| Fushigi no Kuni no Alice | |||
|---|---|---|---|
Obal edice DVD . | |||
| ふしぎの国のアリス (Fumikiri: Jikan) Alenka v říši divů (mimo ruštinu) Alenka v říši divů (mimo angličtinu) | |||
| Žánr / téma | dobrodružství , fantasy , pohádka | ||
| Anime seriál | |||
| Výrobce |
Sugiyama Taku Koshi Shigeo |
||
| Scénárista |
Takahashi Niisan Lewis Carroll |
||
| Skladatel |
Koroku Reijiro Kobayashi Izumi Christian Brun |
||
| Studio | Animace Nippon | ||
| |||
| televizní síť | TV Osaka | ||
| |||
| Premiéra | 10. října 1983 – 26. března 1984 | ||
| Doba trvání | 25 min. | ||
| Série | 52 ep. + 2 speciály | ||
Fushigi no Kuni no Alice (ふし ぎの国のアリスFushigi no Kuni no Arisu ) je japonská anime série produkovaná společností Nippon Animation na motivy pohádky Alenka v říši divů . Prvních 26 epizod je založeno na původním Alice's Adventures in Wonderland , zatímco posledních 26 epizod je založeno na Alice's Through the Looking-Glass . Hlavní rozdíl oproti originálu je v tom, že v anime se Alice na konci každého dílu vrací do skutečného světa, takže cesta do říše divů není nic jiného než sen.
Dívka jménem Alice se rozhodne následovat bílého králíka a skončí v říši divů. Tam se setkává s různými neuvěřitelnými stvořeními, včetně Cheshire Cat a zlé královny srdcí .
Alice (ア リス Arisu ) – Na rozdíl od Disney Alice má blond vlasy a červené šaty.
Seiyu : TARAKOBenny Bunny (ベニ ー) je králík, který sleduje Alici. Poprvé se s ní setká, když si ve starém obchodě koupí kouzelný klobouk. Je synovcem bílého králíka a dobře vychází s mnoha obyvateli Říše divů. Bojí se však Jabberwockyho, který z něj chce udělat guláš.
Vyjádřený : Masako NozawaCheshire Cat (チェシャ キャット Teshakyatto ) je tajemná mourovatá kočka, která Alici čas od času pomůže, ale s hádankami.
Vyjádřený : Issei FutamataSrdcová královna (ハ ートの女王 Ha: to no Joo:) je hlavním padouchem příběhu. Srdcová královnaje hlavním podněcovatelem Aliciných problémů. Celou dobu svým podřízeným vyhrožuje stětím hlavy a provinilce vyhání do žaláře. Je pozoruhodné, že její vzhled je nejlidštější v říši divů (nepočítám Alenku)
Vyjádřený : Noriko UemuraJabberwocky je obří drak, který žije v zámku za lesem. Nemá moc rád nezvané hosty, je posedlý touhou udělat z Bennyho guláš. Navzdory tomu, že zvenčí působí nevrle a nebezpečně, je ve skutečnosti dobromyslný a rozhodne se Alici s jejími potížemi pomoci.
Housenka (キ ャタピラ , Kyatapira ) je moudrá housenka, která ví o všech událostech odehrávajících se v Říši divů. Mezi houbami většinou kouří vodní dýmku . Alice k němu pravidelně přichází pro další radu. Díky tomu mezi nimi vznikne silné přátelství.
Tweedledum ( jap. )
Vyjádřený: Mukaidono AsamiHumpty Dumpty ( jap. )
Vyjádřený : Shozo IizukaTweedledee ( jap. )
Seiyu : Kyoko TonguOtec ( jap. )
Vyjádřený : Akio Nojimamatka ( jap. )
Vyjádřený : Yoshiko MatsuoCelia ( jap. )
Vyjádřený : Kumiko MizukuraProdukoval ji Nippon Animation , režírovali Sugiyama Taku a Koshi Shigeo a napsal Takahashi Niisan. O hudební části se postarali Koroku Reijiro a Kobayashi Izumi pro japonskou verzi a Christian Bruhn pro německou verzi. Design postavy provedli Kumata Isamu a Miwa Takateru. To vysílalo na TV Osaka od 26. března 1983 do 10. října 1984 . Celkem bylo vydáno 52 anime epizod. Je pozoruhodné, že zbývajících 26 sérií bylo vytvořeno na objednávku západních společností.
Seriál byl licencován francouzskou společností Euro Inter Films . Dabováno do francouzštiny , španělštiny , italštiny , němčiny , holandštiny , portugalštiny a filipínštiny [ 1] . Evropský (a zejména německý) dabing měl na rozdíl od původní japonské verze zcela odlišnou zvukovou stopu, k níž hudbu složil německý skladatel Christian Bren ( německy Christian Bruhn ) [2] . Německý soundtrack byl složen ve stylu disco-pop, skládal se z 28 skladeb ve verzi na vinylových deskách [3] [4] .