Volám Elvise

Volám Elvise
Singl Dire Straits
Strana "B" Železná ruka , milionářské blues
Datum vydání 16. srpna 1991
Formát CD
Žánry
Doba trvání 6:26
Skladatel
Textař Knopfler, Mark
Výrobce
označení Vertigo Records
Dire Straits chronologie singlů
" Tvůj nejnovější trik "
(1986)		 Volání Elvise
(1991)		 " Heavy Fuel "
(1991)

Calling Elvis je  píseň  od  Dire Straits , kterou napsal Mark Knopfler. Poprvé se objevil na posledním studiovém albu kapely On Every Street v roce 1991 a byl vydán jako první singl z tohoto alba, který dosáhl vrcholu na 21. místě ve Spojeném království. Živá verze této písně se objevila na albu On The Night z roku 1993 .

Videoklip k písni režíroval Jerry Anderson , známý z televizní show Thunderbirds . Video představuje členy kapely jako loutky . Délka skladby ve videu je 4:24.

Text písně

Píseň byla napsána jménem fanouška Elvise Presleyho , který věří, že jeho idol stále žije (po Presleyho smrti se objevily zvěsti, že nezemřel, ale zinscenoval svou vlastní smrt), a obsahuje odkazy na některé jeho písně :

Angličtina Ruský doslovný překlad
Volám Elvise Je někdo doma? Volám Elvise Jsem tu úplně sám Opustil budovu Nebo může přijít k telefonu Volám Elvise Jsem tu úplně sám Řekni mu, že jsem volal Jen mu popřát, ať se mu daří Dovolte mi nechat své číslo Heartbreak Hotel Ó miluj mě něžně Zlato , nebuď krutý Vrátit odesílateli Zacházejte se mnou jako s bláznem Volám Elvise Je někdo doma? Volám Elvise Jsem tu úplně sám Opustil budovu? Nebo možná zvednout telefon? Volám Elvise Jsem tu úplně sám Řekni mu, že jsem volal Jen mu popřát, ať se mu daří Dovolte mi nechat své číslo Heartbreak Hotel Miluj mě něžně Zlato, nebuď tvrdý Vrátit odesílateli Zacházejte se mnou jako s bláznem

Je pozoruhodné, že v roce 1980 se Mark Knopfler podílel na nahrávce písně Phila Lynotta „King's Call“, věnované Elvisi Presleymu.

Seznam skladeb na singlu

  1. "Volání Elvise"
  2. "železná ruka"
  3. "Millionaire Blues"

grafy

Graf (1991) nejvyšší
pozici
 Austrálie (ARIA) [1] osm
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [2] osm
Kanada ( RPM ) čtyři
 Francie (SNEP) [3] 7
 Německo (GfK) [4] osm
Irsko ( IRMA ) 2
Itálie ( FIMI ) 3
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [5] 2
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [6] 9
 Norsko (VG-lista) [7] 2
 Švédsko (Sverigetopplistan) [8] 6
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [9] 2
Spojené království ( The Official Charts Company ) 21
Americký Billboard Žhavé mainstreamové rockové skladby 3

Poznámky

  1. ↑ „ Australian-charts.com – Dire Straits – Calling Elvis“ . ARIA Top 50 singlů .
  2. ↑ " Austriancharts.at - Dire Straits - Calling Elvis"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
  3. ↑ " Lescharts.com - Dire Straits - Volání Elvise"  (francouzsky) . Les classement single .
  4. ↑ „ Musicline.de – Dire Straits Single-Chartverfolgung“  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH.
  5. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Dire Straits“  (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších .
  6. ↑ " Charts.nz - Dire Straits - Calling Elvis" . Top 40 singlů .
  7. ↑ „ Norwegiancharts.com – Dire Straits – Volání Elvise“ . Vg-lista .
  8. ↑ „ Swedishcharts.com – Dire Straits – Calling Elvis“ . Top 100 dvouhry .
  9. ↑ „ Swisscharts.com – Dire Straits – Volání Elvise“ . Švýcarský žebříček dvouhry .

Odkazy