Metallica (album)

Metallica  je páté studiové album americké metalové skupiny stejného jména , vydané 12. srpna 1991 , známé také jako   The Black  Album . 1] . První album skupiny, nahrané s producentem Bobem Rockem (později nazývaným „muž, který přinesl ohromný úspěch skupině Metallica“) [9] , nahradilo Flemminga Rasmussena , který se podílel na vzniku tří předchozích disků skupiny. Rock, který dříve produkoval takové glammetalové kapely jako Bon Jovi a Mötley Crüe , tlačil kapelu k hudebním experimentům, díky nimž se zvuk Metallicy nápadně lišil od předchozích čtyř alb - skladby byly pomalejší a kratší [comm. 2] . Jak poznamenali odborníci, kapela „velmi zjednodušila svůj zvuk“ [9] (naznačující, že už to nebyl metal) [10] [11] , což vyvolalo ostrou polemiku jak v hudební komunitě, tak mezi fanoušky kapely [12] . Mnozí začali kapelu obviňovat z korupce [13] [14] .

Album debutovalo na vrcholu amerického žebříčku Billboard 200 s 598 000 prodanými kopiemi během prvního týdne [comm. 3] , celkem je zaznamenán v Top-10 žebříčcích v dalších asi 15 zemích, včetně prvních míst v žebříčcích Velké Británie , Německa , Francie a Austrálie . Celkově se po celém světě prodalo asi 31 milionů kopií Metallicy , což z ní dělá nejprodávanější album v diskografii kapely a jedno z nejprodávanějších v historii metalu [16] . Podle Nielsen SoundScan je disk v žebříčku Billboard již 560 týdnů a je na 4. místě žebříčku Billboard, přičemž lépe si vedou pouze The Dark Side of the Moon Pink Floyd , Bob Marley's Legend a Greatest Hits Journey [ 17] . V roce 2009 byla Metallica uznána jako nejprodávanější album všech dob systémem SoundScan [19] . Na jeho podporu bylo vydáno pět singlů: " Enter Sandman ", " The Unforgiven ", " Nothing Else Matters ", " Wherver I May Roam " a " Sad but True " [comm. 4] , z nichž každý se umístil v žebříčku Billboard Hot 100 . Píseň „Enter Sandman“ byla obzvláště úspěšná, dostala se do Top 20 a na MTV [comm. 5] [21] .

Metallica je považována za jedno z nejvlivnějších alb v historii metalu, stejně jako v diskografii samotné kapely, „na stejné úrovni s velkým ' Master of Puppets '“ [22] . V roce 1992 disk vyhrál cenu Grammy za nejlepší metalový výkon před Anthrax , Megadeth , Motörhead a Soundgarden . V roce 2002 se umístil na 13. místě v seznamu Classic Rock Magazine „100 největších rockových alb všech dob“ [24] . V roce 2003 se umístilo na 255. místě v žebříčku 500 největších alb všech dob Rolling Stone [25] a na 25. místě v jejich seznamu 100 největších metalových alb všech dob (2017) [26] . V roce 2013 se objevil na 309. místě v podobném seznamu „ nejlepších disků všech dob “ časopisu NME [27] . Zahrnuto v seznamu "Top 200 Albums" Metal Hammer [28] . Album je nyní považováno za zlomový bod v hudebním směřování kapely, protože to bylo to, co „odhalilo milionům nezasvěcených, co je heavy metal “ [8] [29] , přitáhlo masy k metalu [22] [30] a podnítilo to, že řada metalových kapel -komunity uplatňuje podobný přístup ke svým budoucím vstupům [31] [1] . Podle jiného názoru toto „přeceňované album“ [22] znamenalo začátek „uměleckého úpadku“ [1] [32] , protože další dva disky Metallicy (rovněž produkované Rockem) získaly ještě kontroverznější recenze od hudebního tisku a ventilátory [ 33] [34] [35] .

Záznam

Videoklipy
"Enter Sandman" (1991)
The Unforgiven (1991)
"Na ničem jiném nezáleží" (1992)
"Kamkoli se mohu toulat" (1992)
"Smutný, ale pravdivý" (1993)

Před nahráváním alba Metallica hudbu skupiny primárně skládali frontman James Hetfield a bubeník Lars Ulrich , přičemž Hetfield také psal texty . Duo často pracovalo na novém materiálu v Ulrichově domě v Berkeley v Kalifornii [37] . Tentokrát však koncepty a nápady pro několik písní vymysleli jiní členové kapely – kytarista Kirk Hammett a baskytarista Jason Newsted [38] . Newsted tak složil hlavní riff skladby „My Friend of Misery“, původně koncipované jako instrumentální skladba po vzoru těch, které byly na každém předchozím albu Metallicy [39] . Některé nápady na písničky pocházejí z Damaged Justice Tour, a za dva měsíce v polovině roku 1990 byl veškerý materiál napsán [40] . Manažer kapely Cliff Bernstein vzpomínal: "Museli učinit nějaké odvážné a nekonvenční rozhodnutí o nahrávání nového alba," souhlasil s názorem svého kolegy Petera Mensche , že tímto albem měla Metallica dosáhnout celosvětové popularity [41] . Hudebníci vysoce ocenili album z roku 1989 Bobem Rockem Dr. Feelgood z Mötley Crüe , a tak se rozhodli pozvat ho k práci na jejich nové desce [comm. 6] [43] . Téměř každé album, na kterém se Rock podílel, se stalo platinovým a Hetfield následně vysvětlil volbu kapely: „No, když si poslechnete to, co nahrál předtím, uvědomíte si, že všechno zní skvěle, i když jsou písně podprůměrné. ale o skupinách ani nechci mluvit“ [9] . Hudebníci byli zpočátku vůči svému novému producentovi opatrní; vítali jeho nápady skepticky [44] [45] a ignorovali jeho poznámky [46] , ale během nahrávání změnili názor [47] . Ulrich vysvětlil: "Cítili jsme, že naše nejlepší deska teprve přijde, a Bob Rock by nám ji mohl pomoci nahrát" [43] [48] . V rozhovoru v roce 2007 řekl: „Potřebovali jsme dobrý mix od Boba . Chtěli jsme dosáhnout mohutného zvuku ve spodním rejstříku a je jedno, jestli tato skladba zní na disku Bon Jovi , The Cult nebo Metallica. Zvuk je zvuk a my jsme ho potřebovali . Ve stejné době, když hudebníci pozvali Rocka, varovali svého předchozího producenta Flemminga Rasmussena , aby byl připraven v prvních dnech nahrávání pro případ, že by jim Rock stále nevyhovoval [50] .

Po turné na podporu …And Justice for All se kapela rozhodla zkusit napsat jednodušší písně než předtím [52] [53] . Hatfield později vzpomínal: „Myslím, že po poslechu 'Justice' bylo zřejmé, že se musíme někam posunout. […] Jde jen o to, abyste přesně věděli, kdo byl producent, kdo to namíchal […]. Bicí jsou příliš hlasité, kytary řvou… Jen já a Lars“ [54] . Mezi srpnem a říjnem 1990 bylo demoováno pět písní: " Enter Sandman ", " The Unforgiven ", " Nothing Else Matters ", " Wherver I May Roam " a " Sad but True " [55] [56] . Hlavní singl alba „ Enter Sandman“ byl první písní, pro kterou byla napsána hudba, a poslední, která obdržela text . V říjnu 1990 začala Metallica nahrávat album v One on One Recording v Los Angeles [58] ; hudebníci navíc týden pracovali v Little Mountain Sound Studios ve Vancouveru [59] [60] . Hatfield k nahrávce poznamenal: „Především jsme chtěli pocit živého zvuku. V minulosti jsme s Larsem seřadili rytmické party bez Kirka a Jasona. Tentokrát jsem chtěl zkusit hrát ve studiu s celou kapelou. Osvobozuje a cítíte se navzájem lépe“ [61] . Podle Hammetta při práci na albu použil předzesilovač Bradshaw pro basy a středy a dva Marshally pro výšky . Použil jsem dvě kytary ve stylu ESP Strat se snímači EMG a jednu Deluxe 89' Les Paul, rovněž s EMG . Ve stejném rozhovoru Hatfield řekl: „Vyzkoušeli jsme spoustu zesilovačů, ale skončil jsem se stejnou třídou Mesa Boogie Mark II Simul Class . , kterou použil na posledních třech albech. Moje hlavní kytara byla ESP Explorer s EMG, ale používal jsem také Telecaster , Gretsch White Falcons Bigsby tremolem a 12strunný Cech “ [61] [62] . Zatímco mnoho metalových kapel se v průběhu let uchýlilo k jinému ladění kytar , aby dosáhlo těžšího zvuku, Metallica většinou nahrávala ve standardním ladění E  – jedinou výjimkou byla píseň „The Thing That Should Not Be“ z alba Master Of Puppets . Během nahrávání alba Rock navrhl, aby hudebníci snížili ladění na dvou skladbách – „Sad but True“ a „ The God That Failed “ – na D a Eb , což dokazuje, že totéž bylo provedeno na Mötley Crüe Dr. . Dobrý pocit [comm. 7] [49] .

Když Rock produkoval album Metallica poprvé, snažil se povzbudit skupinu, aby hledala nové způsoby nahrávání materiálu; tak požádal hudebníky, aby nahráli písně společně, a ne odděleně v izolovaných místnostech [63] [64] . Rock také nabídl nahrání skladeb živě a požádal Hatfielda, aby použil více harmonických vokálů ve srovnání s předchozím albem [comm. 8] [65] [66] . Rock věřil, že výrobní proces bude „hladký“, ale v interakci s hudebníky se objevily potíže, které s nimi vyústily v časté a živé spory o určité aspekty desky [67] [68] . Rock tedy hledal lepší texty od Hatfielda a byl obecně zklamán spoluprací se skupinou [69] [49] [70] . Protože hudebníci byli perfekcionisté [71] [72] , Rock trval na tom, aby nahráli tolik záběrů, kolik je potřeba, aby získali zvuk, který chtěli [36] [53] . Producent vzpomínal: „Šli jsme tak daleko, jak jsme mohli. Strávili jsme týdny nahráváním bicích“ [73] [comm. 9] . Posedlost muzikantů prací byla hlavním důvodem zdlouhavého nahrávacího procesu, který spolu s mixováním zabral kapele devět měsíců (6. října 1990 - 16. června 1991) [12] . Album bylo remixováno nejméně třikrát a stálo milion dolarů (konečný mix byl dokončen, až když začal vypršet termín masteringu ) [75] [76] . Složitý výrobní proces se shodoval s rozvodem Ulricha, Hammetta a Newsteda s jejich manželkami; podle Hammetta to ovlivnilo jejich hraní, protože se snažili do hudby vložit vinu a selhání, aby z toho „nějak využili“ [comm. 10] [77] . Během nahrávání poslední písně na albu, „The Struggle Within“, Hatfield ztratil hlas . Frontman však díky lekcím s duchovním vrátil své vokály na předchozí úroveň. "Vrátil mi sebevědomí," vzpomínal hudebník [79] .

"Jediná věc, kterou mohl Bob udělat, je ovlivnit Jamese, aby se uvolnil a začal zpívat doopravdy." Vždy jsme se stavěli jako Big Scary Metallica a Bob nám představil nové slovo, které nikdo z nás předtím neslyšel: 'Soulful'“ [61] [62] .

Bob Rock změnil obvyklý přístup kapely k nahrávacímu materiálu – všemi možnými způsoby podporoval experimentování, čímž hudebníkům rozšiřoval chápání sebe sama jako skupiny a toho, čeho mohou dosáhnout [9] [45] . Tento proces stál producenta tolik nervů, že se nějakou dobu zařekl, že bude spolupracovat s Metallicou [comm. 11] [70] [80] . Ulrich vzpomínal, že s Rockem nekomunikovali více než rok po nahrání: „Nikdy jsem neměl tak těžké problémy s nahráváním alba. Takže poté, co jsme dokončili The Black Album, už jsem ho nechtěl vidět.“ [81] [72] . Napjatý vztah mezi kapelou a producentem je zaznamenán ve filmech „A Year and a Half in the Life of Metallica“ a „Classic Albums: Metallica“, filmy, které se zabývají vyčerpávající studiovou prací, která vedla k vydání alba [36] [82 ] . I přes rozpory mezi muzikanty a Rockem s tímto producentem opět spolupracovali na vydání dalších tří alb - Load (1996), ReLoad (1997) a St. Anger (2003) [70] . I když později samotní hudebníci vysoce ocenili přínos producenta k jejich nahrávce [comm. 12] [84] , po propuštění sv. Anger fans skupiny sestavili petici , ve které byli hudebníci povinni odmítnout další spolupráci s Rockem a kterou podepsalo více než 1500 lidí. Navrhovatelé tvrdili, že měl příliš velký vliv na zvuk a hudební směřování kapely [85] . Následně Rock uvedl, že petice se zdála urážlivá jeho dětem, které nechápaly okolnosti, za kterých se objevila: „Někdy, i se skvělým trenérem, tým stále prohrává. Potřebujeme příliv čerstvé krve“ [85] . „Všech 12 písní je našich. Byly napsány předtím, než jsme dostali producenta, ale Bob nám opravdu pomohl vytvořit celý zvuk. Všichni byli ochotnější přispívat svými nápady. Síla Rocka byla v tom, že z nás dokázal vymáčknout dobrý výkon, zejména vokál,“ zdůraznil Ulrich [45] .

Hudba a texty

„S Jasonem jsme na ‚ Spravedlnosti ‘ minuli stopu a tentokrát jsem nechtěl chybu opakovat, takže jsme se hned od začátku snažili oddělit basu od kytary a přiblížit ji bicím. Myslím, že basa byla vždy nejzáhadnějším nástrojem v kapele, nikdy jsme jí nevěnovali dostatečnou pozornost, protože [Cliff] byl vždy sám. James a já jsme se ho často snažili přesvědčit, aby trochu změnil způsob, jakým hrál, ale Cliff zůstal Cliffem: všechno dělal po svém, a je to“ [10] .

Při práci na desce producent často navrhoval, aby hudebníci zpomalili tempo skladeb – kvůli pomalejší rychlosti provedení skupina rozšířila svůj hudební a výrazový rozsah [comm. 13] [86] . Zvuk alba znamenal přechod Metallicy od thrash metalu  , stylu jejich čtyř předchozích studiových alb, ke komerčnějšímu heavy metalu , ale stále si zachoval některé thrashové charakteristiky .[40] [87] [88] [89] [90] . Mnoho hudebních expertů považuje album za předěl na cestě od často monumentálních skladeb předchozích desek k pomalejšímu, osvobozenému stylu pozdějších disků kapely, kde se od sebe „stará“ a „nová“ Metallica liší [49 ] [91] [77] [ 92] . Na Rockovo naléhání byly přidány nástroje, které heavymetalové kapely běžně nepoužívají, jako violoncella na „The Unforgiven“ a orchestrální part na „Nothing Else Matters“ [40] . Posílen byl i zvuk baskytary , který byl na předchozím disku kapely …And Justice for All [65] téměř neslyšitelný . Podle basisty Newsteda se snažil vytvořit „skutečnou rytmickou sekci se svým nástrojem, nikoli jednorozměrný zvuk“ [61] . Ulrich zase poznamenal, že jako bubeník se snažil vyhnout „ progresivním ' pirtsovským ' rajům , které se staly příliš nudnými na živé hraní“, a jako hlavní zvuk použil techniku ​​podobnou stylu Charlieho Wattse z The Rolling. Stones a Phil Rudd z AC/DC [65] [88] .

Tentokrát kapela zvolila jednodušší přístup k tvorbě materiálu, částečně proto, že hudebníci měli pocit, že písně nahrané pro …And Justice for All byly příliš dlouhé a složité [49] [93] . Podle Hatfielda nebyla rozhlasová hra primárním cílem psaní krátkých písní, ale protože hudebníci měli pocit, že „už dohánějí formát delších písní k smrti“, považovali za dobrý nápad přejít na hraní písní pouze s pár riffů, které "by mohly dostat zprávu během pár minut" [61] . Ulrich hovořil o hudebních nejistotách kapely: „Cítili jsme se neschopní jako hudebníci i jako skladatelé, a tak jsme během období Mistra loutek a spravedlnosti šli do extrémů, abychom dokázali své schopnosti. "Natočíme všechny ty divné sračky, abychom dokázali, jací jsme schopní hudebníci a básníci . " [40] Hetfield dodal, že se nechce opakovat a dělat pořád to samé: „Pokud sedíte [ve studiu] a obáváte se, zda se lidem bude album líbit, a nutíte se skládat určitým stylem, dopadne to že píšete pro někoho jiného. Každý jsme jiný. Kdyby byli všichni stejní, byla by to zatracená nuda . „V heavy metalu je všechno příliš přehnané. „Černé album“ se stalo jako volání: „Stop! Zjednodušme tyhle kecy a vraťme se k něčemu hmatatelnějšímu, "" vysvětlil bubeník [94] .

Texty na albu byly ve své podstatě osobnější a reflexivnější než na předchozích CD Metallica [comm. 14] [96] [97] ; podle Rocka se Hatfield (který napsal všechny písně na albu) stal sebevědomějším a jako inspirace se díval na Boba Dylana , Boba Marleyho a Johna Lennona . Téma písní se ve srovnání s předchozími deskami stalo více introspektivní a osobnější [98] ; frontman později vzpomínal: „V určitém okamžiku bylo psaní textů jako ‚…Justice‘ příliš snadné. Je příliš snadné dívat se na televizi a psát písničku o tom, co jsem viděl. Je mnohem těžší psát o svých pocitech než o politice […]“ [45] . Sám hudebník téměř nikdy nevysvětloval obsah svých textů: buď to udělal Ulrich, nebo si museli fanoušci hledat interpretace sami [comm. 15] [96] . Bubeník si vzpomněl, že Hatfield několikrát napsal text doslova pět minut předtím, než jej zazpíval; „Nejprve napíše melodii, pak text dosadí podle slabik,“ vysvětlil hudebník [99] . Hatfield zase poznamenal:

Nejsem z těch, kteří budou sedět a číst poezii, ale píšu malé básně, které se nakonec stanou texty. [...] Jediný způsob, jak se dotknout duší lidí, je mluvit o svých pocitech, o problémech života, o věcech, které se týkají většiny. Tady nemůžete udělat chybu. Pokud vyjadřujete své vlastní pocity, mluvíte trochu o celém světě [100] .

• "Enter Sandman" začíná "zlověstnou" pauzou ve vybírání , připomínající "Harvester of Sorrow", než se přesune do "neuvěřitelně jednoduchého, ale překvapivě virtuózního riffu ", který složil Hammett [20] . Melodie skladby staví kolem tohoto riffu spolu se smyčkovým refrénem a kombinací akordů „ E “ a „ F “ [20] . Uprostřed písně zazní sólo s efektem „ wah-wah “, po kterém Hetfield pronese noční modlitbu, kterou opakuje dětský hlas. Chris Ingham to nazval mistrovským tahem, protože „vytváří jakousi prodlevu před perkusním návratem k poslednímu refrénu“ [104] . Spisovatel také popsal text desky jako „návrat ke kořenům, více než jakákoli jiná píseň napsaná od Kill 'Em All “ [101] . V "Enter Sandman" mluvíme o lidové postavě  - Sandmanovi , který podle legendy sype dětem, které si hrají až do pozdních hodin, kouzelný písek do očí a nutí je tak usnout [105] . Chris True z AllMusic poznamenal, že obsah písně odkazuje na „noční můry a vše, co s nimi souvisí“ [106] .
• „Sad but True“ bylo nahráno v nízkém ladění s několika samostatnými kytarovými skladbami, které byly předubovány , což riffům dodávalo „skutečně ohlušující zvuk“ [107] . Struktura písně připomíná autorův dialog s jeho vnitřními démony – Hatfield uvolňuje „osobní strachy a závist, vše, co každý člověk pociťuje každý den“ [108] . Sám hudebník se o obsahu skladby vyjádřil takto: „Když ostatní páchají zlo, násilí, ubližují, zeptejte se sami sebe:“ Jsem od nich hodně jiný? Já ne.“ [108] Píseň byla velmi dobře přijata starými fanoušky kapely; podle jejich názoru Metallica prokázala, že navzdory ztrátě rychlosti byla stále těžká [107] .
• „Holier Than Thou“ je postavena na vypjatém, intenzivním riffu a ve svém zvuku mistrně balancuje mezi rockem a metalem, rychlostně znatelně překonává obě předchozí skladby [107] [109] . Podle Inghama je tento zvuk nejvíce „pro kapelu tradiční“ skladbou na albu [109] . Text písně je věnován lidem, kteří se pohybují kolem rockových hvězd a životům hudebníků mezi koncerty [14] . Podle Hatfielda se Rockovi zdál obsah příliš explicitní: "Když jsem přinesl text k 'Holier Than Thou', Bob řekl: 'Je to o mně, nebo co?' Byl opravdu paranoidní. Ale to je o typických rockových večírcích a o tom, jak to tam chodí… Jak se tam dostat, vyjmenovávat nejrůznější velká jména a další nesmysly“ [110] .

• "The Unforgiven" byl postaven výhradně kolem vokální linky. Na Rockovo naléhání Hatfield propagoval měkčí, hlubší vokály [107] ; podle plánu producenta měli hudebníci zacházet s jeho hlasem jako s nástrojem [111] . Podle Inghama „píseň svědčí o tom, že Metallica se stala komplexní a vyzrálou kapelou – od kytarového „hacku“ jako symbolu každodenní rutiny až po repliky vyjadřující zhroucení nadějí“ [111] . Sám Hetfield o skladbě mluvil takto: „The Unforgiven je o chlapíkovi, který si nikdy neužil žádné výhody, propásl každou šanci“ [111] . „Je to o tom, kolik lidí prostě prochází životem, aniž by projevili jakoukoli iniciativu. Mnozí prostě jdou ve stopách ostatních,“ dodal Ulrich [112] . V této písni, stejně jako na „Nothing Else Matters“, Hetfield napodobil „náladový“ vokální styl Chrise Isaaca , který upoutal jeho pozornost hitem „ Wicked Game “. Inspirován jím hudebník požádal Rocka, aby mu pomohl dosáhnout podobného výsledku [49] .
• "Wherever I May Roam" je o životě na turné a oslavuje pouto mezi hudebníky a fanoušky, kteří kapelu na turné sledují [113] . Hatfield zpívá o „tulákovi, nomádovi, tulákovi“, nesoucím břemeno věčného putování [114] . Podle Inghama skladbě chybí klasická témata charakteristická pro předchozí disky skupiny – „šílenství, smrt, válka, korupce, lži“ – není v ní nic o „temných silách a negativitě“. Tím Metallica, vědomě či nevědomě, definitivně zlomila nálepku extrémní či undergroundové kapely ; jako každá kapela nyní zpívají o tom, jaké to je být obecně rokenrolovou kapelou, „a ne jen nějakými hlasitými a děsivými heavymetalovými monstry“ [113] . Charakteristický „východní“ úvod skladby zahrál Hatfield na elektrický sitar , zatímco Newsted použil 12strunnou baskytaru „která zněla jako perkuse “ [115] [116] . Videoklip k písni byl sestaven z typických záběrů pořízených během turné [113] .
• "Don't Tread on Me" začíná "Amerikou" z muzikálu West Side Story . Skladba je založena na chromatické progresi. Kytarové sólo hraje na pozadí jedné z mála obtížných sekcí alba [118] . Slova písně se stala předmětem mnoha kontroverzí, protože byla vydána na pozadí začínající války v Zálivu ; někteří to považovali za vlastenecké , jiní říkali, že to bylo protiválečné [114] [119] . Sám Hatfield se k jejímu obsahu vyjádřil: „Když začala válka, nebyli jsme na nikoho straně. Prostě lidé viděli v písni slovo "válka" a šíleli. Všichni nám radili, abychom natočili video ve stylu „ Dej šanci míru “ [comm. 16] [119] . Hammett zase poznamenal: „Mnozí to interpretovali jako proválečnou píseň – jako ‚na zdraví, ukážeme všem!‘ To je samozřejmě kolosální mylná představa“ [120] . Název skladby je sloganem americké vojenské jednotky „ Culpeper County Militias “, na jejíž vlajce bylo vyvěšeno motto „Freedom or Death“ [114] .
• „Through the Never“ je autorova úvaha na téma: kdo jsem, co tu dělám, je v těch obrovských prostorech ještě někdo? Podle Inghama se v té době jednalo o Hatfieldův nejfilozofičtější text, „je jasné, že některé otázky spirituality žijí v duši autora, je zřejmé, že jeho naděje na spásu je v rozporu s racionálním vědomím ateisty “ [14 ] . Hudebně má skladba středně rychlý, "ale ne thrashový riff", který začíná od samého začátku melodie. Joel McIver ji označil za nejtypičtější skladbu na albu ve srovnání s předchozí tvorbou Metallicy, přičemž poznamenal, že jeho předpoklad je „velmi relativní, protože celé album je pokusem odklonit se od starého stylu“ [118] .

• Ústřední balada alba, „Nothing Else Matters“ , je pomalá píseň s jasným akustickým vybrnkáváním [118] . V této skladbě se hudebníci nejprve obrátili k orchestrální úpravě (za kterou byl zodpovědný dirigent Michael Kamen ), v úvodu přidali také vokální harmonie a hru na otevřené struny [123] [124] . Podle Hatfielda chtěla kapela napsat nemetalickou baladu: „Chtěli jsme udělat vokálnější píseň. Zdá se mi, že struny v něm jsou megacool“ [125] . Kytarista přiznal, že při psaní textu k písni, když byla kapela na turné v Kanadě, byl v duševním zmatku a byl velmi zranitelný („napsal jsem to sám“). Hudebníkovi se po přítelkyni velmi stýskalo a píseň jí věnoval [126] [80] ; začátek písně - prstoklad na otevřených 1, 2, 3 a 6 strunách - složil, když s ní telefonoval [127] , díky čemuž mohl hrát na kytaru pouze jednou rukou [128] . Následně recenzent AllMusic Chris True uvedl, že „nejvíc vzrušujícím momentem je, že Metallica vydala pomalou píseň, která nebyla o smrti nebo smutku, osamělosti nebo sebevraždě. Toto je píseň o nalezení svého skutečného povolání a jeho dodržování [129] ." Hatfield nejprve nechtěl píseň ukázat ostatním hudebníkům, protože měl pocit, že se nehodí ke stylu Metallicy [49] , a její text považoval za příliš osobní [130] . Když to však slyšeli, ostatní ho přesvědčili [131] .
• "Of Wolf & Man" odráží svět očima vlkodlaka  - "Měsíc jasně září na hvězdné obloze / Vzduch je studený jako ocel" [121] . Hatfield řekl: „Mám rád zvířecí princip v lidech a v přírodě. Někdy se jen ohlédnete a uvidíte, kolik věcí člověk udělal. Nechápu, proč je nás tolik? "Of Wolf & Man" je o základech, o smyslu života. Píseň vypráví o podobnostech mezi člověkem a vlkem a jsou tam velké podobnosti“ [132] . Texty ukazují hudebníkův vzrůstající zájem o lov, kterému se dal po vyčerpávajícím turné Damaged Justice Tour .[77] . Pravidelně v lese se svým přítelem Tedem Nugentem Hatfield odrážel v písni svou radost z tohoto procesu a svou touhu po jednoduchém, „kořenovém“ životě [132] . Po hudební stránce Ingham poznamenal, že „je to zjevně návrat do dob ‚ Ride the Lightning ‘“, protože struktura písně je „téměř stejná jako ‚ Creeping Death ‘“ [132] .
• Podle McIvera je „The God That Failed“  „jedním z těch skladeb, které z alba ve skutečnosti nevyčnívají, ale díky nim je rozpoznatelné.“ [ 121] Rockovi trvalo týden, než ve studiu navodil atmosféru, ve které mohl Hatfield vyjádřit všechno to temné z hloubi duše, což se odrazilo v melancholickém obsahu [133] . V textu hluboce osobním pro hudebníka naráží na organizované náboženství. Hatfieldova matka zemřela na rakovinu , když mu bylo 17 let. Vždy tvrdil, že kdyby nebyla tak oddanou vědeckou křesťankou a nebrala léky, byla by ze své nemoci vyléčena. Při interpretaci obsahu písně Ingham poznamenal, že řádky „Jí, roste, zastíní vše, co znáte“ nejsou jen o vymývání mozků slepou vírou, ale také o fyzickém šíření nemoci – nediagnostikované rakovině [134] .

„Myslím, že je čas říct, kde jsem před přestávkou na 'Enter Sandman' získal kytarové vedení. Je to z písně "Magic Man"skupina Heart , ale zároveň jsem to nevzal z verze Heart, ale z alba Ice-T "Power"kde byl odebrán vzorek . Poslouchal jsem to a řekl jsem si, že bych to měl vytáhnout!" [61] [62] .

• "My Friend of Misery" začíná Newstedovým basovým vybrnkáváním, po němž následuje složitý, vrstvený riff, který dobře vystihuje bodavou lyrickou složku falešné nadřazenosti pokrytců [121] [135] . Píseň je o neznámé postavě, která „tvrdí, že sklíčenosti a depresi je třeba si vážit, nikoli se jí vyhýbat“ [121] . „Toto je píseň o lidech, kteří převezmou odpovědnost, ale zjistí, že ti, za které bojují, je vůbec nepodporují,“ poznamenal později Ulrich [135] . Později se ukázalo, že basové vystoupení mělo původně trvat několik minut (protože to byla první skladba, kterou Newsted od svého vstupu do kapely vyvíjel sám), [135] ale většina z nich skončila sestřižením. Následně však hudebník opakovaně provedl sólo odstraněné ze skladby na následujících koncertech během turné na podporu Černého alba [10] .
• Podle Inghama se „The Struggle Within“ „soustředí na negativní vlastnosti jiných, určitých lidí, nebo dokonce na slabost lidského ducha obecně“ [96] . Spisovatel zdůraznil – „člověk musí pochopit, že Hatfield nenávidí fňukány a stěžovatele. Písně jako 'Sad but True', 'The Unforgiven', 'Holier Than Thou' se zabývají negativním myšlením, které má nakonec negativní dopad na svět jako celek. Podle Inghama má Hatfield, stejně jako většina jeho konzervativních posluchačů , macho , silný přístup k životu (což se odráží v mnoha textech frontmana skupiny Metallica, například: „ Don't Tread on Me “, „Of Wolf & Man“ ") » [96] . I když také připustil, že v této skladbě se autor „mohou dotknout nedostatků své povahy – v okamžiku exorcismu “ [96] .

Obálka a název

Členové kapely se dlouho dohadovali o názvu alba; hudebníci tomu chtěli říkat Five nebo  použít  název jedné z  písní, ale nakonec zvolili eponym , protože „chtěli jednoduchý název“ [61] [136]  – jejich cílem bylo minimalizovat roli obalu, aby důraz byl kladen na obsah [137] . Na obalu alba je vlevo nahoře šikmo logo kapely a  vpravo dole stočený had převzatý z vlajky Gadsden . Oba emblémy jsou tmavě šedé, díky čemuž splývají s černým pozadím, kvůli čemuž dostala deska přezdívku "The Black Album" ( angl. The Black Album ). Tyto symboly se objevují také na zadní straně obálky [36] . Motto na vlajce Gadsden zní „ Nešlap po mně“ . Později, během občanské války , byly podobné vlajky přijaty mnoha armádami Konfederace ; stejný název dostala jedna z písní na albu. Složený booklet bez stránek obsahuje fotografii tváří hudebníků na černém pozadí [136] . Texty a poznámky jsou vytištěny na šedém pozadí.   

Myšlenka minimalizovat obrázek na obálce a co nejvíce jej zjednodušit, patřila Ulrichovi. Vzniklo na počátku nahrávacího procesu jako protest proti typickým „ kresleným “ metalovým snímkům, které tento žánr charakterizovaly. Bubeník si prohlížel "typický barevný heavymetalový časopis" a všiml si, jak podobně vypadají obrázky na albech - "všechny tyhle kreslené postavičky, všechna ta ocel, krev a vnitřnosti." V tu chvíli si uvědomil, že Metallica by měla udělat něco zásadně jiného: "Čím dále se od toho dostaneme, tím lépe." Výsledný celočerný obal byl jakýmsi manifestem, který Hatfield lapidárně vyjádřil: „Tady je černá obálka, černé logo, jděte do háje“ [136] .

Obal Metallicy vypadá jako album Smell the Gloveof Spinal Tap [72] , na které hudebníci vtipně odkazují v dokumentu A Year and a Half in the Life of Metallica. Členové Spinal Tap jsou také uvedeni ve feedu a přímo se ptají Metallicy na tuto podobnost v humorném duchu: "Metallicans, kde se vzal nápad na celočerné album?" Zatímco Hammett si vyzývavě odkašlal, kytarista Nigel Tufnelspekuluje, že jde o „nějaký druh skrytého levicového holdu “. Nicméně poté se Spinal Tap shodují, že je to jen pocta Metallice jejich týmu. "Bylo to učiněno jako pocta," souhlasí Hammett. Následně v rozhovoru s Mickem Wallem Ulrich poznamenal, že se mu takové srovnání nelíbí: „Samozřejmě se našli lidé, kteří si mysleli, že je to podobné jako Spinal Tap, ale pokud byla volba mezi černou a růžovou, rozumíte. Lidé se mnou mohou o Spinal Tap mluvit celý den, jsem vůči tomu imunní. Je mi to jedno." Nabídl také jednoduché vysvětlení - "my [kapela] všichni máme rádi černou barvu." Kromě toho byl obal Metallicy přirovnáván k „ Bílému albu “ od Beatles a dalším obalům v podobném stylu. Wall tedy napsal, že je podobný „fotografickému negativu Bílého alba“ [136] .

Propagace

Svobodní

Album bylo podpořeno 5 singly a 1 propagačním singlem . Hlavním singlem byl „Enter Sandman“, který byl vydán 29. července 1991 [2] . Singl dosáhl čísla 16 v žebříčku Billboard Hot 100 a byl certifikován jako platinový od Recording Industry Association of America (RIAA) [139] [140] . Další píseň, " Don't Tread on Me ", byla vydána jako propagační singl, který se umístil na 21. místě na Hot Mainstream Rock Tracks . Druhý singl, "The Unforgiven", dosáhl Top 40 amerického národního žebříčku; jeho nejlepší výkon byl Top 10 žebříčků v Austrálii [141] . V roce 1992 byl vydán singl „Nothing Else Matters“, který se těšil velkému úspěchu po celém světě a byl zaznamenán v první desítce hitparád ve Spojeném království a Irsku [142] [143] . Čtvrtý singl alba „Wherever I May Roam“, vydaný rovněž v roce 1992, se umístil na 2. místě žebříčku Hot Mainstream Rock Tracks, ale méně úspěšný byl v Billboard Hot 100, kde se nedostal ani do Top 80 [140 ] . V roce 1993 vyšel poslední singl „Sad but True“, který předvedl nejhorší výkon ze všech písní vydaných na podporu alba – vydržel jen týden v žebříčku Billboard Hot 100, kde se umístil na 98. místě. [140] . Téměř všechny singly alba byly doprovázeny hudebními videy; například hudební video k písni „Enter Sandman“, režírované Waynem Ishamem , získalo cenu MTV Video Music Award v kategorii „ Nejlepší rockové video “ na ceremonii v roce 1992 [21] .

Obchodní čísla

Metallica byla vydána 12. srpna 1991 [comm. 17] [145] ; bylo to první album skupiny, které debutovalo na vrcholu žebříčku Billboard 200 , za první týden se prodalo 598 000 kopií . Album bylo certifikováno jako platinové za pouhé dva týdny prodeje a strávilo měsíc na vrcholu žebříčku Billboard 200 [146] [147] , v tomto žebříčku strávilo celkem 560 týdnů a do 17. dubna 1993 v Top 40 resp . do 8. října 1994 - v Top 100 [18] [148] [149] . Podle organizace Nielsen SoundScan (existuje od roku 1991 a zabývá se marketingovým výzkumem) je disk v tomto ukazateli na 4. místě (pro rok 2019) - ukázala pouze The Dark Side of the Moon od Pink Floyd , stejně jako kompilace Legend nejlepší výsledek od zpěváka Boba Marleyho a Greatest Hits od Journey [17] [150] . V roce 2009 Metallica předběhla Come On Over od Shania Twain jako nejprodávanější album tzv. éra SoundScan [19] [148] ; je také držitelem rekordu pro nejdelší pobyt v žebříčku Billboard během tohoto období [149] . Podle Nielsen SoundScan bylo toto album prvním, kterého se prodalo více než 16 milionů kopií [151] , přičemž 5,8 milionu kopií Metallicy bylo zakoupeno na audiokazetě [149] . Album se nikdy neprodalo méně než tisíc kusů týdně a do roku 2016 jeho prodej stoupl na 5 tisíc kusů týdně [49] [152] . V roce 2012 bylo LP Metallica certifikováno šestnáctkrát platinově ve Spojených státech ( RIAA ), což se rovná indikátoru „ diamant “. Alba se celosvětově prodalo přes 31 milionů fyzických kopií [153] . Kromě samotného alba bylo finančně úspěšných všech pět singlů vydaných na jeho podporu: „Enter Sandman“, „The Unforgiven“, „Nothing Else Matters“, „Wherever I May Roam“ a „Sad but True“. Každý z nich se umístil v americkém žebříčku národních písní Billboard Hot 100 [149] [152] .

"Myslíš si, že jednoho dne za tebou přijde chlap a řekne: "V Americe máš album číslo 1," a celý svět se obrátí vzhůru nohama. Ale ve skutečnosti jsem stál v hotelovém pokoji a přišla faxová zpráva "Jsi číslo 1" a všechno bylo jako "dobře, dobře." Jen další zkurvený fax z kanceláře.“ [61] [62] .

Album Metallica debutovalo na prvním místě v UK Albums Chart [154] a získalo dvojitou platinu od britského fonografického průmyslu s více než 600 000 prodanými kopiemi ve Spojeném království. Kromě toho se album umístilo na předních místech národních žebříčků v Austrálii [155] , Kanadě [156] , Německu [157] , Novém Zélandu [158] , Norsku [159] , Nizozemsku [160] , Švédsku [161] a Švýcarsku [162 ] . Do první pětky se dostala také v Rakousku [163] , Finsku [164] a Japonsku [165] a do první desítky ve Španělsku [166] . Album se přitom nedostalo ani do Top 20 irského národního žebříčku a dostalo se pouze na 27. místo [167] . Album bylo certifikováno 12x platinou v Austrálii ( ARIA ) [168] a také bylo certifikováno jako diamant v Kanadě ( CRIA ) [169] a na Novém Zélandu ( RMNZ ) [170] s prodejem 1 milion a 150 000. kopií v tomto pořadí. Celkem bylo LP certifikováno jako platina v 17 zemích [171] .

Recenze kritiků

Recenze
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[jeden]
Chicago Tribune	[172]
Klasický rock	[173]
Encyklopedie populární hudby	[174]
Entertainment Weekly	B+ [175]
Los Angeles Times	[176]
Hudební honič	[177]
Vidle	7,7/10 [178]
Q	[179]
Valící se kámen	[87]
Vybrat	[180]
Roztočit	(kladné) [181]

Album bylo vřele přijato jak recenzenty těžkého kovu , tak mainstreamovými publikacemi včetně NME , The New York Times a The Village Voice [182] . David Kavanagh z britské edice Select tedy popsal LP jako „odzbrojující upřímné“, nazval jej „epickým triumfem v každém ohledu“ a „metalovým rájem“ [180] . Recenzent Q Mark Cooper považoval za vítanou změnu, že se album vyhnulo neohrabaným metaforám typickým pro metalové kapely, stejně jako vybroušené produkci. Napsal: „Metallica uspěla v oživení tepla, které [kapely] jako Black Sabbath vytvořily, než se metal zamiloval do svých vlastních klišé.“ [ 179] V recenzi pro časopis Spin Alec Foge poznamenal, že Metallica vykazuje "nově nalezenou všestrannost", od slavnostnosti "The Unforgiven" až po odsouzení praštěnosti v "Holier Than Thou", a přirovnal album k "leštěné černé perle". [ 183] Recenzent Rolling Stone Robert Palmer uvedl, že některé písně na desce byly předurčeny k tomu, aby se staly „ hard rockovou klasikou “, a že s výjimkou „Don't Tread on Me“ (jediné, podle jeho názoru, „atrapy“ jak hudebně, tak z lyrického hlediska) je Metallica  „příkladným albem vyzrálého, ale stále divokého rokenrolu “ [87] . Greg Kot z Chicago Tribune , autor průvodce albem kapely, doporučil disk jako „skvělý úvod do kapely díky výstižnějším písním a výbušné produkci “ [172] . Přizvukoval mu novinář Bořivoj Krgin, který se k „nepřekonatelné“ kvalitě produkce vyjádřil slovy: „Zpočátku bylo zvláštní slyšet tak tradiční aranžmá písní od Metallicy, ale síla materiálu byla evidentní. A mnoho písní se okamžitě stalo klasikou .

Méně nadšená byla recenze Jonathana Golda z Los Angeles Times . Podle recenzenta, zatímco Metallica "docela dobře" splynula s popovými melodiemi, album působí, jako by kapela "už nedosáhla možností svého zvuku." Je to, jako by před pár lety prohrála s Jethro Tull a rozhodla se být […] něco jako Led Zeppelin doby ‚ Přítomnosti ‘.“ Situaci podle Golda zhoršuje „metalový kult“, který kolem kapely vznikl a jehož reakce odrážela situaci s přechodem Boba Dylana k elektrickým zvukům v polovině 60. let [176] . Podobný názor sdílel i metalový expert Martin Popoff : „To album se mi vůbec nelíbilo. Myslel jsem, že to podělali. Disk je nudný a pomalý. Není to originální, není to dobře nahrané pro desku, která stála tolik úsilí a času. Prostě další album. Jen kvalitní deska, a nic jiného...“ [184] . Jon Pareles z The New York Times si zase posteskl, že bez Ulrichových charakteristických kontrabasových bubnů se album podobá rocku 70. let jako Black Sabbath a Deep Purple : zátěž jejich vlastní inovativní hudby, a to není snadné. Odeberte rychlost a speed metal se nestane ničím jiným než staromódním heavy metalem “ [117] . Mezitím publicista Entertainment Weekly David Brown, který poznamenal, že na tomto disku „Metallica možná vynalezla nový žánr – progresivní thrash “, uvažoval, zda stojí za to, aby tato přední speedmetalová kapela „mlátila hlavy o zeď“ za to. mnoho let psaní „žíravých diatribes “ v rámci undergroundové scény, pokud se nakonec posunulo k mainstreamu [175] .

V retrospektivních recenzích bylo album vysoce hodnoceno hudebním tiskem. Redakce Kerrang! věřil, že deska „vyvedla [kapelu] z metalového ghetta do skutečného hlavního proudu světového rockového Olympu “ [185] . Publicista Melody Maker zaznamenal záměrný odklon od thrashového stylu období ...And Justice for All : "Album bylo pomalejší, mnohem jednodušší a pravděpodobně dvakrát těžší než cokoli, co dělali předtím" [186] . Sid Smith ve své recenzi pro BBC Music uvedl, že ačkoli oddaní fanoušci kapely obviňovali hudebníky z slušnosti , Metallica se sebevědomě vzdalovala stylu svých předchozích nahrávek a posunula se od statusu „kultovních metalových bohů ke skutečným rockovým hvězdám“ [187 ] . Redaktoři magazínu Classic Rock nazvali disk „naprostým vrcholem dlouhé a úspěšné kariéry Metallicy“ a poznamenali, že se album stalo inspirací pro post-grunge hudbu 90. let a také přesvědčilo hudební průmysl, aby přijal heavy metal jako žánr s mainstreamovým potenciálem [188] . Při recenzování reedice katalogu kapely, recenzent časopisu Jerry Ewing dal albu 5 z 5 a poznamenal, že navzdory změně producenta by se fanoušci Metallicy „neměli obávat“ [comm. 18] : „CD definovalo metalový žánr. Písně se staly silnějšími, těžšími a atraktivnějšími. Lekce, které Hatfield a Ulrich získali z vlastních zkušeností, se pozitivně odrazily ve dvou skvělých baladách „The Unforgiven“ a „Nothing Else Matters“ a strašidelné úvodní skladbě „The Enter Sandman“. Celkově album dopadlo na výbornou.“ [173] . Podle Steva Hueyho z AllMusic inspirovala masivní popularita nahrávky další speed metalové počiny, aby se také posunuly směrem k jednoduššímu, méně progresivnímu zvuku. Huey označil Metallicu za „dobré, ale stěží skvělé album“, jehož nejlepší písně zaslouženě získaly kultovní status v heavy metalu, ale svým pojetím také předznamenal budoucí tvůrčí úpadek kapely [1] . Kritik Robert Christgau v recenzi pro týdeník The Village Voice uvedl, že James Hetfield konečně přestal natahovat své „utrpení v pěti dějstvích “ (žertoval, že měl pocit, že se jeho život s každou písní zkracuje), [189] a později v r. recenze pro Consumer Guide (2000) hodnotila album jako „ nešťastné “ a nazvala jej „špatnou nahrávkou, jejíž detaily si zřídkakdy zaslouží další analýzu“ [190] .

Redakce amerického magazínu Revolver nazvala The Black Album „nejpřelomovějším albem v historii metalu“ [80] , novinář Dan Epstein – „obří obsidiánový monolit tyčící se nad moderní hardrock/metalovou krajinou“ [49] , a publicista Philip Wilding – „tvůrčí vrchol týmu“ [72] . Slovy spisovatele Chrise Inghama: „The Snake Record pro kapelu všechno změnil. Z dobře prodávaných mladých hvězd se Metallica rozrostla v gigantické monstrum s neuvěřitelnými komerčními příležitostmi. Pětice singlů z alba pravděpodobně přinesla nové publikum, ale rozhodně to nebyly takové popové hity ve srovnání s úrovní Def Leppard nebo Bon Jovi . Ne, alba se prodalo 10 000 000 kopií, protože je jako album silné“ [7] . Producent předchozích tří CD Metallicy Flemming Rasmussen pochválil desku jako „dobré album“ a uvedl: „Nové na tom je, že James skutečně začal zpívat a hudba není založena na dvaceti pěti riffech nacpaných do sedmi minut, ale jen na jednom“ [31] . Podle spisovatele Joela McIvera : „Nahrávka se určitě vyznačovala čirou těžkostí („Sad but True“, „Through the Never“), zálibou v bezchybných baladách bez tíže („The Unforgiven“, „Nothing Ele Matters“) a přitažlivostí introspekce ( "O Wolf & Man"). I když zůstala rozpoznatelná , jedinečná kapela Metallica sama sobě otevřela obrovské nové prostory . Manažer kapely Cliff Bernstein poznamenal, že „pravděpodobně neexistuje další metalová deska s tolika klasickými písněmi“ [191] . Jeho názor sdílel i zakladatel RIP Magazine Lonne Friend.: „Když se na album podíváte novýma očima, uvidíte, jak je úžasné. Producent znal svůj byznys dokonale, věděl, jaký druh zvuku rádia milují. Spojení Boba Rocka a Metallicy bylo učiněno v nebi“ [192] . Na oplátku slavný metalový producent Andy Sneapstanovený:

Černé album se mi moc líbilo. Myslím, že po "...And Justice for All" kapela potřebovala trochu dospět. Zdá se mi, že s Bobem Rockem měli velké štěstí. Vokál – zcela oprávněně – je v popředí. Dodnes, když se v nočním klubu hraje "Sad but True", to zní úžasně. Jejich bubny jsou prostě šílené! [31]

Legacy

"Toto je opravdu vysoce kvalitní album. Pro mě je důležité, že na skladbách udělal James, jako nikdo jiný, obrovský krok vpřed, protože se snažil vyjádřit sám sebe. Myslím, že je to velmi osobní album [...]. Má to soudržnost kapely, která hraje společně. V jistém smyslu je tam vše precizně vybudované a sjednocené pocitem skutečného týmu. Vždy jsem se snažil vyzdvihnout individualitu každého v kapele, aby to bylo album, které se bude lidem líbit.“ [193] . [...] „Najednou se ukázalo, že jsme dostali něco magického, proti písničkám nepůjdeš...“ [194] .

Album se umístilo na 8. místě ve výroční anketě The Village Voice z roku 1991 kritiků Pazz & Jop . Redakce magazínu Melody Maker zase ocenila rekordní 16. místo v žebříčku nejlepších alb roku 1991 [196] . Album Metallica z roku 1992 získalo Grammy za nejlepší metalový výkon . V roce 2003 časopis Rolling Stone zařadil disk na 255. místo ve svém seznamu „ 500 největších alb všech dob “ [25] a na 25. místo v „100 největších metalových alb všech dob“ (v roce 2017 [26] ) . . V roce 1999 zařadili redaktoři časopisu Spin rekord číslo 52 ve svém „90 největších albech 90. let“ [198] , přičemž poznamenali, že „skvělé kompozice této nahrávky redukují melancholickou kytarovou bujarost kapely na melodické hity a balady rádiového formátu“ [199] . LP bylo také zahrnuto v časopise Q v srpnu 2000 na seznamu „Nejlepších metalových alb všech dob“; redaktoři publikace zdůraznili, že album „proměnilo kapelu z kultovních metalových hrdinů v globální superhvězdy a přidalo k jejich nepopiratelné síle trochu sofistikovanosti“ [200] . V roce 1999, osm let po svém vydání, album vyhrálo Billboard Music Award za album roku [201] . V roce 2006 zařadili redaktoři vlivné publikace Metal Hammer disk na symbolický seznam „200 nejlepších alb historie“ [28] . V roce 2011 zvolili čtenáři Rolling Stone rekord 7. ve svém hlasování „Top 10 Albums of the 1990s“; disk byl jedinou nahrávkou Metallica, která se objevila na tomto seznamu [202] . V roce 1991 byl „Enter Sandman“ nominován na cenu Grammy v kategorii Nejlepší rocková píseň , ale prohrál s „ The Soul Cages “ britského zpěváka Stinga [203] [204] . Nicméně, hudební video pro píseň bylo deklarováno “ nejlepší metal/hard rockové video ” u 1992 MTV cen [203] .

Prohlídka

V roce 1991 vystoupila Metallica počtvrté na mezinárodním rockovém festivalu Monsters of Rock . Koncert se konal 28. září 1991 na letišti Tushino v Moskvě [comm. 19] ; byl popsán jako „první svobodný otevřený západní rockový koncert v sovětské historii“ [207] . Podle různých odhadů se ho zúčastnilo od 150 000 do 500 000 lidí [207] [208] . Podle některých neoficiálních odhadů návštěvnost dosáhla 1 600 000 [209] . První turné organizované na podporu alba, Wherever We May Roam Tour(začal 5. července v Petaluma ) [144] zahrnoval vystoupení na „ Freddie Mercury Tribute Concert “, kde Metallica zahrála krátký set „Enter Sandman“, „Sad but True“ a „Nothing Else Matters“ a „ Stone Cold Crazy “, kterou Hatfield předvedl spolu se zbývajícími hudebníky Queen  – Johnem Deaconem , Brianem Mayem a Rogerem Taylorem a také Tonym Iommim z Black Sabbath . Na jednom z prvních koncertů turné se zřítilo pódium [210] . Koncerty, zaznamenané 13. a 14. ledna 1992 v San Diegu , byly následně vydány jako součást setu Live Shit: Binge & Purge . Samotné turné a proces práce na albu byly zdokumentovány ve filmu „A Year and a Half in the Life of Metallica“ [211] . První část turné skončila 5. července 1992, poté si kapela dala krátkou pauzu [212] .

17. července se kapela vydala na společné turné s Guns N' Roses s názvem Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour [comm. 20] [212] . Turné trvalo čtyři měsíce; obě kapely byly hlavní hvězdou show, která zahájila Faith No More [212] . 8. srpna 1992 došlo k tragické události – během koncertu v Montrealu Hatfield utrpěl popáleniny druhého a třetího stupně na pažích, nohách a obličeji [12] . Při předvádění písně „ Fade to Black “ byl náhodně chycen do 12 stop (3,7 m) plamene vypuštěného jedním z pyrotechnických zařízení instalovaných na pódiu [214] . Podle Newsted Hatfieldova kůže „bublala jako Toxic Avenger “ [211] . Koncert byl zastaven, načež v představení museli pokračovat Guns N' Roses, protože publikum začalo vyjadřovat aktivní nespokojenost s nucenou pauzou. Axl Rose však odmítl jít na pódium s tím, že promotérovi řekl, že ho bolí hlasivky. Rozzuřené publikum začalo ničit vše kolem a způsobilo tak na stadionu škodu za několik tisíc dolarů [215] . Turné pokračovalo 25. srpna ve Phoenixu , a ačkoli Hetfield uměl zpívat, on se nedotkl kytary až do konce cesty . Uzdravujícího se hudebníka nahradil kytarový technik John Marshall, který předtím hrál na rytmickou kytaru s Metal Church a byl pověřen hrát všechny Hatfieldovy kytarové party po zbytek turné . Na roli rytmického kytaristy byl původně zvažován brazilský hudebník Andreas Kisser ze Sepultury (do konce turné) , ale hudebníci si opět vybrali Marshalla (jako v roce 1986, kdy si Hatfield zlomil zápěstí při jízdě na skateboardu ) [215] [216 ] .

V únoru a březnu 1993 byly koncerty v Mexico City během další etapy The Wherever We May Roam Tour natočeny na video a následně také vydány na prvním box setu Metallica Live Shit: Binge & Purge (listopad 1993) [211] [214] . Balení obsahovalo tři živá CD, tři videa VHS a knihu plnou jezdců a cestovní korespondence zaslané a přijaté kapelou a jejich manažery, stejně jako ručně psané poznámky od hudebníků . Znovuvydání kompilace z listopadu 2002 zahrnovalo dvě DVD  , první z show v San Diegu zaznamenané na The Wherever We May Roam Tour a druhé z show v Seattlu z Damaged Justice Tour .[211] . Box set byl zabalen v kartonové krabici stylizované jako krabice na cestovní vybavení. Vydání zahrnovalo znovu vytvořenou kopii Snakepit pass [comm. 21] a také kartonovou šablonu s logem Scary Guy [210] . Třetí část turné s názvem Nowhere Else to Roam( rusky "Nowhere else to roam" ), začala 22. ledna 1993 a trvala do 4. července [219] . Na show v Mexico City se kapela poprvé setkala se svým budoucím basistou Robertem Trujillo , který v té době hrál se Suicidal Tendencies . 5. června se v Milton Keynes Bowlu konal „legendární koncert“., kde Metallicu podpořili Megadeth . Během show její lídr Dave Mustaine z pódia prohlásil: "Desetileté hádky mezi Metallicou a Megadeth skončily!" [221] .

Poslední turné na podporu alba, Shit Hits the Sheds Tour, který odstartoval 28. května 1994, zahrnoval vystoupení na Woodstocku '94 (13. srpna) [222] . Skupina se postavila na pódium mezi Nine Inch Nails a Aerosmith  před publikem čítajícím přes 350 000 [223] [224] . Některé písně, jako například „Enter Sandman“, „Nothing Else Matters“ a „Sad but True“, se během tohoto a následujících turné staly stálými stálicemi na živých setlistech skupiny Metallica. Jiné písně jako „Holier Than Thou“, „The God That Failed“, „Through the Never“ a „The Unforgiven“ nebyly zahrnuty do živých vystoupení po roce 1995 a nebyly skupinou na pódiu provedeny až do roku 2000 (po r. dokončení alba St. Anger ), kdy se Trujillo připojil k Metallice a kapela začala hrát rozsáhlejší písňový materiál [225] . Turné skončilo 21. srpna 1994; za dva a půl roku bylo odehráno přes 300 koncertů na podporu Metallicy [226] [227] .

Po skončení turné podala Metallica žalobu na Elektra Records  - hudebníci se pokusili porušit smlouvu s vydavatelstvím a získat vlastnictví práv k master nahrávkám. Panel založil své tvrzení na části kalifornského zákoníku práce, který po sedmi letech uvolňuje zaměstnance od plnění smlouvy o poskytování osobních služeb. V době podání žaloby Metallica celosvětově prodala přes 40 milionů alb. Skupina byla u labelu více než deset let, ale stále platila pod původní smlouvou z roku 1984, která zahrnovala relativně nízkou sazbu licenčních poplatků ve výši 14 % [228] . Hudebníci byli podle svých slov donuceni k akci, neboť byli v rozkladu kvůli odmítnutí Roberta Morgada (jeden z předsedy Warner Music Group ) uzavřít novou smlouvu a také kvůli situaci s Bobem Krasnovem ( šéf Elektra Records , který byl se členy skupiny zadobře), který brzy opustil svůj post [229] . Štítek odpověděl protinárokem, ale v prosinci 1994 předseda Warner Music Group USA, Doug Morris, nabídl Metallice lukrativní nový obchod výměnou za stažení žaloby [230] , která byla údajně ještě štědřejší než Krasnovova navrhovaná smlouva. V lednu 1995 strany uzavřely mimosoudní dohodu o mlčenlivosti [231] . Během 2012 European Black Album Tourkapela odehrála album celé koncertně [232] .

Kontroverze

„Pamatuji si, že jsem byl s Metallicou v Paříži , právě vycházelo Black Album a Hatfield jednou řekl: ‚Můžeš hrát speed metal , jak chceš , ale nakonec to někdo zahraje rychleji. Smyslem není hrát nejrychleji ve vesmíru, ale dělat tu nejtvrdší a nejtrvalejší hudbu, jakou můžete udělat .

Vydání alba vyvolalo širokou polemiku jak mezi oddanými fanoušky kapely, tak mezi různými hudebními odborníky [12] [49] . Metallica začala být obviňována z velebnosti [13] [14] [234] . Podle spisovatele Joela McIvera si „fanoušci skupiny myslí, že disk je buď skvělý, nebo hrozný“ [8] . Samotné album je vnímáno jako zlom v hudebním směřování kapely – „[to] odhalilo milionům nezasvěcených, co je to heavy metal“ [8] [29] , jelikož hudebníci „velmi zjednodušili svůj zvuk“, na rozdíl od předchozí desky, kde „nacpali hromadu riffů do jedné písně k selhání, zrychlili skladbu na 8, 9, 10 minut“ [9] [52] . Bob Rock uznal, že zvuk nahrávky kontrastoval s předchozím materiálem skupiny [9] . Podle něj byla tato změna způsobena touhou hudebníků „udělat skok do velké ligy“ [235] . Mnoho fanoušků a hudebních recenzentů kapely však bylo s nahrávkou nespokojeno a obviňovali z toho samotného Rocka (který na tomto disku poprvé spolupracoval s Metallicou); například známý novinář Martin Popoff uvedl, že „na albu není vidět, že se producent velmi snažil“ [184] ; mnozí jeho kolegové s ním však nesouhlasili, uznali zásluhy Rocku na oblíbenosti LP [236] a zvláště si všimli dlouho očekávaného povýšení Newstedovy baskytary do popředí [172] [12] [14] . Kytarista Phil Fasciana z Malevolent Creation si však posteskl: ​​„Už měli věrnou fanouškovskou základnu, ale poté, co vyšla Metallica, prostě přešli do mainstreamu a vyšli vstříc všem. Osobně jsem je po tomto albu přestal poslouchat . Chris Jericho prohlásil, že po tomto vydání Metallicu nenáviděl : „Toto album je zkažená, odporná zrada. Tohle je hovno, ne Metallica. To je rouhání!" [237] . Fanoušci skupiny rozbili jejich desky Black Album a křičeli „Toto není mistr loutek !“; členové metalové scény připomínají, že „láska fanoušků byla tak silná, že jejich nenávist byla stejně silná“ [238] . Podle kytaristy Jerryho Cantrella slyšel Metallicu nazvat "zkorumpovanou kapelou": "Pamatuji si, jak jsme s Larsem mluvili a on řekl: 'Ano, jsme zkorumpovaní." Ostatně vstupenky na jejich představení byly každý den vyprodány .

Řada fanoušků však měla pocit, že změna zvuku nebyla natolik významná, aby považovali Metallicu za „sell out“ [13] , zatímco jiní považovali změnu za součást přirozeného vývoje hudebního stylu kapely [11] [240]. . Bořivoj Krgin tedy poznamenal: „Album dokonale odpovídalo duchu doby a Metallica byla opět před všemi a rozhodla se usnadnit masám vnímání jejich hudby“ [31] . Ulrich vysvětlil situaci takto: „Černé album se stalo poněkud dostupnější, ale zároveň se k nám začalo přesouvat mainstreamové rockové publikum. V důsledku toho všichni zvolali "Oh-hoo!". […] Jsem hrdý na to, že jsme vždy měli odvahu jít tam, kam jsme chtěli. Nikdy jsme s nikým neflirtovali, nikoho jsme nenásledovali a nikdy jsme to neskrývali. […] Nebudeme jít proti logice událostí kvůli někomu“ [94] [241] ; "Spousta lidí řekne, že jsme vyprodali, ale já to poslouchám od ' Ride the Lightning '" [45] . Hammett mu odpověděl: „Chtěli jsme vytvořit jiné album a nabídnout našim posluchačům něco nového. Spousta kapel vydává stejná CD třikrát nebo čtyřikrát za sebou, nechtěli jsme zabřednout do té bažiny“ [45] . Na druhé straně Hatfield shrnul: „Myslím, že se vůbec na nic nemusíme vymlouvat. Tohle je naše sračka a děláme si to po svém. Neztratili jsme svou integritu“ [45] . Hudebníky podpořili jejich pódioví kolegové – Thomas Gabriel Fischerz Celtic Frost [comm. 22] , Tony Scaglione z Whiplash [comm. 23] , Billy Duffy z The Cult [comm. 24] , stejně jako Charlie Benante z Anthrax [comm. 25] , kteří ocenili nový zvuk Metallicy [12] . Své stopy zanechala i doba vydání desky – léto 1991, období vzestupu mainstreamové hudby, proti níž byl thrash metal již považován za „upadající hnutí“ [32] . Na konci téhož roku vyšlo album Nevermind od Nirvany , díky kterému žánr „ grunge “ přestal být lokálním fenoménem Seattlu a posunul akcenty hudební popularity, kterou „metal“ pevně drží od konce 80. léta [243] . Mnoho metalových kapel, zejména glam metal , se muselo přizpůsobit novému zvuku, aby si udrželo svou přítomnost na hudební scéně [12] . Bobby Ellsworth z thrashmetalové kapely Overkill vzpomínal: „V roce 1991 jsme [metalové hnutí] skončili a věděli jsme to. Někdo řekl, že metal je mrtvý. […] Grunge potlačil mnoho místních skupin. Ale viděli jsme to jako novou příležitost.“ [244] . Změny byly podle hudebníka nevyhnutelné. Mezitím Metallica dokázala konkurovat grungeové scéně tím, že se vrátila k jednoduché tíži tradičního metalu se stravitelnými písněmi, přežila grungeový boom a zůstala nad vodou, stála hlavou a rameny téměř nad všemi svými vrstevníky na scéně. Podle McIvera "Černé album právě ukázalo metalistům , jak přežít tento mor . "

„Pravda je možná taková: při zachování své nekompromisnosti v některých bodech se Metallica stala pevnějším hard rockem než metalem. Zvuk byl čistý, uhlazený a promyšlený: rádia a televize byly z alba nadšené, fanoušci si ho zbožňovali, zvuk si ho oblíbili i nemetalisté“ [10] .

Diferencované postavení fanoušků i hudebních kritiků ukazuje na obtížnost objektivního posouzení skupiny z pozice „korupce“ [29] [235] . Na dalších dvou albech Metallica změnila svůj zvuk i image ještě radikálněji – hudebníci se oblékli do nových kostýmů a ostříhali si vlasy nakrátko [34] [245] , což fanoušky kapely ještě více rozdělilo v posuzování hudebního směřování skupiny [9 ] [77] : „fanoušci rychlého, brutálního metalu těmito deskami opovrhovali, považovali je za nudné a slabé. A naopak, řada fanoušků je prostě zbožňovala [obvykle to byli noví fanoušci, kteří začali skupinu poslouchat po Černém albu]“ [33] . Následně se Metallica objevila v dalším skandálním incidentu – hudebníci kapely byli nazváni „jasným příkladem hudební nemorálnosti“ poté, co se pokusili žalovat fanoušky, kteří si jejich hudbu stahovali přes Napster [246] .

V průběhu let členové Metallicy, stejně jako producent Bob Rock, nezměnili svůj názor, že obrat k mainstreamovějšímu zvuku byl nezbytným krokem pro hudební evoluci kapely [49] [53] . Podle některých hudebních expertů i přesto, že mnoho starých fanoušků kapely považovalo nový zvuk Metallicy za zradu, dokázali muzikanti získat „celou generaci nových“ fanoušků [49] [202] . John Hotten z časopisu Classic Rock tedy poznamenal: „Metallica našla správné řešení a plně se vyplatilo. Stali se příslovečnou rockovou mašinérií, která koncertovala donekonečna a nevyhnutelně nabírala na síle. Když se po několika letech rozhodli dát si pauzu, vrchol – kreativní, komerční a finanční – už byl dosažen. Černé album navždy změnilo život kapely. Teď si mohli dělat, co chtěli. A oni to udělali. Ostříhali si vlasy, nabarvili si oči, vystoupili se symfonickým orchestrem , vydali remixové album ... Stali se svobodnými .

Seznam skladeb

Všechny texty napsal James Hetfield. 

Znovu vydat

10. září 2021 vyšlo reedice Černého alba v několika zvukových formátech [comm. 27] . Kromě standardních verzí na dvojitém vinylu (180gramová deska), třech CD a audiokazetě , které obsahují původní remasterovanou verzi desky, vyšel i deluxe číslovaný box set ( angl.  Deluxe Box Set ). Tato verze bude obsahovat remasterované verze alba na dvojitém 180g vinylu a CD, singl „Sad But True“ se sešívaným obrázkem, 3 živé LP, 14 CD, 6 DVD s dosud nevydaným obsahem (koncerty, hrubé mixy, dema atd.), Certifikát ke stažení MP3 boxu, 4 laminované plakáty na turné na podporu alba, řemínek s logem kapely, tři litografie , tři výběry, texty stylizované jako stránky sešitu a 120stránková kniha v pevné vazbě s dosud nepublikovanými fotografiemi a příběhy účastníků akcí. Původní album remasteroval Bob Ludwig v Gateway Mastering , zbytek zvukového materiálu remasteroval Reuben Cohen v Lurssen Mastering . Obsah remasteroval výkonný producent Greg Fidelman. Další materiál reedice obsahuje živé nahrávky na vinylu - Live At Wembley Stadium ( Londýn , 20. dubna 1992) a Live At Tushino Airfield ( Moskva , 28. září 1991); tzv. Obrázkový disk se singlem „Sad But True“ na první straně a živou verzí písně „ Creping Death “ na druhé straně; různé rozhovory s kapelou z té doby (na dvou samostatných CD); dema a návrhy písní, jakož i zkušební nahrávky písní, jejich rozhlasové verze a alternativní mixy; sbírka riffů a vzácných materiálů nahraných během studiových sezení; audio záznam koncertu s názvem Some Shit From Day On The Green ( Oakland , 12. října 1991), záznamy vystoupení v ARCO Areně ( Sacramento , 11. ledna 1992) a Maimarktgelände( Mannheim , 22. května 1993); stejně jako řada vzácných DVD: A Year And A Half In The Life Of Metallica Outtakes , obsahující videa z tvorby některých písní, stejně jako zkoušky a vystoupení kapely na " Freddie Mercury Tribute Concert "; DVD dříve nevydané Live At Gentofte Stadion, Kodaň, Dánsko (10. srpna 1991); DVD prvního vydaného Live At Frankenhalle, Norimberk, Německo (29. listopadu 1992); DVD z dosud nevydané show Live At Festivalpark, Werchter, Belgie (4. července 1994); navíc bude deluxe edice obsahovat DVD Music Videos + Halfins'S Home Movies (se všemi videi vydanými na podporu alba a záběry z turné od fotografa kapely Rosse Halfina) a Wherever We May Roam [252] .

Jako samostatný disk vyšla kompilace s názvem The Metallica Blacklist , která je kompilací 53 coververzí [253] . Na projektu se podíleli umělci různých žánrů jako Mac Demarco , Corey Taylor ze Slipknot , J Balvin , vokalista Depeche Mode Dave Gahan , Sir Elton John , Igor Levit , mongolská kapela The Hu , Phoebe Bridgers , Miley Cyrus a mnoho dalších. Plná verze kolekce byla dostupná na streamovacích službách a na vinylu v den vydání reedice - 10. září, vydání na CD proběhne 1. října. Podle Metallicy bude veškerý výtěžek z prodeje kompilace věnován na charitu [254] .

Obsah luxusní edice

První, druhý a třetí disk - původní album na CD a dvě LP ( remasterovaná verze), obsahují také kód pro digitální stažení LP v těchto verzích.

Členové nahrávky

Umístění v grafu a certifikace

Svobodní

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Kromě toho se často vyskytuje fráze „Album s hadem“ [7] [8] .
2. ↑ Navzdory tomu byla celková minutáž Metallicy jen o tři minuty kratší než u předchozího alba.
3. ↑ Toto je první album kapely, které dosáhlo #1 v Billboard 200 a debutovalo na vrcholu žebříčku [15] .
4. ↑ Plus jeden propagační singl " Don't Tread on Me " vydaný 29. srpna 1991 pouze pro rádia.
5. ↑ Postupem času čtenáři Kerrang! nazval to "Nejlepší heavymetalová píseň, která kdy byla napsána" [20] .
6. ↑ Původně bylo Rockovi nabídnuto, aby namixoval budoucí desku, ale prohlásil, že ho více zajímá produkce [42] .
7. ↑ Ulrich: „V minulosti byly některé okamžiky posvátné. Měli jsme všemocný kovový riff a nic ho nemohlo zastavit. A Bob řekl: „Tento riff jste hráli již 92krát. Myslím, že už všem sežral mozky. Takže do toho přidal nějaké svinstvo, aby dodal texturu. A pro nás to bylo obecně něco cizího. Hlavní myšlenkou bylo neumlčet, když se vám nabízejí nové věci. A spousta skvělých momentů na této desce vzešla z toho, že jsem neřekl ne.“ [45] .
8. ↑ Hatfield: „Nikdy bych se nestal takovým umělcem bez jeho ochoty otevřít mou mysl a posouvat mě směrem k široké škále vokálních stylů a emocí“; Rock: „James mu skočil přes hlavu. Album je velmi lidské. Je to velmi osobní album.“ [45] .
9. ↑ "Nahrávání některých písní trvalo docela dlouho," zopakoval Hatfield, "ale dopadly skvěle!" [74] .
10. ↑ Hammett: „James se vždy snaží vypadat jako velmi silný a sebevědomý chlap. A je pro něj velmi těžké psát sentimentální, srdečné písně. Lars, jason a já jsme všichni prošli rozvody. A něco jsme si z této zkušenosti vzali a vlili to do naší hudby, abychom ve výsledku získali něco pozitivního. Myslím, že to je důvod, proč zvuk na Metallice dopadl tak, jak dopadl . "
11. ↑ Producent vzpomínal: „Říkal jsem Jamesovi ‚Dr. NE‘. Kdykoli jsem se pokusil navrhnout něco, co vypadalo trochu neobvykle, řekl ne, ještě než jsem dokončil první větu .
12. ↑ V roce 1998 Ulrich prohlásil: „Teď si ani neumím představit, že je možné nahrávat s někým jiným“ [83] .
13. ↑ Ulrich: „Rock vždy říkal, že jelikož hrajeme vysokou rychlostí, máme méně příležitostí v oblasti produkce – ztělesnění nápadů, experimentů. Taková šíře se otevírá u pomalejších skladeb [...]“ [86] .
14. ↑ David Fricke : „Protože byly skladby pomalejší, hodně se dbalo na detail, instrumentaci a náladu hudby; on [Hatfield] se dokázal uvolnit a vyjádřit ne nějaký druh protestu, ale jinou emoci...“ [95] . Hatfield: „Jednoduchost písní ponechala prostor pro vokály“ [45] .
15. ↑ Ulrich: „Jako mnoho z toho, co James píše, i když máte před sebou list tištěného textu, stále může existovat mnoho výkladů. To je na jeho básních to nejskvělejší“ [96] .
16. ↑ Hudebník pokračoval: „Jděte v pokoji, pitomci! Naše skupina není proti válce. Když jsem to řekl lidem, vyděsili se. Trend hippies je tento: mír, láska a tam a zpět. A pak najednou naši začali na Iráčany tlačit a všichni v zemi se najednou stali divokými patrioty. Pomyslel jsem si: „Zatím takový šplouch, dobře. Dokud tam naši chlapi nezemřou, je mi to jedno.“ [119] .
17. ↑ Mnoho obchodů se znovu otevřelo těsně po půlnoci 12. srpna a vpustilo dovnitř davy fanoušků spěchajících koupit si album. Humbuk kolem vydání desky, podpořený vydáním singlu „Enter Sandman“ o dva týdny dříve, neměl v heavymetalové nahrávce obdoby .
18. ↑ "Bob Rock již dříve spolupracoval s kapelami jako Bon Jovi , Mötley Crüe a (ach!) Loverboy , takže tato volba měla vyděsit puristy, kteří odmítají pochopit, že Metallica po jejich debutovém albu přestala být thrashovou kapelou " [173] .
19. ↑ Podle jedné verze Michail Gorbačov osobně pozval skupinu k bezplatnému vystoupení na bývalém vojenském letišti, které se po rozpadu Sovětského svazu změnilo na koncertní místo [206] .
20. ↑ Krátce před tím vydali alba Use Your Illusion I a II . Hammett: "Měli jsme nápad uspořádat velké stadionové show po celé Americe pro dvě nejslavnější hardrockové kapely - dvě rocková monstra na jednom plakátu!" [213] .
21. ↑ Vyhrazený koncertní prostor, kde mohli privilegovaní fanoušci sledovat kapelu zblízka [206] .
22. ↑ „Metallica byla tak úspěšná pravděpodobně proto, že jejich hudba byla perfektní formou pro hard rock v 80. a na začátku 90. let. Navíc jsou neuvěřitelně profesionální tým. [...] Jejich hudba byla tvrdá, precizní, energická [...]“ [242] .
23. ↑ „Co jsem na Metallice vždy respektoval, je to, že se s každým albem snaží udělat něco nového a nechat svůj zvuk růst a rozvíjet se. Mnoho starých fanoušků se k nim kvůli tomu otočilo zády, ale věřím, že to je jejich výhoda“ [242] .
24. ↑ Zkušení hudebníci podle Duffyho respektují přístup „méně je více“: „Cítím jakousi zvrácenou hrdost, že jsem na pouhé tři akordy dokázal napsat spoustu singlů, které obsadily první místo v hitparádě. Metallica a AC/DC to udělaly také.“ [184] .
25. ↑ „Je to, jako by váš starší bratr šel na vysokou školu a stal se Billem Gatesem . Bylo to něco jako: "No, alespoň občas nahraješ, prosím." A to je vše. Už nebyla žádná "Velká čtyřka" [myšleno "Velká thrash metalová čtyřka", která kromě Metallicy zahrnuje Slayer , Megadeth a Anthrax]. Metallica se stala velkou čtyřkou sama o sobě. Ten termín změnila. Když máte na kontě věci jako The Black Album, srovnatelné s Back in Black nebo The Dark Side Of The Moon , je to tak. Všechno na tomhle, víte, šťastně zůstaňte. Nyní nepotřebujete nic jiného [dosáhli jste všeho]“ [80] .
26. ↑ Sandman je tradiční postava v západoevropském  a skandinávském folklóru ., dětské pohádky a literatura. Mužíček, který se večer objeví a sype dětem písek do očí, čímž navozuje spánek [247] . Nejbližším analogem ve slovanské mytologii je Dryoma [248] .
27. ↑ Toto album bylo navíc několikrát znovu vydáno: v roce 2008 [249] , 2010 [250] a 2014 [251] .

Prameny

1. ↑ 1 2 3 4 5 Huey, Steve Metallica : Metallica  . AllMusic . Získáno 5. prosince 2007. Archivováno z originálu dne 5. března 2018.
2. ↑ 1 2 Vstupte  do Sandmana . Metallica.com. Získáno 7. září 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
3. ↑ Nesmiřitelné  . _ Metallica.com. Získáno 7. září 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
4. ↑ Na ničem jiném nezáleží  . Metallica.com. Získáno 7. září 2016. Archivováno z originálu dne 28. března 2016.
5. ↑ Kdekoli se mohu toulat  . Metallica.com. Získáno 1. září 2016. Archivováno z originálu 20. listopadu 2017.
6. ↑ Smutné, ale  pravdivé . Metallica.com. Datum přístupu: 7. září 2016. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
7. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , str. 95.
8. ↑ 1 2 3 4 McIver, 2019 , str. 264.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ingham, 2018 , str. 94.
10. ↑ 1 2 3 4 5 McIver, 2019 , str. 272.
11. ↑ 1 2 klasická alba, 2001 , 12:42.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MacIver, 2019 .
13. ↑ 1 2 3 McMartin, Trent Umění prodat se: kompromitovat  hudbu . antihudba. Datum přístupu: 22. července 2012. Archivováno z originálu 4. ledna 2012.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Ingham, 2018 .
15. ↑ 1 2 Jones, Alan Oficiální analýza žebříčků : Little Mix žebříček top alb s Glory Days  . hudební týden . Intent Media (25. listopadu 2016). Získáno 25. listopadu 2016. Archivováno z originálu 13. února 2017.
16. ↑ Prodej alb a písní  skupiny Metallica . ChartMasters . Získáno 16. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2019.
17. ↑ 1 2 ' Black Album' skupiny Metallica zasáhlo historický 500. týden v žebříčku Billboard 200 Chart  . Billboard . Získáno 25. března 2019. Archivováno z originálu 21. září 2018.
18. ↑ 12 Comen , Evan; Harrington, John; stockdale; Charlesi. 100 nejoblíbenějších rockových kapel všech dob - Metallica (6. místo  ) . MSN (19. února 2020). Staženo 15. září 2020. Archivováno z originálu 15. září 2020.
19. ↑ 1 2 VVN Music: Metallica má stále nejprodávanější album éry Soundscan; Garth Brooks nejprodávanější  umělec . Vintagevinylnews.com (5. ledna 2012). Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 14. dubna 2014.
20. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , str. 267.
21. ↑ 1 2 Metallica - Časová osa - 1992  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Metallica . Získáno 28. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 30. září 2007.
22. ↑ 1 2 3 4 McIver, 2019 , str. 279.
23. ↑ Seznam 34. výročních nominací na ceny Grammy "Rock  " . Národní akademie nahrávacích umění a věd. Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
24. ↑ 100 největších rockových alb všech dob. Klasický rock č. 8 (leden–únor 2002)
25. ↑ 1 2 500 největších alb všech dob  // Rolling Stone  : časopis  . - New York, 2003. - 11. prosince.
26. ↑ 1 2 Brittany Spanos. 100 nejlepších metalových alb všech  dob . Valící se kámen . Wenner Media LLC (21. června 2017). Získáno 21. června 2017. Archivováno z originálu 10. srpna 2017.
27. ↑ nme International  Velvet . NME . Získáno 19. března 2019. Archivováno z originálu dne 27. března 2019.
28. ↑ 1 2 „200 nejlepších alb“. Úvahy o dvacátém výročí časopisu . Kovové kladivo . Získáno 25. března 2019. Archivováno z originálu dne 25. března 2019. (Ruština)
29. ↑ 1 2 3 Smith, Sid Metallica ( The Black Album) Recenze  . BBC (18. dubna 2007). Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu 28. ledna 2013.
30. ↑ Behind the Music, 1998 , 29:52.
31. ↑ 1 2 3 4 5 McIver, 2019 , str. 273.
32. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , str. 275.
33. ↑ 1 2 McIver, 2019 , str. 320.
34. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , str. 140.
35. ↑ Behind the Music, 1998 , 40:25.
36. ↑ 1 2 3 4 Adam Dubin, Metallica (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Jason Newsted), Bob Rock, Spinal Tap. Rok a půl v životě Metallicy: Část 1 [VHS]. Elektra Entertainment.
37. ↑ classic7, 2009 , str. 24.
38. ↑ Klasická alba, 2001 , 8:18.
39. ↑ Top 10  písní Jason Newsted Metallica . ultimateclassicrock.com. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
40. ↑ 1 2 3 4 5 Fricke, David. Metallica: From Metal to Main Street  // Rolling Stone  : magazín  . - 1991. - 14. listopadu ( č. 617 ). Archivováno z originálu 21. března 2009.
41. ↑ classic7, 2009 , str. 23-24.
42. ↑ Klasická alba, 2001 , 6:40.
43. ↑ 12 Rosen , Craig. Billboard Book of Number One Albums . Billboard Books, 1996 ISBN 0-8230-7586-9
44. ↑ Klasická alba, 2001 , 10:11.
45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 classic7, 2009 , str. 26.
46. ↑ Klasická alba, 2001 , 9:45.
47. ↑ Klasická alba, 2001 , 7:38; 10:22; 14:13.
48. ↑ Za hudbou, 1998 , 28:21.
49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Epstein, Dan. Černé album Metallicy: 10 věcí, které jste nevěděli  (anglicky) . Rolling Stone (12. srpna 2016). Získáno 14. června 2019. Archivováno z originálu 14. června 2019.
50. ↑ McIver, 2019 , str. 265.
51. ↑ Klasická alba, 2001 , 17:55.
52. ↑ 1 2 klasická alba, 2001 , 4:50.
53. ↑ 1 2 3 classic7, 2009 , str. 25.
54. ↑ Klasická alba, 2001 , 5:05.
55. ↑ Zadejte Sandman  . Metallica.com . Získáno 9. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 24. září 2020.
56. ↑ Smutné, ale  pravdivé . Metallica.com . Získáno 9. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 27. července 2019.
57. ↑ Klasická alba, 2001 , 2:04.
58. ↑ Historie tohoto slavného nahrávacího studia  . 17hertz.com. Staženo 12. 4. 2019. Archivováno z originálu 3. 7. 2018.
59. ↑ Legenda Little Mountain Sound  . gonzookanagan.com. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
60. ↑ Metallica - Časová osa - 1991  . Metallica . Získáno 31. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 30. září 2007.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bienstock, Richard Metallica : Talkin' Thrash  . Svět kytary (prosinec 2008). Staženo 20. června 2019. Archivováno z originálu 20. června 2019.
62. ↑ 1 2 3 4 5 Metallica: Talkin' Thrash . jimi.ru Datum přístupu: 19. března 2019. Archivováno z originálu 8. února 2018. (Ruština)
63. ↑ Klasická alba, 2001 , 7:15.
64. ↑ Behind the Music, 1998 , 28:18.
65. ↑ 1 2 3 Mack, Bob. Precious Metal  (anglicky)  // Spin  : magazine. - Spin Media, 1991. - Říjen ( 7. díl ).
66. ↑ Stack , Eamonn BBC Review  . BBC Music , BBC News (18. dubna 2007). Získáno 9. června 2013. Archivováno z originálu 14. listopadu 2011.
67. ↑ Klasická alba, 2001 , 9:45; 10:11.
68. ↑ Behind the Music, 1998 , 28:47.
69. ↑ Klasická alba, 2001 , 28:44; 30:43.
70. ↑ 1 2 3 4 Hodgson, Peter Metallica Producent: 'Black Album' 'Wasn't Fun'  (eng.)  (nedostupný odkaz) . Gibson Guitar Company (2. srpna 2011). Datum přístupu: 2. srpna 2011. Archivováno z originálu 1. února 2013.
71. ↑ Klasická alba, 2001 , 13:24; 17:20; 20:29; 22:55.
72. ↑ 1 2 3 4 5 classic7, 2009 , str. 27.
73. ↑ Klasická alba, 2001 , 22:55.
74. ↑ Klasická alba, 2001 , 23:12.
75. ↑ McIver, 2019 , str. 266.
76. ↑ Časová osa Metallicy únor 1990 – 13. srpna 1991  . MTV . Získáno 3. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2011.
77. ↑ 1 2 3 4 5 Tannenbaum, Rob. Playboy Interview: Metallica  // Playboy  :  magazín. - 2001. - Duben. Archivováno z originálu 26. října 2009.
78. ↑ Klasická alba, 2001 , 26:07.
79. ↑ Klasická alba, 2001 , 26:18.
80. ↑ 1 2 3 4 5 Černé album Metallicy: 10 věcí, které jste nevěděli o největší přelomové nahrávce  Metalu . Revolver . Získáno 14. června 2019. Archivováno z originálu 14. června 2019.
81. ↑ Klasická alba, 2001 , 46:35.
82. ↑ Klasická alba, 2001 , 15:21.
83. ↑ Klasická alba, 2001 , 47:00.
84. ↑ Klasická alba, 2001 , 31:13.
85. ↑ 1 2 Rock říká, že petice fanoušků Metallicy, aby ho vyhodili, byla pro jeho  děti „zraňující“ . Blabbermouth.net. Datum přístupu: 8. června 2011. Archivováno z originálu 22. října 2007.
86. ↑ 1 2 Klasická alba, 2001 , 20:00.
87. ↑ 1 2 3 Palmer, Robert Metallica Recenze alba  . Rolling Stone (12. srpna 1991). Získáno 8. června 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016.
88. ↑ 1 2 The Story Of Metallica's Breakthrough 'Black Album  ' . Konečný klasický rock. Získáno 25. července 2019. Archivováno z originálu dne 25. července 2019.
89. ↑ 'The Black Album' skupiny Metallica ve věku 25 let: Album skladby po skladbě Ohlédnutí zpět  . Billboard . Získáno 26. července 2019. Archivováno z originálu dne 26. července 2019.
90. ↑ Před 27 lety: Metallica vydala 'The Black Album  ' . Loudwire . Získáno 26. července 2019. Archivováno z originálu dne 26. července 2019.
91. ↑ McIver, 2019 , str. 326.
92. ↑ Před 23 lety: Vydání Metallicy 'Load  ' . Loudwire . Získáno 24. července 2019. Archivováno z originálu dne 24. července 2019.
93. ↑ Fricke, David Metallica: From Metal to Main Street  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Rolling Stone (14. listopadu 1991). Získáno 17. června 2015. Archivováno z originálu 16. srpna 2015.
94. ↑ 1 2 rockDocs, 2006 , 16:20.
95. ↑ Klasická alba, 2001 , 28:26.
96. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ingham, 2018 , str. 116.
97. ↑ Klasická alba, 2001 , 38:53.
98. ↑ Metallica: Metallica - recenze klubu Album Of The Week  . Klasický rock . Získáno 25. července 2019. Archivováno z originálu dne 25. července 2019.
99. ↑ Klasická alba, 2001 , 27:35.
100. ↑ Klasická alba, 2001 , 28:00.
101. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , str. 96.
102. ↑ Kirk Hammett: Soundgarden Inspired the Riff Behind 'Enter Sandman' od Metallicy  (anglicky) (14. září 2017). Získáno 25. září 2021. Archivováno z originálu dne 25. září 2021.
103. ↑ Pravda, Chris Metallica: The  Unforgiven . AllMusic . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 14. ledna 2014.
104. ↑ Ingham, 2018 , str. 97.
105. ↑ Sandman -definice  . MSN Encarta. Získáno 23. listopadu 2007. Archivováno z originálu 31. října 2009.
106. ↑ Pravda, Chris vstupuje do recenze písně Sandman  . AllMusic . Získáno 27. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2019.
107. ↑ 1 2 3 4 McIver, 2019 , str. 268.
108. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , str. 98.
109. ↑ 1 2 Ingham, 2018 , str. 99.
110. ↑ Ingham, 2018 , str. 100.
111. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , str. 101.
112. ↑ Wall, Micku. Metallica. Extrémní biografie skupiny. - Eksmo, 2019. - S. 330. - 464 s. - ISBN 978-5-041-00060-8 .
113. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , str. 102.
114. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , str. 269.
115. ↑ 1 2 Kytary a vybavení Jamese Hetfielda  . pozemní kytara . Získáno 25. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2019.
116. ↑ Klasická alba, 2001 , 29:50.
117. ↑ 12 Pareles , Jon. Metallica Speed ​​​​Metal, bez  rychlosti . The New York Times (11. srpna 2019). Získáno 8. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2019.
118. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , str. 270.
119. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , str. 105.
120. ↑ Ingham, 2018 , str. 106.
121. ↑ 1 2 3 4 5 McIver, 2019 , str. 271.
122. ↑ Smutná, ale pravdivá  recenze . AllMusic . Staženo 6. dubna 2019. Archivováno z originálu 6. dubna 2019.
123. ↑ Klasická alba, 2001 , 38:26.
124. ↑ Ingham, 2018 , str. 109.
125. ↑ Ingham, 2018 , str. 110.
126. ↑ rockDocs, 2006 , 37:25.
127. ↑ rockDocs, 2006 , 36:30.
128. ↑ Na ničem jiném nezáleží - Metallica . Staženo 5. dubna 2019. Archivováno z originálu 19. ledna 2019. (Ruština)
129. ↑ Recenze písní na ničem jiném nezáleží  . AllMusic . Staženo 6. dubna 2019. Archivováno z originálu 6. dubna 2019.
130. ↑ rockDocs, 2006 , 38:46.
131. ↑ rockDocs, 2006 , 39:12.
132. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , str. 111.
133. ↑ Ingham, 2018 , str. 114.
134. ↑ Ingham, 2018 , str. 113.
135. ↑ 1 2 3 Ingham, 2018 , str. 115.
136. ↑ 1 2 3 4 Příběh za obalem černého  alba Metallicy . ultimateclassicrock.com. Získáno 14. června 2019. Archivováno z originálu 16. srpna 2016.
137. ↑ Klasická alba, 2001 , 0:58.
138. ↑ Klasická alba, 2001 , 18:25.
139. ↑ RIAA Gold and Platinum Searchable  Database . RIAA . Získáno 1. září 2007. Archivováno z originálu 26. června 2007.
140. ↑ 1 2 3 4 Metallica -  Historie žebříčku umělců . Billboard . Staženo: 8. dubna 2007.
141. ↑ Austrálie Top 50  singlů . Získáno 26. února 2010. Archivováno z originálu 22. září 2011.
142. ↑ Metallica - Na ničem jiném nezáleží  . Statistika grafu (27. září 2008). Získáno 13. listopadu 2010. Archivováno z originálu 31. srpna 2011.
143. ↑ Jaclyn Ward. Irské žebříčky - vše, co je potřeba vědět  (anglicky) . Irishcharts.ie. Získáno 15. července 2011. Archivováno z originálu dne 3. června 2009.
144. ↑ 1 2 McIver, 2019 , str. 280.
145. ↑ Metallica  . _ Metallica.com. Získáno 7. září 2016. Archivováno z originálu 7. října 2016.
146. ↑ Garcia, Guy D. Heavy Metal získává platinu  . Čas (14. října 1991). Získáno 7. září 2016. Archivováno z originálu 21. září 2016.
147. ↑ Epstein, černé album Dana Metallicy : 10 věcí, které jste nevěděli  . Rolling Stone (12. srpna 2016). Získáno 7. září 2016. Archivováno z originálu 6. září 2016.
148. ↑ 1 2 Metallica 'Black Album ' z roku 1991 nastavila prodejní rekord  . USA Today (29. května 2014). Získáno 11. 8. 2018. Archivováno z originálu 11. 8. 2018.
149. ↑ 1 2 3 4 7 Rychlá tabulka faktů o „černém albu Metallicy “ o 25 let později  . Billboard . Získáno 11. srpna 2019. Archivováno z originálu 11. srpna 2019.
150. ↑ Historie žebříčku Metallica  Billboard . Billboard . Získáno 11. srpna 2019. Archivováno z originálu 11. srpna 2019.
151. ↑ Caulfield, „černé album“ Keitha Metallicy dosáhlo 16 milionů  prodejů . Billboard (28. května 2014). Získáno 7. září 2016. Archivováno z originálu 13. září 2016.
152. ↑ 1 2 Christa Titus, Keith Caulfield 7 Fast Chart Fakta o 'černém albu' Metallica, 25 let  poté . Billboard (12. srpna 2016). Získáno 7. září 2016. Archivováno z originálu 10. září 2016.
153. ↑ Perry, rozhovor Andrew Metallica: 'Můžeme ten vlak zahnat do zdi, jestli chceme  ' . The Telegraph (19. září 2013). Datum přístupu: 27. ledna 2014. Archivováno z originálu 15. března 2014.
154. ↑ Historie žebříčku Metallica UK  . Oficiální grafická společnost . Datum přístupu: 7. června 2013. Archivováno z originálu 17. března 2015.
155. ↑ Portál australských map  . Australské grafy. Získáno 2. srpna 2011. Archivováno z originálu 14. července 2013.
156. ↑ Nejlepší pozice alb/CD Metallica  . RPM . Získáno 2. srpna 2011. Archivováno z originálu 15. října 2012.
157. ↑ Chartverfolgung Metallica Longplay  (německy) . Hudební linka. Získáno 2. srpna 2011. Archivováno z originálu 14. července 2013.
158. ↑ Metallica New Zealand  Charting . Získáno 2. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 8. března 2012.
159. ↑ Diskografie  Metallica . Norské tabulky. Získáno 2. srpna 2011. Archivováno z originálu 14. července 2013.
160. ↑ Diskografie Metallica  (n.d.) . Nizozemské grafy. Získáno 2. srpna 2011. Archivováno z originálu 14. července 2013.
161. ↑ Diskografie Metallica  (švédština) . Švédské grafy. Získáno 2. srpna 2011. Archivováno z originálu 14. července 2013.
162. ↑ Diskografie Metallica  (německy) . hitparáda. Získáno 2. srpna 2011. Archivováno z originálu 14. července 2013.
163. ↑ Diskografie Metallica  (německy) . Rakouské tabulky. Získáno 8. dubna 2011. Archivováno z originálu 31. května 2011.
164. ↑ Diskografie Metallica  (fin.) . Finské grafy. Získáno 8. dubna 2011. Archivováno z originálu dne 14. července 2013.
165. ↑ 1 2 Databáze Oricon Chart  (japonština) . Oricon. Získáno 8. dubna 2011. Archivováno z originálu 3. května 2012.
166. ↑ Hity světa –  Španělsko . Billboard 48. Nielsen Business Media, Inc. (20. června 1992).
167. ↑ Hung , diskografie Steffen Metallica  . irishcharts.com (17. srpna 2008). Získáno 8. března 2011. Archivováno z originálu dne 5. října 2011.
168. ↑ ARIA Charts - Akreditace -  Alba 2015 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 19. března 2019. Archivováno z originálu 1. července 2017.
169. ↑ Kanadské certifikace -  Metallica . Hudba Kanada. Získáno 19. března 2019. Archivováno z originálu dne 27. září 2020.
170. ↑ Nejnovější zlatá/platinová  alba . Rentgenoskop. Získáno 19. března 2019. Archivováno z originálu dne 24. července 2011.
171. ↑ Ham, Robert. "Black Album" od Metallicy tráví 500. týden v žebříčku Billboard  200 . Následek zvuku (21. 9. 2018). Získáno 11. srpna 2019. Archivováno z originálu 11. srpna 2019.
172. ↑ 1 2 3 Kot, Greg Průvodce  nahrávkami Metallicy . Chicago Tribune (1. prosince 1991). Získáno 28. července 2013. Archivováno z originálu dne 27. září 2013.
173. ↑ 1 2 3 classic6, 2001 , str. 77.
174. ↑ Larkin, Colin. Encyklopedie populární hudby  (anglicky) . — 4. - Oxford University Press , 2006. - Sv. 5. - S. 725. - ISBN 0-19-531373-9 .
175. ↑ 1 2 Browne , David Metallica Recenze  . Entertainment Weekly (16. srpna 1991). Datum přístupu: 26. května 2012. Archivováno z originálu 22. ledna 2013.
176. ↑ 1 2 Gold, Jonathan Upozornění pro fanoušky Metallicy: Teď je to popová kapela  . Los Angeles Times (11. srpna 1991). Získáno 8. června 2016. Archivováno z originálu 6. srpna 2016.
177. ↑ Metallica // MusicHound Rock: The Essential Album Guide  / Graff, Gary. — Detroit: Visible Ink Press, 1996. - ISBN 0787610372 .
178. ↑ Zoe Camp. Metallica: Recenze alba Metallica  (anglicky) . pitchfork.com . Získáno 9. července 2017. Archivováno z originálu 9. července 2017.
179. ↑ 12 Mark Cooper . Metallica  (anglicky)  // Q  : časopis. - Bauer Media Group , říjen 1991. - Ne. 61 . — S. 108 . — ISSN 0955-4955 . Staženo 22. července 2016.
180. ↑ 1 2 Select  , září 1991 . monkeon.co.uk. Staženo 13. ledna 2019. Archivováno z originálu 13. ledna 2019.
181. ↑ Alec Foege. Točí  // Točí  :  zásobník. - SpinMedia, září 1991. - Sv. 7 , č. 6 . - str. 98-99 . — ISSN 0886-3032 . Archivováno z originálu 16. dubna 2017. Staženo 23. července 2016.
182. ↑ Wall, Micku. Enter Night: A Biography of Metallica  (anglicky) . - Macmillan , 2011. - S. 334. - ISBN 1429987030 . Archivovaná kopie  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 19. března 2019. Archivováno z originálu dne 12. března 2017.
183. ↑ Foege, Alec. Točí  (anglicky)  // Spin  : journal. - New York: Spin Media, 1991. - Září. - str. 98-99 . Archivováno z originálu 16. dubna 2017.
184. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , str. 274.
185. ↑ Tenkrát na prvním místě : Metallica, Metallica  . rhino.com. Získáno 28. července 2019. Archivováno z originálu dne 25. července 2019.
186. ↑ Magazín Melody Maker; 21./28. prosince 1991]
187. ↑ Smith, Sid Metallica: Metallica (The Black Album  ) . BBC Music (2007). Získáno 27. ledna 2014. Archivováno z originálu 29. září 2014.
188. ↑ Metallica (černé album) od  Metallica . Klasický rock (22. srpna 2011). Datum přístupu: 27. ledna 2014. Archivováno z originálu 23. února 2014.
189. ↑ Christgau, Robert. Realita bývala naším přítelem  . robertchristgau.com. Staženo 16. června 2020. Archivováno 16. června 2020.
190. ↑ Robert Christgau . Christgau's Consumer Guide: Alba ' 90s  . - Macmillan Publishing , 2000. - P. xvi, 205. - ISBN 0312245602 .
191. ↑ Klasická alba, 2001 , 47:28.
192. ↑ Klasická alba, 2001 , 6:22.
193. ↑ Klasická alba, 2001 , 35:38.
194. ↑ Klasická alba, 2001 , 47:12.
195. ↑ Průzkum kritiků Pazz & Jop z roku 1991  . The Village Voice (3. března 1992). Získáno 28. července 2013. Archivováno z originálu dne 3. července 2011.
196. ↑ Melody Maker Seznamy kritiků na konci roku -  1991 . Melody Maker . Získáno 25. července 2019. Archivováno z originálu dne 25. července 2019.
197. ↑ Hledání  minulých vítězů . Národní akademie nahrávacích umění a věd . Získáno 2. 5. 2012. Archivováno z originálu 1. 8. 2013.
198. ↑ Spin: Top 90 Albums Of The 90  's . rocklistmusic.co.uk. Archivováno z originálu 25. července 2019.
199. ↑ SPIN únor  2005 . Knihy Google. Staženo: 25. července 2019.
200. ↑ David Masciotra - "Metallica 's Metallica"  . Knihy Google. Staženo: 25. července 2019.
201. ↑ Archiv-Teri-vanHorn Backstreet Boys , Britney Spears Rake In Billboard Awards  . Zprávy MTV . Získáno 19. března 2019. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2018.
202. ↑ 1 2 Čtenáři 'Rolling Stone' Vyberte si 10 nejlepších alb devadesátých let  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Valící se kámen . Získáno 14. června 2019. Archivováno z originálu 14. června 2019.
203. ↑ 1 2 Metallica - Časová osa - 1992  (anglicky) . Metallica . Získáno 28. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 30. září 2007.
204. ↑ Držitelé cen Grammy - 1992  (angl.) . Ceny Grammy . Získáno 27. prosince 2007. Archivováno z originálu 26. prosince 2008.
205. ↑ Behind the Music, 1998 , 30:08.
206. ↑ 1 2 McIver, 2019 , str. 281.
207. ↑ 1 2 Schmidt, William E. Heavy -Metal Groups otřásají Moskvou  . The New York Times . NYTimes.com (29. září 1991). Datum přístupu: 15. ledna 2010. Archivováno z originálu 14. října 2013.
208. ↑ Monsters of Rock zasáhly Moskvu  (angl.) . The Eugene Register-Guard 5A (29. září 1991). Datum přístupu: 17. ledna 2010. Archivováno z originálu 7. listopadu 2015.
209. ↑ Fitzmaurice, Larry. Sneak Peek: 'Guitar Hero: Metallica  ' . Spin (26. ledna 2009). Datum přístupu: 29. ledna 2010. Archivováno z originálu 13. června 2015.
210. ↑ 1 2 Snakepit tour  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (1999). Získáno 8. května 2011. Archivováno z originálu dne 6. října 2011.
211. ↑ 1 2 3 4 5 Časová osa Metallicy 9. srpna 1992 – 23. listopadu 1993  . MTV. Získáno 1. prosince 2007. Archivováno z originálu 23. června 2013.
212. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , str. 284.
213. ↑ Za hudbou, 1998 , 31:31.
214. ↑ 1 2 Metallica (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Jason Newsted). Rok a půl v životě Metallicy: Část 2 [VHS]. Elektra Entertainment.
215. ↑ 1 2 3 McIver, 2019 , str. 286.
216. ↑ Andreas Kisser ze Sepultury: Jak jsem skoro přistál na koncertě kytaristy  Metallicy . Staženo 11. 1. 2018. Archivováno z originálu 12. 1. 2018.
217. ↑ Klasická alba, 2001 , 47:25.
218. ↑ Huey, Steve Live Shit : Binge & Purge  . AllMusic (23. listopadu 1993). Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 20. června 2012.
219. ↑ McIver, 2019 , str. 288.
220. ↑ Metallica je opět plná jednotka!!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Metallica.com (23. února 2003). Datum přístupu: 24. ledna 2009. Archivováno z originálu 9. června 2008.
221. ↑ McIver, 2019 , str. 289.
222. ↑ McIver, 2019 , str. 294.
223. ↑ Metallica–Woodstock 1994–13. srpna 1994  . woodstock.com. Staženo: 17. srpna 2010.  (nedostupný odkaz)
224. ↑ DeChillo, Suzanne . Woodstock '94 Site Is Clean and Green  (anglicky) , The New York Times  (29. října 1994). Archivováno z originálu 15. prosince 2014. Staženo 17. ledna 2010.
225. ↑ Metallica. Nějaké monstrum [dokumentární film]. Kalifornie: Universal Studios .
226. ↑ Behind the Music, 1998 , 30:11.
227. ↑ Klasická alba, 2001 , 33:35.
228. ↑ Heavy metalová kapela žaluje  vydavatelství . The New York Times (28. září 1994). Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 15. prosince 2014.
229. ↑ Nový nástroj Metallicy:  Žaloba . The Washington Post . Staženo 20. června 2019. Archivováno z originálu 20. června 2019.
230. ↑ Wechsler, Pat; Friedman, Roger D. Heavy Metal Gets the Heavy Bucks  // New York  : magazine  . - 1994. - 19. prosince ( roč. 27 , č. 50 ). — S. 26 .
231. ↑ Metallica urovná soudní spor se svou nahrávací  společností . San Francisco Chronicle (6. ledna 1995). Získáno 8. června 2011. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
232. ↑ Metallica To Headline Download 2012! | Novinky | Rock Sound  (anglicky) . Rocksound.tv. Datum přístupu: 20. února 2012. Archivováno z originálu 14. prosince 2011.
233. ↑ rockDocs, 2006 , 15:45.
234. ↑ Za hudbou, 1998 , 41:25.
235. ↑ 1 2 Bosso, Černé album Joe Metallicy skladbu po  skladbě . Hudební radar (1. srpna 2011). Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu 2. září 2012.
236. ↑ Klasická alba, 2001 , 6:22; 12:42.
237. ↑ rockDocs, 2006 , 17:20.
238. ↑ rockDocs, 2006 , 16:25.
239. ↑ rockDocs, 2006 , 18:34.
240. ↑ Metallica: 20th Anniversary Of The 'Black Album  ' . Geeks of Doom (13. srpna 2011). Staženo: 22. července 2012.
241. ↑ rockDocs, 2006 , 18:14.
242. ↑ 1 2 McIver, 2019 , str. 276.
243. ↑ Olsen, Eric. O 10 let později žije Cobain svou hudbou dál  . MSNBC.com (9. dubna 2004). Získáno 27. září 2007. Archivováno z originálu 28. srpna 2007.
244. ↑ McIver, 2019 , str. 278.
245. ↑ Behind the Music, 1998 , 40:37.
246. ↑ Snyder, problém „Lulu“ Daniela Metallicy: Proč se znovu nevyprodají?  (anglicky) . Atlantik (25. října 2011). Datum přístupu: 22. července 2012. Archivováno z originálu 24. července 2012.
247. ↑ Walsh, William Shepard. Sandman  // Heroes and Heroines of Fiction, Classical Mediæval, Legendary: Slavné postavy a slavná jména v románech, romancích, básních a dramatech, klasifikované, analyzované a kritizované, s doplňujícími citacemi od nejlepších autorit: [ eng. ] . - JB Lippincott, 1915. - 379 s.
248. ↑ Černov, Geliy Vasiljevič. Sandman  // Anglicko-ruský, rusko-anglický slovník. Americká verze / anglicko-ruský, rusko-anglický slovník: americká angličtina. - Moskva: ABI Press, 2010. - 1062 s. - ISBN 978-5-391-00023-5 .
249. ↑ Metallica – Metallica  . Amazon.com . — "The Black Album" je nyní znovu vydáno jako Deluxe vinylová edice (4LP) na počest 25. výročí 'Kill em All', debutového alba Metallicy." Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 14. března 2016.
250. ↑ Laney, Černé album Karen Metallicy On White Vinyl Gets the  Green . Ultimate Classic Rock (6. listopadu 2011). Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 28. června 2021.
251. ↑ Metallica - Black  Album . Kapitán Stomp Records. Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2021.
252. ↑ Metallica (The Black Album) Remastered - Deluxe Box  Set . metallica.com. Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021.
253. ↑ Černá listina Metallica  . metallica.com. Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
254. ↑ Metallica vydá reedici 'Black Album'. Písně nahrají Corey Taylor, Elton John a Miley Cyrus ze Slipknot . Plakát (23. června 2021). Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021. (Ruština)
255. ↑ Australské grafy  . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 12. září 2016.
256. ↑ Rakouské grafy  (německy) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 8. srpna 2016.
257. ↑ Ultratop.be - Metallica - Metallica  (německy) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 3. srpna 2016.
258. ↑ Metallica  . _ Oficiální grafická společnost . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu dne 23. července 2016.
259. ↑ Offizielle Deutsche Charts  (německy) . Žebříčky GfK Entertainment . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 31. května 2015.
260. ↑ Dánské žebříčky  . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 29. srpna 2016.
261. ↑ Graf  Track . IRMA . Staženo: 22. března 2019.
262. ↑ Hity světa –  Španělsko . Billboard . Staženo: 24. července 2016.
263. ↑ Gli album più venduti del 1991  (italsky) . Italská hitparáda . Datum přístupu: 20. července 2016. Archivováno z originálu 29. října 2013.
264. ↑ Historie žebříčku Metallica (kanadská alba  ) . Billboard . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 29. října 2017.
265. ↑ Mexicancharts.com - Metallica - Metallica  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Hung Medien . Datum přístupu: 20. července 2016. Archivováno z originálu 29. října 2013.
266. ↑ Nizozemské grafy  (nit.) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
267. ↑ Charts.org.nz - Metallica - Metallica  . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 8. června 2019.
268. ↑ Norské žebříčky  (nit.) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
269. ↑ Metallica : Historie hitparád  . Billboard 200 . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016.
270. ↑ Timo Pennanen. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. - Kustannusosakeyhtiö Otava. - Helsinky, 2006. - ISBN 978-951-1-21053-5 . Staženo 24. července 2016.
271. ↑ Lescharts.com - Metallica - Metallica  (fr.) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 24. září 2016.
272. ↑ Swisscharts.com - Metallica - Metallica  . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 25. června 2016.
273. ↑ Švédské grafy  . Hung Medien . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 28. května 2016.
274. ↑ Nejprodávanější alba na konci roku napříč všemi žánry, seřazená podle údajů o prodeji sestavených společností Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1991). Získáno 3. srpna 2015. Archivováno z originálu 11. prosince 2007.
275. ↑ Nejprodávanější alba na konci roku napříč všemi žánry, seřazená podle údajů o prodeji sestavených společností Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1992). Získáno 27. srpna 2013. Archivováno z originálu 13. července 2013.
276. ↑ Nejprodávanější alba na konci roku napříč všemi žánry, seřazená podle údajů o prodeji sestavených společností Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1993). Získáno 3. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 6. září 2015.
277. ↑ Nejprodávanější alba na konci roku napříč všemi žánry, seřazená podle údajů o prodeji sestavených společností Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1994). Získáno 3. srpna 2015. Archivováno z originálu 1. června 2008.
278. ↑ Nejprodávanější alba na konci roku napříč všemi žánry, seřazená podle údajů o prodeji sestavených společností Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1995). Získáno 3. srpna 2015. Archivováno z originálu 6. ledna 2017.
279. ↑ Nejprodávanější alba na konci roku napříč všemi žánry, seřazená podle údajů o prodeji sestavených společností Nielsen  SoundScan . Billboard . Prometheus Global Media (1996). Získáno 3. srpna 2015. Archivováno z originálu 7. ledna 2017.
280. ↑ Nejlepší alba Billboard 200 – konec roku  2016 . Billboard . Získáno 14. ledna 2017. Archivováno z originálu 8. prosince 2016.
281. ↑ Album Årslista – År 2017  (švédsko) . Sverigetopplistan . Datum přístupu: 16. ledna 2018. Archivováno z originálu 16. ledna 2018.
282. ↑ Nejlepší alba Billboard 200 – konec roku  2017 . Billboard . Datum přístupu: 12. prosince 2017. Archivováno z originálu 24. prosince 2017.
283. ↑ Billboard 200 alb – konec roku 2018  . Billboard . Staženo 5. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
284. ↑ Mayfield, Geoff. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – Seznam nejlepších popových alb 90. let a Hot 100 singlů 90. let  (anglicky) . — Billboard . - 1999. - S. 20.
285. ↑ ARIA Charts - Akreditace -  Alba 2015 . ARIA . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 1. července 2017.
286. ↑ Zlato a platina  (německy) . IFPI . - Musíte nastavit parametr "Interpret" na "Metallica". Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu dne 23. července 2011.
287. ↑ Discos de oro y platino  (španělština)  (nedostupný odkaz) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 21. ledna 2012.
288. ↑ Certified Awards  . B.P.I. _ — Je nutné nastavit parametr "Keywords" na "Metallica". Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 6. února 2013.
289. ↑ Metallica  (německy) . BVMI . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 2. prosince 2013.
290. ↑ Dánské certifikace alb – Metallica – Metallica  (dánština) . IFPI Dánsko . Získáno 4. září 2019. Archivováno z originálu dne 4. září 2019.
291. ↑ Italské certifikace alb - Metallica - METALLICA. Poznámka: Z rozbalovací nabídky "Anno" vyberte "Tutti gli anni". V poli "Filtra" vyberte "METALLICA". Vyberte "Album e Compilation" pod "Sezione".  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 4. února 2019.
292. ↑ Zlato / Platina  . Hudba Kanada . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 29. května 2016.
293. ↑ Certifikáty. Poznámka: Vyberte "Metallica" v poli pod "ARTISTA" a "Metallica" v poli pod "TÍTULO".  (španělsky) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 2. července 2017.
294. ↑ Holandské certifikace alb - Metallica - Metallica. Poznámka: Do řádku "Artiest of titel" zadejte "Metallica".  (německy) . NVPI . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 23. srpna 2018.
295. ↑ Nejnovější zlatá/platinová  alba . RIANZ . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 20. července 2016.
296. ↑ Norské certifikace alb - Metallica - Metallica  (norsky) . IFPI . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 27. května 2018.
297. ↑ Polské certifikace alb - Metallica - Metallica  (polsky) . Polská společnost fonografického průmyslu . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 27. ledna 2017.
298. ↑ Zlato a platina  . RIAA . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 10. srpna 2016.
299. ↑ Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta - ja platinalevyt  (fin.)  (nepřístupný odkaz) . Musiikkituottajat . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 5. září 2017.
300. ↑ Les Albums Diamant  (francouzsky) . SNEP . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 14. dubna 2016.
301. ↑ Guld-och Platinacertifikat  (švédský) . IFPI . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 26. prosince 2015.
302. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita  (v němčině) . Hung Medien . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016.
303. ↑ Japonské certifikáty alb - Metallica - Metallica  (japonsky) . RIAJ . Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 8. února 2019.
304. ↑ 1 2 Metallica - Historie žebříčku umělců  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Billboard . Datum přístupu: 29. srpna 2007. Archivováno z originálu 29. září 2007.
305. ↑ Metallica UK Singles  . Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
306. ↑ Australský žebříček Metallica  . australiancharts.com. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
307. ↑ Rakouská hitparáda  Metallica . austriancharts.at. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
308. ↑ Rakouská tabulka Metallica  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . ultratop.be. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
309. ↑
     • Kanadský žebříček Metallica "Enter Sandman  " . bac-lac.gc.ca. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
     • Kanadský žebříček Metallica Na ničem jiném  nezáleží . bac-lac.gc.ca. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
310. ↑ Finland Chart Metallica  (fin.) . finnishcharts.com. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
311. ↑ France Chart Metallica  . www.lescharts.com Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
312. ↑ Nizozemský žebříček  Metallica . Dutchcharts.nl. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
313. ↑ Norský žebříček  Metallica . norwegiancharts.com. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
314. ↑ Švédsko Chart Metallica  . swedishcharts.com. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
315. ↑ Švýcarská tabulka Metallica  . hitparade.ch. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.

Literatura

• Ingham, Chris. Metallica: příběh za každou písní. - AST , 2018. - 192 s. - ISBN 978-5-17-092545-2 .
• McIver, Joel . spravedlnost pro všechny. Celá pravda o Metallice. - Palmýra, 2019. - 527 s. — ISBN 978-5-386-10848-9 .
• Justice na vinylu  // Classic Rock  : magazín. - Ars Longa, 2001. - Vydání. 6 , č. 6 . - S. 77 . — ISSN 1997-7646 . (Ruština)
• Zpět v černém  : [ rus. ] // Klasický rock . - Ars Longa, 2009. - Vydání. Speciální vydání 3 – Desetiletí rocku: 90. léta 20. století. - S. 23-27. — ISSN 1997-7646 .

Dokumentární filmy

• Za hudbou: Metallica. - Behind the Music TV seriál / VH1 , 1998.
• Klasická alba: Metallica . - Eagle Rock Entertainment , 2001.
• Heavy: Příběh kovu- "Čtvrtá část: Seek & Destroy". - rockDocs/ VH1 , 2006.

Odkazy

• Album Metallica na oficiálních stránkách kapely
• Analýza skladby po jednotlivých skladbách od producenta Boba Rocka na počest 30. výročí nahrávky
• „All that Matters: How Metallic's Black Album Changed Metal Forever“ Článek The Independent k 30. výročí alba
• Bruce Dickinson na The Black Album That Changed the Rules of the Game: „Nikdo z nás neměl odvahu to posunout na další úroveň, ale Metallica to dokázala“

Foto, video a zvuk	Last.fm Spotify
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky MusicBrainz
V bibliografických katalozích	LCCN : n2015020687 VIAF : 315176415 WorldCat VIAF : 315176415