| Bart v budoucnosti | |
|---|---|
| Angličtina Bart do budoucnosti | |
|
Lisa je první heterosexuál žena, která se stala prezidentkou Spojených států | |
| Sezóna | jedenáct |
| Číslo epizody | 243 |
| Kód epizody | BABF13 |
| První vysílání | 19. března 2000 |
| Výkonný producent | Mike Scully |
| Scénárista | Dan Greaney |
| Výrobce | Michael Markantel |
| Nápis na desce | "Nápis" Hořlavý "není výzva k akci" ( angl. Nehořlavý není výzva ) |
| scéna na gauči | Obývací pokoj je zařízen jako luxusní noční klub, ochranka pustí dovnitř Marge, Barta, Lisu a Maggie, ale Homera dovnitř nepustí. |
| SNPP kapsle | |
„Bart to the Future“ je sedmnáctá epizoda jedenácté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi .
Rodina Simpsonových se rozhodla jít si zaplavat k jezeru. Nastal ale obrovský nápor komárů a museli svůj výlet zrušit. Na cestě domů se Homer zastavil v kasinu a prosil Marge o povolení ho navštívit. Otec bere Barta s sebou a jdou do kasina. Bart nesmí jako nezletilý. Chlapec je uražen a přemýšlí nad plánem, jak se dostat do kasina. Bart zaslechne rozhovor břichomluvce s ostrahou hotelu a rozhodne se s ním jako s loutkou jít do kasina. Chlapec vyhodí panenku a vleze do přihrádky, ve které břichomluvec nosí rekvizity (panenku). Jakmile je Bart v kasinu, snaží se schovat před strážemi, aby se mohl v klidu projít po kasinu. Pak ho ale popadnou a odvlečou k majiteli provozovny. Pravdu hledá u chlapce, který upřímně odpoví, že nechtěl hrát, ale chtěl jen pít whisky. Poté Indián (majitel kasina) ukáže Bartovi budoucnost prostřednictvím ohně hořícího v kanceláři.
V této budoucnosti je Bart chudý hudebník žijící s Ralphem . Na požádání hrají v jednom z barů ve Springfieldu, ale jejich píseň se nikomu nelíbí. (Mimochodem, majitel chtěl skupině vyplatit popcorn.) Skupina přijde o domov a Ralph opustí svého bývalého souseda. Bart se obrátí o pomoc na svou sestru Lisu , která se stala prezidentkou Spojených států . Má problémy: Prezident Trump po sobě zanechal velkou díru v rozpočtu země. Sestra se usadí s bratrem, ale ten jí jen překáží. Lisa se ho rozhodne zbavit pomocí jeho ješitnosti. Jde na nějaké odlehlé místo napsat zprávu o pohodě. Fantom barmana ho informuje o podvodu. A Bart přispěchá na pomoc Lise, která vede rozhovor o dluzích USA vůči jiným zemím s jejich prezidenty. Bratr situaci řeší a všichni odcházejí šťastní a podvedení, ale bez peněz. Mezitím ve stejné vizi Homer hledá poklad bývalého prezidenta Lincolna , ale najde truhlu s letákem, který vypráví o pokladu duše.
Indián přestal ukazovat budoucnost a dal Bartovi prošlý lístek. Když se začal zlobit, Indián rychle zmizel. Lisa vyzvedne Barta a řekne mu, že jeho matka již ztratila 20 000 dolarů a jeho otec se znovu opil.
V této epizodě jediná zmínka předpovídala Trumpovo prezidentství (viz výše). Vtip vznikl proto, že od prezidentských voleb v roce 1988 byl téměř ve všech volbách považován za potenciálního kandidáta na úřad [1] a ve volbách v roce 2000 se zúčastnil primárek Reformní strany , ale měsíc před tím se z klání stáhl. vydání "Bart to the Future" [2] . Podle prohlášení scenáristy Dana Greaneyho z března 2016 prezident Lisa potřeboval přijít s největším problémem a finanční kolaps jeho prezidentství se zdál logický, v souladu s vizí dementní Ameriky budoucnosti [3] . Po začátku skutečné Trumpovy kampaně v roce 2015 si řada médií sérii připomněla, včetně jejího použití pro nové vtipy [4] [5] . Občas však vznikl zmatek: novináři často používali záběry z vtipného videa „Trumptastic Voyage“, vydaného v červenci 2015 jedním z režisérů Simpsonových, Davidem Silvermanem , o jeho kampani [6] [7] .