Don't Tread on Me (píseň Metallica)

Nešlap po mně
promo singl
Vykonavatel Metallica
Album Metallica
Datum vydání 29. srpna 1991
Datum záznamu Říjen 1990 - červen 1991
Žánr Těžký kov
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3:59
označení Elektra Records
Písničkáři Lars Ulrich , James Hetfield
Producenti Lars Ulrich , James Hetfield , Bob Rock
Seznam skladeb alba Metallica
" Kamkoli se mohu toulat "
(5)		 „Nešlapej na mě“
(6)		 "Through the Never"
(7)

„Don't Tread on Me“  je  píseň  americké  thrash metalové skupiny Metallica z jejich pátého stejnojmenného alba . Titul je spojen s americkou válkou za nezávislost . Slova Don't Tread on Me jsou mottem Gadsden Flag a obrázek hada na vlajce je uveden na obalu alba.

Hudba a texty

Instrumentální intro využívá motiv osmi taktů z písně " America " z muzikálu West Side Story . Hraje se rychlostí 104 bpm a v taktu 12/8 [1] .

Text písně odkazuje na větu amerického revolucionáře Patricka Henryho "Give me liberty, or give me death!" (z  angličtiny  -  "Dej svobodu, nebo dej smrt!") v řádku "svoboda nebo smrt, co tak hrdě vítáme" ("svoboda nebo smrt, to je to, co vítáme s hrdostí"). Slova „Zajistit mír znamená připravit se na válku“ („Abyste zajistili mír, musíte se připravit na válku“) nás odkazují na latinské přísloví „ Si vis pacem, para bellum “ (z  latiny  –  „Chcete-li mír připravte se na válku“). Slova popisující chřestýše jsou inspirována esejí Benjamina Franklina , která uvádí, že chřestýš je dobrým symbolem amerického ducha.

Hatfield řekl, že píseň byla reakcí na protiamerický tón jejich alba …And Justice For All :

Toto je druhá strana. Amerika je zatraceně dobré místo. Opravdu si to myslím a po četných turné jsem se dostal k tomuto pocitu: začínáte chápat, co se vám na určitých místech líbí a proč přes všechny ty sračky dál žijete v Americe. Amerika je stále nejlepší místo, kde se můžete potloukat.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] To je druhá stránka toho. Amerika je zatraceně dobré místo. Rozhodně si to myslím. A ten pocit pramenil z mnoha turné. Zjistíte, co se vám na určitých místech líbí, a zjistíte, proč žijete v Americe, i se všemi těmi špatnými posranými sračkami. Stále je to nejběžnější místo, kde se můžete scházet. - [2]

Řekl také:

Don't Tread On Me, miluji tuto píseň, ale mnoho lidí bylo šokováno, že byla proválečná, zatímco téměř všechny ostatní písně byly protiválečné, ale my děláme jen písně, jsme politicky neutrální. "Don't Tread On Me" byla jednou z písní "Don't Tread On Us" a zjevně to souvisí s vlajkou a hadem, který je na černém obalu alba a myslím, že je to docela cool hrát naživo. Tuto píseň hrajeme v Evropě a lidé z ní nejsou šokováni, ale v Iráku nebo Íránu jsme ji ještě nehráli .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Don't Tread On Me, miluji tu píseň, ale šokovala spoustu lidí, protože všichni si mysleli, že je proválečná, když si mysleli, že jsme protiválečné, a my děláme jen psaní písní, nestojí politicky na žádné straně. "Don't Tread On Me" byla jen jedna z těch písní "nejebej s námi" a zjevně odkazovala na vlajku a hada a na to, co to znamenalo, že to vše souvisí s černým albem a ikonou hada na albu. cover a myslím, že je skvělé hrát tu píseň naživo. Hrajeme to tady v Evropě a lidé nejsou zděšeni písněmi. Ještě jsme to ale nehráli v Iráku nebo Íránu.

Hlavní riff písně byl nasamplován v písni „ Surface Patterns “ od kanadské průmyslové skupiny Front Line Assembly z alba Millennium z roku 1994 [3] [4] .

Koncertní vystoupení

Píseň nebyla nikdy živě uvedena až do evropského turné k 20. výročí Metallicy v roce 2012 , které začalo v Praze . Na konci koncertu Hetfield poznamenal, že si užili živý zvuk písní „Don't Tread on Me“ a „My Friend of Misery“, které hráli poprvé naživo. Dříve James ve vydání časopisu Playboy z dubna 2001 řekl: „Jsou písně, které se mi nelíbí, „Nešlapu po mně“ zjevně není jedna z mých oblíbených písní“ [5] .

Kritika

Novinář John Miller zařadil píseň číslo 9 v Top 50 největších konzervativních rockových písní časopisu National Review a nazval ji „poctou doktríně míru skrze sílu“ [ 6] . 

Seznam skladeb

CD Promo singl
Ne. název Doba trvání
jeden. "Nešlapej na mě" 3:59

Poznámky

  1. ↑ Hetfield James, Ulrich Lars, Metallica. Nešlapej na mě  . Musicnotes.com (12. října 2009). Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu dne 26. února 2021.
  2. ↑ Metallica : Rolling Stone  . web.archive.org (24. března 2009). Datum přístupu: 18. července 2019.
  3. ↑ „Vzory povrchu“ Front Line Assembly – Objevte  zdroj vzorku . WhoSampled. Staženo 18. července 2019. Archivováno z originálu 29. května 2019.
  4. ↑ mindphaser  . _ mindphaser. Staženo 18. července 2019. Archivováno z originálu 19. července 2019.
  5. ↑ playboy duben 2001 rozhovor s  Metallicou . web.archive.org (5. prosince 2007). Datum přístupu: 18. července 2019.
  6. ↑ John J. Miller o Velkém skrumáži  . Národní revue (12. dubna 2011). Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2019.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky