| Bart na cestě | |
|---|---|
| Angličtina Bart na cestě | |
| Sluneční koule | |
| Sezóna | 7 |
| Číslo epizody | 148 |
| Kód epizody | 3F17 |
| První vysílání | 31. března 1996 |
| Výkonný producent | Bill Oakley, Josh Weinstein |
| Scénárista | Richard Apple |
| Výrobce | Swinton Scott |
| scéna na gauči | Simpsonovi byli usazeni na pohovku stejným způsobem, jakým se staví kuželky. |
| hostující hvězda | Jim Lou jako hongkongský lékař |
| SNPP kapsle | |
„ Bart on the Road“ je dvacátá epizoda sedmé sezóny Simpsonových . Poprvé vysíláno 31. března 1996 .
Seymour Skinner je nucen zavřít tělocvičnu den před jarními prázdninami a posílá studenty na „pracovní den s rodiči“ na výlet do Hong Kongu . Marge pošle Barta do DMV k Patty a Selmě a Lisa jde k Homerovi do elektrárny. V DMV si Bart udělá falešný řidičský průkaz a spolu s Milhousem , Nelsonem a Martinem si pronajme auto za 600 dolarů, které Martin vyhrál na burze. Chlapci řeknou rodičům, že budou v Kanadě na National Grammar Rodeo, zatímco oni sami jedou do Knoxville na velký veletrh s obří Solar Sphere. V Knoxville se dozvědí, že veletrh se konal před 14 lety a samotná Sphere se nyní používá jako sklad paruk. Koule zasáhla i auto chlapců a došly jim peníze.
Bart se rozhodl zavolat Lise, která trávila prázdniny s Homerem, aby zjistil, jak se zdarma dostat zpět do Springfieldu. Lisa je zve, aby se stali kurýry. Pak se kluci s pomocí Bartových práv zaregistrovali jako kurýři a byli posláni doručit lidské oči do Hong Kongu. To se ale nepovedlo a Lisa musela Homerovi říct o Bartových problémech, kvůli čemuž Homer dostal záchvat nadávek. Homer zavolá do elektrárny Oak Ridge poblíž umístění chlapců a objedná nový velitelský bezpečnostní panel pro elektrárnu ve Springfieldu (a záměrně rozlije sodovku na tu starou) a kurýr Bart se vrací domů se svými přáteli v bedně.
Všechno by bylo v pořádku, ale pouze Marge, která jediná o Bartově cestě nevěděla, nejprve zavolal ředitel Skinner, který Barta viděl v Hong Kongu, a poté policii státu Tennessee , která našla Bartovo rozbité auto, a kurýra. kancelář, která dala Bartovi za úkol doručit ledviny do Amsterdamu .