Marge Be Not Proud

„Marge Be Not Proud “ je   jedenáctá  epizoda sedmé sezóny Simpsonových .

Děj

Bart vidí reklamu na novou bojovou hru Bonestorm. Hra se stává hitem mezi Bartovými přáteli. Bart žádá Marge , aby hru koupila, ale ona odmítne a nemůže si ji pronajmout, protože všechno bylo rozbito před ním. Prodejce komiksů nabízí, že si Golf Course Challenge vyzkouší, ale Bart není přesvědčen. Otrávený Bart vejde do místního ekonomického obchodu, kde Jimbo a Nelson přesvědčí Barta, aby hru ukradl. Bart dlouho váhá, zjeví se mu nějaké postavy z videohry a snaží se ho přesvědčit, že za to mohou okolnosti a postava Golf Challenge se od toho snaží Barta odradit, říká, že to není možnost, a nabízí se, že bude spokojen s dostupnými příležitostmi. Bart se snaží udělat totéž jako Jimbo a Nelson , ale podle zákona podlosti je to Bart, kdo je chycen, na cestě z obchodu ho chytí strážce obchodu Don Brodka, který Bartovi přikáže odejít a nevrátit se do obchodu a vyhrožovat, že jinak Bart stráví Vánoce v Dětském nápravném zařízení. To Bartovi extrémně tvrdě demonstruje veškerou naivitu jeho představ o tom, na čem se rozhodl podílet, a ukazuje mu, že dříve nebo později je jakýkoli zločin odhalen.

Marge, která neví o Bartově krádeži, vezme rodinu do stejného obchodu, aby si vyfotila každoroční vánoční fotku. Bart se snaží vyhnout zajetí, ale Brodka Barta najde a ukáže Marge a Homerovi záběry z CCTV Bartovy krádeže.

Marge je Bartem zklamaná a distancuje se od něj. Bart je vyloučen z rodinných aktivit, jako je zdobení vánočního stromku a výroba sněhových soch. Tvrdá realita se Bartovi jakoby pomstí a připraví ho o možnost splnit si sen za svůj čin, za nedostatky v právním vědomí, za snahu získat, co chce, obcházení stávajících pravidel a neochotu s takovými pravidly počítat. a zákonů a také částečně pro zanedbávání alternativních možností a falešně chápané dodržování zásad. Bart se bojí, že ztratil lásku své matky, a rozhodne se, že ji musí získat zpět. Navštěvuje Ekonomiku a vrací se domů s vyboulenou bundou. Marge má podezření, že zase něco ukradl z obchodu, ale Bart má pod bundou obrázek z obchodu, který koupil jako dárek pro svou matku. Marge má obrovskou radost a jako vděčnost za toto vánoční překvapení daruje Bartovi novou hru, kterou podle prodavačky „chtějí všechny děti“. A ačkoli to není "Bonestorm" a Bart je upřímně zklamaný, rozhodne se svou matku takovou pravdou nerozčilovat (protože to může popřít veškeré jeho úsilí) a říká, že je velmi šťastný.

Během závěrečných scén je Bart ukázán, jak ovládá hru Challenge na golfovém hřišti, ale jeho emocionální reakce není ukázána, aby si publikum mohlo udělat vlastní závěry.

Výroba

Mike Scully , autor série, vycházel ze zážitků z dětství. Scullyové bylo dvanáct let, když navštívil diskontní obchodní dům Bradlees ve West Springfield, Massachusetts . "Dva kluci" kradli v obchodě a "tlačili" Scullyovou, aby udělala totéž. Skončil tak, že byl chycen na cestě ven a „prožil jeden z nejtraumatičtějších okamžiků“ svého života. "Dodnes mě to stále děsí," řekla Scullyová [1] . V žertu řekl, že „je úžasné platit za znovuprožití hrůz svého života“ [2] .

Epizodu režíroval Stephen Dean Moore. Výkonný producent Simpsonových, Bill Oakley, si myslí, že je to jedna z "krásnějších" režírovaných epizod. Ruční barvení nazval „velmi jasné“ a „barevné“. Tato epizoda je prvním vánočním speciálem Simpsonových od „ Simpsonovi pečení na otevřeném ohni “. Oakley řekl, že nikdo ve státě nechtěl „vyzkoušet Vánoce“, protože bylo „známo“ jako první vánoční vydání [3] .

Host seriálu Laurence Tierney hrál roli Dona Brodkeyho. Další bývalý výkonný producent Josh Weinstein nazval roli Tierneyho „nejbláznivějším zážitkem hostující hvězdy, jaký kdy zažil“. Kromě výkřiků zastrašujících zaměstnanců pořadu Tierney vznesl nepřiměřené požadavky, jako například upustil od svého výrazného hlasu, aby se mohl soustředit na svůj jižanský přízvuk . Bez ohledu na to si Oakley a Weinstein mysleli, že Tierney odvede dobrou práci. Weinstein řekl, že „rozhodně doručuje a je to jedna z mých oblíbených postav, se kterou jsme na show pracovali“ [4] . Po Tierneyho smrti mu byla věnována série „ The Old Man and the Key “.

Epizoda byla poprvé uvedena na Foxu v USA 17. prosince 1995 [5] . Epizoda byla vybrána pro kompilaci videa z roku 1999 s názvem Bart Wars [6] . Další epizody na kompilaci byly Mayored to the Mob , Dog of Death a The Secret War of Lisa Simpson . Série byla zahrnuta do sbírky DVD z roku 2005 s názvem Bart Wars [6] , Oakley, Weinstein, Scully, Moore a Silverman přispěli ke zvukovému komentáři DVD [7] [8] .

Kritika

V den své premiéry se epizoda umístila na 47. místě v týdnu od 11. prosince do 17. prosince 1995 podle hodnocení Nielsen se skóre 9,5. Byla to čtvrtá nejlépe hodnocená show na Foxu ten týden, po boxerském zápase, Fox NFL Sunday a The X - Files .

Od své premiéry seriál získal pozitivní recenze od televizních kritiků. Autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martin a Adrian Wood, napsali: „Jsou to velmi dojemné Vánoce, když vidíme vztah mezi Marge a jejím synem Bartem“ [10] . Dave Foster z DVD Times řekl, že „díky bystrému oku scénáristů a Bartově zřídka ukázané dobré stránce je tato série velmi dobrým a zábavným příběhem s hlubokým vhledem do příběhu“ [11] . Colin Jacobson z DVD-Movie Guide řekl, že navzdory tomu, že jde o jednu z "nejšťavnatějších" epizod k dnešnímu dni, "stále má úžasný humor ." Jacobson poznamenal, že byl "naprosto zmatený, když jsem viděl kresbu Robota Homera smažícího párek v rohlíku - je to vtipnější, když to vidíte sami - a dalšího hosta Lawrence Tierneyho, protože hlídač obchodu přidává k této epizodě smích." Dodal, že epizoda nespadá do kategorie „klasika“, „ale zábavy poskytuje více než dost“ [12] . Jennifer Malkowski z komentáře na DVD měla pocit, že část epizody, kde sklíčený Bart dělá muže ze špinavého sněhu, který zůstal pod autem, je „překvapivě ubohá“. Webová stránka uzavřela svou recenzi tím, že sérii udělila hodnocení B [13] .

Poznámky

1. ↑ Scullyová, Mike. Komentář DVD k epizodě „Marge Be Not Proud“ 7. série Simpsonů [DVD]. 20th Century Fox.
2. ↑ Zahed, Ramin . Otázka Realita , Variety  (23. dubna 1998). Archivováno z originálu 27. února 2009. Staženo 4. ledna 2009.
3. ↑ 12 Oakley , Bill. Komentář DVD k epizodě „Marge Be Not Proud“ 7. série Simpsonů [DVD]. 20th Century Fox.
4. ↑ Weinstein, Josh. Komentář DVD k epizodě „Marge Be Not Proud“ 7. série Simpsonů [DVD]. 20th Century Fox.
5. ↑ Richmond, Ray; Anthony Coffman. Simpsonovi: Kompletní průvodce naší oblíbenou rodinou (anglicky) . - Harper Collins Publishers , 1997. - S. 192. - ISBN 0-00063-8898-1 .
6. ↑ 1 2 Bart Wars (VHS) . Amazon.com . Datum přístupu: 17. října 2008. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý)
7. ↑ „Simpsonovi – úplná sedmá sezóna“. Simpsonovi (20th Century Fox). 13. prosince 2005.
8. ↑ Simpsonovi – kompletní 7. sezóna . TVShowsOnDVD.com . Získáno 30. listopadu 2008. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý)
9. ↑ Nielsen Ratings, The Tampa Tribune  (21. prosince 1995), s. 4. Staženo 4. ledna 2009
10. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adriane. Marge Be Not Proud (nedostupný odkaz) . BBC (2000). Získáno 6. března 2008. Archivováno z originálu 9. března 2005. (neurčitý) 
11. ↑ Foster, Dave. Simpsonovi: Úplná sedmá sezóna . DVD Times (25. února 2006). Získáno 1. prosince 2008. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý)
12. ↑ Jacobson, Colin. Simpsonovi: Úplná sedmá sezóna (1995) . DVD Průvodce filmem (5. ledna 2006). Získáno 1. prosince 2008. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý)
13. ↑ Malkowski, soudce. Simpsonovi: Úplná sedmá sezóna . DVD Verdikt (16. ledna 2006). Získáno 1. prosince 2008. Archivováno z originálu 29. srpna 2012. (neurčitý)

Odkazy

• "Marge Be Not Proud" na The Simpsons.com
• Marge Be Not Proud na TV.com

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata