Born to Die (album Lana Del Rey)

Zrozen zemřít
Studiové album Lana Del Rey
Datum vydání	27. ledna 2012
Datum záznamu	2010—2011
Žánry	alternativní hudba [1] , barokní pop [2] , indie pop [3] , trip hop [4] , rock
Doba trvání	49:28
Producenti	Emil Haney , Patrick Berger, Chris Bride , Rick , , Al , , Parker
Země	USA
Jazyk písní	Angličtina
Štítky	Interscope , Polydor , Stranger Records
Časová osa Lana Del Rey
Lana Del Rey (2012) Born to Die (2012) ráj (2012)
Single s Born to Die « Videohry » Vydáno: 17. října 2011 " Born to Die " Vydáno: 30. prosince 2011 « Blue Jeans » Vydáno: 6. dubna 2012 " Summertime Sadness " Vydáno: 22. června 2012 " Státní hymna " Vydáno: 6. července 2012 " Temný ráj " Vydáno: 1. března 2013

 Born to Die je  druhé  studiové album americké zpěvačky a skladatelky Lany Del Rey , vydané 27. ledna 2012 u Interscope , Polydor a Stranger Records. Na albu se zpěvákem spolupracovali producenti Emil Haney , Patrick Berger , Chris Bride , Rick Knowles , Robopop , Al Shooks , Jeff Bhasker a Justin Parker . Skladby alba jsou v žánrech alternativní hudby [1] , barokního popu [2] , indie popu , trip hopu a rocku .

Témata alba jsou láska, sex, drogy. Album obsahuje odkazy na americký kulturní život v 50. a 60. letech 20. století. Born to Die obdržel protichůdné recenze od hudebních kritiků. Mnoho recenzentů chválilo jeho originální zvuk, ale vytýkalo mu monotónnost a melodramatickost. Album debutovalo na druhém místě v Billboard 200 [5] . Prodeje ve Spojených státech dosáhly více než tří milionů kopií, za které bylo album certifikováno trojnásobnou platinou . Album se dostalo na přední místa v žebříčcích jedenácti zemí. V roce 2015 se celosvětově prodalo asi 8,5 milionu kopií [6] . Album bylo zařazeno do seznamů nejlepších disků roku 2012 tuctem různých publikací, včetně Drowned in Sound , The Guardian , NME a dalších [7] , a časopis Billboard [8] jej označil za jedno z „20 nejlepších alb léta 2010“.

K úspěchu alba přispěl videoklip k písni „ Video Games “, který se stal „senzací na YouTube “ [9] , který během tří týdnů získal více než půl milionu zhlédnutí, sexy image interpreta a způsob jejího zpěvu [10] . Po úspěchu na internetu byla vydána píseň „ Video Games “ jako první singl alba. Singly z alba také zahrnovaly „ Born to Die “, „ Blue Jeans “, „ Summertime Sadness “, „ National Anthem “ a „ Dark Paradise “. " Off to the Races " a " Carmen " byly vydány jako propagační singly . V listopadu 2012 vydal Del Rey přebalení alba s názvem The Paradise Edition . Kromě skladeb z Born to Die obsahuje devět nových písní [11] .

Pozadí

V roce 2007 podepsala Del Rey smlouvu s americkým nezávislým vydavatelstvím 5 Point Records a začala připravovat materiál pro své debutové album. Dostala šek na několik tisíc dolarů a koupila si malý přívěs , žila v parku poblíž Manhattanu [12] . Navzdory určitým tvůrčím rozdílům s producentem Davidem Kahnem Lana nadále nahrávala písně a vystupovala v newyorských klubech. Minialbum Kill Kill , vydané v říjnu 2008, bylo slovy výkonného ředitele 5 Point Records Davida Nichterna „pokusem vytvořit rozruch“ před vydáním celovečerní Lana Del Ray aka Lizzy Grant. v lednu 2010. Ačkoli album vyšlo pouze digitálně na iTunes , vydavatelství objednalo několik desítek fyzických kopií, které mají být prodány živě. "Její skutečné jméno, Lizzy Grantová, je krásné." Ale chtěla být známá jako Lana Del Rey. Ona sama vymyslela toto jméno, trochu úžasné. <...> Nejprve jsme album nahráli na digitální platformy s "rAy" v názvu, ale pak chtěla změnit "A" na "E" - takto vznikl třetí pseudonym ["Lana Del Rey"] se narodil, “vzpomínal Nictern. Brzy zpěvák změnil vedení a ukončil smlouvu s labelem; Lana Del Ray aka Lizzy Grant  byla odstraněna z iTunes dva měsíce po jeho vydání [13] .

Poté podepsala smlouvu s Stranger Records a vydala svůj debutový singl „ Video Games “ v červnu 2011 [14] . Hudební video se stalo skutečnou internetovou senzací a samotná interpretka si vysloužila pověst nové „nejednoznačné postavy“ v showbyznysu [15] . „Miluji tuto píseň a rozhodl jsem se ji zveřejnit [na YouTube ]. Ani jsme neměli v plánu udělat singl, ale reakce lidí nás přesvědčila, “vzpomínal interpret [14] . "Video Games" bylo zvoleno "Nejlepší novou skladbou" Pitchfork [16] ; do konce roku klip dosáhl 20 milionů zhlédnutí [17] . Podmíněná smlouva s Stranger Records, „uzavřená e-mailem“, obsahovala možnost odkoupení práv na skladbu v případě přesunu k velkému vydavatelství [18] . V říjnu došlo k dohodě o vydání dalšího alba Del Reye v první polovině roku 2012 [19] u Interscope a Polydor [20] . Aktivní propagační kampaň začala; v první části turné (září-prosinec 2011) zpěvák zahrál několik nových písní, včetně „Without You“ [21] a „ Born to Die “ [22] . „Léta jsem nabízel svou hudbu vydavatelstvím, ale oni mě odmítli. Mysleli si, že moje image a písně jsou projevem psychózy . A najednou se jejich názor změnil, jako by to všechno nebylo ani tak divné, jako dokonalé. Překvapilo mě, když moji hudbu ztotožňovali s popem, ale díky tomu se to začalo hrát v rádiu, “řekl Del Rey v rozhovoru pro The Telegraph [17] . Šéf Polydoru Ferdy Unger-Hamilton v rozhovoru pro MusicWeek zdůraznil, že by neriskovali podpis Lany, pokud by neměla „na skladě asi 60 skvělých skladeb“, které by „vystačily na tři alba“, a pokud by „Video Games“ ne. dosáhly patřičného úspěchu, bez dobrého materiálu by se její kariéra neuskutečnila [23] .

Psaní a nahrávání

Během nahrávání Born to Die Del Rey „žila na kufrech“ mezi Londýnem, Los Angeles a rodným New Yorkem [24] . V britském hlavním městě zpěvák spolupracoval s Justinem Parkerem [25] ; natočili „Video Games“, které vznikaly „nanejvýš deset minut“: „Právě jsem začal zpívat, improvizovat texty a Parker hrál na klavír. <...> Okamžitě jsme si uvědomili, že jsme udělali něco výjimečného. Pro mě to byla perfektní píseň – ve skutečnosti jsem to byl já ve formě písně.“ [ 26] Interpret zároveň chtěl najít producenta, který by dokázal „svázat [texty a hudbu] dohromady“ [25] ; ona šla ven k Emil Haney , známý pro jeho práci s Eminem , Lil Wayne a Kanye West [27] . Podle Del Reye hudebně on a Haney „kráčeli stejnou cestou“ a „rozuměl mi, když jsem řekl, že chci slyšet například mix soundtracku Thomase Newmana American Beauty , písně od Springsteena a atmosféru letního smutku“ [25] . O rok dříve se zpěvačka setkala s Rickem Nowelsem , spoluautorem a producentem Madonnina Ray of Light . Jejich první společnou písní byla „TV in Black & White“, která zůstala „na poličce“. Během nahrávání " Summertime Sadness ", kterou Knowles nazval "hlavním úspěchem celé své kariéry", se zrodila další skladba - " Dark Paradise " [24] .

Jak sama Del Rey poznamenala, texty všech skladeb alba napsala osobně, s výjimkou několika řádků v " Diet Mountain Dew " a " Lolita " [28] . V rozhovoru pro noviny The Sun zpěvačka zdůraznila, že raději skládá písně na cestách, než na určitém místě, a vysvětlila: „Když je tělo v pohybu, mysl jako by ho následovala, <...> a nic nezasahuje do procesu." Texty zkoušela psát i na cestě mezi Santa Monikou a Malibu a inspirovalo ji „praskání“ telefonních drátů s tím, že se „z nich snaží dostat energii“ [29] . Minimálně třetina desky byla napsána v Kalifornii , ale na přípravě materiálu se podílely i Del Reyovy procházky po Manhattanu a úvahy o minulosti. „Někdy Parker přišel do studia s připravenými akordovými postupy <…>. Pokud se mi líbily, začal jsem improvizovat a rýmovat repliky, “vzpomínal performer [30] . Smyčcové aranžmá vytvořil Larry Gold, který v různých obdobích spolupracoval s Rihannou , Mariah Carey a Justinem Timberlakem [31] a nahrával s Philadelphia Orchestra [30] . Studia Born to Die zahrnovala Human Feel Studios v Los Angeles, The Green Building v Santa Monice a Shangri La Studios v Brooklynu. Album bylo masterováno Johnem Daviesem v Metropolis Studio v Londýně [32] .

Obálka alba

V prosinci 2011 zveřejnila Del Rey na svém Twitteru obal alba [33] , který za účasti zpěvačky připravili fotografové Nicole Nodland a David Bowden [34] . Na obálce je vyobrazen Del Rey v bílé přísné průsvitné košili, přes kterou je vidět červená podprsenka [35] . Natáčení obalu a bookletu alba proběhlo 22. července 2011 ve Watfordu , předměstí Londýna [34] . Zpěvák stojí před dřevěným plotem, u kterého je zelený Chevrolet 3100 z roku 1956 [36] . Nahoře je logo zpěvačky "Lana Del Rey" bílými velkými písmeny a dole - stejný nápis, ale s textem "Born to Die" v modré barvě. Na obalu deluxe edice je název alba červeně [37] . Časopis Complex zařadil obal alba na osmé místo v žebříčku 50 nejlepších obalů popových alb za ​​posledních pět let [ 35 ] .  Propagační fotky k albu nafotila i Nicole Nodland [34] .

Hudba a texty

Rád bych byl součástí nezávislé komunity. Ale já ne. Hledal jsem ho, žádného muzikanta ani neznám. Nikdy jsem se nesetkal s populárními nezávislými producenty, ať už to znamená cokoliv. Co je to "indie"? Za prvé, nechápu, co přesně je indie hudba. Protože, jestli víte, je to druh pop music, že? Protože je oblíbená? Nebo je to jen něco, co není v rádiu? Není to tak, že bych byl v indie komunitě a pak jsem skončil. Jako bych žil na ulici a pak jsem se zastavil - no, asi chápete, co tím myslím, že?Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Rád bych byl součástí nezávislé komunity. Ale nebyl jsem. Hledal jsem komunitu, ani neznám žádné lidi, kteří jsou muzikanti. Nikdy jsem se nesetkal s tím indie populárním indie, ať už to je sakra kdokoli. Kdo JE indie? Zaprvé, nemůžu pořádně přijít na to, co je to indie hudba. Protože pokud jste o tom slyšeli, je to druh pop music, že? Protože je to jako populární? Nebo je to jen tím, že to není v rádiu? Není to tak, že bych byl v nezávislé komunitě a pak jsem vybuchl. Je to jako, žil jsem na ulici a nejsem – jako ve skutečnosti, víš, co říkám? — Lana Del Rey o žánru svých písní [38]

	Národní hymna
	Část refrénu písně „National Anthem“.
Nápověda k přehrávání

Podle hudebních kritiků Born to Die kombinuje různé alternativní žánry , jako je indie pop [1] , barokní pop [2] , trip-hop [3] [4] , rock [39] , postmoderna [40] [41 ]. ] . Del Rey citovala Elvise Presleyho , Britney Spears a Antony and the Johnsons jako vliv na její práci, [42] zatímco komentátoři přidali Marianne Faithfull , jejíž styl je rozpoznatelný v písni „Carmen“ [43] . Podle hudebního kritika Jona Caramaniky z The New York Times je album „pevně zakořeněné v éře poloviny 60. let, s kývnutím na Nancy Sinatru a Dusty Springfield “ [44] . Del Reyův hudební styl byl popsán jako „gangsta verze Nancy Sinatry“ [45] [46] . Sama zpěvačka nazvala svou hudbu „Hollywoodský sadcore “ [10] .

Podle kritiků album mísí hip-hopové beaty a smyčce se staromódním vokálem [47] . Del Rey vysvětlil nízké vokály takto: „Ve skutečnosti jsem dříve zpíval mnohem výše, ale zdálo se mi, že mě neberou vážně. Ztišil jsem tedy hlas v domnění, že mi to pomůže vyniknout. Teď zpívám docela nízko… no, pro ženu určitě“ [48] .

	modré džíny
	Úryvek z písně „Blue Jeans“.
Nápověda k přehrávání

Někteří hudební kritici označili skladbu „Born to Die“ za „strašidelný dům“, přičemž zaznamenali apokalyptické fragmenty a blízkost k práci Johna Barryho [49] . První singly alba, „ Video Games “ a „ Born to Die “, byly popsány jako „retro-glamour a kvazikabaretní “ balady . Hot Press považoval píseň „ Temný ráj “ za „pomalou a... spíše klidnou baladu“ [51] . Podle Robbieho Dowa z Idolatoru Del Rey v "National Anthem" přidává k rapu beaty " Empire State of Mind " . Podle Nicole Sia ze stejné publikace balada „Million Dollar Man“ „připomíná ' Shadowboxer' od Fiony Apple [53] .

	Dietní Mountain Dew
	„ Diet Mountain Dew “ byla popsána jako skladba R&B ve středním tempu s trip-hopovými sekcemi.
Nápověda k přehrávání

Minimalistický beat třetí skladby ovlivněné hip-hopem „Blue Jeans“ připomíná nahrávky amerického rappera , [ 54 ] 55 ] rockové kapely Shivaree ) a China Forbes (zpěvák z pop-jazzově-orchestrální skupiny Růžové Martini ) [10] . V "Off to the Races" recenzenti poznamenali, že refrén stylově připomínal singl Sheryl Crow z roku 1994 "Leaving Las Vegas" . Priya Ilan z časopisu NME poznamenala, že skladba „nemá klavírní rytmus 'Video Games'“ a dominují jí „relativně jednoduché nuance“ [56] . Skladby „Off to the Races“, „National Anthem“ a „Diet Mountain Dew“ využívají alternativní rapové techniky [27] [57] . Skladba „Born to Die“ byla přirovnávána k soundtrackům Jamese Bonda a obsahuje trip-hopové beaty, stejně jako filmový zvuk připomínající padesátá léta [27] .

Tématy Born to Die  jsou sex a drogy, image performerky se přibližuje k Lolitě [57] . Del Rey řekl MTV , že Born to Die bude „temný milostný příběh“, který si zachovává možnost naděje . Později poznamenala, že témata alba vycházela z jejího života, zejména ze vztahů, které nevyšly [17] . Album kombinuje motivy zoufalství, stesku a emocionální svobody [1] . Z pohledu Camerona Adamse z australských novin Herald Sun se zpěvačka zbavila vlivu jiných umělců (Madonna atd.) a dokázala si vytvořit vlastní „hudební komfortní zónu“, včetně „Lolita vocals, cinematic ghetto atmosphere, texty o drogách, mužích, smrti, Hollywoodu“ [47] .

Podle Johna Murphyho z musicOMH patří krásné písně „Video Games“ a „Blue Jeans“ mezi „ nejsmutnější milostné písně, jaké kdy byly napsány“ . Podle redaktorů Hot Press vypráví „temná“ skladba „ Carmen “ příběh nešťastné dívky jménem Carmen, která je nucena „prodat své tělo v ulicích Coney Island “ [51] . Podle Robbieho Dowa je „This Is What Makes Us Girls“ o dívce, která vynechává školu, schovává se před policií a pije třešňovou pálenku .

[59]

Propagační kampaň

V srpnu na YouTube debutovaly „Video Games“ a v září se píseň rozšířila, když se dostala do televizního seriálu The CW Television Network na The CW Television Network [60] . Del Rey se také objevil na několika show, včetně živých vystoupení na MTV Push [61] a Bowery Ballroom [62] . Představila také "Videohry" v nizozemském televizním programu "De Wereld Draait Door" [63] , v britské hudební televizní show "Later with Jools Holland" [64] a na show v zámku Marmont v Los Angeles, Angeles, Kalifornie [65] . Poskytla několik rozhovorů pro noviny a internetové časopisy, jako jsou The Quietus [66] , The Guardian [67] a Pitchfork [68] a zároveň produkovala hudební videa k několika písním („ Blue Jeans “ a „ Off to the Races “). ) [69] [70] . 14. ledna 2012 se Del Rey objevila v populární večerní hudební komediální show Saturday Night Live , která je vysílána na americkém kanálu NBC , kde představila své nové skladby „Blue Jeans“ a „Video Games“. Tento výkon byl kritizován, včetně vlivného amerického hlasatele a šéfredaktora NBC Nightly News kanálu NBC, Briana Williamse , který to označil za nejhorší selhání v historii programu SNL [71] . 14. září 2011 zahájila Del Rey na podporu svého debutového alba Born to Die Tour , které trvalo do září 2012. 9. listopadu 2012, spolu s vydáním Paradise EP , bylo vydáno znovu vydání alba s názvem The Paradise Edition [11] .

Svobodní

Podle mého názoru jsou „Videohry“, „Blue Jeans“ a „Born to Die“ součástí jediné trilogie. Když jsem potkala svého bývalého, byl jsem jím fascinován, takže když bylo jasné, že náš vztah skončil, uvědomil jsem si, že bych si na to měl v srdci uchovat dobrou vzpomínku. Bylo to všechno o znovu prožití lepších vzpomínek a respektu k uplynulým dnům.Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Mám pocit, že 'Videohry' a 'Blue Jeans' a 'Born to Die' jsou všechny jako součást trilogie; Potkal jsem toho kluka a byl jsem jím opravdu ohromen vizuálně, a když bylo jasné, že už spolu nemůžeme být, v srdci jsem věděl, že ten vztah budu ještě dlouho ctít... Bylo to prostě více o tom, jak žít ve vzpomínkách na to nejlepší z minulosti a jen ctít tu dobu. — Lana Del Rey [72]

„Video Games“ byl vydán jako debutový singl Del Reye 10. října 2011 [73] . Deník The Guardian označil píseň za nejlepší roku 2011 [74] . Píseň získala většinou pozitivní recenze od hudebních kritiků, kteří chválili Del Reyův vokál . „Video Games“ dosáhly celosvětového úspěchu a umístily se na prvním místě v Německu [76] a v top 10 písních v Rakousku [77] , Belgii [78] , Francii [79] , Nizozemsku [80] , Irsku [81] , Švýcarsku [ 82] a Spojené království [83] . Videoklip k písni sestříhal Del Rey . V klipu byly použity úryvky z videí skateboardistů, karikatur, starých filmů, paparazzi videí, kde herečka Paz de la Huerta padá v opilosti [85] . Druhý singl a titulní skladba z alba, " Born to Die " [86] , byla vydána 30. prosince 2011 [87] . Hudební video založené na nápadech Del Rey a v režii Yoanna Lemoinea vyšlo 14. prosince 2011 [88] [89] .

Del Rey oznámila, že „ Blue Jeans “ bude třetím singlem z jejího alba Born to Die [90] . Oficiální vydání proběhlo 6. dubna 2012. Hudební video v režii Yoanna Lemoinea vyšlo 19. března 2012 [91] . Čtvrtý singl „ Summertime Sadness “ byl vydán pro Německo, Rakousko a Švýcarsko 22. června 2012. Oficiální videoklip k písni se objevil 20. července na YouTube . Video režírovali Kyle Newman a Spencer Sasser . Píseň „ National Anthem “ byla vydána jako singl 6. července 2012 a hudební video mělo premiéru 27. června 2012. Hudební video představovalo prominentního amerického rapového umělce ASAP Rockyho . Píseň „ Dark Paradise “ byla posledním singlem z alba, ale vyšla pouze v Německu, Švýcarsku, Rakousku a Polsku. Píseň " Radio " nebyla vydána jako singl, ale vstoupila do hitparád ve Francii a zaujala pozici 67 [92] . Kromě toho „Without You“ debutovalo na 121. místě ve Velké Británii. „ Off to the Races “ byl vydán jako promo singl v Nizozemsku 6. ledna 2012 [93] . Videoklip režíroval Del Rey a pro veřejnost byl vydán 22. prosince 2011 [94] , po nějaké době však zpěvák jeho sledování omezil [95] . " Carmen " byla vydána jako promo singl v Německu, Rakousku a Švýcarsku (datum vydání 26. ledna 2012) [96] . 27. února 2012 Del Rey na Facebooku prozradil , že video pro „Carmen“ bylo natočeno v únoru [97] . Veřejnosti byl představen 21. dubna 2012 [98] .

Vydání a komerční úspěch

[99] [100] [101] . 27. listopadu 2011 Del Rey navštívila francouzský televizní pořad „Taratata“ , kde oznámila, že druhé studiové album se bude jmenovat Born to Die [102] . Seznam skladeb alba oznámil Del Rey 9. ledna 2012 [103] a samotné album vyšlo 27. ledna celosvětově a 31. ledna 2012 v USA . Deska byla první v diskografii Lany Del Rey, která byla vydána na základě smlouvy s Interscope a Polydor [38] . Album vyšlo v několika zemích na labelu Universal [17] . Album bylo vřele přijato veřejností a mělo komerční úspěch (první místo v žebříčcích v jedenácti zemích a multimilionový náklad) [104] . Ve Spojeném království se první den po vydání prodalo 50 000 kopií [105] . Debutovalo na prvním místě britského žebříčku alb s 116 745 prodanými kopiemi. S kumulativním digitálním prodejem 50 007 kopií se album stalo pátým v historii s více než 50 000 staženími za jeden týden [106] . Born to Die zůstal na prvním místě ve svém druhém týdnu s prodejem 60 000 kopií [107] . K listopadu 2013 se ve Spojeném království prodalo přes 836 000 kopií [104] .

Ve Francii album debutovalo na prvním místě francouzského žebříčku alb s 48 791 kopiemi , včetně 16 968 digitálních kopií [108] . Album zůstalo na vrcholu žebříčku ve svém druhém týdnu s nákladem 23 888 kopií [109] . Do června 2014 byl náklad ve Francii více než 500 000 výtisků [110] . Na Novém Zélandu album debutovalo na druhém místě a v žebříčku se udrželo 40 týdnů [111] . Po vydání Born to Die: The Paradise Edition se album dostalo na šesté místo. Born to Die bylo 57. nejvyšší hitparádové album Nového Zélandu vůbec [112] .

Ve Spojených státech s debutovým týdenním nákladem 77 000 kopií se Born to Die umístila na druhém místě v žebříčku Billboard 200 [113] , přičemž první místo ztratila na album Adele 21 [113] . Do 31. srpna 2013 bylo album v žebříčku více než 80 týdnů a znovu se dostalo do Top 20. Do června 2014 překonal Born to Die v USA 1 100 000 kopií a byl certifikován jako platinový od RIAA [114] [115] . V Itálii album debutovalo na pátém místě a během prvních dvou týdnů se prodalo 6 271 kopií, k červnu 2012 se v zemi prodalo 24 372 kopií . Po opětovném vydání v listopadu 2012 se album posunulo z pozice 27 na 14 a bylo certifikováno jako zlaté. Po zlevnění alba na iTunes se album znovu dostalo do iTunes Top 10 a posunulo se z pozice 57 na pozici 31 v italském žebříčku. Podle Mezinárodní federace fonografického průmyslu (IFPI) bylo Born to Die páté nejprodávanější album roku 2012 s více než 3 400 000 miliony prodaných kopií. Ke květnu 2015 se alba celosvětově prodalo přes 8 500 000 milionů kopií [116] [117] .

Kritická reakce

Profesionální hodnocení pro album Born to Die
Kumulativní skóre
Zdroj	Školní známka
Metakritický	62/100 [118]
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Publikace v ruském jazyce
Apelzin	(kladné) [142]
Trylek	[143]
Afisha.uz	(9/10) [144]
Cizojazyčné publikace
Veškerá hudba	[119]
Entertainment Weekly	(C++) [120]
Opatrovník	[121]
The Independent	[122]
Los Angeles Times	(smíšené) [123]
The New York Times	(negativní) [124]
Pozorovatel	[125]
Vidle	5,5/10 [27] (2012) 7,8/10 [126] (2021)
Valící se kámen	[3]
Sklon	[127]
Opatrovník	[128]
Sputnikmusic	[129]
Klub A.V	D [130]
Chicago Tribune	[131]
PopCrush	[132]
Herald Sun	½ [47]
Časový limit	[133]
Roztočit	[134]
Utopen ve zvuku	[135]
Pop záleží	[136]
radarem	[137]
DIY	[138]
Důsledek zvuku	D [139]
Laut.de	[140]
Robert Christgau	[141]

Born to Die obdržel protichůdné recenze od kritiků. Někteří ho chválili za jeho citové bohatství; jiní zaznamenali banalitu a monotónnost melodramatické struktury písní, nemožnost poslechnout album patnácti písní „jedním dechem“.

Na webu shromažďujícího recenze Metacritic má Born to Die skóre 62 ze 100 na základě 37 zvažovaných recenzí („obecně příznivé recenze od kritiků“) [118] . Jaime Gill z BBC Music zaznamenal nedokonalosti alba a kritizoval písně jako „Dark Paradise“, ale Born to Die považoval za nejvýraznější debut od Glasvegas britské rockové skupiny Glasvegas , vydaného v roce 2008 [145] . Anton Felitz z Apelzinu ve své recenzi napsal, že to byl „závan čerstvého vzduchu pro stagnující globální hudební průmysl“ [142] . Cameron Adams označil CD za skvělé popové album a Lana Del Rey za popovou hvězdu . Kim Taylor z časopisu TimeOut označila její melodie za „příjemné pro ucho“ a její tempo za „překvapivé a snadné“ [133] . Recenzent Neil McCormick z britských novin The Telegraph popsal album jako „kvalitní, emotivní sbírku krásných, chytlavých písní o dobrých časech a špatné lásce, o existenciálním strachu, paměti, ztrátě a pomstě“ [17] . Pro novinářku Aimee Sciaretto z PopCrush album vypadalo jako „vášnivá, zdlouhavá óda na sex a smrt“, různé hudební postupy mu dodávají spád a udržují ho zajímavým až do konce [132] . Redaktoři magazínu Hot Press zveřejnili recenzi jednotlivých skladeb a označili „Sedíš mi líp než můj oblíbený svetr“ z písně „ Blue Jeans “ jako nejlepší na albu a „Light of your life, fire of your bedra“ z „ Off to the Races “ jako nejhorší. » [51] . Podle jejich názoru nejlepší skladba alba „Video Games“ dokáže odrazit i hatery Del Reye, má „hlas, náladu, kompozici, obsah, vše tím nejkrásnějším způsobem“ [51] . Talent interpreta se projevil v chytlavé písni " Rádio " [51] . Podle editorů je „ Summertime Sadness “, navzdory názvu, „jedna z nejnakažlivějších na albu a možná jediná píseň, ve které lze Lanu považovat za skutečně rozkošnou“ [51] . Známý americký kritik Robert Christgau v sekci „Album spotřebitelských příruček“ svého internetového blogu označil album za „přesvědčivý a občas jasný důkaz, že za peníze si štěstí nekoupíte“ („Video Games“, „This Is What Makes Us Dívky") » [141] .

Recenzent Sal Sinkemani z časopisu Slant dal albu 4 z 5 hvězdiček a poznamenal, že přepracování alba způsobilo, že některé skladby (" National Anthem " a "This is What Us Girls") byly méně vhodné pro rozhlasové hry [ 127] Sinkemani uvedl, že „je ironií, že jedinou nevýhodou alba je síla jeho bezchybného zvuku, možná trochu přehnaného ve všech 12 skladbách (15 v deluxe edici)“ [127] . Alexis Petridis z The Guardian také ohodnotil disk čtyřmi hvězdičkami z pěti, když řekl, že Born to Die je „krásně provedený pop, který je víc než dobrý“ a většina melodií je „skvělá“ [121] . Britský časopis NME zařadil album do svého seznamu 50 nejlepších alb desetiletí a nazval jej „úvodem do vybledlého, ale stále okouzlujícího zlatého věku Hollywoodu ve fantazii Lany Del Rey. Přesněji řečeno, je to jeho symbol a obraz, ale kdo na návnadu propadne, bude odměněn filmovými příběhy o lásce, ztrátě, závislosti a utrpení a nakonec i vykoupení. [146] . Frank Walish z Under the Radar píše: „Na jedné straně roztomile originální estetika Del Reye (Granta?) vrnících sexy kočiček vás přitahuje svým úmyslně ďábelským andělským hlasem, spojeným s hip-hopovými beaty a občasným bujným orchestrace; nejlépe to vyjadřují písně „Blue Jeans“ a „Video Games“. Na druhou stranu její pseudorapové pózování a často směšné texty hraničí s urážkou.“ V odpovědi na otázku, zda je album špatné nebo dobré, recenzent upřednostnil druhou možnost [147] .

Greg Kot z Chicago Tribune dal negativní recenzi [122] , kritizoval nudné a banální písně. Z jeho pohledu je Del Rey - ne nejzářivější zpěvák, i když vyčnívá z davu - příliš závislý na známkách [131] . Rob Sheffield z časopisu Rolling Stone uvedl, že „pop-thrashová zvrácenost“ textů je silnou stránkou Born to Die , ale zpěvačka zjevně nebyla připravena udělat takové album, její hlas zněl „vyčerpaně a prim“. Sheffield ohodnotil album dvěma hvězdičkami z pěti a dospěl k závěru, že „vzhledem k její stylové image je překvapivé, jak Born to Die přišla nudná, ponurá a nedostatečně zasáhnutá “. Z pohledu kritiků je album věnováno „temné straně amerického snu“; americký sen je však svůdný, a tedy nebezpečný – Del Rey nemá ani jedno [3] . Podle Christine Nellis z britské publikace Drowned in Sound , „toto je dívčí album plné smutných příběhů o smrti a zlých chlapcích nasáklých levnou, draze značenou whisky, stejně jako vlastními obsesemi Hollywoodu“ [135] . All Music kritik John Bush dal albu dvě a půl hvězdičky z pěti, když řekl: „Propast odděluje ‚Videohry‘ od zbytku hudby alba,“ které se zabývá stejnými tématy „vášně, smyslnosti, drog, — ale postrádá lyrickou půvab písně, její emocionální sílu nebo její sympatické podání... Zajímavý začátek, ale Del Rey bude muset tvrdě studovat, pokud chce, aby její budoucí kariéra naplnila počáteční očekávání . Mezi hudebními recenzenty webu Sputnikmusic album získalo smíšené recenze. Zejména novinář Channing Freeman si všiml, že i nejlepší písně alba obsahují opakování [129] . Sloupkař Los Angeles Times Randall Roberts dokonce prohlásil, že ke konci alba jsou autorovy experimenty únavné, jako byste si před poslechem vzali prášky na spaní: „nedůvěra ve vaši hlavní postavu nakonec předurčuje neúspěch alba,“ říká Del Rey ne tak přesvědčivý jako David Bowie ( Ziggy Stardust ) nebo Louise Ciccone ( Madonna ) [123] . Evan Ritlewski z The AV Club kritizoval album za to, že je prázdné a přeplněné detaily; Del Rey příležitostně reprodukuje vzdálený obraz „dívky z údolí“ Keshy práce . Album z pohledu kritika dokazuje věrnost nejradikálnějších předsudků vůči pop music [130] .

Konečné seznamy publikací
Edice	Země	Seznam	Rok	Místo	P.
Plakátovací tabule	USA	„Top 20 nejlepších alb roku 2010“	2015	dvacet	[osm]
Utopen ve zvuku	Velká Británie	„50 nejlepších alb roku 2012“	2012	40	[7]
Skutečnost	Velká Británie	„50 nejlepších alb roku 2012“	2012	19	[7]
The Fly	Velká Británie	„Top 50 nejlepších alb roku 2012“	2012	jedenáct	[7]
gigwise	Velká Británie	„Top 50 nejlepších alb roku 2012“	2012	42	[148]
Opatrovník	Velká Británie	„Nejlepší alba roku 2012“	2012	17	[7]
Klub Fonograma	Mexiko	"25 nejlepších alb roku 2012"	2012	23	[149]
Les Inrocks	Francie	"100 nejlepších alb roku 2012"	2012	7	[150]
Hype Machine	USA	„Top 10 nejlepších alb roku 2012“	2012	2	[151]
Věk	Austrálie	"20 nejlepších alb roku 2012"	2012	jedenáct	[152]
Úvod	Německo	„50 nejlepších alb roku 2012“	2012	12	[153]
NME	Velká Británie	„50 nejlepších alb roku 2012“	2012	45	[154]
		"50 nejlepších alb 2010-2014"	2014	47	[146]
		„101 alb k poslechu, než zemřete“	2014	87	[155]
Komplex	USA	„50 nejlepších alb roku 2012“	2012	čtyři	[156]
Spinner	USA	„50 nejlepších alb roku 2012“	2012	45	[157]
Sklon	USA	"25 nejlepších alb roku 2012"	2012	9	[158]
Sputnikmusic	USA	„50 nejlepších alb roku 2012“	2012	24	[159]
Nestřižené	Velká Británie	„Top 75 nejlepších alb roku 2012“	2012	51	[7]

Ceny a nominace

Album získalo jednu nominaci na Xbox Entertainment Awards [160] , vyhrálo za nejlepší album [161] . Album také získalo dvě nominace na Swiss Music Awards zřízené IFPI , SUISA , Swissperform a Swiss Music Pedagogic Association [162] a nominaci na Billboard Music Awards od časopisu Billboard [163] [164] . Kromě toho videoklip k písni „ Born to Die “ na UK Music Video Awards (2012) získal cenu v  kategorii „ Best Pop Video International “ [165] a byl také dvakrát nominován za MTV Video Music Ceny (2012) za „ Nejlepší produkční design “ a „Nejlepší kinematografii“ [166] . Píseň „ Video Games “ vyhrála cenu Ivora Novella za „Nejlepší současnou píseň“ [167] a získala dvě nominace („Nejlepší skladba“ a „Nejlepší video“) na NME Awards [168] .

Rok	Organizace	Odměna	Výsledek	Odkaz
2012	Dánská cena Gaffa	Mezinárodní album roku	Vítězství	[169]
	Norská cena Gaffa	Mezinárodní album roku	Vítězství	[169]
2013	Švýcarské hudební ceny	Nejlepší album Pop/Rock International	Jmenování	[162] [170] [171]
	Xbox Entertainment Awards	Nejlepší album	Vítězství	[161]
2014	Billboard Music Awards	Nejlepší rockové album	Jmenování	[164] [172]

Vliv a kontroverze

Nyní už každý ví, že Lizzy Grant použila jevištní osobnost Lanu Del Rey, zbrusu novou postavu, kterou vytvořila, když její hudba pokulhávala. <...> Když se "Video Games" rychle staly hitem, musela najednou spěchat s vydáním celého alba a nemohla si dovolit řešit různé směry, kterými se postava mohla vyvíjet.Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] V tuto chvíli je všeobecně známo, že Lana Del Rey je vynalezená osobnost Lizzy Grantové, zcela nová postava, kterou vytvořila, když se zdálo, že její vlastní hudba nikam nevede. <...> Ale když 'Video Games' zasáhly tak tvrdě a tak brzy, jak to bylo, musela náhle vydat album a neměla ten luxus, aby zjistila, jakými směry by se tato postava mohla vydat. — Tom Breehan [173]

Born to Die přitáhla po svém vydání pozornost médií, a to nejen kvůli hudbě, ale také kvůli zpěvaččině neobvyklé image [85] . Po debutu s hitem „ Video Games “ způsobila Lana v médiích značný rozruch. Mnoho bulvárních plátků zpochybňovalo originalitu jak hudební kompozice alba, tak image Del Reye s tím, že za úspěchem stojí pouze zpěvaččina krása [174] . Spekulovalo se, že Del Rey byl vytvořen Lizzy Grantovou a postavami popového průmyslu, aby si vydobyl mezeru na trhu nezávislé hudby [175] [176] .

Kevin Lincoln z Business Insider spekuloval, že postavu Del Rey vytvořil její label a že píseň „Video Games“ byla vydána jako reklama . Sasha Frere Jones z The New Yorker zpěvačku hájil a upozornil na nedostatečnost pochybností o originalitě. Frere shrnula hodnocení odpůrců Del Reyové, která poukazují na různé konspirace, s odkazem na roli jejího otce Roberta Granta, úspěšného internetového podnikatele; šířit fámy o manipulativních manažerech kolem zpěváka; tvrdí, že s Del Reyem spolupracují profesionální skladatelé. Diskutuje se také o rychlém nárůstu zpěvákova horního rtu, ačkoli Del Rey fakt chirurgického zákroku popírá. Kritik došel k závěru, že „žádný z mužských zpěváků nebude tak důkladně studován“ [101] . Podobně Ann Leeová z Metra napsala: „Vím, že je zábavné kritizovat Lanu, ale faktem zůstává, že má skvělý hlas“ [177] . Příznivě se vyjádřil i Slantův Sal Sinquemani , zmatený množstvím obvinění z plagiátorství v návaznosti na zpěvákův úspěch v roce 2011. Sinkemani si všiml, že Del Rey, na rozdíl od Amy Winehouse , neprojevoval „závislost na drogách nebo chlastu, aby si udržoval špatnou ‚dobrou‘ dívčí image,“ uvažoval Sinkemani, „...odkdy se ‚autenticita‘ stala kritériem v pop music? ? [127] . Jaime Gill z BBC Music napsal: „Pokud chcete najít vysvětlení pro neuvěřitelný vzestup Lany Del Rey, není to tak těžké. Ignorování nařčení z cynického marketingu a nedostatku originality či spekulací o tatínkových penězích není to nejdůležitější. A nenechte se rozptylovat statistikami YouTube... nejde o nová média. Je to něco staršího a tajemnějšího - spíše neobyčejná, neutuchající síla populární písně . Výkon Del Reye v Saturday Night Live byl později kritiky zvolen jako nejhorší v historii [178] . Přesto mnoho hudebních časopisů, včetně Billboard [8] , NME [179] a Complex , označilo Born to Die za jedno z nejlepších alb dekády [180] .

Seznam skladeb

Data převzata z bookletu k albu Born to Die [181]

Ne.	název	Autor	Producent(é)	Doba trvání
jeden.	Born to Die	Lana Del Rey , Justin Parker	Emil Haney	4:46
2.	" Na závody "	Del Rey, Tim Larcombe	Patrick Berger, Haney	5:00
3.	Modré džíny _	Del Rey, Haney, Dan Heath	haney	3:30
čtyři.	Videohry _ _	Del Rey, Parker	Robopop	4:42
5.	" Dietní horská rosa "	Del Rey, Mike Daly	Haney, Jeff Bhasker	3:43
6.	" státní hymna "	Del Rey, Parker, David Neddon	Haney, Bhasker	3:51
7.	" Temný ráj "	Del Rey, Rick Nowels	Haney, Knowles	4:03
osm.	Rádio _ _	Del Rey, Parker	Haney, Parker	3:34
9.	" Carmen "	Del Rey, Parker	Haney, Bhasker	4:08
deset.	"Million Dollar Man"	Del Rey, Chris Bride	Haney, nevěsto	3:51
jedenáct.	" Letní smutek "	Del Rey, Nowels	Haney, Knowles	4:25
12.	"Tohle je to co nás dělá holkami"	Del Rey, Larcombe, Jim Irvin	Al Shux, Haney	3:58
49:28

Deluxe edice bonusové skladby
Ne.	název	Autor	Producent(é)	Doba trvání
13.	"Bez tebe"	Del Rey, Sasha Skarbek	haney	3:49
čtrnáct.	"Lolita"	Del Rey, Liam Howe, Hannah Robinson	Haney, Howe	3:40
patnáct.	"šťastlivci"	Del Rey, Nowels	Haney, Knowles	3:45
60:40

Cílová exkluzivní bonusová skladba [182]
Ne.	název	Autor	Producent(é)	Doba trvání
13.	"Bez tebe"	Del Rey, Skarbek	haney	3:49
čtrnáct.	"Lolita"	Del Rey, Howe, Robinson	Haney, Howe	3:40
56:51

Francouzská edice bonusová skladba [183]
Ne.	název	Doba trvání
16.	"Videohry" (White Lies C-Mix)	7:32
67:52

Severoamerická bonusová skladba [184]
Ne.	název	Doba trvání
16.	"Videohry" (Joy Orbison Remix)	5:01
54:29

vokály Lana Del Rey  - zpěv (všechny skladby) , skladatel, textař Emily Bauer-Mein - doprovodné vokály (track 6) James Bauer-Mein - doprovodný zpěv (track 6) Lena Labelle - francouzský zpěv (track 9) David Sneddon  - doprovodné vokály (track 6) Hannah Robinson  - doprovodné vokály (track 14) Matihandz - dodatečné vokály (stopy 7,15) Nástroje Patrick Berger  - kytara , basa , perkuse , syntezátor , sampler , bicí automat (track 2) Jeff Bhasker  - kytara (stopy 1,5,6) ; klávesy (stopy 6.9) ; další struny (track 9) Chris Bride  - kytara, akustické piano, smyčce , bicí automat, skladatel (track 10) Pelle Hansen – violoncello (track 2) Emil Haney  - bicí (stopy 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15 ) klávesy (stopy 1, 2, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15) ; přídavné klávesnice (stopy 2, 5, 10, 12) ; kytara (stopy 3, 8, 9, 13, 15) Dan Heath - flétna ( track 11) další struny (stopa 13) ; autor (track 3) Liam Howe  - další klávesy, programování, autor (track 14) Devrim Karaoglu - další syntezátor, orchestrální bicí (track 7) Brento Colatalo – další bicí (track 5)

Ken Lewis  - další vokály (track 1) ; další bubny (track 5) Rick Knowles  - kytara ( track 7) další struny (stopa 11) ; klávesy (stopa 15) ; autor (stopy 7, 11) Did Reed – další syntezátor (track 7) Al Shux  - kytara, basa, klávesy, programování (track 12) Sasha Skarbek  — omnicord , autor (track 13) Frederik Seeberg - violoncello (track 2) Patrick Warren  - Chamber smyčce (track 7) ; další struny (stopa 11) ; kytara, klávesy (stopy 11.15) ; struny (track 15) Další personál Carl Bajje – smyčcové aranžmá (track 2) Patrick Berger - produkce (track 2) Jeff Bhasker - koproducent (track 5) , další produkce (tracky 6,9) Chris Bride - produkce (track 10) Lorenzo Kosi - zvukař (track 13) Mike Daly  - vokální produkce (track 5) ; autor (track 5) John Davis - mastering (všechny skladby) Duncan Fuller – asistent inženýra (stopy 1, 2, 3, 8, 10, 11, 13) Chris Galland – asistent mixování (stopy 5, 6, 7, 12, 15) Larry Gold – smyčcová aranžmá, dirigent (stopy 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15)

Dan Grich-Marguirat  – mixování (stopy 1, 2, 3, 8, 10, 11, 13, 14) Nicole Nodland – fotografka (obálka, propagační foto pro booklet) Mat Maitland  — design Emil Haney – produkce (stopy 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ) výrobce Dan Heath – smyčcová aranžmá, dirigent (tracky 3, 6) Liam Howe - koproducent (track 14) Brento Colatalo – dodatečná nahrávka (track 1) Eric Madrid - asistent inženýra (stopy 5, 6, 7, 12, 15) Manny Marroquin  – míchání (stopy 5, 6, 7, 12, 15) Kieron Manzies – mastering (track 15) The Nexus – uspořádání (track 6) Rick Knowles - koproducent ( stopy 7,11,15) uspořádání (track 15) Justin Parker  - aranžmá ( tracky 1.9) dodatečná výroba (track 8) ; autor (stopy 1, 4, 6, 8, 9) Robopop  - produkce, míchání (track 4) Al Shux - produkce, aranžmá (tracky 12) Steve Tirpak  — asistent inženýra (stopy 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15) Tim Larcombe - spisovatel (stopy 2, 12) Jim Irwin - skladatel (track 12) David Neddon - spisovatel (track 6) Hannah Robinson - skladatel (track 14)

Tabulky a certifikace

Týdenní grafy Graf (2012–13) Nejvyšší pozice Austrálie [185] jeden Rakousko [186] jeden Belgie ( Flandry ) [187] 2 Belgie ( Valonsko ) [188] 2 Spojené království [189] jeden Německo [190] jeden Holandsko [191] 2 Řecko [192] jeden Dánsko [193] 3 Irsko [194] jeden Španělsko [195] 7 Itálie [196] 5 Kanada [197] 3 Nový Zéland [198] 2 Norsko [199] jeden Portugalsko [200] 3 USA [201] 2 USA ( Alternativní alba ) [202] jeden USA ( Digitální alba ) [203] jeden USA ( rocková alba ) [204] jeden USA ( Tastemaker Alba ) [205] 2 Finsko [206] 5 Francie [207] jeden Česká republika [208] 5 Švýcarsko [209] jeden Švédsko [210] čtrnáct Skotsko [211] jeden Jižní Afrika [212] čtrnáct Japonsko [213] 35

Roční souhrnné grafy Graf (2012) Nejvyšší pozice Austrálie [214] čtrnáct Rakousko [215] 6 Belgie ( Flandry ) [216] 2 Belgie ( Valonsko ) [217] osm Spojené království [218] čtyři Maďarsko [219] 72 Holandsko [220] 33 Irsko [221] 6 Itálie [222] 37 USA [223] 70 USA ( Alternativní alba ) [224] čtrnáct USA ( rocková alba ) [225] 21 Francie [226] 7 Švýcarsko [227] 2 Graf (2013) Nejvyšší pozice Austrálie [228] 76 Spojené království [229] 59 Maďarsko [230] 61 Německo [231] 77 Dánsko [232] 59 Španělsko [233] 29 USA [234] 53 USA ( Alternativní alba ) [235] 7 USA ( rocková alba ) [236] deset Švýcarsko [237] 29 Graf (2014) Nejvyšší pozice Spojené království [238] 68 Mexiko [239] 78 USA [240] 56 USA ( Alternativní alba ) [241] 9 USA ( rocková alba ) [242] jedenáct Graf (2015) Nejvyšší pozice USA [243] 62 Graf (2016) Nejvyšší pozice (ZPAV) [244] 98 USA [245] 116 Graf (2017) Nejvyšší pozice USA [246] 143 Alternativní alba [247] 17 Nejlepší rocková alba ( Billboard ) [248] 26 Graf (2018) Nejvyšší pozice Alternativní alba [249] 16 Nejlepší rocková alba ( Billboard ) [250] 32 Graf (2019) Nejvyšší pozice Alternativní alba [251] patnáct Nejlepší rocková alba ( Billboard ) [252] 35

Certifikace Země (poskytovatel) Certifikace Odbyt Austrálie [253] 2× platina 140 000+ _ Rakousko [254] 2× platina 60 000+ _ Brazílie [255] 2× platina 80 000+ _ Spojené království [256] 4× platina 1 200 000+ _ Maďarsko [257] Zlato 3000+ _ Německo [258] 3× platina 600 000+ _ Irsko [259] 2× platina 30 000+ _ Itálie [260] Platina 60 000+ _ Kanada [261] 2× platina 160 000+ _ Mexiko 2× platina [262] 120 000+ _ Nový Zéland [263] Zlato 7500+ _ Norsko [264] Zlato 15 000+ _ Polsko [265] diamant 100 000+ _ Portugalsko [266] 2× platina 40 000+ _ Rusko [267] Platina 10 000+ _ USA [268] 3x platina 3 000 000+ _ Francie [269] diamant 500 000+ _ Švýcarsko [270] 2× platina 60 000+ _ Švédsko [271] 2× platina 80 000+ _ Celkové tržby Svět — 12 000 000 + [272]

Edice alb

Údaje převzaty z Discogs [273] .

Země	datum	označení	Formát	Katalog
Německo	27. ledna 2012	Závrať	CD	06025 2791024 6
		Univerzální
		Závrať	LP	06025 2793106 7
		Univerzální
Velká Británie	30. ledna 2012	Polydor	CD	2787091
			2xLP	2793424
		Interscope		00602527934242
USA	31. ledna 2012		CD	B0016425-02
	21. února 2012		LP	B0016425-01
Kanada	31. ledna 2012	Polydor/Interscope	CD (Deluxe)	B001645402
Austrálie	3. února 2012	Polydor		2793087
Japonsko	8. února 2012	Interscope	CD	UICS-1244
		Polydor
Rusko	2012	Interscope	CD ( neoficiální )	2787091
		Polydor
		Univerzální		4605026710207
Čína		Interscope / Polydor / Universal	CD	00602527870915
		Staring		CD12033 / GE0838C
Indonésie		Interscope / Polydor		2787091
Jižní Afrika		Polydor		SSTAR CD 7658
				STARCD7652
krocan		Polydor / Interscope, Avrupa Muzik		2796404
Brazílie		Polydor		602527877091
Mexiko	31. ledna 2012		CD (Deluxe)	602527930879
Řecko	7. července 2013	Πρώτο ΘΕΜA / Polydor / Interscope Minos EMI / Universal	CD ( Reedice )	—
	30. ledna 2012	Univerzální	CD	B001645402
Argentina		Polydor/Interscope/Universal		2787091
Tchaj-wan		Polydor/Interscope		2787091

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Tyrone S. Reid. Hudební recenze: Lana Del Rey – Born To  Die . Seattle Post-Intelligencer(5. února 2012). Datum přístupu: 25. ledna 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
2. ↑ 1 2 3 Cinquemani Sal . Lana Del Rey - Ultraviolence  (anglicky) , Slant  (12. června 2014). Archivováno z originálu 27. července 2016. Staženo 16. prosince 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 Rob Sheffield. Born to Die  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Rolling Stone (30. ledna 2012). Získáno 31. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. září 2012.
4. ↑ 1 2 Mikael Wood. Lana Del Rey ohromená svou image ve  svatyni . Los Angeles Times (31. května 2014). Získáno 31. ledna 2015. Archivováno z originálu 8. dubna 2017.
5. ↑ Mike Wass. Cover Story: Lana Del Rey slaví čtyřleté výročí debutového LP  Born To Die . Idolator (27. ledna 2016). Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu 1. května 2016.
6. ↑ Amanda Stock . Cover Story: Lana Del Rey - Honeymoon  (anglicky) , XS Noize  (4. června 2014). Archivováno z originálu 7. srpna 2017. Staženo 4. října 2015.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lana Del Rey - Born To Die  -  Recenze a hodnocení . Album roku . Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu 8. července 2014.
8. ↑ 1 2 3 Jason Lipshutz, Elias Leight. 20 nejlepších alb roku 2010 podle Billboardu (zatím  ) . Billboard (13. ledna 2016). Získáno 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 12. března 2017.
9. ↑ 10 skladeb, které musíte slyšet tento týden  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . NME (3. srpna 2011). Získáno 26. října 2011. Archivováno z originálu 1. září 2012.
10. ↑ 1 2 3 Boris Barabanov . Blízké plány  // Kommersant Weekend . - 2011. - č. 36 (3632) . Archivováno z originálu 4. března 2016.
11. ↑ 12 Robbie Daw . 'Born To Die' od Lany Del Rey je údajně přebaleno jako Paradise Edition (anglicky) . Idolator (25. července 2012). Získáno 22. června 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015.  
12. ↑ Dombal Ryan. Lana  Del Rey vidle . Conde Nast (30. srpna 2011). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 28. července 2017.
13. ↑ Mike Ayers. Proč zmizelo první album  Lany Del Rey . MTV (30. ledna 2012). Datum přístupu: 15. června 2014. Archivováno z originálu 10. dubna 2014.
14. ↑ 1 2 Rosie Swash. Jeden ke shlédnutí: Lana Del Rey  (anglicky) . The Guardian (3. září 2011). Datum přístupu: 15. června 2014. Archivováno z originálu 21. září 2013.
15. ↑ Elizabeth Bracy. One Year Of Lana Del Rey: A Retrospective  (anglicky) . Stereogum (29. června 2012). Získáno 15. června 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2019.
16. ↑ n . Staženo 12. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 22. července 2017. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 3 4 5 Neil McCormick. Rozhovor s Lanou Del Rey: nové album Born to Die je „krásná věc“  (anglicky) . The Daily Telegraph (24. ledna 2012). Získáno 9. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2012.
18. ↑ Steven J. Horowitz. Lana Del Rey: The Billboard Cover Story  (anglicky) . Billboard (13. ledna 2012). Datum přístupu: 22. listopadu 2016. Archivováno z originálu 6. února 2013.
19. ↑ Carrie Battan, Amy Phillips. Lana Del Rey znamení k  Interscope . Pitchfork (28. října 2011). Získáno 10. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. října 2016.
20. ↑ Bibby Sowray. Lana  Del Rey Vogue (10. února 2012). Staženo 12. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 26. března 2016.
21. ↑ Jenn Pelly. Podívejte se, jak Lana Del Rey hraje další novou píseň „Without You  “ . Pitchfork (9. listopadu 2011). Získáno 10. 8. 2016. Archivováno z originálu 28. 7. 2016.
22. ↑ Jenn Pelly. Podívejte se, jak Lana Del Rey předvádí svůj další singl „Born 2 Die“  (anglicky) . Pitchfork (8. listopadu 2011). Získáno 10. 8. 2016. Archivováno z originálu 27. 8. 2016.
23. ↑ n . Staženo 13. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2020. (neurčitý)
24. ↑ 12n . _ _ Staženo 18. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2020. (neurčitý)
25. ↑ 1 2 3 James Montgomery. Lana Del Rey mluví o tygrech, krotí kritiky s  Born to Die . MTV (12. ledna 2012). Získáno 9. 8. 2016. Archivováno z originálu 14. 9. 2016.
26. ↑ Austin Skaggs. Lana Del Rey: „Ve své době jsem pila docela hodně“ . Rolling Stone Rusko (22. března 2012). Datum přístupu: 1. května 2017. Archivováno z originálu 8. července 2014. (neurčitý)
27. ↑ 1 2 3 4 Lindsay Zoladz. Lana Del Rey: 'Born To Die' – Recenze alba  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Pitchfork (30. ledna 2012). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu dne 20. září 2012.
28. ↑ n . Získáno 18. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021. (neurčitý)
29. ↑ n . Získáno 18. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021. (neurčitý)
30. ↑ 12n . _ _ Staženo 18. ledna 2020. Archivováno z originálu 30. srpna 2018. (neurčitý)
31. ↑ n . Staženo 18. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2019. (neurčitý)
32. ↑ Lana Del Rey – Born to Die: The Paradise  Edition . diskotéky . Získáno 9. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. října 2016.
33. ↑ Shirley Halperin. Lana Del Rey vydá Interscope debut v lednu 2012  . Billboard (5. prosince 2011). Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu 28. května 2013.
34. ↑ 1 2 3 Portréty Nicole Nodlandové  . Oficiální město Nikole Nodland . Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu 20. srpna 2016.
35. ↑ 12 Dale Eisinger . 50 nejlepších přebalů popových alb za ​​posledních pět let . Komplex (8. 11. 2013). Získáno 15. června 2014. Archivováno z originálu 5. prosince 2016.  
36. ↑ Frankie Zifwt. Lana Del Rey tento týden  ukradla dva luxusní jaguary . In Flex We Trust (12. dubna 2015). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 1. srpna 2016.
37. ↑ Lana Del Rey - Born to Die (Deluxe verze  ) . iTunes (31. ledna 2016). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 18. dubna 2017.
38. ↑ 1 2 Shirley Halperin. Lana Del Rey vydá debut Interscope  . Billboard (5. prosince 2011). Získáno 15. června 2014. Archivováno z originálu 28. května 2013.
39. ↑ 12 John Murphy . Lana Del Rey - Born To Die musicOMH (30. ledna 2012). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 15. března 2013.  
40. ↑ Alexandr Gorbačov. Lana Del Rey Born to Die. Americká kráska  // Afisha.ru . - 2012. Archivováno 24. července 2016.
41. ↑ Alexandr Gorbačov. Americká kráska (Lana Del Rey "Born to Die")  // Afisha.ru . - 2012. Archivováno 5. srpna 2016.
42. ↑ Noah Michelson. Podívejte se: „Videohry“ Lany Del Rey  (anglicky) . Ven (8. 8. 2011). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2012.
43. ↑ Paul Lester. Lana Del Rey (č. 1 022)  (anglicky) . The Guardian (13. května 2011). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2016.
44. ↑ Jon Caramanica. Konečně nástup na scénu, přímo z  internetu . The New York Times (11. prosince 2011). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 6. června 2017.
45. ↑ Paul Lester. Nová kapela dne: Lana Del Rey  (anglicky) . The Guardian (13. května 2011). Datum přístupu: 19. července 2016. Archivováno z originálu 31. prosince 2011.
46. ↑ Simon Price. Lana Del Rey, Scala, Londýn/Divoká zvířata, Katedrála , Manchester  . The Independent (20. listopadu 2011). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 22. srpna 2017.
47. ↑ 1 2 3 4 Cameron Adams. Recenze alba: Born to Die by Lana Del Rey  (anglicky)  (downlink) . Herald Sun (2. února 2012). Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 11. 8. 2016.
48. ↑ Robert Copsey. Lana Del Rey: 'Lidé mě nebrali vážně vysokým hlasem'  (anglicky) . Digitální špión (23. listopadu 2011). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2011.
49. ↑ Dan Weiss. Lana Del Rey -  Born  to Die Pasta (31. ledna 2012). Datum přístupu: 14. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
50. ↑ Matouš Perpetua. Lana Del Rey se objeví v 'Saturday Night Live'  (anglicky) . Rolling Stone (19. prosince 2011). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 11. října 2017.
51. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lana Del Rey's Born To Die , skladba po  skladbě . Hot Press (26. ledna 2012). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 20. listopadu 2016.
52. ↑ 12 Robbie Daw . Lana Del Rey skladby „National Anthem“ a „This Is What Makes Us Girls“ Surface . Idolator (5. ledna 2012). Získáno 27. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2016.  
53. ↑ Nicole Sia. Lana Del Rey je zlomená (n-Hearted) kvůli svému „milionovému muži  “ . Idolator (25. ledna 2012). Získáno 27. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021.
54. ↑ Ryan Damien. Recenze skladby: Lana Del Rey - "Blue Jeans"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . So So Gay (14. září 2011). Získáno 24. prosince 2011. Archivováno z originálu 3. ledna 2012.
55. ↑ Paul Rice. Feministický problém Lany Del Rey  . Slant (8. února 2012). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu dne 27. září 2013.
56. ↑ Pryia Elan. Lana Del Rey, 'Off To The Races'  (anglicky) . NME (21. prosince 2011). Datum přístupu: 19. července 2016. Archivováno z originálu 27. prosince 2011.
57. ↑ 1 2 Krystina Nellis. Recenze Lana Del Rey Born to Die  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Utopen ve zvuku (30. ledna 2012). Získáno 3. března 2013. Archivováno z originálu dne 27. září 2013.
58. ↑ Lana Del Rey: „Born To Die není o f***ingu  “ . MTV (3. ledna 2012). Získáno 9. srpna 2016. Archivováno z originálu 5. srpna 2016.
59. ↑ n . Získáno 18. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 4. června 2019. (neurčitý)
60. ↑ Naoreen Nuzhat. Videohry Lany Del Rey získaly hlavní místo na CW's Ringer Je nyní oficiálně mainstreamová?  (anglicky) . Entertainment Weekly (28. září 2011). Získáno 21. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 20. října 2014.
61. ↑ Videohry – MTV Push  . MTV . Datum přístupu: 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. srpna 2016.
62. ↑ Eliot Glazer. Podívejte se, jak Lana Del Rey hraje „Videohry “ živě v Bowery Ballroom  . Sup (6. prosince 2011). Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 8. prosince 2011.
63. ↑ Lana Del Rey zpívá „Video Games“ na  amsterdamském DWDD . Idolator (12. listopadu 2011). Datum přístupu: 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 24. září 2015.
64. ↑ Amy Phillipsová. Podívejte se, jak Lana Del Rey hraje "Videohry" v "Later With Jools Holland  " . Pitchfork (11. října 2011). Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 13. října 2011.
65. ↑ Lana Del Rey vysvětluje význam umístění 'Video Games ' Chateau Marmont  . NME (13. prosince 2011). Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 27. července 2018.
66. ↑ Original Sin: An Interview With Lana Del Rey  . The Quietus (4. října 2011). Získáno 3. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2016.
67. ↑ Rosie Swash. Jeden ke shlédnutí: Lana Del Rey  (anglicky) . The Guardian (4. září 2011). Datum přístupu: 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 26. července 2013.
68. ↑ Ryan Dombal. Vstávání : Lana Del Rey  Pitchfork (30. srpna 2011). Získáno 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. srpna 2015.
69. ↑ Nicole Jamesová. Nové video: Lana Del Rey, 'Blue Jeans'  (anglicky) . MTV (12. září 2011). Datum přístupu: 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 29. května 2012.
70. ↑ Mark Langshaw. Lana Del Rey debutuje videoklipem „Off to the Races“ – Přehrát nyní  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Digitální špión (22. prosince 2011). Datum přístupu: 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. července 2016.
71. ↑ SNL Set Lany Del Rey bráněný Andym Sambergem  . MTV (20. ledna 2012). Datum přístupu: 21. ledna 2012. Archivováno z originálu 23. ledna 2012.
72. ↑ Rozhovory NME Lana Del  Rey . YouTube . NME (21. ledna 2012). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2012.
73. ↑ Lana Del Rey - "Video Games"  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . iTunes . Získáno 15. prosince 2011. Archivováno z originálu 16. října 2011.
74. ↑ Alexis Petridis. Nejlepší skladby roku 2011. 40 nejlepších skladeb roku podle hlasování  autorů Guardianu . The Guardian (19. prosince 2011). Získáno 67. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2016.
75. ↑ Luke Larson. 50 nejlepších písní roku 2011  (anglicky) . Pasta (30. listopadu 2011). Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 16. srpna 2016.
76. ↑ Lana Del Rey – „Videohry“  (německy) . ovládání médií . Získáno 30. října 2011. Archivováno z originálu 17. září 2016.
77. ↑ Lana Del Rey – „Videohry“  (německy) . Hung Medien . Získáno 17. března 2012. Archivováno z originálu 4. března 2012.
78. ↑ Lana Del Rey - "Videohry  " . Hung Medien . Získáno 26. října 2011. Archivováno z originálu 1. září 2012.
79. ↑ Lana Del Rey – „Videohry“  (francouzsky) . Hung Medien . Získáno 11. března 2013. Archivováno z originálu 13. června 2013.
80. ↑ Lana Del Rey - "Videohry"  (n.d.) . Hung Medien . Datum přístupu: 19. července 2013. Archivováno z originálu 22. září 2013.
81. ↑ Lana Del Rey - "Video Games"  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . GFK Chart-Track . Získáno 31. října 2011. Archivováno z originálu 16. června 2012.
82. ↑ Lana Del Rey - "Videohry  " . Hung Medien . Získáno 13. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2016.
83. ↑ Lana Del Rey - "Videohry  " . Oficiální grafická společnost . Datum přístupu: 2. listopadu 2012. Archivováno z originálu 29. srpna 2016.
84. ↑ 1 2 Amanda Dobbins. Seznamte se s Lanou Del Rey, novou zpěvačkou Music Bloggers Love to  Hate . Sup (21. září 2011). Získáno 12. prosince 2011. Archivováno z originálu 10. dubna 2016.
85. ↑ Matouš Perpetua. Video: "Born to Die"  (anglicky)  (downlink) . Rolling Stone (14. prosince 2011). Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 14. března 2012.
86. ↑ Lana Del Rey - Born to Die (Remixy  ) . iTunes (22. prosince 2011). Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. března 2016.
87. ↑ Na internet uniklo video „Born To Die“ postříkané krví Lany Del Rey  . NME (14. prosince 2011). Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016.
88. ↑ Robin Murray. Lana Del Rey - Born to Die : Oficiální Video Drops  . Clash (15. prosince 2011). Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 24. září 2015.
89. ↑ Lana Del Rey oznamuje nový singl Blue  Jeans . Digitální špión (29. února 2012). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2012.
90. ↑ Lana Del Rey na Twitvidu  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Twitvid . Získáno 7. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. března 2012.
91. ↑ Steffen Hung. Lana Del Rey - Rádio  Hung Medien . Datum přístupu: 27. června 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016.
92. ↑ Lana Del Rey - "Off to The Races"  (n.d.)  (odkaz není k dispozici) . iTunes . Získáno 27. června 2012. Archivováno z originálu 30. května 2014.
93. ↑ Mark Langshaw. Lana Del Rey debutuje videoklipem Off to the Races  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Digitální špión (22. prosince 2011). Získáno 27. června 2012. Archivováno z originálu 18. července 2016.
94. ↑ Lana Del Rey - "Carmen"  (německy) . iTunes (26. ledna 2012). Datum přístupu: 27. června 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
95. ↑ Lana Del Rey - "Carmen"  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . iTunes (26. ledna 2012). Získáno 27. června 2012. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013.
96. ↑ Lana Del Rey - "Carmen"  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . iTunes (26. ledna 2012). Získáno 27. června 2012. Archivováno z originálu 30. května 2014.
97. ↑ Lana Del Rey. Dnes dokončuji úpravy videa pro Carmen. Natáčení posledního videa v mé trilogii s Yoannem příští týden  (v angličtině) . Facebook (27. ledna 2012). Datum přístupu: 29. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. února 2016.
98. ↑ n . Získáno 18. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021. (neurčitý)
99. ↑ n . Získáno 18. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2021. (neurčitý)
100. ↑ 1 2 Sasha Frere-Jones. Snímek obrazovky Lana Del  Rey . The New Yorker (6. února 2012). Získáno 9. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 27. září 2016.
101. ↑ Paul Miller. Lana Del Rey pojmenovala debutové album Born to Die  (anglicky) . Digitální špión (27. listopadu 2011). Získáno 15. června 2014. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2011.
102. ↑ Robbie Daw. Tracklist alba Lana Del Rey Born To Die  odhalen . Idolator (9. ledna 2012). Získáno 15. června 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015.
103. ↑ 1 2 Lana Del Rey potvrzuje podrobnosti o vydání nového singlu 'National Anthem'  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Digitální špión . Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 31. července 2012.
104. ↑ Nejnižší prodej nahrávek v oficiálním žebříčku alb za ​​17 let  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . BBC (31. ledna 2012). Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 20. září 2012.
105. ↑ Alan Jones. Oficiální analýza žebříčku: Album Lana Del Rey se prodává za 117 000, 43 % digitálně  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Týden hudby (6. února 2012). Získáno 6. února 2012. Archivováno z originálu 6. června 2012.
106. ↑ Lauren Kreisler. Lana Del Rey stráví druhý týden na 1. místě oficiálního žebříčku alb  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Official Charts Company (12. února 2012). Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 20. září 2012.
107. ↑ Tops: Lana Del Rey na všech frontách s "Born To Die" a "Video Games"  (francouzsky) . Žebříčky ve Francii . Získáno 24. září 2012. Archivováno z originálu 24. září 2015.
108. ↑ Tops: Lana Del Rey a Michel Teló dominantní les ventes  (francouzsky) . Žebříčky ve Francii (16. února 2012). Získáno 24. září 2012. Archivováno z originálu 24. září 2015.
109. ↑ Lana Del Rey: „Born to Die“ certifié disque de diamant  (francouzský) . Žebříčky ve Francii (24. června 2014). Získáno 24. června 2014. Archivováno z originálu 8. března 2016.
110. ↑ Žebříček 40 nejlepších alb NZ  . Oficiální hudební žebříček Nového Zélandu (19. listopadu 2012). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
111. ↑ Steffen Hung. Portál map Nového Zélandu  (anglicky)  (downlink) . Oficiální hudební žebříček Nového Zélandu . Získáno 11. 5. 2014. Archivováno z originálu 5. 4. 2017.
112. ↑ 12 Keith Caulfield . Lana Del Rey debutuje na č. 2 v Billboard 200 Albums Chart (anglicky) , Billboard  (8. února 2012). Archivováno z originálu 25. září 2015. Staženo 8. února 2012. 
113. ↑ Reggie Ugwu. Jděte za letním přepětím Lany Del Rey  . Billboard (15. září 2013). Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 23. září 2015.
114. ↑ Glenn Peoples. Spotify Gamble Sama Smithe : Vyplatilo se to  . Billboard (21. července 2014). Získáno 21. července 2014. Archivováno z originálu 3. února 2016.
115. ↑ Globální bestsellery roku 2012  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . IFPI . Získáno 10. dubna 2014. Archivováno z originálu 9. dubna 2013.
116. ↑ Mike Wass. Cover Story: Lana Del Rey slaví čtyřleté výročí debutového LP 'Born To Die  ' . Idolator (27. ledna 2016). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 1. května 2016.
117. ↑ 1 2 Lana Del Rey - Born to Die - Metacritic  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Metakritický . Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu dne 20. září 2012.
118. ↑ 1 2 Lana Del Rey - Born to Die - Recenze  na AllMusic ( zpřístupněno 31. ledna 2012) . 
119. ↑ Lana Del Rey: Born to Die  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Entertainment Weekly (27. ledna 2012). Datum přístupu: 27. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. září 2012.
120. ↑ 1 2 Alexis Petridis. Lana Del Rey: Born to Die - Recenze  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Guardian (27. ledna 2012). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu dne 20. září 2012.
121. ↑ 1 2 Album Born to Die  -  Recenze . The Independent (27. ledna 2012). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 1. září 2012.
122. ↑ 1 2 Randall Roberts. Recenze alba: Lana Del Rey's Born to Die  (anglicky)  (downlink) . Los Angeles Times (27. ledna 2012). Datum přístupu: 29. ledna 2012. Archivováno z originálu 20. září 2012.
123. ↑ Born to Die , debutové album Lany Del Rey  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Arthur Ochs Sulzberger , Jr. The New York Times (25. ledna 2012). Datum přístupu: 29. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. prosince 2012.
124. ↑ Kitty Empire. Lana Del Rey:  Born to Die – recenze . The Observer (29. ledna 2012). Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 20. září 2012.
125. ↑ Conde Nast. Recenze Pitchfork : Rescored   ? . Pitchfork (5. října 2021). Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.  (neurčitý)
126. ↑ 1 2 3 4 Sal Cinquemani. Lana Del Rey: Born to Die  (anglicky) . Slant (27. ledna 2012). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 27. května 2012.
127. ↑ Album Born to Die  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . The Guardian (29. ledna 2012). Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 20. září 2012.
128. ↑ 1 2 Channing Freeman. Lana Del Rey - Born  to Die Sputnikmusic (27. ledna 2012). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 24. září 2015.
129. ↑ 1 2 Evan Rytlewski. Lana Del Rey: Born to Die  (anglicky) . Klub A. V. (31. ledna 2012). Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 17. října 2013.
130. ↑ 1 2 Greg Kot. Lana Del Rey: Born to Die  (anglicky) . Chicago Tribune (26. ledna 2012). Datum přístupu: 19. ledna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
131. ↑ 1 2 Amy Sciarretto. Lana Del Rey, Born to Die  -  Recenze alba . PopCrush (27. ledna 2012). Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 18. 8. 2016.
132. ↑ 1 2 Kim Taylor Bennett. Lana Del Rey  - Born  To Die Time Out . Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 16. 9. 2016.
133. ↑ Rob Harvilla. Recenze : Lana Del Rey, Born to Die  . Spin (31. ledna 2012). Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 15. 8. 2016.
134. ↑ 1 2 Krystina Nellis. Recenze alba: Lana Del Rey - Born to Die  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Utopen ve zvuku (30. ledna 2012). Získáno 11. srpna 2016. Archivováno z originálu 2. února 2012.
135. ↑ Billy Hepfinger. Lana Del Rey -  Born to Die PopMatters (2. února 2012). Získáno 11. srpna 2016. Archivováno z originálu 29. července 2016.
136. ↑ Frank Walish. Lana Del Rey -  Born to Die Pod radarem (10. února 2012). Získáno 15. 8. 2016. Archivováno z originálu 11. 8. 2016.
137. ↑ Stephen Ackroyd. Lana Del Rey -  Born to Die DIY (30. ledna 2012). Získáno 15. 8. 2016. Archivováno z originálu 21. 8. 2016.
138. ↑ Harley Brown. Lana Del Rey -  Born to Die Následek zvuku (31. ledna 2012). Získáno 15. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 24. března 2013.
139. ↑ Christoph Dorner. Lana Del Rey Z YouTube-Trailerpark-Girl zur sinistren Pop-Cleopatra.  (německy) . Laut.de (27. ledna 2012). Získáno 9. července 2017. Archivováno z originálu dne 25. července 2017.
140. ↑ 12 Robert Christgau . Lana Del Rey - Born to Die Oficiální webové stránky Roberta Christgau. Datum přístupu: 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. října 2016.  
141. ↑ 12 Anton Feliz . Recenze Lana Del Rey - Born to Die (nedostupný odkaz) . Apelzin (27. ledna 2012). Získáno 21. července 2016. Archivováno z originálu 6. června 2012.  (Ruština) 
142. ↑ Oksana Melentyeva. Lana Del Rey Trill (30. ledna 2012). Získáno 15. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. dubna 2017. (neurčitý)
143. ↑ Nadia Zhuravleva. Lana Del Rey Afisha.uz (2. února 2012). Získáno 15. 8. 2016. Archivováno z originálu 14. 9. 2016. (neurčitý)
144. ↑ 1 2 Jaime Gill. Recenze Lana Del Rey  Born to Die . BBC (26. ledna 2012). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 25. září 2015.
145. ↑ 1 2 Zatím nejlepší alba NME za dekádu: 50 až 26  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . NME . Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 11. 8. 2016.
146. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . Pod radarem (10. února 2012). Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 11. 8. 2016.
147. ↑ Top 50 alb Gigwise roku  2012 . Album roku . Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2014.
148. ↑ Nejlepší alba roku 2012 Club Fonograma  (španělština)  (nedostupný odkaz) . Klub Phonograma . Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 11. 8. 2016.
149. ↑ Nos 100 meilleurs alba z roku 2012: le top complet  (francouzsky) . LesinRocks . Získáno 11. srpna 2016. Archivováno z originálu 29. srpna 2013.
150. ↑ Hype Machine + Tumblr Music Blog Zeitgeist : Top  . The Hype Machine (21. prosince 2012). Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
151. ↑ Alba, po kterých jsme šli MAAD. Další rok nepředvídatelnosti měl velká překvapení  (španělsky) . The Age (28. prosince 2012). Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 11. 8. 2016.
152. ↑ Wir haben entschieden. Das sind die alben des jahres 2012  (německy)  (nedostupný odkaz) . Intro (27. listopadu 2012). Získáno 11. 8. 2016. Archivováno z originálu 11. 8. 2016.
153. ↑ Tom Breihan. 50 nejlepších alb NME  za rok 2012 (anglicky) . Stereogum (27. listopadu 2012). Získáno 5. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. listopadu 2014.
154. ↑ 101 alb k slyšení, než  zemřete . NME . Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu 25. května 2014.
155. ↑ 50 nejlepších alb roku  2012 . Komplex (18. 12. 2012). Získáno 23. října 2016. Archivováno z originálu dne 25. září 2016.
156. ↑ 50 nejlepších alb roku 2012  (anglicky) . Album roku . Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2014.
157. ↑ 25 nejlepších alb roku 2012  (anglicky) . Slant . Datum přístupu: 13. prosince 2012. Archivováno z originálu 25. července 2016.
158. ↑ Top 50 alb roku 2012:  30. –11 . Sputnikmusic . Získáno 11. srpna 2016. Archivováno z originálu 11. dubna 2013.
159. ↑ Dave Cook. Mezi finalisty Xbox Entertainment Awards patří Halo 4, The Walking  Dead . VG247 (9. dubna 2013). Získáno 9. dubna 2014. Archivováno z originálu dne 21. září 2016.
160. ↑ 1 2 Dave Cook. Xbox Entertainment Awards korunuje Black Ops 2 jako nejlepší hru, úplný seznam vítězů najdete  uvnitř . VG247 (17. dubna 2013). Získáno 23. srpna 2016. Archivováno z originálu 9. dubna 2014.
161. ↑ 1 2 Wellinger, Renzo Swiss Music Awards 2013: Stress und Lana del Rey zweimal nominace, Hurts živě  (německy) . Musikmarkt (30. ledna 2013). Získáno 9. dubna 2014. Archivováno z originálu 9. dubna 2014.
162. ↑ O Billboard Music  Awards . Billboard . Získáno 20. února 2015. Archivováno z originálu 23. března 2016.
163. ↑ 12 Daniel Welsh . Billboard Music Awards 2014: Úplný seznam nominovaných a vítězů z letošního ceremoniálu . The Huffington Post (16. května 2014). Získáno 7. 4. 2015. Archivováno z originálu 17. 8. 2018.  
164. ↑ Emma Tucker. Vyhlášení vítězů UK Music Video Awards 2012  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Creative Review (4. listopadu 2012). Datum přístupu: 14. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
165. ↑ Rebecca Fordová. VMA 2012: Kompletní  seznam vítězů . The Hollywood Reporter (6. září 2012). Získáno 21. července 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2017.
166. ↑ Lewis Corner. Adele, Lana Del Rey , Take That vyhráli na Ivor Novellos 2012  . Digitální špión (17. května 2012). Získáno 9. dubna 2014. Archivováno z originálu 13. dubna 2014.
167. ↑ Christian Tobin. Úplné znění vítězů NME Awards 2012 : Arctic Monkeys, Vaccines, další  . Digitální špión (1. března 2012). Získáno 21. července 2016. Archivováno z originálu 6. července 2015.
168. ↑ 1 2 Dánské ceny GAFFA (odkaz není k dispozici) . GAFFA (1. prosince 2017). Staženo 22. 1. 2018. Archivováno z originálu 15. 8. 2018. (neurčitý) 
169. ↑ Wellinger, Renzo Swiss Music Awards 2013: Neuer Trägerverein Press Play  (německy) . Musikmarkt (10. září 2012). Datum přístupu: 19. února 2015. Archivováno z originálu 1. srpna 2015.
170. ↑ Schmitt, Jan Cro räumt mit "Raop" auch in der Schweiz ab  (německy) . Ampya (5. března 2013). Získáno 9. dubna 2014. Archivováno z originálu 13. dubna 2014.
171. ↑ Lana Del Rey, Ryman Auditorium, 2. května 2014 (odkaz není k dispozici) . Break on a Cloud (10. března 2014). Získáno 9. dubna 2014. Archivováno z originálu 13. dubna 2014. (neurčitý) 
172. ↑ Tom Breihan. Předčasné hodnocení : Lana Del Rey Born To Die  . Stereogum (25. ledna 2012). Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 1. července 2017.
173. ↑ 1 2 Seznamte se s Lanou Del Rey, korporátně vytvořenou "Gangsterkou Nancy Sinatrovou", která má ve  zbrani hudební komunitu . Business Insider (18. října 2011). Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
174. ↑ 11 nejvíce vzteklých písní roku 2011, č. 2: Lana Del Rey, "Video Games"  (anglicky)  (downlink) . Village Voice (29. prosince 2011). Archivováno z originálu 20. února 2015.
175. ↑ Je Lana Del Rey Kreayshawn Of Moody, Electro-Tinged "Indie"?  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Village Voice (15. září 2011). Archivováno z originálu 5. prosince 2011.
176. ↑ Ann Lee. Proč musí Lana Del Rey zlepšit svou hru, pokud jde o její živé  vystoupení . Metro (26. září 2012). Datum přístupu: 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. ledna 2018.
177. ↑ Louis Virtel. Nejhorší hudební výkony v historii SNL  . HitFix (3. listopadu 2014). Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu dne 23. března 2016.
178. ↑ Zatím nejlepší alba The Death od NME: 50 až  26 . NME . Získáno 8. prosince 2015. Archivováno z originálu 11. srpna 2016.
179. ↑ Lana Del Rey, Born to Die  - Nejlepší debutová alba . komplexní . Získáno 3. března 2015. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2017.
180. ↑ Poznámky k Born to Die . Polydor Records. Interscope Records. Stranger Records, 2012.
181. ↑ Target Exclusive Bonus Track Version  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . cíl . Datum přístupu: 31. ledna 2012. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
182. ↑ Born to Die CD Edition - Lana Del Rey  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . fnac . Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 27. června 2013.
183. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . iTunes . Datum přístupu: 13. ledna 2012. Archivováno z originálu 7. prosince 2016.
184. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 19. září 2016.
185. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (německy) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 20. září 2012.
186. ↑ Lana Del Rey – Born to Die  (nit.) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 8. ledna 2021.
187. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (francouzsky) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 13. března 2016.
188. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . Oficiální grafická společnost . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 11. září 2016.
189. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (německy) . Žebříčky GfK Entertainment . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 14. září 2016.
190. ↑ Lana Del Rey – Born to Die  (nit.) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016.
191. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . IFPI . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 7. května 2012.
192. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 16. srpna 2016.
193. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Žebříčky GfK Entertainment . Získáno 23. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 27. července 2012.
194. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 20. září 2016.
195. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (italsky) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 11. srpna 2016.
196. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 31. května 2015.
197. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 26. srpna 2016.
198. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 7. srpna 2016.
199. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (port.) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 26. června 2016.
200. ↑ Lana Del Rey - Historie grafů  . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 11. června 2015.
201. ↑ Lana Del Rey - Historie grafů  . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 26. června 2016.
202. ↑ Lana Del Rey - Historie grafů  . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 21. září 2016.
203. ↑ Lana Del Rey - Historie grafů  . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 5. června 2015.
204. ↑ Lana Del Rey - Historie grafů  . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu dne 4. března 2017.
205. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (fin.) . IFPI . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 19. září 2016.
206. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (francouzsky) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
207. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . IFPI . - Aniž byste se dotkli hitparády, na druhém listu vyberte týden 201206 a klikněte na Zobrazit . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 14. ledna 2016.
208. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (německy) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu dne 24. března 2016.
209. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 18. března 2016.
210. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . Oficiální grafická společnost . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 5. listopadu 2015.
211. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RISA . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 13. března 2012.
212. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  (japonsky) . Oricon . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 4. prosince 2016.
213. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2012 . ARIA . Datum přístupu: 20. července 2016. Archivováno z originálu 7. března 2013.
214. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2012 . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
215. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Žebříček konce roku 2012  (nit.) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 27. září 2013.
216. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Žebříček konce roku 2012  (francouzsky) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 28. prosince 2012.
217. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2012 . Oficiální grafická společnost . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 2. února 2016.
218. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku 2012  (Maďarsko) . Mahasz . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2013.
219. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Žebříček konce roku 2012  (nit.) . Hung Medien . Datum přístupu: 20. července 2016. Archivováno z originálu 1. ledna 2013.
220. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku 2012  (německy) . IRMA . - Kliknutím na odkaz na boční straně webu najděte tlačítko Nejlepší z alb ; kliknutím na tlačítko vybrat nejlepší z roku 2012 . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 27. prosince 2016.
221. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku 2012  (italsky)  (odkaz není k dispozici) . TV Sorrisi a Canzoni . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 16. ledna 2013.
222. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2012 . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 4. ledna 2015.
223. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2012 . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 3. února 2016.
224. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2012 . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 3. února 2016.
225. ↑ Quels sont les tops musicaux de l'annee 2012?  (fr.) . Žebříčky ve Francii (4. ledna 2013). Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 19. července 2013.
226. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku 2012  (německy) . Hung Medien . Datum přístupu: 20. července 2016. Archivováno z originálu 7. října 2014.
227. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  - Graf konce roku 2013 . ARIA . Datum přístupu: 20. července 2016. Archivováno z originálu 7. ledna 2014.
228. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  - Graf konce roku 2013 . Oficiální grafická společnost . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 20. června 2015.
229. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Žebříček konce roku 2013  (Maďarsko) . Mahasz . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 8. ledna 2014.
230. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku 2013  (německy) . Žebříčky GfK Entertainment . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 19. května 2015.
231. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Žebříček konce roku 2013  (anglicky)  (nepřístupný odkaz - historie ) . IFPI . Staženo: 20. července 2016.
232. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  - Graf konce roku 2013 . PROMUSICAE . - Musíte přejít na stránku a ve sloupci Año najít rok 2013 , poté byste také měli kliknout na tlačítko Alba sousedící s rokem . Po kliknutí se dokument automaticky stáhne. Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 5. ledna 2014.
233. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  - Graf konce roku 2013 . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 2. července 2015.
234. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  - Graf konce roku 2013 . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 12. dubna 2017.
235. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  - Graf konce roku 2013 . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
236. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku 2013  (německy) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 2. června 2015.
237. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2014 . Oficiální grafická společnost . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2016.
238. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku 2014  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . AMPROFON . Datum přístupu: 20. července 2016. Archivováno z originálu 13. února 2015.
239. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2014 . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 12. prosince 2014.
240. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2014 . Billboard . - Vyžaduje se předplatné. Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 3. února 2016.
241. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2014 . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 3. února 2016.
242. ↑ Lana Del Rey - Born to Die - Graf konce roku  2015 . Billboard . Získáno 9. prosince 2015. Archivováno z originálu 11. dubna 2017.
243. ↑ W 2016 roku najlepiej sprzedającym się album było "Życie po śmierci" OSTR . Datum přístupu: 14. ledna 2016. Archivováno z originálu 16. ledna 2017. (neurčitý)
244. ↑ Lana Del Rey - Born to Die  - Žebříček konce roku 2016 . Billboard . Získáno 28. ledna 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2017.
245. ↑ Nejlepší alba Billboard 200 – konec roku 2017 . Billboard . Datum přístupu: 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2017. (neurčitý)
246. ↑ Nejlepší alternativní alba – konec roku 2017 . Billboard . Získáno 5. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2020. (neurčitý)
247. ↑ Rocková alba: Konec roku 2017 . Billboard . Staženo 6. prosince 2019. Archivováno z originálu 12. listopadu 2019. (neurčitý)
248. ↑ Nejlepší alternativní alba – konec roku 2018 . Billboard . Staženo 5. prosince 2019. Archivováno z originálu 1. října 2020. (neurčitý)
249. ↑ Rocková alba: Konec roku 2018 . Billboard . Staženo 6. prosince 2019. Archivováno z originálu 12. listopadu 2019. (neurčitý)
250. ↑ Nejlepší alternativní alba – konec roku 2019 . Billboard . Staženo 5. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. února 2020. (neurčitý)
251. ↑ Rocková alba: Konec roku 2019 . Billboard . Datum přístupu: 6. prosince 2019. Archivováno z originálu 6. prosince 2019. (neurčitý)
252. ↑ Australské certifikace alb - Lana Del Rey -  Born To Die . ARIA . Datum přístupu: 20. července 2016. Archivováno z originálu 5. února 2014.
253. ↑ Rakouské certifikace alb - Lana Del Rey - Born To Die  (německy) . IFPI . - Do pole Interpret zadejte Lana Del Rey, do pole Název zadejte Born To Die , vyberte formát a klikněte na tlačítko Hledat Suchen . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 7. srpna 2016.
254. ↑ Brazilské certifikace alb - Lana Del Rey - Born To Die  (port.)  (nedostupný odkaz) . ABPD . Získáno 15. října 2013. Archivováno z originálu 15. října 2013.
255. ↑ Britská certifikace alb - Lana Del Rey -  Born to Die . B.P.I. _ — Do pole pro vyhledávání klíčových slov zadejte Born to Die . Vyberte Název v poli Hledat , vyberte album podle typu formátu . Klikněte na Hledat . Získáno 11. prosince 2015. Archivováno z originálu 1. srpna 2017.
256. ↑ Maďarsko certifikace alb - Lana Del Rey - Born to Die  (Maďarsko) . Mahasz . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 17. června 2013.
257. ↑ Německo certifikace alb - Lana Del Rey - Born to Die  (německy) . BVMI . Získáno 30. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. června 2016.
258. ↑ Irské certifikace alb - Lana Del Rey - Born To Die  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . IRMA . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 11. července 2018.
259. ↑ Italské certifikace alb - Lana Del Rey - Born To Die  (italsky) . FIMI . - Do vyhledávacího pole Sezione zadejte formát alba a do vyhledávacího pole Filtra zadejte název Born to Die . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 27. prosince 2018.
260. ↑ Kanadské certifikace alb - Lana Del Rey -  Born To Die . Hudba Kanada . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
261. ↑ Certifikace mexických alb - Lana Del Rey - Born to Die  (španělština)  (odkaz není k dispozici) . AMPROFON . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 19. června 2015.
262. ↑ Novozélandské certifikace alb - Lana Del Rey -  Born to Die . RIANZ . Získáno 28. srpna 2016. Archivováno z originálu 12. dubna 2016.
263. ↑ Norské certifikace alb - Lana Del Rey - Born To Die  (Nor.) . IFPI . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 2. února 2017.
264. ↑ Polské certifikace alb - Lana Del Rey - Born to Die  (polsky) . ZPAV . Získáno 30. srpna 2016. Archivováno z originálu 17. prosince 2019.
265. ↑ Portugalské certifikace alb - Lana Del Rey - Born to Die  (port.)  (nedostupný odkaz) . A.F.P. _ Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 19. září 2013.
266. ↑ Triumf nestoudného popu . Lenta.ru (28. prosince 2012). Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 30. listopadu 2016. (neurčitý)
267. ↑ Americké certifikace alb - Lana Del Rey -  Born to Die . RIAA . - nutnost použít vyhledávání, klikněte na tlačítko Upřesnit , poté vyberte potřebné parametry Interpret , Název , Formát a/nebo jiné a klikněte na Hledat . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 10. srpna 2016.
268. ↑ Francouzské certifikace alb - Lana Del Rey - Born to Die  (francouzsky) . SNEP . Získáno 24. června 2014. Archivováno z originálu 8. března 2016.
269. ↑ Švýcarské certifikace alb - Lana Del Rey - Born to Die  (německy) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 26. června 2016.
270. ↑ Certifikace švédských alb - Lana Del Rey -  Born to Die . Sverigetopplistan . — Je nutné nastavit parametr "Sök" jako Lana Del Rey , pro informaci o certifikaci stiskněte Visa . Pozice grafu jsou pod „Högsta placering“. Načteno 21. července 2016. Archivováno z originálu dne 21. května 2013.
271. ↑ [ Celosvětová certifikace  Lust for Life (fr.) . Staženo 23. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2020.  (neurčitý) Celosvětová certifikace  Lust for Life (francouzština) ]
272. ↑ Lana Del Rey -  Born to Die . diskotéky . - Sekce "Verze". Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 12. srpna 2016.

Lana Del Rey
Diskografie Videography Představení Písně Nevydané písně Ceny a nominace
Studiová alba	Lana Del Ray Born to Die ( The Paradise Edition ) Ultranásilí Svatební cesta Chtíč pro život Norman zkurvenej Rockwell! Chemtrails nad country klubem Modré zábradlí
Demo alba	Sirény
Mini alba	Kill Kill Lana Del Rey Ráj
Soundtracky	Tropico
Koncertní zájezdy	Prohlídka Born to Die Prohlídka ráje Nekonečné letní turné Festivalové turné (neoficiální) LA na Moon Tour Norman Fucking Rockwell Tour
Filmy	" jízda " " Tropico " „ Ahoj, jak se máš, Danieli Johnstone? » « Tower of Song: Pamětní pocta Leonardu Cohenovi » « Norman Fucking Rockwell »
knihy	Violet Bent Backwards Over the Grass (" LA Who Am I To Love You? ")
Rezervovat Lana Del Rey

Foto, video a zvuk	Spotify Hudba Yandex
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Metakritický MusicBrainz