| Oře z galaxie | |
|---|---|
| Angličtina Saddlesore Galactica | |
| Bart na závodech Duncan | |
| Sezóna | jedenáct |
| Číslo epizody | 239 |
| Kód epizody | BABF09 |
| První vysílání | 6. února 2000 |
| Výkonný producent | Mike Scully |
| Scénárista | Tim Long |
| Výrobce | Lance Krammer |
| Nápis na desce | "Studenti učitelů nejsou strupy" ( angl. Náhradní učitelé nejsou strupy. ) |
| scéna na gauči | Simpsonovi se stanou karatisté – pohovku zničí údery pěstí, načež Homer dálkovým ovladačem zapne televizi. |
| hostující hvězda | Jim Cummings jako Duncan, Bachman-Turner Overdrive jako oni sami, Trevor Danman jako on sám. |
| SNPP kapsle | |
„Saddlesore Galactica“ je třináctá epizoda jedenácté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé vysíláno 6. února 2000 .
Lizin hudební orchestr jde do soutěže orchestrů. Springfieldští muzikanti štěstí nemají – Ogdenville Orchestra vyhrává kromě hudby i pomocí lehké hudby. Lisa je s výsledkem nespokojená a napíše dopis prezidentu Billu Clintonovi, aby ho prozkoumal. Po představení se Simpsonovi rozhodnou projít se po veletrhu. Tam Bart najde koně jménem Duncan. Majitel s ním týral, dokud si policie nevyžádala „papíry za týrání zvířat “. Majitel utekl, ale kůň zůstal na svém. Simpsonovi se rozhodnou ponechat si Duncana, navzdory protestu Chlapa z komiksu , protože si pamatují, že Simpsonovi už koně měli a co z toho vzešlo.
Později se Bart rozhodne přihlásit koně na dostihy. Zpočátku mají smůlu, ale brzy chlapec změní podobu koně a říká mu Furious Dee. Nyní se ho ostatní koně začnou bát a Bart vyhrává všechny dostihy. To se nelíbí zbytku žokejů a dají Homerovi ultimátum – buď Bartův kůň příští dostih prohraje, nebo zabijí otce rodiny. Homer ale s jejich podmínkami nesouhlasí, ačkoliv se z žokejů stanou oškliví, nelítostní trpaslíci. Bart stále vyhrává závod a Marge a Lisa pomáhají Homerovi odrazit útočníky. Homer se ale přesto rozhodne vzít Dee pryč ze závodů a nechat ho jako mazlíčka. Nakonec se do domu Simpsonových podívá sám prezident Clinton, který odpověděl na Lisin dopis a vyhlásil vítěze Springfield Orchestra. Všechno dopadlo nejlépe.