Skinnerův smysl pro sníh

Snow Feeling Skinner
Angličtina  Skinnerův smysl pro sníh
Promo k epizodě
Sezóna 12
Číslo epizody 256
Kód epizody CABF06
První vysílání 17. prosince 2000
Výkonný producent Mike Scully
Scénárista Tim Long
Výrobce Lance Krammer
Nápis na desce "Hodina biologie by neměla skončit tragédií .  "
scéna na gauči Simpsonovi hrají v obýváku americký fotbal.
SNPP kapsle

„Skinner's Sense of Snow“ je osmá epizoda dvanácté sezóny Simpsonových . Poprvé byl vysílán 17. prosince 2000 .

Děj

Simpsonovi jdou na představení francouzského cirkusu "De Puree". Elegantní představení končí s předstihem – město zasáhne silná sněhová bouře. Město je okamžitě pokryto sněhem, a proto jsou v mnoha státních institucích vyhlášeny neplánované prázdniny. Ale to se bohužel netýká Springfieldské základní školy, kde Bart a Lisa studují, a tak děti do školy odcházejí i přes nepříznivé počasí. Ve škole se ukazuje, že všichni učitelé vyrazili na odborovou schůzi, což je vlastně docela dobrá dovolená pro zaměstnance školy. Proto se všechny děti, které se dostaly do školy, rozhodly shromáždit v jedné třídě a učit tak všemi nemilované ředitele Skinnera. Poté, co studentům promítl nudný vánoční film z 50. let, Skinner končí školní den. Děti ale čeká hrozná zpráva: dveře školy jsou zaváté sněhem, takže se domů nikdo nedostane!

Homer se dozví o kolapsu školy. Rozhodne se zachránit děti flanderským sněžným pluhem. A protože majitel auta nechce samotného Homera pustit, musí Simpson vzít s sebou Flanderse. Mezitím se děti pokoušejí samy utéct ze školy, ale nedaří se jim to. Nakonec to Skinnerovi vadí a rozhodne se držet děti na uzdě. Skinner v uniformě z vietnamské války děti krátce zastraší a nechá je na noc samotné. Poté, co impozantní šéf odejde, se Bart rozhodne vykopat tunel ze sněhu a utéct. Skinner chytí chlapce a přinutí Willyho, aby prorazil tunel, a po jeho odmítnutí tunel sám zničí a sám usne. Děti využijí Skinnerovy neschopnosti, převezmou školu a zavážou Skinnera do pytle s míčky. Děti poničí školu, poničí majetek a Bart přiměje Skinnera, aby znovu a znovu napsal na tabuli "Nejsem hloupý" a pak ho přinutí šplhat po laně v pytli. Děti tak dokázaly pachatele omezit.

Mezitím Ned a Homer narazí do hydrantu a jejich auto zamrzne v ledu. A protože auto bylo úplně zavřené, naplnilo se výfukovými plyny a muži začali mít halucinace. Brzy auto rozmrzne a záchranáři jedou dál. Pak do auta nasedne školní křeček, kterého Skinner předtím poslal na pomoc, aniž by si toho Bart všiml. Při pohledu na mazlíčka se řidič nepodívá na silnici a auto narazí do solné věže. Když se svezla z hory přímo ke škole, nechala roztát všechen sníh. Děti (a hlavně Skinner) se radují ze záchrany. Superintendent Chalmers přibíhá do hluku. Bart se nad svým vězněm slitoval a o nehoráznostech, které se ve škole děly, svému šéfovi neřekl. Skinner na oplátku zapomene na všechny chlapcovy žerty a děti jdou s rodiči domů.

Odkazy