přesouval ze studia do studia, aby zkontroloval pokrok producentů, později to vesele nazval „zdravou soutěží“ mezi producenty. [6] Když Knowles navrhl potenciální píseň, řekla skupině, kdo se podělil, a po třech hodinách byla píseň vytvořena. [4] Zatímco Knowles a posádka třídili texty, další spolupracovníci jako Neptunes, Jerkins a Swizz Beatz současně produkovali skladby. [4] Někdy pracovali až do 23 hodin, během procesu nahrávání pracovali 14 hodin denně. [4] Knowles je spoluautorem a koprodukcí všech písní na albu. [6] Makeba Riddick z MTV News později řekl o zkušenostech s tvorbou:

V Sony Studios měla mnoho producentů. Obsadila celé studio, měla tam ty nejlepší a nejlepší producenty. Ona a já jsme byli ve stejné místnosti, začali jsme pracovat s jedním producentem a pak šla a začala pracovat s jiným producentem. Skákali jsme z jedné místnosti do druhé a pracovali s různými producenty. Určitě to byl výrobní proces. [4]
Makeba Riddick

Swizz Beatz koprodukoval čtyři písně z alba, nejvíce od jediného producenta v týmu. [4] Knowles napsal tři písně za jeden den, nahrávání dokončil za tři týdny. [7] Knowlesovy narozeniny B'Day [ 11] byly dokončeny za tři týdny namísto šesti. [12] Na albu bylo vytvořeno 25 písní; 10 bylo vybráno do tracklistu a dokončeno na začátku července. [13]

Hudba

Styl a motivy

B'Day bylo hudebně vytvořeno z různých amerických žánrů [14] a stejně jako předchozí album mělo kořeny v prvcích současné městské hudby , včetně R&B a hip hopu . Některé skladby ve stylu 70. a 80. let jsou inspirovány samplovacími nahrávkami . „Suga Mama“, která využívá blues -kytarové samplování [15] od Jakea Wadea a „Searching for Soul“ od Soul Searchers , připomíná funk 70. let a melodii ovlivněnou go-go 80. let . [16] "Upgrade U" je převzato z písně z roku 1968 "Girls Can't Do What the Guys Do" od Betty Wrightové . „Resenment“, na rozdíl od toho použil píseň „Think (Instrumental)“ od Curtise Mayfielda z roku 1972 ze zvukového doprovodu Superfly . „Déjà Vu“ má vliv 70. let, [17] „ Green Light “ je klasický groove [ 18] a „Get Me Bodied“ má twang, hudební styl odvozený z Texasu . [19]

Knowles udělala většinu písní na B'Day sama prostřednictvím živé instrumentace . Je zřejmé, že v písni „Déjà Vu“ skladba používá basovou kytaru , conga , hi-hat , lesní rohy a 808 . [18] V rozhovoru Knowles řekl: "Když jsem nahrál 'Déjà Vu', věděl jsem, že ještě předtím, než jsem začal pracovat na albu, chtěl jsem ke všem svým písním přidat živou instrumentaci..." [20] Ačkoli " Déjà Vu “ používá konzervativní lesní rohy , [21] další písně jako „Ring the Alarm“ používají bicí a „Irreplaceable“ obsahuje kytarovou melodii. [22]

Hodně z tématu a hudby na albu bylo inspirováno Knowlesovou rolí ve filmu Dreamgirls . Děj filmu se soustředí na The Dreams, fiktivní skupinu tří zpěvaček ze 60. let, které se po nalezení manipulativního manažera Curtise Taylora změní. Knowles ztvárňuje Dinah Jones, hlavní zpěvačku skupiny a Taylorovu manželku, kterou neustále zneužíval. Kvůli této roli se Knowles inspiroval k vytvoření alba s dominantním tématem feminismu a posílení postavení žen. [4] Knowles řekl o bonusové skladbě "Encore for the Fans", "Protože jsem byl inspirován Dinou, napsal jsem písně, které řekly vše, co bych si přál, aby řekla ve filmu." [23]

Obsah písně

" Déjà Vu " , kde rapuje Jay-Z , je první skladbou B'Day . Je to hlavní singl a byl vydán v červenci 2006 se smíšenými recenzemi. [8] [21] Singl dosáhl čísla šest v USA a číslo jedna ve Velké Británii. V retro videu ve stylu 60. let " Get Me Bodied " vystupují bývalí členové kapely Kelly Rowland a Michelle Williams , stejně jako sestra Solange Knowles . [24] Je to druhá skladba z alba a pátý singl vydaný v USA. Skladba „Get Me Bodied“ se umístila na nejnižších pozicích v žebříčcích ve Spojených státech a dosáhla vrcholu v žebříčku Billboard Hot 100 pod 50 nejlepšími. [25] „ Suga Mama “ je třetí skladba; ve videu k tomu Knowles jezdí na mechanickém býkovi. [26] Propagační singl „ Upgrade U “ je čtvrtou skladbou alba. Další spolupráce s Jay-Z, slova hovoří o luxusu. [27] Knowles nahrazuje Jay-Z pro většinu videa. [28]

Druhý singl alba „ Ring the Alarm “ naznačuje použití sirén v jeho melodii. Byla citována jako píseň, která „ukazuje energičtější okraj zvuku Beyoncé“. [6] Singl byl vydán 3. října a stal se jejich nejvyšším debutem v žebříčku, který se umístil na 12. místě v Billboard Hot 100 . [29] „Kitty Kat“ je šestá skladba z alba; v Knowlesově klipu s obří kočkou. [30] "Freakum Dress", další skladba, je crescendo , které používá dvounotový riff a rychlý rytmus. [31] Píseň "radí ženám, na které se partneři nedívají, aby si oblékly sexy šaty a otíraly se o kluky v klubu, aby znovu rozdmýchaly jejich lásku." [27] Knowles natočil hudební video k písni, aby vysvětlil, co je „Freakum Dress“, s použitím žen různého věku, ras a velikostí spolu s třiceti kovovými šaty použitými při výrobě. [24]

" Green Light " je osmá skladba a byla vydána mimo USA. Využívá zvuk „a-ah-ah-ah“ a metalové beaty – přímou ozvěnu „Crazy in Love“. [32] Klip, natočený během tří dnů, byl zapamatován pro Knowlesovy zrohovatělé nohy a svalové křeče z nošení jehlových podpatků po dobu 18 hodin na natáčení; [26] Knowles cítil, že toto bylo nejtěžší natáčení videa. [28] " Irreplaceable " je devátá skladba z alba, vydaná jako třetí singl v USA a druhá mimo Severní Ameriku. "Irreplaceable" získal pozitivní recenze od kritiků a byl nejúspěšnějším singlem z alba, který se 10 po sobě jdoucích týdnů držel na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100. Její dívčí skupina Suga Mama debutovala v hudebním videu k singlu . [28] Balada (a cover verze Victoria Beckham ) „Resentment“, která byla považována za „příliš hlasité kňučení“, [27]  je poslední skladbou alba.

Vydání a propagace

B'Day byl vydán prostřednictvím Columbia Records ve spolupráci se Sony Urban Music a Music World Music 4. září 2006, v době, kdy Knowles 25. narozeniny. [5] Následně byla vydána 5. září v Americe. [čtyři]

Rozšířená dvoudisková deluxe edice alba byla vydána 3. dubna 2007, [33] sedm měsíců po původním vydání. Ve Velké Británii byla vydána 23. dubna. [34] Na rozdíl od původního seznamu skladeb obsahuje tato edice pět nových skladeb, mezi nimi „ Beautiful Liar “, duet s kolumbijskou zpěvačkou Shakirou ; singl vstoupil do historie Billboardu a 7. dubna 2007 se posunul na 91. pozici z řádku 94. [35] " Amor Gitano " nebo "Gypsy Love" je flamenco - popový duet s mexickým zpěvákem Alejandrem Fernandezem , soundtrack k telenovele " El Zorro“ od Telemundo , [36] je součástí nové verze s několika španělsky psanými položkami. Nápad nahrávat písně v cizím jazyce přišel po spolupráci kapely s Alejandrem Sanzem na „Quisiera Ser“. Knowles na těchto nahrávkách spolupracoval s producentem Rudym Perezem. [28]

Ve stejnou dobu byla vydána B'Day Anthology s 10 videi, včetně režisérského sestřihu „Listen“ a rozšířeného remixu „Get Me Bodied“. Většina klipů je z jejích rychlých skladeb; [28] mnohé jsou retro, s barvami a černými vlasy, o kterých si Knowles myslela, že by se její postavě Dinah líbila. [24] Hudební video bylo natočeno za 2 týdny. [26] DVD bylo zpočátku dostupné u Wal-Mart , [28] ale později bylo vydáno na další trhy. Jiná vydání druhého vydání v jiných zemích nezahrnovala písně ve španělštině, místo toho bylo 10 klipů na DVD . [37]

Svobodní

Oficiální singly

• " Déjà Vu " byl vydán jako hlavní singl alba v červenci 2006. Ačkoli byl v roce 2006 zvolen jako "Nejlepší píseň" na Music of Black Origin (MOBO) Awards , "Déjà Vu" získal protichůdné recenze od kritiků. Singl se dostal do top 10 mnoha žebříčků po celém světě, dostal se na vrchol některých základních žebříčků Billboard a na první místo ve Spojeném království.
• " Ring the Alarm " byl vydán pouze v USA jako druhý singl se smíšenými recenzemi. Singl debutoval na 12. místě žebříčku Billboard Hot 100 a stal se nejlepším debutem Beyoncé v celé její hudební kariéře. Vyvrcholil na 11. místě žebříčku Hot 100, stal se jejím prvním sólovým singlem, který se nedostal do top 10, a byl druhým singlem vydaným v USA s nejnižšími pozicemi v žebříčku s B'Day po „ Get Me Bodied “, který dosáhl vrcholu na 68. čára. Píseň byla nominována na 49. ceny Grammy . Videoklip k singlu byl inspirován filmem Základní instinkt z roku 1992 .
• " Irreplaceable " byl vydán 5. října 2006 jako třetí singl v USA a druhý na mnoha mezinárodních trzích. "Irreplaceable" byl celosvětový úspěch a stal se Knowlesovým druhým nejprodávanějším singlem její sólové kariéry po " Crazy in Love " a jejím nejvýdělečnějším vydáním s B'Day . Singlu se dařilo v americkém žebříčku Billboard Hot 100 a držel se na vrcholu žebříčku 10 po sobě jdoucích týdnů. Multiplatinová "Irreplaceable" byla nejprodávanějším singlem v USA v roce 2007 a 25. nejúspěšnější písní roku 2000, podle Billboard Hot 100 Songs of the Decade. [38] Rolling Stone ji zařadil na 60. místo v seznamu „100 nejlepších písní dekády 21. století“. [39]
• " Beautiful Liar " ve spolupráci se zpěvačkou Shakirou byl prvním singlem vydaným z luxusní edice. Do roku 2008 má největší vzestup v americkém žebříčku Billboard Hot 100. Skladba získala v roce 2007 cenu MTV Video Music Award za „Nejúžasnější unie“. V roce 2008 byla píseň oceněna cenou Ivora Novella v kategorii Nejprodávanější britská píseň. Španělské a anglické smíšené verze písně byly vyrobeny pod názvem „Bello Embustero“.
• " Get Me Bodied " byla vydána 10. července 2007. Píseň dosáhla vrcholu na 68. místě v Billboard Hot 100 a stala se singlem s nejnižšími hitparádami vydanými ve Spojených státech. Píseň byla kladně přijata soudobými kritiky. "Get Me Bodied" byl nominován na VH1 Soul VIBE Awards Special v kategorii Video roku. Videoklip k singlu obsahuje vizuální prvky a choreografii inspirovanou The Frug z filmové adaptace Boba Fosseho broadwayského muzikálu Sweet Charity ; v klipu vystupují Solange, Rowland a Williams.

Jiné písně

• " Upgrade U " byl vydán pouze jako propagační singl v USA. Obdrželo smíšené recenze od kritiků a vyvrcholilo na 59. místě v americkém žebříčku Billboard Hot 100 a na 11. místě v americkém žebříčku Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs .
• " Len " byl vydán jako hlavní singl ze soundtracku k filmu 5. prosince 2006 v USA, objevil se jako skrytá skladba na mezinárodních vydáních Knowlesova druhého studiového alba B'Day a objevil se na luxusní edici B' den . Španělská verze „Oye“ byla vydána na EP Irreemplazable a na druhém disku španělské deluxe edice B'Day . Skladba „Listen“ byla kritickým úspěchem a v roce 2007 vyhrála „Nejlepší původní píseň“ na výročních cenách kritiků . To bylo také nominováno na Oscara 2007 za nejlepší píseň.
• " Green Light " bylo plánováno jako druhý singl z alba B'Day , po hlavním singlu "Déjà Vu". Beyoncé zamířila trať pro mezinárodní trh; ale zvolili "Ring the Alarm" jako druhý singl, který měl slabou pozici v žebříčku. [40] Singl byl vydán ve Velké Británii dne 30. července 2007 jako pátý singl po „Beautiful Liar“. [41] Spolu s vydáním singlu bylo 27. července 2007 vydáno remixované EP Green Light: Freemasons jako digitální download. [42] Píseň získala pozitivní recenze od kritiků. Kvůli vysoké rádiové hře remixu Freemasons se píseň téměř okamžitě vyšplhala o 60 míst na číslo 17 následující týden a poté na číslo 12 a stala se Knowles jejím jedenáctým hitem ve Velké Británii. "Green Light" se stal Knowlesovým nejlépe hodnoceným singlem založeným pouze na digitálním stahování, což je v UK Singles Chart bezprecedentní. The Freemasons Remix také debutovali na 18. místě v holandské Top 40 .

Prohlídka

V polovině roku 2006 Knowles našla dívčí skupinu pro její turné v roce 2007, The Beyoncé Experience , aby propagovala album. Pořádala konkurzy na klávesisty , baskytaristy , kytaristy , bubeníky , bubeníky a bubeníky po celém světě. [43] Po návštěvě více než 90 míst [44] se Knowles 10. dubna 2007 vydala na své japonské turné [28] a skončilo 30. prosince 2007 v Las Vegas .

Reakce

Komerční výkon

B'Day se 23. září 2006 [45] vyšplhal na první místo v žebříčku Billboard 200 , oficiálním albovém žebříčku USA, čímž se stal jejich nejvyšším debutem v žebříčku. [46] Album bylo Knowlesovým druhým nejlépe hodnoceným albem od dob Dangerously in Love , které se také při svém debutu dostalo na první místo. Album se po týdnu vydání rozšířilo na 541 000 prodaných kusů, což je o 224 000 více než 317 000 prodaných kusů Dangerously in Love , ale o 122 000 méně než Survivor bývalé kapely a na začátku vydání vydělalo 663 000. Podle Nielsen SoundScan , zdroje hudebních dat, měl B'Day nejprodávanější pozici v žebříčku od Tool 's 10 000 Days , když se v květnu toho roku prodalo 564 000 kopií. [45] Současně se B'Day také umístil na prvním místě v žebříčku Billboards Top R&B/Hip-Hop Albums [45] a později v žebříčku Billboard Top Internet Albums. [47] Album se však nedokázalo udržet na vrcholu žebříčku dlouho poté , co se příští týden přemístilo album FutureSex/LoveSounds (2006) Justina Timberlaka . V roce 2006 bylo album certifikováno jako trojnásobná platina od Recording Industry Association of America . [48] ​​​​B'Day se v roce 2006 stalo 38. nejprodávanějším albem v USA. [49]

Ačkoli se výkon alba nakonec stal nevyzpytatelným, vydání luxusní edice pomohlo dosáhnout top 10; od vydání na začátku dubna se ho prodalo 214 000 kopií. [50] Po prvním týdnu nového vydání se pozice 63 posunula na 3. místo [51] a znovu vstoupila do žebříčku Top R&B/Hip-Hop Albums na první místo. Odhaduje se, že se prodalo 126 000 výtisků, s 903procentním nárůstem prodeje. [51] Dne 16. dubna 2007 Asociace nahrávacího průmyslu v Americe znovu certifikovala B'Day trojnásobnou platinu a přidala prodeje z původního alba B'Day k B'Day deluxe edici . [48] ​​​​Po dvou letech v žebříčku bylo oznámeno, že album bylo 170. nejprodávanějším albem roku 2008 v USA. [52]

Mezinárodně, B'Day získal více pozitivních recenzí. Ve Velké Británii debutoval B'Day na třetím místě 11. září 2007 a během prvního týdne se prodalo 35 000 kopií. [53] Vzhledem k tomu, že se album objevilo v Irsku na stejném místě, nedosáhlo na vyšší pozici a udrželo se v žebříčku 38 týdnů. Britský fonografický průmysl certifikoval B'Day platinu za prodej 300 000 kopií a od roku 2009, společně s prodejem B'Day deluxe edice, se alba ve Velké Británii prodalo přibližně 502 253 kopií. [54] Po celé Oceánii měl B'Day ve stejném týdnu, 11. září 2006, stejný příjem na australském albovém žebříčku a novozélandském albovém žebříčku na 8. místě. [46] Stejnou pozici si držel 2 týdny v roce Nový Zéland. B'Day zůstal v žebříčcích 20 a 25 týdnů. [46]

Recenze kritiků

Recenze
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[17]
Robert Christgau	(5-) [55]
Entertainment Weekly	(4+) [56]
Los Angeles Times	[57]
The New York Times	(smíšené) [58]
Média Pitchfork	(7,2/10) [59]
Pop záleží	(6/10) [60]
Valící se kámen	[61]
Časopis Slant	[62]
USA dnes	[63]

Po vydání album obdrželo obecně pozitivní recenze od mnoha hudebních kritiků na základě skóre Metacritic 70/100 . [64] Bill Lamb z About.com pochválil B'Day za vydání „práce ženy se srdcem, energií, empatií a vokální silou v hojnosti“ a dal jí 4,5 hvězdičky z 5. [65] Jody Rosen z Entertainment Weekly poznamenal, že „písně [na albu] se objevují s obrovským výbuchem rytmu a emocí, hlas Beyoncé plovoucí dunivým rytmem“, což dává albu 4+. [66] Jonah Weiner z časopisu Blender dal albu 4 hvězdičky za "produkci rychlého rytmu, který vždy udrží taneční parket horký." [22] Gayle Mitchellová z magazínu Billboard napsala, že „při pomyšlení na [album], které zvládla bez námahy s kreativní vášní, se naštěstí nebojí posouvat hranice lyricky a hudebně.“ [67] Sal Kinkmany ze Slantu poznamenal , že " B'Day  je Knowlesova vzpomínka na skupinu na vrcholu jejich komerčního úspěchu." [62]

Někteří kritici však považovali práci za slabou. Roger Friedman z Fox News dal albu negativní recenzi a uvedl, že „výsledek tolika kuchařů v kuchyni... je... Beyoncé podává [směs]... vysokého zpěvu a výjimečně nemelodických písní. ." [8] Brian Hiatt z časopisu Rolling Stone uvedl, že „ačkoli je většina disku rychlá a plná nikdy nekončící energie, některé z rychlejších skladeb se zdají nedostatečně harmonické a melodické, s háčky, které se nemohou rovnat ' Největší hity Crazy in Love' nebo Destiny's Child. [15] Sarah Rodman z Boston Globe však uvedla, že produkční tým pomohl Knowles „zaměřit se na ostřejší, rychlejší skladby, které vzaly její soprán na nová místa“. [27] Mike Joseph z PopMatters prohlásil, že „album je koherentní“, ale kvůli jeho rychlé produkci si protiřečí: „kromě relativně krátkého běhu zní podezřele jako z poloviny“. [19] Kritik Robert Christgau ve své příručce Buyer's Guide for MSN Music dal B'Day 5 a chvalně napsal o tématu svých písní o luxusu a posílení postavení, když uvedl: „Většina z toho je rozhořčená, ale stále to má pod kontrolou, protože má mnoho peněz." [55] Andy Kellman z Allmusic dal albu 4 z 5 hvězdiček uvedl, že Knowlesův „spěch“ na albu vytvořil „písně bez lesklé elegance“ jako „ Me, Myself and I “ nebo „Be with You“; nicméně dodal, "na tomto albu není nic zoufalého nebo slabého." [17] Carolyn Sullivan z The Guardian se o ženském tématu alba vyjádřila souhlasně a prohlásila: "Na rozdíl od několika pop-R&B figurín, není B'Day tolik nesympatický ." [68]

Album získalo nominace na Grammy včetně „Nejlepší současné R&B album“, „Nejlepší ženský R&B vokální výkon“ za „Ring the Alarm“, „Nejlepší R&B píseň“ za „Déjà Vu“, „Nejlepší rap/zpěvácká unie“ za „Déjà Vu“ ", "Best Remix, Non-Classical" pro "Déjà Vu" (klubový mix Freemasons - žádný rap) (remixoval Russell Small James Wiltshire). B'Day vyhrál „Nejlepší současné R&B album“ na 49. udílení cen Grammy v roce 2006. [69] Následující rok získal B'Day nominace na Grammy v kategorii Nahrávka roku za „ Nenahraditelné “ a „Nejlepší popová unie“ za „ Krásná lhářka “. Za práci ve filmu Dream Girls získala také nominaci na Grammy . [70]

Konflikty

Tři týdny po vydání [71] deluxe edice a antologie DVD videa dočasně zmizely z maloobchodních prodejen. Bylo zahájeno trestní řízení kvůli smluvní klauzuli o „Still in Love (Kissing You)“, verzi původní písně „ Kissing You “ od britského zpěváka Des'ree . [50] Des'reeho žaloba kromě toho, že nebyla na albu zahrnuta, také požadovala, aby se neměnil název písně a aby byl natočen videoklip. [71] [72] Po přerušeném odstavci nebyla skladba zahrnuta do aktuální verze nového vydání. [71]

Po ilustraci B'Day , která zahrnovala obálku „ Ring the Alarm “, se kontroverze zvýšila, když Knowles použil aligátory při focení. Knowles přiznala, že používala zvířata a byl to její nápad, aby je roubila. PETA , organizace za práva zvířat, která se s ní dříve hádala, kontaktovala bioložku poté, co použila pravou kožešinu ve své oděvní řadě, která jí napsala dopis:

Jako specialista na plazy a welfare vám spěchám, abych vám řekl o vašem problému s hrozným mládětem aligátora pro váš nový kryt. Lidé a aligátoři nejsou přátelské povahy a vy dva byste se neměli potkat na akci, jako je focení. Dělat to zvířeti je podle mě asi pořád kruté. [73]

V roce 2007 se Knowles objevila na billboardech a v novinách po celé Americe a ukazovala, jak drží retro náustek. Obrázek převzatý ze zadní obálky B'Day vyvolal odpor nekuřáckého hnutí a prohlásil, že nepotřebuje přidat náustek, "aby byl její vzhled sofistikovanější". [74]

Seznam skladeb

• Poznámky
  • „Suga Mama“ je ukázka z „Searching for Soul“ v podání Jakea Wadea a skupiny Soul Searchers
  • "Upgrade U" je ukázka z "Girls Can't Do What the Guys Do (And Still Be a Lady)" v podání Betty Wright
  • „Resentment“ je ukázkou skladby „Think“ (Instrumental) v podání Curtise Mayfielda a cover verze Victoria Beckham .
  • "Přídavek pro fanoušky" obsahuje: "Přídavek pro fanoušky" (Interlude), "Listen" & "Get Me Bodied" (Extended Mix)

Deluxe Edition

Na albu se pracovalo

Grafy

Graf pokroku a úspěchu

Ocenění

Poznámky

1. ↑ 12 Patel , Josef . Beyonce odkládá druhé sólové LP To Reunite Destiny's Child , MTV News  (7. ledna 2004). Archivováno z originálu 15. ledna 2008. Staženo 5. ledna 2008.
2. ↑ Beyoncé Knowles: Biografie – 2. část (nedostupný odkaz) . Lidé . Získáno 1. dubna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
3. ↑ Tecson, Brandee J. . Beyonce Slimming Down And 'Completely Becoming Deena' , MTV News  (2. ledna 2006). Archivováno z originálu 20. ledna 2008. Staženo 5. ledna 2008.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Reid, Shaheem . Buď vše, co můžeš, B. , MTV News . Archivováno z originálu 1. září 2006. Staženo 5. ledna 2008.
5. ↑ 12 Naděje , jetel . Beyoncé oslaví 'B'Day' v září , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (30. května 2004). Archivováno z originálu 3. července 2010. Staženo 11. ledna 2008.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Conniff, Tamara . Beyoncé Builds Buzz For 'B-Day' , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (16. června 2004). Archivováno z originálu 14. října 2012. Staženo 5. ledna 2008.
7. ↑ 12 Moss , Corey . Chcete se probudit s Beyoncé? Revealing Photo Spread Takes You Inside Her Morning , MTV News  (12. července 2004). Archivováno z originálu 11. dubna 2008. Staženo 11. ledna 2008.
8. ↑ 1 2 3 Friedman, Roger . První pohled: Nové album Beyonce 'B'Day' , Fox News  (17. srpna 2004). Archivováno z originálu 9. ledna 2008. Staženo 5. ledna 2008.
9. ↑ B'Day luxusní edice, Sony Music BMG Entertainment.
10. ↑ Štáb MTV News . Pro záznam: Rychlé zprávy o Beyoncé, Jay-Z, Mel Gibson, DMX, Audioslave, Fantasia, Britney Spears & More , MTV News  (1. srpna 2006). Archivováno z originálu 18. ledna 2008. Staženo 5. ledna 2008.
11. ↑ Smith, Daniel Beyonce vyrazili z Japonska promo pro druhé sólové album B Day (odkaz není k dispozici) . ACTV . přístup k televizi. Získáno 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 15. ledna 2008. (neurčitý) 
12. ↑ Vineyard, Jennifer . Beyonce's Triple Threat: New Album, Film, Fashion Line Before Year's End , MTV News  (31. května 2006). Archivováno z originálu 13. srpna 2010. Staženo 5. ledna 2008.
13. ↑ Beyonce - Biografie (nedostupný odkaz) . Music World Entertainment. Získáno 11. února 2008. Archivováno z originálu 15. října 2007. (neurčitý) 
14. ↑ MTV News Staff . The Weekend Fix: Celebrity Birthdays, nejnovější zprávy, The 'American Gangster' Movie Minute a další. , MTV News Canada , CTVglobemedia (2. listopadu 2007). Archivováno z originálu 17. února 2012. Staženo 29. ledna 2008.
15. ↑ 1 2 Hiatt, Brian Beyonce: B'Day (odkaz není k dispozici) . Rollingstone (20. září 2006). Získáno 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 23. prosince 2007. (neurčitý) 
16. ↑ Reid, Shaheem . Náhled alba Beyonce: Harder Sound, Aggressive Songs Among B'Day's Gifts , MTV News  (30. srpna 2006). Archivováno z originálu 3. ledna 2008. Staženo 5. ledna 2008.
17. ↑ 1 2 3 Kellman, Andy Recenze alba: B'Day (odkaz není k dispozici) . Allmusic . Společnost Macrovision Corporation. Datum přístupu: 8. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
18. ↑ 1 2 Haynes, Eb Recenze alba: B'Day (odkaz není k dispozici) . Allhiphop (20. září 2006). Datum přístupu: 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
19. ↑ 1 2 Joseph, Mike Beyoncé: B-Day (odkaz není k dispozici) . PopMatters (11. září 2006). Datum přístupu: 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
20. ↑ Reid, Shaheem . Beyoncé žádá ženy, aby o ni bojovaly o role doprovodné kapely , MTV News  (19. července 2006). Archivováno z originálu 23. června 2011. Staženo 5. ledna 2008.
21. ↑ 1 2 Lamb, Bill Beyonce s Jay-Z - Déjà vu (nedostupný odkaz) . o . Datum přístupu: 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
22. ↑ 1 2 Weiner, Jonah Beyoncé: B-Day (odkaz není k dispozici) . Mixér . Dennis Digital, Inc. (4. září 2006). Získáno 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 4. ledna 2008. (neurčitý) 
23. ↑ Přídavek pro fanoušky . Sony Music BMG Entertainment. Staženo 19. dubna 2008.
24. ↑ 1 2 3 Vineyard, Jennifer Beyonce: Behind The B'Day Videos 2 (odkaz není dostupný) . Zprávy MTV . Získáno 6. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
25. ↑ Beyoncé: Historie žebříčku umělců (odkaz není k dispozici) . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. Získáno 22. dubna 2008. Archivováno z originálu 30. dubna 2008. (neurčitý) 
26. ↑ 1 2 3 Vineyard, Jennifer Beyonce: Behind The B'Day Videos 3 (odkaz není k dispozici) . Zprávy MTV . Datum přístupu: 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
27. ↑ 1 2 3 4 Rodman, Sarah . Beyonce ukazuje vztek a rozsah na novém vydání , The Boston Globe , The New York Times Company (4. září 2006). Archivováno z originálu 26. prosince 2008. Staženo 5. ledna 2008.
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vineyard, Jennifer Beyonce: Behind The B'Day Videos 1 (nedostupný odkaz) . Zprávy MTV . Získáno 6. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
29. ↑ Naděje, Clovere . Timberlakeova „Sexy“ odrazila Fergie za ne. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (14. září 2006). Archivováno z originálu 2. prosince 2012. Staženo 3. února 2008.
30. ↑ Vineyard, Jennifer Beyonce: Behind The B'Day Videos 2 (odkaz není dostupný) . Zprávy MTV . Získáno 1. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
31. ↑ Harrison, Phil Beyoncé - B-Day (odkaz není k dispozici) . Vypršel časový limit (25. srpna 2006). Datum přístupu: 6. ledna 2008. Archivováno z originálu 12. února 2008. (neurčitý) 
32. ↑ Robinson, Peter . Beyonce, B'Day , Guardian Unlimited  (17. září 2006). Archivováno z originálu 31. prosince 2007. Staženo 5. ledna 2008.
33. ↑ Štáb MTV News . Pro záznam: Quick News On Mariah, Notorious B.I.G., Paul Wall, Beyonce, Shakira, Fall Out Boy & More , MTV News  (13. února 2007). Archivováno z originálu 24. prosince 2007. Staženo 5. ledna 2008.
34. ↑ Deluxe B-Day již brzy (downlink) . Sony BMG Music Entertainment (UK) (26. března 2007). Získáno 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 10. května 2008. (neurčitý) 
35. ↑ Cohen, Jonathan . Akon obsadil druhé místo. 1 hit od 'Konvicted' , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (29. března 2007). Archivováno z originálu 30. září 2012. Staženo 19. ledna 2008.
36. ↑ Štáb MTV News . For The Record: Quick News On Beyonce, Chris Brown, Shakira, Wyclef, Harry Potter, Justin, Rick Rubin, NIN & More , MTV News  (6. února 2007). Archivováno z originálu 25. prosince 2007. Staženo 5. ledna 2008.
37. ↑ B'Day Deluxe Edition (nedostupný odkaz) . SONY BMG Music Entertainment . Datum přístupu: 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 29. září 2007. (neurčitý) 
38. ↑ Hot 100 Decade Songs . Získáno 26. července 2010. Archivováno z originálu 10. června 2008. (neurčitý)
39. ↑ 100 nejlepších písní desetiletí: Rolling Stone (odkaz není dostupný) . Valící se kámen. Získáno 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
40. ↑ Početí, Mariel . Beyoncé zvoní na poplach na Vibe.com , VIBE  (16. srpna 2006). Archivováno z originálu 13. června 2007. Staženo 11. února 2008.
41. ↑ Zelená světlo dalšímu singlu (downlink) . Sony BMG UK . Sony BMG Music Entertainment (UK) (27. července 2007). Získáno 11. února 2008. Archivováno z originálu 16. ledna 2009. (neurčitý) 
42. ↑ Beyoncé - Green Light Freemasons - EP (nedostupný odkaz) . iTunes store. Získáno 20. prosince 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
43. ↑ Štáb MTV News . For the Record: Quick News On Beyonce, Madonna, Michael Jackson, Taylor Hicks, JC Chasez, Beth Orton, Slayer & More , MTV News  (8. června 2006). Archivováno z originálu 21. prosince 2007. Staženo 5. ledna 2008.
44. ↑ Suarez, Kris Danielle . Nenahraditelná noc s R&B superstar , ABS-CBN News Online  (10. listopadu 2007). Staženo 22. dubna 2007.  (nedostupný odkaz)
45. ↑ 1 2 3 Uspěchaná, Katie . Beyonce's 'B-Day' dělá Big Bow na č. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (13. září 2006). Archivováno z originálu 29. září 2007. Staženo 5. ledna 2008.
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Beyoncé – B'day – Music Charts (nedostupný odkaz) . αGrafy. Datum přístupu: 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
47. ↑ 1 2 3 4 B'day > Charts & Awards > Billboard Albums (downlink) . Allmusic . Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
48. ↑ 1 2 3 RIAA - Gold & Platinum (nepřístupný odkaz - historie ) . Recording Industry Association of America (16. dubna 2007). Staženo: 22. dubna 2010. (neurčitý) 
49. ↑ Rok v hudbě 2006: The Billboard 200 (nedostupný odkaz) . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. Datum přístupu: 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 28. prosince 2007. (neurčitý) 
50. ↑ 12 Garrity , Briane . Beyonce's 'B-Day' Hits Copyright Snag , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (27. dubna 2007). Archivováno z originálu 6. ledna 2008. Staženo 11. ledna 2008.
51. ↑ 12 Spěchá , Katie . 'NOW 24' Trumps Duff, McBride, Timbaland na č. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (11. dubna 2007). Archivováno z originálu 11. prosince 2007. Staženo 5. ledna 2008.
52. ↑ [1] Archivováno 28. června 2009 na konci roku 2008 Wayback Machine z Billboard
53. ↑ UK Albums Top 75 (odkaz není k dispozici) . αGrafy . Datum přístupu: 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
54. ↑ 1 2 BPI Certified Awards (odkaz není dostupný) . Britský fonografický průmysl (20. července 2007). Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
55. ↑ 12 Christgau , Robert. " Consumer Guide: B'Day Archived 6. června 2011 na Wayback Machine ." MSN Music : únor 2007. Archivováno z originálu 2009-11-11.
56. ↑ Rosen, Jody. Recenze: B'Day Archived 10. října 2014 na Wayback Machine . Zábavný týdeník . Získáno 2009-11-11.
57. ↑ Cromelin, Richard. Recenze: B'Day Archived 19. října 2012 na Wayback Machine . Los Angeles Times . Získáno 2009-11-11.
58. ↑ Pareles, John. Recenze: B'Day Archived 30. října 2017 na Wayback Machine . The New York Times . Získáno 2009-11-11.
59. ↑ Finney, Tim. Recenze: B'Day Archivováno z originálu 4. ledna 2009. . Média Pitchfork . Získáno 2009-11-11.
60. ↑ Josef, Mike. Recenze: B'Day archivováno 29. června 2011 na Wayback Machine . PopMatters . Získáno 2009-11-11.
61. ↑ Hiatt, Brian. Recenze: B'Day . Valící se kámen . Získáno 2009-11-11. Archivováno 23. prosince 2007 na Wayback Machine
62. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal Beyoncé: B'Day . Časopis Slant . Datum přístupu: 6. ledna 2008. Archivováno z originálu 14. února 2008. (neurčitý)
63. ↑ Jones, Steve. " Recenze: B'Day ". USA Today : D.1. 5. září 2006. Archivováno z originálu 2009-11-11.
64. ↑ B'Day (2006): Recenze archivované 9. února 2009 na Wayback Machine . Metakritický . Získáno 26. 2. 2010.
65. ↑ Lamb, Bill Beyonce - B'Day: Beyonce udělá několik kroků vpřed na její narozeniny (odkaz není k dispozici) . o . Datum přístupu: 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
66. ↑ Rosen, Jody Music Review: B'Day (2006) (odkaz není dostupný) . Entertainment Weekly (1. září 2006). Datum přístupu: 5. ledna 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
67. ↑ Mitchell, Gail Recenze alba: Beyonce-B'Day (odkaz není k dispozici) . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. Získáno 8. ledna 2008. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2007. (neurčitý) 
68. ↑ Sullivan, Caroline. Recenze: B'Day archivováno 23. června 2011 na Wayback Machine . The Guardian . Získáno 29. 3. 2010.
69. ↑ Seznam vítězů 49. výročních cen Grammy . Nahrávací akademie . Získáno 10. ledna 2008. Archivováno z originálu 8. listopadu 2009. (neurčitý)
70. ↑ Seznam vítězů 50. výroční ceny Grammy (odkaz není k dispozici) . Nahrávací akademie . Získáno 21. dubna 2008. Archivováno z originálu 4. dubna 2008. (neurčitý) 
71. ↑ 1 2 3 Vineyard, Jennifer . Beyonce's B'Day Over? Zpěvák stahuje luxusní edice kvůli soudnímu sporu , MTV News  (24. dubna 2007). Archivováno z originálu 5. ledna 2008. Staženo 11. ledna 2008.
72. ↑ Zaměstnanci TMZ . Beyonce Accused of a Musical Cover-Up , TMZ  (18. dubna 2007). Archivováno z originálu 12. července 2007. Staženo 6. ledna 2008.
73. ↑ Zaměstnanci TMZ. PETA Wants Gator-aid From Beyoncé (nedostupný odkaz) . TMZ (29. srpna 2006). Získáno 4. února 2008. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
74. ↑ Dennehy, Luke . Reklama Beyonce rozhořela kritiky News.com.au (  20. února 2007). Archivováno z originálu 26. května 2012. Staženo 9. dubna 2008.
75. ↑ Evropská alba – týden od 23. září 2006 . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. . Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 20. října 2009. (neurčitý)
76. ↑ Top 40 album- és válogatáslemez-lista - 2006. 38. hét  (maďarština)  ? (nedostupný odkaz) . Mahasz . Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012.  (neurčitý) 
77. ↑ B'Day - Oricon  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Oricon . Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012.
78. ↑ ARIA Charts - Akreditace - Alba 2007 (odkaz není k dispozici) . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
79. ↑ Ultratop - Gold a Platinum certifikace - Singles - 2007 (nedostupný odkaz) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Ultratop (3. března 2007). Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
80. ↑ CRIA: Gold & Platinum - září 2006 (nedostupný odkaz - historie ) . Kanadská asociace nahrávacího průmyslu (6. září 2006). Staženo: 22. dubna 2010. (neurčitý)   (nepřístupný odkaz)
81. ↑ IFPI Dánsko – Guld og platin i 2007  (dánština)  ? . Mezinárodní federace fonografického průmyslu (23. srpna 2007). Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 28. ledna 2016.  (neurčitý)
82. ↑ Platinum Europe Awards - Q3 2007 (odkaz není k dispozici) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu (16. října 2007). Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
83. ↑ Certifikační alba Or - Année 2007  (francouzština)  (odkaz není k dispozici) . ' Syndicat National de l'Édition Phonographique ' (21. června 2007). Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012.
84. ↑ IFPI Germany - Gold / Platin-Datenbank  (německy)  (nepřístupný odkaz - historie ) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Bundesverband MusicIndustry. Staženo: 22. dubna 2010.  (nepřístupný odkaz)
85. ↑ Beyonce-Gold v Řecku! . " Sony Music Entertainment Greece " . Získáno 21. dubna 2010. Archivováno z originálu 21. června 2015. (neurčitý)
86. ↑ MAHASZ - Adatbázis - 2007  (maďarština)  ? (nedostupný odkaz) . Mahasz . Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012.  (neurčitý) 
87. ↑ IRMA - 2006 Certification Awards - Multi Platinum (nepřístupný odkaz - historie ) . Irská asociace nahrávané hudby . irishcharts.ie. Staženo: 22. dubna 2010. (neurčitý)   (nepřístupný odkaz)
88. ↑ Asociace nahrávacího průmyslu Japonska - Seznam děl certifikovaných v září 2006 . Japonská asociace nahrávacího průmyslu (září 2006). Staženo: 25. dubna 2010. (neurčitý)
89. ↑ AMPROFON - Certificaciones  (španělština)  (nepřístupný odkaz) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (31. července 2007). Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012.
90. ↑ Nejnovější zlatá/platinová alba – RadioScope New Zealand (nedostupný odkaz) . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu . RadioScope Nový Zéland (29. dubna 2007). Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 14. října 2008. (neurčitý) 
91. ↑ AFP-Galardões 2007  (port.)  (nedostupný odkaz) . Associação Fonográfica Portuguesa . Získáno 11. března 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012.
92. ↑ (Rom.) B'Day Disc de Aur în România Archivováno z originálu 25. června 2008. 
93. ↑ Zlatá a platinová mezinárodní alba v Rusku - 2006 (nepřístupný odkaz - historie ) . Národní federace výrobců zvukových záznamů . 2M. Staženo: 22. dubna 2010. (Ruština) 
94. ↑ PROMUSICAE Top 100 alb - 19/2007  (španělština) (PDF)  (odkaz není k dispozici) . Producenti de Música de España . Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012.
95. ↑ Swiss Certifications - Awards 2006 (odkaz není k dispozici) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . swisscharts.com. Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý) 
96. ↑ Vítězové ocenění BET 2007 (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 27. července 2010. Archivováno z originálu 2. ledna 2014. (neurčitý) 
97. ↑ Rock On The Net: 48. výroční předávání cen Grammy - 2006 . Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu 18. listopadu 2015. (neurčitý)
98. ↑ Rock On The Net: 49. výroční ceny Grammy - 2007 . Datum přístupu: 27. července 2010. Archivováno z originálu 1. května 2013. (neurčitý)
99. ↑ 53. ročník Ivor Novello Awards 2008 – EMI Music Publishing archivováno 29. září 2010.
100. ↑ MOBO Awards - Music of Black Origin Awards - vítězové a nominovaní . Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu 18. července 2013. (neurčitý)
101. ↑ MTV Video Music Awards | 2006 | To nejlepší, vítězové, umělci a fotografie z MTV Video Music Awards 2006 | MTV.com . Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
102. ↑ MTV Video Music Awards | 2007 | To nejlepší, vítězové, umělci a fotografie z MTV Video Music Awards 2007 | MTV.com . Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2013. (neurčitý)
103. ↑ Kdo vyhrál Nickelodeon Kids Choice Awards v roce 2007? (nedostupný odkaz) . Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu 18. července 2011. (neurčitý) 
104. ↑ DocHdl1OnPRT1tmpTarget (PDF)  (downlink) . Získáno 30. května 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý)
105. ↑ 24. výroční ceny ASCAP Pop Music Awards . Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu 11. srpna 2010. (neurčitý)
106. ↑ Premios Oye! 2007 (nepřístupný odkaz - historie ) . powerset. Staženo: 30. května 2010. (neurčitý)   (nepřístupný odkaz)
107. ↑ R&B, - Články  (odkaz není k dispozici)
108. ↑ Nominace a vítězové hudebních cen Soul Train za rok 2007 . Získáno 27. července 2010. Archivováno z originálu 17. září 2015. (neurčitý)
109. ↑ World Music Awards 2006 (odkaz není dostupný) . Worldmusicawards.com. Získáno 30. května 2010. Archivováno z originálu 5. června 2012. (neurčitý)