Grift of the Magi

Špinavé peníze
Angličtina  Grift of the Magi
Plakát k epizodě
Sezóna jedenáct
Číslo epizody 235
Kód epizody BABF07
První vysílání 19. prosince 1999
Výkonný producent Mike Scully
Scénárista Tom Martin
Výrobce Matěj Naštuk
Nápis na desce "Neprodám svou ledvinu na eBay " ( anglicky  Neprodám svou ledvinu na eBay. )
scéna na gauči Ve stropě obývacího pokoje je malý otvor s požární tyčí. Bart, Lisa, Marge a Maggie úspěšně slezli po tyči, ale Homer uvízl v díře, protože je pro něj příliš malá.
hostující hvězda Tim Robbins jako Jim Hope, Clarence Clemons jako vypravěč, Gary Coleman jako on sám, Joe Mantegna jako Fat Tony .
SNPP kapsle

„Grift of the Magi“  je devátá epizoda jedenácté sezóny Simpsonových . Poprvé vysíláno 19. prosince 1999 . Název je hra se slovy .  dary mágů  - dary mágů ; Angličtina  grift  – získávání peněz podváděním.

Děj

Při hře na „oblékání“ s Milhousem Bart nešťastnou náhodou spadne z gauče a zraní se. Je mu proto nasazena sádra a chlapec se dočasně pohybuje na invalidním vozíku. Když Bart přijde do školy, nemůže vstoupit na školní schody, protože tam není žádná rampa . Skinner se okamžitě rozhodne problém řešit a domluví se s Tlustým Tonym na vytvoření systému ramp kolem školy. Ale v době, kdy byl postaven, se Bart již vzpamatoval a kromě toho se nově ražený systém okamžitě rozpadl, protože byl postaven z chleba. Rackové se k pochoutce okamžitě hrnou. Tlustý Tony však požaduje za svou práci platbu, a aby neměl problémy s mafií, dá Skinner všechny školní peníze gangsterům a samotnou školu zavře (děti jsou samozřejmě potěšeny).

Skinner se snaží litovat pana Burnse kvůli charitě, ale marně. Brzy se však škola opět otevírá: otevírá ji korporace jistého Jima Hopea. Místo standardních hodin děti sdílejí své myšlenky a návrhy s novými učiteli o tom, jaké by měly být dobré hračky. Všichni kromě Lisy jsou s novým procesem učení spokojeni. Dívka se chce naučit matematiku a za to je potrestána, což ji nutí mnohokrát napsat na tabuli: "Nebudu učit matematiku." Není překvapením, že je to Lisa, kdo odhaluje zápletku nového vedení školy: využívají děti, které se učí jejich největším touhám, k vytváření lepších hraček, a tím porážejí obchodní konkurenty. I přes Lisino nejlepší úsilí se nové hračky, Laughs, staly vánočním hitem. Poté, co se jí nepodařilo odradit občany od nákupu novinky, Lisa přesvědčí Homera, aby na Štědrý den ukradl všechny hračky z každého domu ve Springfieldu. Uspějí a všichni Smíši skončí na Burning Tire Junkyard, kde shoří.

Následujícího dne se vánoční večeře Simpsonových zúčastnili: Gary Coleman, který dříve pracoval jako hlídač v kanceláři hračkářské firmy a snažil se zabránit Simpsonovým ve zničení Giggles; pan Burns , kterého v noci navštívili vánoční duchové a přesvědčili ho, aby daroval škole peníze, které našel v kapse smokingu ; a Mo, kteří připravili slavnostní kachnu. Všichni slaví Vánoce .

Poznámky

Odkazy