Sbohem Nerdie

„Bye Bye Nerdie“ je šestnáctá   epizoda  dvanácté sezóny Simpsonových . Poprvé byl vysílán 11. března 2001 na FOX . Vyšlo na DVD 18. srpna 2009.

Děj

V této epizodě přichází na Springfieldskou základní školu nová studentka - nesympatická rusovlasá dívka jménem Francine. Lisa , která se bojí, že pro Francine bude těžké se k týmu připojit, se snaží být první, kdo se s ní spřátelí. Z Francine se však vyklube chuligán a všechny pokusy o seznámení a společné zájmy končí bitím a ponižováním Lisy. Lisa v zoufalství žádá školní tyrany - Nelsona, Dolphyho, Jimba a Kearneyho - o ochranu, ale ti odmítají dívku tyrana kontaktovat. Lisa se pokouší zjistit, proč Francine uráží ji a další "nerdy", ale nedotkne se zbytku studentů.

Mezitím Homer , který se od podnikatele dozvěděl o problému bezpečnosti dětí, je jí posedlý. S měkkými polštáři čalouněnými v ostrých zatáčkách a dalšími vylepšeními dělá svůj domov bezpečným nejprve pro děti a poté pro celé město, čímž výrazně snižuje počet nehod. Mluví se o tom ve zprávách, zmiňují důsledky – propouštění mnoha lidí, jejichž práce souvisela s nemocnými dětmi. Homer, který se před těmito lidmi cítí provinile, se zavazuje vrátit vše tak, jak to bylo.

Při procházení školních záběrů CCTV si Lisa všimne, že Francine neprojevila ve školním bazénu žádnou agresi, když ji skřípli nos kolíčkem na prádlo. Lisa provádí vědecký výzkum "nerdů" a najde feromon , který vylučují ve svém potu a který pravděpodobně přitahuje tyrany. Lisa testuje svou teorii a postříká slavného boxera Dredericka Tatuma, který školu navštívil, feromonem, který způsobí nekontrolovatelnou agresi Nelsona , hlavního tyrana třídy. Tento fenomén prezentuje na vědecké konferenci profesora Frinka , kde demonstruje, jak se změní Francino chování, když ucítí pot pomocí feromonu „nerda“, nebo naopak, když tento zápach přebije salátový dresink. Tento objev vzrušuje vědeckou komunitu. Na konci epizody vůně salátového dresinku utichne a Francine se vrhne nejprve na vědce přítomné v sále a poté na diváka.

Výroba

Epizoda byla součástí dvanácté sezóny Simpsonových (2000-2001) a napsali ji scénáristé John Frink a Don Payne [1] . "Sbohem Nerdie" byla první epizoda přehlídky režírovaná Lauren McMullanovou , která se připojila k Simpsonům po zrušení animovaného seriálu Mission Hill [2] . Herečka a komička Kathy Griffinová byla pozvána, aby namluvila Francine [3] . McMullan si tuto postavu navrhla sama. Snažila se, aby vypadal jako profesionální tyran tím, že ji nechala nosit krabici s obědem jako kufřík [2] .

Epizoda se původně měla jmenovat „Lisa the Bully“  , protože  původní  nápad na epizodu měl ukázat Lisu, otrávenou chováním Francine, zkoušející ji zasáhnout [4] . Nicméně, záměrně, ona měla minout a náhodně zasáhla Seymoura Skinnera , což by ji vedlo k soudu pro mladistvé [5] . Podle showrunnera Mikea Scullyho bylo během výroby epizody rozhodnuto zahrnout do epizody mnoho poznámek o tom, jak se nový student cítí ve škole. Epizoda by měla ukázat, jak je v reálném životě "ubohé nové dítě vždy šikanováno jen proto, že je nováček, a ostatní studenti obvykle hledají v dítěti něco cizího, podivného" [5] .

Vedlejší příběh o Homerovi vstupující do obchodu s bezpečností dětí byl inspirován incidentem, který se stal Payneovi a jeho těhotné ženě: podnikatel navštívil jejich domov, aby viděl, zda je to pro děti dostatečně bezpečné [4] . V rozhovoru pro Star-News Payne tuto událost komentuje: „Najmete tuto osobu, aby vstoupila do vašeho domu a poznamenala, jaké změny můžete provést. Díky nim máte pocit, že jste ten nejhorší člověk na světě a váš domov je chrámem zkázy . "Sbohem Nerdie" zahrnuje scénu založenou na tomto incidentu, ve kterém podnikatel (vyjádřený herečkou Tress MacNeillovou ) navštíví Homera s Marge a zveličuje nebezpečí jejich domova [4] . Během scén, ve kterých se Homer snaží zlepšit bezpečnost dětí ve Springfieldu,  hraje píseň „Always Safety First“  od  NRBQ [ .

Vydání DVD

18. srpna 2009 vyšlo „Bye Bye Nerdie“ na DVD jako součást krabice The Simpsons – The Complete Twelfth Season. Lidé za sérií – Mike Scully, Don Payne, Lauren McMullan, Tim Long, Ian Maxton-Graham, Matt Salman, Tom Gammill, Earlyley Smith a Stephen Den Moore – nahráli k epizodě zvukový komentář [7] . DVD obsahovalo i vystřižené scény [8] .

Kritika

Epizodu vidělo přibližně 8,8 milionu domácností s hodnocením Nielsen  8,7, což epizodu umístilo na 26. místo v hodnocení za týden od 5. do 11. března 2001 [9] .

„Bye Bye Nerdie“ obdržel většinou pozitivní recenze od kritiků. Colin Jacobs z DVD Movie Guide poznamenal: „Nerdie je jednou z nejlepších epizod 12. Obě zápletky jsou dobře propracované, i když část o dětské bezpečnosti se mi líbila více. Ke konci je to trochu chudší, ale obsahuje spoustu dobrých kousků. Tato epizoda nás neustále zajímá a baví . Mac McEntee z DVD Verdict označil scénu, ve které si děti představují, jaký bude nový student, za nejlepší z epizody [3] .

26. července 2007 časopis Nature označil „Bye Bye Nerdie“ za jeden z deseti nejlepších vědeckých momentů v Simpsonových [10 ] . 

Kulturní vliv

Scénu, ve které profesor Frink křičí „ Pí se rovná třem!“, aby upoutal pozornost publika, což způsobilo, že všichni zalapali po dechu, a celou epizodu použili matematici Sarah Greenwald z Appalachian State University a Andrew Nestler z College na přednáškách o pí [ 11] [12] .

Poznámky

1. ↑ Alberti, John. Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture  (anglicky) . - Wayne State University Press , 2004. - S. 324. - ISBN 978-0-8143-2849-1 .
2. ↑ 1 2 MacMullan, Lauren (2009). Simpsonovi – The Complete Twelfth Season DVD komentář k epizodě „Bye Bye Nerdie“. 20th Century Fox.
3. ↑ 1 2 McEntire, Mac Koupit The Simpsons: The Complete Twelfth Season na Amazonu The Simpsons: The Complete Twelfth Season . DVD Verdikt (9. září 2009). Získáno 1. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2011. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Payne, Don (2009). Simpsonovi – The Complete Twelfth Season DVD komentář k epizodě „Bye Bye Nerdie“. 20th Century Fox.
5. ↑ 12 Scullyová , Mike (2009). Simpsonovi – The Complete Twelfth Season DVD komentář k epizodě „Bye Bye Nerdie“. 20th Century Fox.
6. ↑ Ballard, Allison . Wilmingtonský chodník slávy Don Payne, spisovatel 'Simpsonových' – Mistr svého D'oh-main Don Payne odešel z Port City před lety do Springfieldu, ale ve svém rodném městě bude vždy celebritou (21. srpna 2005).
7. ↑ Lambert, David Simpsonovi - Datum ulice 12. řady, podrobný obsah a box 'Comic Book Guy Head' (odkaz není k dispozici) . TVShowsOnDVD.com (20. května 2009). Získáno 1. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. května 2009. (neurčitý) 
8. ↑ 1 2 Jacobson, Colin Simpsonovi: Kompletní dvanáctá sezóna (1999) . DVD Průvodce filmem (2. září 2009). Staženo: 1. listopadu 2011. (neurčitý)
9. ↑ DeMott, Rick U.S. Hodnocení TV v hlavním vysílacím čase za týden od 5. do 11. března 2001 . Animation World Network (13. března 2001). Staženo: 5. listopadu 2011. (neurčitý)
10. ↑ Hopkin, Michael. Věda v komedii: Mmm... pi  (anglicky)  // Nature  : journal. - 2007. - 26. července ( roč. 448 , č. 7152 ). - str. 404-405 . - doi : 10.1038/448404a .
11. ↑ Nalaďte se na matematiku The Simpsons way  (1. prosince 2003). Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 2. června 2012.  (vyžadováno předplatné)
12. ↑ J. Greenwald, Sarah; Nestler, Andrew. Zaujme studenty významným matematickým obsahem ze  Simpsonových //  PRMIUS : deník. — Taylor & Francis , 2004. — Vol. 14 , č. 1 . - str. 29-39 . - doi : 10.1080/10511970408984074 .

Odkazy

• "Sbohem Nerdie" na The Simpsons.com

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata