| Dračí vejce | |
|---|---|
| Angličtina Dračí vejce | |
| Autor | Robert L. Vpřed |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 1980 |
| Vydavatel | Ballantine Books [d] |
| ISBN | 978-2-221-01132-4 a 978-0-345-28646-8 |
| další | hvězdné zemětřesení [d] |
Dračí vejce je debutem tvrdé sci-fi románu Roberta L. Forwarda z roku 1980 . Dračí vejce je podle zápletky jméno neutronové hvězdy , jejíž gravitace na povrchu je 67 miliardkrát větší než gravitace na povrchu Země. Obývají ji chila – inteligentní bytosti velikosti sezamových semínek, které žijí, myslí a vyvíjejí se milionkrát rychleji než lidé. Většina románu se odehrává mezi květnem a červnem 2050 a popisuje vývoj chilské civilizace., od objevu zemědělství po vynález pokročilé technologie a první kontakt těchto tvorů s lidmi, kteří pozorují super rychlý vývoj chilské civilizace z oběžné dráhy kolem Dračího vejce .
Román je považován za mezník pro sci-fi. Jak je pro tento žánr typické, autor „Dragon's Egg“ se snaží kombinovat neobvyklé nápady a neobvyklé prostředí, přičemž věnuje náležitou pozornost známým vědeckým principům.
Před půl milionem let, ve vzdálenosti 50 světelných let od Země, hvězda v souhvězdí Draka exploduje v supernově a její zbytek se změní v neutronovou hvězdu . Záření z exploze způsobuje mutace v mnoha pozemských organismech, zejména ve skupině homininů , které se stávají předky Homo sapiens . Krátkodobé výtrysky hvězdného plazmatu mají nepravidelný tvar v důsledku anomálie v magnetickém poli a pohybují se po trajektorii , která prochází 250 astronomických jednotek od Slunce . 2020 našeho letopočtu E. lidští astronomové objeví neutronovou hvězdu a pojmenují ji Dračí vejce a v roce 2050 k ní pošlou vědeckou expedici.
Hmotnost hvězdy je asi polovina hmotnosti Slunce a její hmota je stlačena v průměru na asi 20 km, což činí gravitaci na jejím povrchu 67 miliardkrát větší než na povrchu Země. Jeho kůra, stlačená na hustotu asi 7000 kg na centimetr krychlový, se skládá převážně z jader atomů železa s vysokou koncentrací neutronů a je pokryta bílou trpasličí hmotou o tloušťce asi 1 mm. Atmosféra hvězdy sahá do výšky asi 5 cm a skládá se převážně z železných par. V procesu ochlazování se hvězda mírně zmenšuje, což vede ke vzniku trhlin v její kůře a tvorbě hor o výšce 5 až 100 mm. Velké sopky kapalného materiálu, které prosakují z hlubokých trhlin, dosahují výšky několika centimetrů a průměru sta metrů a nakonec se zhroutí a způsobí hvězdné zemětřesení . [jeden]
Kolem roku 3000 př.n.l. E. Dračí vejce je již dostatečně chladné na to, aby poskytlo udržitelný ekvivalent „ chemie “, ve které jsou „ sloučeniny “ stavěny z jader vázaných silnými silami spíše než z atomů vázaných elektromagnetickými silami , jako je tomu na Zemi. Protože chemické procesy na hvězdě probíhají asi 1 milionkrát rychleji než na Zemi, brzy se vytvoří samoreprodukující se „molekuly“ a zrodí se život . Jak se hvězda ochlazuje, objevují se stále složitější formy života až do roku 1000 před naším letopočtem. E. rostlinám podobné organismy se netvoří. Jeden z jejich rodů se později stane prvním „zvířetem“ a některé následující rody se stanou masožravci . [2]
Dospělí nejchytřejší druhy života na hvězdě, kteří se nazývají chila (neklesající pohlavím a počtem), mají přibližně stejnou hmotnost jako dospělí. Obrovská gravitační síla na povrchu Dračího vejce je však smrští na velikost sezamových semínek, ale zploštělý tvar vysoký asi 0,5 mm a průměr asi 5 mm. Mají oči široké 0,1 mm. Takové drobné oči mohou dobře vidět pouze v ultrafialové oblasti a v dobrém světle v nejdelší části rentgenového rozsahu.
| Čas | událost |
|---|---|
| 3000 před naším letopočtem E. | Život vzniká |
| 1000 před naším letopočtem E. | "rostliny" |
| Zvířata | |
| 2032 | První zbraň |
| 22. května 2050, 14:44:01 | Vynález zemědělství |
| Objeví se sopka | |
| Klan vymýšlí nové způsoby krmení | |
| 22. května 2050, 16:45:24 | Sopka nutí klan hledat nové území |
| Vynález matematiky | |
| Elderovo sebeobětování zachrání klan | |
| Organizované náboženství mezi Chila | |
| 14. června 2050, 22:12:30 | Chila vynalezla psaní |
| 20. června 2050, 06:48:48 | Chile staví náboženské arény |
| Lidé pošlou první zprávu dítěti | |
| Chila rozpozná „digitální“ obraz člověka | |
| 20. června 2050, 07:58:24 | První úspěšný přenos zprávy z Chily lidem |
| 20. června 2050, 11:16:03 | Chila si uvědomil, že obě rasy vznikly v důsledku výbuchu supernovy |
| 20. června 2050, 20:29:59 | Chila 's první experimenty v ovládání gravitace |
| 20. června 2050, 22:30:10 | Chilská expedice na lidskou vesmírnou loď |
| 21. června 2050, 06:13:54 | Poslední spojení mezi Chilou a lidmi |
V roce 2032, v procesu překonávání nebezpečného predátora, vynalezli Chila první zbraň a taktiku. V listopadu 2049 začíná první lidská výprava do Dračího vejce s výstavbou orbitálních zařízení. Zbytek vyprávění, včetně téměř celé historie chilské civilizace , pokrývá období od 22. května do 21. června 2050. Z lidského hlediska trvá „den“ na dračím vejci přibližně 0,2 sekundy a životnost chladu je přibližně 40 minut. [3]
Jeden klan organizuje první zemědělství, které předvídatelně poskytuje jídlo pro chila , ale monotónní práce způsobuje nespokojenost. Brzy v této oblasti vybuchne sopka a klan vynalezne první saně , které budou dodávat jídlo ze vzdálenějších zdrojů. Po několik generací však sopka znečišťuje půdu. Jeden klan vede své obyvatelstvo na dlouhou, těžkou cestu do nové oblasti, která má úrodnou a neobydlenou zemi. Ačkoli jeden génius vynalezl matematiku , aby vypočítal a změřil množství potravy potřebné pro tuto skupinu chilů , situace zůstává zoufalá a přežití klanu závisí na sebeobětování jeho nejstarších členů.
V průběhu generací začali Chila uctívat lidskou vesmírnou loď jako Boha a tím, že vzali v úvahu pohyb jejích satelitů, vyvinuli psaný jazyk. O několik generací později vybudovali arénu, která pojme tisíce věřících. Lidé z lodi si všimnou tohoto nového objektu velmi pravidelného tvaru a dojdou k závěru, že hvězdu obývají inteligentní bytosti. Lidé z lodi jim posílají jednoduché zprávy pomocí laseru. Chilští astronomové si postupně uvědomují, že v těchto zprávách šifrované plány lodí, jeho satelitů a vzhled jeho posádky - neuvěřitelných obratlovců, komunikují s otravnou pomalostí, jejíž délka těla je pravděpodobně asi 10 % kultovního aréna. Chilský inženýr nabízí lidem posílání zpráv. Když selžou její pokusy o předání takových zpráv z území, kde žije civilizace, vydá se do hor přenést zprávu přímo pod kosmickou lodí, čímž překoná strach z výšek, který je instinktivní pro ploché tvory žijící v podmínkách gravitace 67 miliardkrát vyšších. než pozemské. Lidé poznávají její poselství a chápou, že chila žije milionkrát rychleji než oni sami.
Protože komunikace v reálném čase není možná, lidé posílají sekce expediční knihovny. Po přečtení článků o astronomii začínají Chila chápat, že výbuch supernovy před půl milionem lidských let způsobil vznik obou civilizací. Od tohoto objevu trvá několik lidských hodin, ale mnoho generací Chila , než vyvinou technologii pro manipulaci s gravitací . Před několika generacemi navštívila chilská vesmírná loď lidskou. Zatímco Chila stále potřebuje extrémní gravitační pole, aby přežila, dokážou je ovládat s dostatečnou přesností, aby se obě rasy mohly bezpečně postavit proti sobě. Chila se rozhodnou, že přenos jejich nyní pokročilých technologií na lidi by mohl zpomalit vývoj lidstva, ale než opustí lidi, zanechají pár rad v problematických místech.
V Dračím vejci Forward popisuje historii a vývoj formy života ( chila ), která vzniká na povrchu neutronové hvězdy (velmi hustá zhroucená hvězda o průměru asi 20 km). Jméno "Dračí vejce" bylo dáno této hvězdě, protože ze Země ji lze vidět poblíž ocasu souhvězdí Draka . Chily rozvíjejí vědomí a inteligenci navzdory své relativně malé velikosti (jeden jedinec je velký jako sezamové semínko, ale hmotnost člověka) a navzdory intenzivnímu gravitačnímu poli, které omezuje jejich pohyb ve třetí dimenzi. Velká část knihy se zabývá biologickým a sociálním vývojem chila ; podzápletka je přílet kosmické lodi na oběžnou dráhu neutronové hvězdy a nakonec kontakt mezi lidmi a Chilou . Hlavním problémem tohoto kontaktu je, že Chilové žijí milionkrát rychleji než lidé; jeden rok je asi 30 lidských sekund.
Lidé dorazí do blízkosti hvězdy, když je chila divoký, zaostalý druh, nepřátelské klany, které mezi sebou bojují v přirozené společnosti. Po několik lidských dní, které pro chila trvají několik tisíc let, předčí lidi v technologii a blahosklonně je nazývají „pomalé“.
Forward napsal pokračování Dragon 's Egg s názvem Starquake , které se zabývá následky chladové schopnosti cestovat vesmírem a seismickou poruchou, která zabíjí většinu těchto tvorů na povrchu neutronové hvězdy.
Podle Roberta L. Forwarda ho k napsání knihy inspiroval astronom Frank Drake , který v roce 1973 vyslovil hypotézu, že na povrchu neutronové hvězdy by mohl existovat inteligentní život. [4] [5] Fyzikální modely z roku 1973 předpovídaly, že Drakeovi tvorové budou mít mikroskopickou velikost. V době, kdy Forward pracoval na knize, nové modely ukázaly, že chilas bude mít velikost sezamového semínka. [6] Forward následně našel dřívější dopis spisovateli sci-fi Halu Clementovi , který pojednával o myšlence života ve vysoké gravitaci na Slunci .
Forvard, který byl vědec, navštěvoval kurz psaní sci-fi spisovatele Larryho Nivena a později toho večera se dohodli na spolupráci na románu o obyvatelích neutronové hvězdy. Niven se však brzy ocitl příliš zaneprázdněn psaním Lucifera na kterém pracoval s Jerrym Pournellem . Forward napsal první verzi románu sám, ale několik vydavatelů odpovědělo, že příběh by měl přepsat Niven nebo Purnell, kteří byli stále zaneprázdněni. Nakonec editor Lester del Rey předložil komentáře, které Forward použil během dvou přepisů románu, a pak jej del Rey koupil. [7] Forward dílo popsal jako „učebnici fyziky neutronových hvězd maskovanou jako román“. [osm]
V angličtině:
| datum | Vydavatel | Formát | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1980 | Ballantinské knihy | Tvrdý obal | 0345286464 |
| 1980 | Ballantinské knihy | Měkká vazba | 034528349X |
| 1988 | Nová anglická knihovna Ltd. | Měkká vazba | 0450051978 |
| 1995 | Ballantinské knihy | Měkká vazba | 0345316665 |
| 2000 | knihy Del Rey | Měkká vazba | 034543529X |
Jiné jazyky: [9]
| Jazyk | název | datum | Vydavatel | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| čeština | Drací vejce | 1999 | Polaris | 0671721534 [10] |
| finština | Lohikäärmeen muna | 1987 | Tähtitieteellinen yhdistys Ursa | 951926938X [11] |
| francouzština | L'œuf du dragon | 1980, 1990 | LGF | 225304931X [12] |
| německy | Das Drachenei | 1990 | Verlagsgruppe Luebbe | 3404241304 [13] |
| španělština | El Huevo del Dragon | 1988 | Ediciones B | 8477359334 [14] |
Titulní citace: [15]
Kritik sci-fi John Clute napsal, že román „vyvolává pocit úžasu, který je pozitivně radostný“, přičemž zdůraznil, že jde o „vědecký román“. [16] Chris Aylott to popsal jako „menší sci-fi klasiku – takovou, která ukazuje nejlepší i nejhorší prvky solidní sci-fi. … Nápady mají nepochybně přednost.“ Popisování lidí je pro něj vágní, ale oceňuje Forwardovu schopnost sdílet svou vášeň pro chila a spojovat rasy, které žijí velmi odlišnými rychlostmi. [čtyři]
Lambourne, Shelley a Shortland věří, že vědecký výzkum a detailní konstrukce zápletky dělají z Dragon's Egg skvělý příklad solidní sci-fi. [17] Učenec Seth Szostak popsal vědecké prvky knihy jako „rozmarné, ale zcela podmanivé“. [osmnáct]
John Pierce také vidí Dračí vejce jako tvrdou sci-fi ve své nejlepší podobě, zatímco Forwardův pozdější román Rainbows of Mars (1991) je na tom nejhůře. Oba romány poskytují povrchní popisy lidských charakterů, ale to není případ Dračího vejce , kde se zaměřuje na hlubší osobnosti chilských postav . Román dokonce vyvolává ve čtenářích obavy o osud nesympatického chilského vládce , jehož pokus o omlazení končí katastrofou. Peirce napsal, že nejlepší díla tohoto žánru vytvářejí literární zážitek, ale neobvyklého druhu. Místo toho, aby nabízeli metaforu reality, kterou čtenář již zná, vytvářejí nové skutečnosti, které čtenáře vtahují. [19]
Robert Lamborn považuje Forwarda, zejména v Dračím vejci , za dědice Hola Clementa , jehož román Gravity Expedition je příkladem nejpřísněji vědecky založené sci-fi. Podle Lambourna bylo autorů hard science fiction jako Keyment, Forward a jejich následovníků relativně málo, ale silně ovlivnili jak vývoj tohoto žánru, tak jeho vnímání čtenáři. [dvacet]
Dračí vejce získalo v roce 1981 cenu Locus za debutový román a umístilo se na 14. místě v kategorii sci-fi. [21]
V roce 1985 vydal Forward pokračování Dragon 's Egg s názvem Starquake . [22] [23] Lambourne, Shelley a Shortland považují vědu za Starquake za stejně pečlivou jako Dragon's Eggs . V tomto románu hvězdné zemětřesení zničí chilskou civilizaci a lidé na palubě vesmírné lodi Dragon Slayer jsou zaneprázdněni svými vlastními problémy.