| Zabijte aligátora a utíkejte | |
|---|---|
| Angličtina Zabijte aligátora a utečte | |
| Plakát k epizodě | |
| Sezóna | jedenáct |
| Číslo epizody | 245 |
| Kód epizody | BABF16 |
| První vysílání | 30. dubna 2000 |
| Výkonný producent | Mike Scully |
| Scénárista | John Swartzwelder |
| Výrobce | Jen Camerman |
| Nápis na desce | " Nejsem ve škole abych prdil " |
| scéna na gauči | Simpsonovi rychle přiběhnou bosí k pohovce na podlaze s hořícími uhlíky. |
| hostující hvězda | Diedrich Bader jako šerif; Robert Evans, Charlie Rose, Kid Rock a Joe S. jako oni sami |
| SNPP kapsle | |
„Kill the Alligator and Run“ je devatenáctá epizoda jedenácté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé vysíláno 30. dubna 2000 .
Homer má opět krizi středního věku. Rozhodnutí podstoupit test "V jakém věku zemřete?" z časopisu se dozví, že mu zbývá 42 let života (tedy ještě 3 roky). Zdá se mu, že brzy zemře, a tím značně rozruší zbytek rodiny. Pak se zbytek Simpsonových rozhodne odvést jeho pozornost od špatných myšlenek a všichni společně odjedou na prázdniny na Floridu. Stráví celý den zábavou – Marge a děti jedou na výlety na Floridu a Homer se vyplíží na pláž a tančí na pódiu s celebritami.
Druhý den jsou Simpsonovi zklamaní – prázdniny skončily a obyvatelé města se stávají nudnými jako všude jinde. Homer se ale rozhodne nepřestat bavit a znovu projet rodinu po řece. Tam náhodou spáchají zločin – zabijí oblíbeného aligátora všech, kapitána Jacka. Za to jsou odsouzeni do vězení, ale utečou do jiného města. Rodina se zastaví v neznámé restauraci a rozhodne se tam najít práci a začít nový život. Několik dní bydlí v dodávce majitele provozovny, přesto je chytne státní policie. Za trest jsou Simpsonovi nuceni pracovat na pamětní hostině pro kapitána Jacka. Rodina se snaží uprchnout tím, že strážnému ukradne klíče, ale marně. Simpsonovi jsou málem zabiti za pokus o útěk, ale pak se ukáže, že aligátor Jack žije, jen byl omráčen. Simpsonovi jsou propuštěni, ale mají zakázáno znovu přijet na Floridu. Už doma si Marge všimne, že nyní mohou cestovat pouze do dvou států (proto se ve zbytku států Simpsonovi také podařilo dostat do problémů) ... [ styl ]