Špinavé staré město

" Dirty Old Town " (z  angličtiny  -  "Dirty Old Town") je píseň napsaná v roce 1949 Ewanem MacCollem a populární od The Dubliners . Píseň byla provedena mnoha dalšími hudebními skupinami, známá je zejména její verze v podání The Pogues [2] .

Historie

Píseň „Dirty Old Town“ napsal Ewan McCall o městě Salford ( Lancashire , UK ), kde se narodil a vyrostl. Píseň měla původně sloužit jako mezihra k maskování nešťastné změny scény ve hře Ewana McCalla z roku 1949 Landscape with Chimneys in Salford .  Rostoucí obliba lidové hudby však píseň vynesla i mimo divadelní scénu.

Píseň nám vykresluje expresivní a zároveň neuvěřitelně smutný obraz průmyslového severoanglického města. Nálada hudebního díla v mnoha ohledech předjímala vznik " Angry Young Men " v 50. letech 20. století. Když McCallova píseň poprvé zazněla z pódia, místní městská rada vyjádřila znepokojení nad negativním obrazem Salforda vytvořeným v této hudbě. Po autorovi následovala řada výtek, po kterých byla věta „cítil kouř na Salfordském větru“ („cítil kouř na Salfordském větru“) vystřídán „cítil jaro na kouřovém větru“ („dýchal pachy jaro na kouřovém větru“). Přes toto, první populární verze písně, zaznamenaná britskou skupinou The Spinners , obsahovala linku specificky o “Salford větru”. To však nebylo překvapivé: hlavní zpěvák The Spinners , Mick Groves, byl také ze Salfordu.

Navzdory skutečnosti, že píseň zobrazuje anglické město, existuje mylná představa, že je skladba věnována Dublinu  - nejoblíbenější verze písně jsou v podání irských kapel The Dubliners a The Pogues  - a proto je Irská píseň. V samotném Irsku je píseň často spojována s Dublinem nebo Derry , hrála se po boku Phila Coultera „The Town I Loved So Well“.

Účinkující

• Bostonský folkový zpěvák Jackie Washington/Jack Landron, album Jackie Washington, 1962.
• Poté , co Esther Ofarim vyhrála druhé místo na Eurovision Song Contest v roce 1963 s písní „T'en vas pas“, nahrála několik písní, včetně písně „Dirty Old Town“ (dvakrát v roce 1963 a 1964  ).
• "  The Spinners " , " The Settlers " , Donovan a " Chad & Jeremy " , 1964v rocevšechny
• Roger Whittaker  v roce 1968
• Album The Dubliners , Drinkin' and Courtin' ( 1968  ). Následně kapela často uváděla píseň na svých vystoupeních.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Síť ISWC 
2. ↑ Rick Moore. Text týdne: Ewan MacColl, "Dirty Old Town"  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Americký skladatel (1. února 2015). Získáno 25. října 2017. Archivováno z originálu dne 26. října 2017.

Tematické stránky	MusicBrainz