Chlapeček

chlapeček
Singl od Beyoncé se Seanem Paulem
z alba Dangerously in Love
Strana "B" " Léto (Remix) "
Datum vydání 3. srpna 2003
Formát CD singl , 12"
Datum záznamu 2003
Místo nahrávání South Beach Studios, Miami, Florida
Žánr R&B , dancehall
Doba trvání 4:04
Písničkář Hrají: Beyonce Knowles , Scott Storch , Sean Paul Francis Enrique, Robert Waller, Sean Carter
Výrobce Scott Storch , Beyoncé Knowles
označení Kolumbie
Chronologie singlů Beyoncé
"" Boj s pokušením ""
(2003)		 " Chlapeček "
(2003)		 "" Já, já a já "
(2003)
Sean Paul chronologie singlů
"" Dýchat ""
(2003)		 " Chlapeček "
(2003)		 "" Stále tě miluji ""
(2004)

" Baby Boy " je singl americké zpěvačky a skladatelky Beyoncé s jamajským reggae rapperem Seanem Paulem z jejího debutového studiového alba Dangerously in Love . V USA byla vydána 7. října 2003.

Singl dosáhl komerčního úspěchu a držel se na vrcholu žebříčku Billboard Hot 100 po dobu 9 po sobě jdoucích týdnů. V USA byla certifikována jako platina . Singl se také dostal do top 10 v mnoha zemích a v Austrálii byl certifikován jako platinový. Dodnes zůstává „vrcholem“ Knowlesova živého setlistu.

V roce 2005 skladatelka Jennifer Armor podala žalobu na porušení autorských práv , která tvrdila, že Knowles použil původní hudební háček z její písně „Got a Little Bit of Love for You“. Spor byl vyřešen ve prospěch Knowles.

Pozadí a pravopis

V roce 2002, Knowles cestoval do Miami pracovat s kanadským producentem Scott Storch na jejím debutovém sólovém albu , Dangerously in Love [1] . Píseň „Baby Boy“ napsali ve spolupráci s americkým skladatelem Robertem Wallerem a Knowlesovým přítelem rappera Jay-Z . Píseň také obsahuje lyrickou interpolaci písně „No Fear“ od hip hopové skupiny OGC .

Když byla skladba dokončena, Beyoncé si myslela, že by bylo skvělé, kdyby se na vokálech podílel jamajský rapper Sean Paul [1] . Telefonicky ho kontaktovala a nabídla mu spolupráci [2] [3] . Sean Paul souhlasil a přiletěl z Jamajky nahrát vokály [1] . Nahrávku „Baby Boy“ dokončili v březnu 2003 [2] .

Kompozice a téma

"Chlapeček"
„Baby Boy“ je hybrid R&B a dancehallu s vlivy reggae a arabské hudby
Nápověda k přehrávání

„Baby Boy“ je skladba R&B ve středním tempu s umírněným groovem . Je psána v tónině c moll a 92 úderů za minutu [4] .

Vydání a recenze

„Baby Boy“ byl vydán jako druhý singl z Dangerously in Love . Byla vydána na CD v Kanadě 4. května 2003, v Austrálii 9. září a v USA 14. října 2003 jako 12" singl . [5] Skladba se objevila na remasterované verzi Seana Paula na druhém albu z roku 2003. Dutty Rock .

"Baby Boy" byl dobře přijat kritiky. Anthony DeCurtis z Rolling Stone napsal, že Knowles znělo, jako by se v písni „bavila“, [6] zatímco Stephen Thomas Erlewine z Allmusic , online hudební databáze, popsal Knowlesovy vokály jako „sebevědomé a sexy“. [7] Mark Anthony Neil z mezinárodního online magazínu PopMatters považoval píseň za jednu ze svých „vysokoprofilových spoluprací“ s Dangerously in Love . [8] Liza Verrico z amerického deníku The Times popsala píseň jako „spojenectví s nádechem latinské hudby... s cvakáním podobným kastanětě . [9] Uzavřela: „Paul uprostřed rapuje, ale když rozhovory uprostřed rapu Beyoncé Yancy Strickler z časopisu Flak[9] , že „ Divali posedlost chlapečka je umocněna monotónností Seana Paula v dancehallu.“ [10] Neil Drumming z Entertainment Weekly řekl, že „chlapeček se pohybuje s bollywoodským švihem když Sean Paul používá guláš a impulzivně udeří tabla [ 11]

James Anthony z britského listu The Guardian řekl, že skladba „uzavře propast mezi žánry R&B a dancehall“. [12] Britská gramofonová společnost EMI byla oceněna (ASCAP) během 2005 Pop Music Awards jako „Vydavatel roku“ za publikaci „Baby Boy“, mimo jiné písně. [13] Scott Storch získal na stejné akci titul „Spisovatel roku“. [13]

Vzhled grafu

"Baby Boy" získal komerční pozice v žebříčku před svým fyzickým vydáním v USA. Skladba dosáhla vrcholu v žebříčku Billboard 200 pro Dangerously in Love a pomohla albu získat multiplatinové certifikace v USA [14] . Singl debutoval v Billboard Hot 100 , americkém oficiálním žebříčku singlů, na 57. místě, zatímco "Crazy in Love" byl stále na vrcholu [15] . "Baby Boy" přijal těžké airplay v USA a zůstal na vrcholu Hot 100 [16] [17] [18] . Zůstalo na vrcholu žebříčku po dobu 8 po sobě jdoucích týdnů po svém debutu a zůstalo tam po dobu 9 po sobě jdoucích týdnů [18] [19] . Singl zůstal na vrcholu hitparád o jeden týden déle než „Crazy in Love“ a stal se Knowlesovým nejdéle vydávaným singlem. Tento počin byl překonán Knowlesovým singlem z roku 2006 „ Irreplaceable “, z jejího druhého alba B'Day , které od konce roku 2006 do začátku roku 2007 strávilo 10 po sobě jdoucích týdnů na vrcholu žebříčku kvůli těžké rozhlasové hře. [20] Singl zůstal na Hot 100 po dobu 29 týdnů [21] a 6. června 2006 byl certifikován jako platinový od Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky [22] . „Baby Boy“ dosáhl úspěchu v multižánrových a dominantních rádiových žebříčcích Billboard, objevil se v Top 40 Tracks , Rhythmic Top 40 a Top 40 Mainstream , stejně jako v Hot 100 Airplay , Dance Radio Airplay a Hot Dance Music/Club Play [23] [24] [25] [17] .

Mezinárodně si "Baby Boy" vedl také dobře a dosáhl vrcholu v top 10 v mnoha žebříčcích. Singl debutoval na druhém místě ve Spojeném království a stal se jeho nejvyšším žebříčkem a nejvyšším záznamem mezinárodně [26] . Ačkoli to utrácelo 11 týdnů na grafu, to nikdy dosáhlo čísla jedna (kvůli zadržení “ kde je láska? ” od The Black Eyed Peas ) [21] [27] . V mnoha evropských zemích se singl dostal do top 10. V Austrálii a na Novém Zélandu dosáhl „Baby Boy“ na třetím a druhém místě. To bylo certifikováno platinou australskou asociací nahrávacího průmyslu s prodejem přes 70,000 jednotek [28] .

Klip

Hudební video k „Baby Boy“ režíroval britský režisér Jake Nava , který také režíroval video Beyoncé „Crazy in Love“. Bylo nahráno v Miami 7. – 8. srpna 2003. Částečné záběry videa byly pořízeny z domu s různými styly pokojů, jeden v japonském stylu a druhý ve staré angličtině. [29]

Scény s Knowlesem a Seanem Paulem jsou zobrazeny samostatně. Klip začíná tím, že Sean Paul sedí na trůnu a zpívá úvodní sloku; Knowles tančí, opírá se o zeď. V další scéně je Knowles ukázán, jak se zmítá v posteli. Sean Paul je zobrazen s několika ženami ležícími na podlaze a hladí se. Knowles jde na pláž; všimne si muže a začnou se dotýkat a flirtovat. Dále na večírku Knowles tančí. Voda naplňuje podlahu, když zpívá „taneční parket se stává mořem “ . V původní stopě jsou na konci vloženy arabské nástroje zdůrazňující téma klipu. V tuto chvíli Knowles energicky tančí na písku.

Sal Kinkmany ze Slant Magazine online popsal video jako „pokračování sexuálního videa 'Crazy in Love', potřené dětským olejem. [30] "Baby Boy" byl propuštěn na MTV Total Request Live 25. srpna 2003 na 10. místě a dosáhl vrcholu žebříčku. [31] [32] Zůstal v pořadu 41 dní, stejný počet jako „ Já, já a já “. [31]

Živá vystoupení

Knowles hrál "Baby Boy" během 2003 MTV Video Music Awards . [33] Zazpívala směs s dříve nahranými vokály Seana Paula a také předvedla "Crazy in Love" s Jay-Z. [34] Později vystoupila s "Baby Boy" v roce 2003 na MTV Europe Music Awards spolu se Seanem Paulem. [35] Její výkon roztrhala Jessica Hodgesová z PopMatters a nazvala to „zklamáním“, ačkoli na MTV VMA v roce 2003 jí tleskali. [36]

"Baby Boy" byl zahrnut do seznamu koncertů mnoha Knowlesových koncertních turné. Píseň byla uvedena jako úvodní akt pro Dangerously in Love World Tour , které začalo koncem roku 2003. Během turné se objevila zavěšená na stropě arény a spustila se na červenou čepici [37]  , rekvizitu, kterou také používala při MTV VMA 2003. Natáčení z Londýna ve Wembley Arena ve Spojeném království je součástí živého DVD Live at Wembley , které vyšlo 27. dubna 2004. Knowles zahrála píseň uprostřed setlistu své bývalé kapely Destiny's Child na Destiny Fulfilled... And Lovin' It Farewell Tour a později se objevil na živém DVD Destiny's Child: Live in Atlanta . Během světového turné The Beyoncé Experience v roce 2007 Knowles znovu zahrál "Baby Boy" ve verzi, která zahrnovala reggae píseň "Murder She Wrote". [38] Natáčení probíhalo v Staples Center v Los Angeles 2. září 2007, které se objevilo na DVD The Beyoncé Experience Live! . Objevila se na pódiu zavěšená ve vzduchu během I Am... Tour , než sestoupila na pódium ve tvaru B, kde dokončila skladbu „Baby Boy“ s výběrem „ You Don't Love Me (Ne, Ne, ne) » Dawn Penn .

Na udílení cen ASCAP Pop Music Awards v roce 2005 byly "Baby Boy" spolu s Knowlesovými " Me, Myself and I " a " Naughty Girl " oceněny jako nejúspěšnější písně roku. [39]

Soudní spory kvůli porušení autorských práv

V roce 2005 podala americká skladatelka Jennifer Armor žalobu na porušení autorských práv , která tvrdila, že Knowles použila několik slov a háček z její písně „Got a Little Bit of Love for You“. [40] [41] [42] V roce 2003 nabídl bývalý manažer labelu Armor dema nahrávacím společnostem včetně Knowles ' Columbia Records a Sean Paul's Atlantic Records . [43] [44] Podle okresního soudu znalec u soudu určil, že písně mají „podstatnou podobnost“ (požadavek na zjištění porušení). K hudebnímu háku znalec ve svém posudku uvedl: „Když byly dvě písně Archived 22. ledna 2009 na Wayback Machine předloženy uchu k porovnání v tónině c moll (pro jednoduché srovnání) a k jejich současnému poslechu, např. krátké období, pouhým okem je jasné, že obě písně jsou si nápadně podobné; Troufám si tvrdit, že mnozí posluchači je dokonce mohou vnímat jako stejnou písničku! Na druhou stranu transformace písně pro tento účel nemění žádnou ze základních kvalit nebo charakteristik písně, jen pomáhá těm, kteří se v hudbě příliš neorientují, v porovnání.“ Okresní soud však rozhodl, že nemohla slyšet podobnosti mezi těmito dvěma písněmi, a žalobu zamítl a zamítl žádost o písně nebo porotu, aby píseň slyšela. [42]

V odvolání americký odvolací soud pro pátý obvod potvrdil rozhodnutí okresního soudu, ale rozhodl z jiného důvodu. To bylo věřil, že tam bylo žádné porušení založené na Knowlesově tvrzení, že Armourova demo páska byla přijata bezprostředně poté, co Knowles téměř dokončil píseň. Soud však nepožádal o zjištění podobnosti mezi písněmi. [44] [45]

Seznam skladeb

UK CD
  1. "Chlapeček" - 4:04
  2. "Baby Boy" (Junior Vasquez Club Anthem Remix) - 8:50
  3. "Krazy In Luv" (Adam 12 So Crazy Remix) - 4:30
Evropské maxi CD
  1. "Chlapeček" (verze alba) - 4:04
  2. "Baby Boy" (Maurice's Nu Soul Mix) - 6:14
  3. "Chlapeček" (Junior's Papadella) - 3:58
  4. "Krazy In Luv" (Adam 12 So Crazy Remix) - 4:30
 12"
  1. "Chlapeček" (verze alba) - 4:04
  2. "Baby Boy" (Junior Vasquez Club Anthem Remix) - 8:50
  3. "Baby Boy" (Maurice's Nu Soul Mix) - 6:14
  4. "Baby Boy" (Maurice's Nu Dub Baby!) - 6:30
Německé Pock-It CD (3 palce)
  1. "Chlapeček" (verze alba) - 4:04
  2. "Chlapeček" (Junior's Papadelle) - 3:58

Tabulky a certifikáty

Týdenní grafy

Graf (2003-04) Místo
Australský žebříček ARIA Singles [46] 3
Rakouská tabulka dvouhry [46] osmnáct
Belgický žebříček dvouhry (Flandry) [46] jedenáct
Belgický žebříček dvouhry (Valonsko) [47] 7
Dánský žebříček dvouhry [46] 6
40 nejlepších holandských [46] osm
European Hot 100 Singles 3
French Single Chart [46] osm
France Radio Chart ( SNEP ) [48] jeden
Německá tabulka dvouhry [46] čtyři
Maďarsko ( Dance Top 40 ) [49] 3
Irský žebříček dvouhry [50] 6
Italská singlová tabulka [46] 12
Novozélandská tabulka dvouhry [51] 2
Norský žebříček dvouhry [46] deset
Švédská tabulka dvouhry [46] 5
Švýcarský žebříček dvouhry [46] 5
UK Singles Chart [52] 2
Americký Billboard Hot 100 [53] jeden
Žhavé americké R&B/hip-hopové písně [53] jeden
US Hot Dance Club Play [54] 2
americké popové písně [55] jeden
US Rhythmic Top 40 ( Billboard ) [56] jeden

Grafy za rok

Graf (2003) Místo
Australský žebříček dvouhry [57] 32
Australian Urban Singles Chart [57] 16
Belgický žebříček dvouhry (Flandry) [58] 77
Belgický žebříček dvouhry (Valonsko) [59] 83
40 nejlepších holandských [60] 74
Italská tabulka dvouhry [61] 42
Švýcarský žebříček dvouhry [62] 29
Americký Billboard Hot 100 [63] 12
Žhavé americké R&B/hip-hopové písně [64] 16
americké popové písně [65] čtrnáct
US Rhythmic Songs [66] 13
Graf (2004) Místo
Australian Urban Singles Chart [67] 35
Americký Billboard Hot 100 [68] 69

Dekádové grafy

Graf (2000-09) Místo
Americký Billboard Hot 100 [69] 38

Certifikáty

Region (poskytovatel) Certifikáty
(hranice prodeje)
Austrálie ( ARIA ) platina [70]
Nový Zéland ( RIANZ ) platina [71]
Spojené státy americké ( RIAA ) platina [72]

Průběh a konzistence grafu

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Nebezpečně zamilovaný . Columbia Records.
  2. ↑ 12 Kaufman , Gil . Jigga Kdo? Beyoncé sdílí fantazie se Seanem Paulem na pokračování 'Bonnie & Clyde' , MTV News  (17. března 2003). Archivováno z originálu 26. července 2009. Staženo 21. ledna 2008.
  3. ↑ Editory vláken. Debutové album Beyoncé, Dangerously In Love . vlákno . Datum přístupu: 21. ledna 2008. Archivováno z originálu 22. ledna 2008.
  4. ↑ Chlapeček . Noty Plus . Získáno 21. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  5. ↑ Beyonce: Diskografie . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. Staženo: 11. dubna 2008.
  6. ↑ DeCurtis, Anthony Recenze alba: Dangerously In Love . Rolling Stone (10. července 2003). Datum přístupu: 22. ledna 2008. Archivováno z originálu 30. prosince 2007.
  7. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Recenze: Nebezpečně zamilovaný . Allmusic . Společnost Macrovision Corporation. Datum přístupu: 22. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  8. ↑ Neal, Mark Anthony Getting Grow . Pop Matters (11. července 2003). Získáno 21. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  9. ↑ 1 2 Verrico, Lisa Beyoncé: Nebezpečně zamilovaná - Beyoncé Knowlesová roste, ale ne příliš . Times Online . Londýn: Times Newspapers Ltd. (20. června 2003). Získáno 22. ledna 2008. Archivováno z originálu dne 20. října 2021.
  10. ↑ Strickler, Yancey Beyoncé: Dangerously In Love . časopis Flak . Datum přístupu: 22. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  11. ↑ Drumming, Neil Music Review: Dangerously in Love (2003) . Entertainment Weekly (27. června 2003). Datum přístupu: 22. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  12. ↑ Anthony, James 'Samozřejmě se můžete ztratit' . The Guardian (18. srpna 2006). Získáno 1. dubna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  13. ↑ 12 cen ASCAP Pop Music Awards 2005 . Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů . Datum přístupu: 23. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  14. ↑ Stacy-Deanne; Kenyatta, Kelly; Lowery, Natasha. Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez & Mya: Divas of the New Millennium  (anglicky) . - Amber Books Publishing, 2005. - S. 60-61. — ISBN 0974977969 . Archivováno 29. června 2011 na Wayback Machine
  15. ↑ Billboard Hot 100 . aCharts (21. srpna 2003). Datum přístupu: 22. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. února 2008.
  16. ↑ Martens, Todd . Beyoncé, Sean Paul se přiblížili č. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (11. září 2003). Archivováno z originálu 19. listopadu 2011. Staženo 1. dubna 2008.
  17. ↑ 12 Martens , Todd . 'Tailfeathers' Still Shakin' Singles Chart , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (4. srpna 2003). Archivováno z originálu 2. ledna 2013. Staženo 1. dubna 2008.
  18. ↑ 12 Martens , Todd . 'Baby' kopne 'Tailfeather' z Chart Roost , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (25. září 2003). Archivováno z originálu 18. října 2012. Staženo 1. dubna 2008.
  19. ↑ Martens, Todd . 'Stand Up' Končí 'Baby Boy' Reign , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (28. listopadu 2003). Archivováno z originálu 23. června 2011. Staženo 31. března 2008.
  20. ↑ Spěchá, Katie . Beyoncé je deset týdnů na čísle. 1 S 'Irreplaceable' , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (8. února 2007). Archivováno z originálu 5. června 2011. Staženo 31. března 2008.
  21. ↑ 1 2 Globální pozice a trajektorie grafu "Baby Boy" . aCharts . Datum přístupu: 23. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  22. ↑ Zlato a platina . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Datum přístupu: 23. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  23. ↑ Martens, Todd . No Stopping Beyonce's 'Baby Boy' at No. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (23. října 2003). Archivováno z originálu 17. října 2012. Staženo 1. dubna 2008.
  24. ↑ Beyoncé: Historie žebříčku umělců . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. Datum přístupu: 23. ledna 2008. Archivováno z originálu 16. února 2008.
  25. ↑ Beyonce Billboard Singles . Allmusic . Společnost Macrovision Corporation. Datum přístupu: 22. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  26. ↑ UK Singles Top 75 . aCharts . Datum přístupu: 23. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  27. ↑ Statistika žebříčku – žebříček dvouhry za 18. 10. 2003
  28. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2003 Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Datum přístupu: 23. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  29. ↑ Reid, Shaheem . Sean Paul se objevuje v těle v klipu Beyoncé 'Baby Boy' , MTV News  (20. srpna 2003). Archivováno z originálu 13. srpna 2010. Staženo 21. ledna 2008.
  30. ↑ Cinquemani, Sal 03 Year in Rewind . Časopis Slant . Datum přístupu: 22. ledna 2008. Archivováno z originálu 24. prosince 2007.
  31. ↑ 12 debutů TRL . Popfusion. Datum přístupu: 22. ledna 2008. Archivováno z originálu 2. ledna 2008.
  32. ↑ TRL Jedničky . Popfusion. Získáno 9. února 2008. Archivováno z originálu 15. dubna 2008.
  33. ↑ Cinquemani, Sal The Kiss(es) Heard 'Round the World: 2003 MTV Music Video Awards . Časopis Slant . Datum přístupu: 21. ledna 2008. Archivováno z originálu 12. června 2007.
  34. ↑ Jay-Z zabránil Seanu Paulovi vystupovat s Beyoncé na VMA , Yahoo!  (5. září 2003). Archivováno z originálu 10. června 2007. Staženo 21. ledna 2008.
  35. ↑ Wiederhorn, Jon . Je to Justin's Night As Christina, Kelly Osbourne Fight at MTV Europe Awards , MTV News  (6. listopadu 2007). Archivováno z originálu 14. ledna 2009. Staženo 22. ledna 2008.
  36. ↑ Hodges, Jessica MTV Europe Music Awards 2003 . PopMatters (17. listopadu 2003). Získáno 21. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  37. ↑ Simpson, Dave Beyonce . The Guardian (4. listopadu 2003). Získáno 16. dubna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  38. ↑ Shaheem, Reid . Beyoncé nasazuje Flawless - And Fall-Less - NYC Show With Robin Thicke , MTV News  (6. října 2007). Archivováno z originálu 13. srpna 2010. Staženo 22. ledna 2008.
  39. ↑ Nejhranější písně . Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů . Datum přístupu: 23. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  40. ↑ Associated Press . Suit Over Beyoncé's 'Baby Boy' Lyrics Goes to Appeal Court , Fox News  (4. října 2007). Archivováno z originálu 25. března 2009. Staženo 21. ledna 2008.
  41. ↑ Štáb MTV News . Pro záznam: Quick News On Beyoncé, Britney Spears, Hilary Duff, Snoop, White Stripes, Simon Cowell & More , MTV News  (13. července 2005). Archivováno z originálu 13. srpna 2010. Staženo 21. ledna 2008.
  42. ↑ 12 Brnění v. Knowles , ne. H-05-2407, 2006 WL 2713787 ( SDTex. 21. září 2006).
  43. ↑ Štáb MTV News . Pro záznam: Rychlé zprávy o Britney Spears, Beyoncé, Kristin Cavallari, Beck, T.I., Lil' Kim & More , MTV News  (3. října 2006). Archivováno z originálu 23. července 2013. Staženo 21. ledna 2008.
  44. ↑ 1 2 Beyonce zbaveno kopírování skladby . Independent.ie (3. ledna 2008). Získáno 21. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  45. ↑ Brnění v. Knowles Archived 8. února 2017 na Wayback Machine (PDF), 512 °F.3d 147 ( 5. Cir. 2007). Získáno 2008-04-17.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Beyonce Feat. Sean Paul - Baby Boy (Song) . australiancharts.com. Hung Medien. Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  47. ↑ Beyonce Feat. Sean Paul - Baby Boy (Chanson)  (fr.) . Ultratop 50 . Hung Medien. Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  48. ↑ Disque en France - Le classement rádio . SNEP . Získáno 3. června 2012. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  49. ↑ Archívum–Slágerlisták–MAHASZ  (Maďarsko) . Seznam 40 nejlepších tanců. Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
  50. ↑ Irské žebříčky – vše, co je potřeba vědět . Irská asociace nahrávané hudby . Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  51. ↑ Beyonce Feat. Sean Paul - Baby Boy (Song) (nedostupný odkaz) . charts.org.nz. Hung Medien. Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 3. června 2012. 
  52. ↑ Statistiky žebříčku – Beyonce se Seanem Paulem . Oficiální grafická společnost. Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  53. ↑ 1 2 Historie alb a žebříčků skladeb Beyonce . Billboard Hot 100 pro Beyonce . Prometheus Global Media. Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 22. února 2011.
  54. ↑ Historie alb a hitparád Beyonce . Billboard Hot Dance Club Hrajte pro Beyonce . Prometheus Global Media. Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 19. února 2011.
  55. ↑ Historie alb a hitparád Beyonce . Billboard Pop Songs pro Beyonce . Prometheus Global Media. Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 19. února 2011.
  56. ↑ Beyoncé - Billboard Singles . Veškerá hudba. Společnost Rovi Corp. Získáno 11. prosince 2010. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  57. ↑ 1 2 Archiv Pandora Koncové grafy 2003 (PDF). Žebříčky ARIA . Archiv Pandora . Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  58. ↑ Jaaroverzichten 2003 (Flandry)  (nit.) . Ultratop 50 . Hung Medien. Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  59. ↑ Rapports Annuels 2003 (Flandry)  (fr.) . Ultratop 40. Hung Medien. Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  60. ↑ Top 40 2003(313)  (nula)  (nedostupný odkaz) . Top 40 (Nizozemsko). Datum přístupu: 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 23. března 2012.
  61. ↑ Nejprodávanější singl roku 2003 v Itálii . hitparadeitalia.it. Hitparáda Itálie. Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  62. ↑ Žebříčky švýcarského konce roku 2003 . hitparade.ch. Hung Medien. Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  63. ↑ The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - 2003 Year End Chart (nedostupný odkaz) . Billboard . Prometheus Global Media (27. prosince 2003). Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 3. října 2012. 
  64. ↑ The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks - 2003 Year End Chart (odkaz není dostupný) . Billboard . Prometheus Global Media (27. prosince 2003). Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 29. září 2012. 
  65. ↑ The Billboard Top 40 Tracks Titles - 2003 Year End Chart (odkaz není dostupný) . Billboard . Prometheus Global Media (27. prosince 2003). Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 25. února 2012. 
  66. ↑ The Billboard Rhythmic Top 40 Titles - 2003 Year End Chart (odkaz není dostupný) . Billboard . Prometheus Global Media (27. prosince 2003). Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 3. října 2012. 
  67. ↑ Grafy konce roku 2004 v archivu Pandora (PDF). Žebříčky ARIA. Archiv Pandora. Získáno 16. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013.
  68. ↑ The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - 2004 Year End Chart (nedostupný odkaz) . Billboard . Prometheus Global Media. Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 1. října 2012. 
  69. ↑ The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - Decade Year End Chart (odkaz není dostupný) . Billboard . Prometheus Global Media. Datum přístupu: 16. února 2011. Archivováno z originálu 14. ledna 2012. 
  70. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2003 Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 17. prosince 2009. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  71. ↑ nztop40.com . www.nztop40.com Získáno 4. února 2010. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  72. ↑ Certifikace RIAA – alba Beyoncé Knowles . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Získáno 6. července 2009. Archivováno z originálu 1. března 2012.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky