Cheshire Cat

Cheshire Cat
Cheshire kočka

Cheshire Cat (ilustroval John Tenniel)
Tvůrce Lewis Carroll
Umělecká díla " Alenka v říši divů "
Podlaha mužský
Role sehrála Stephen Fry
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Cheshire Cat ( angl.  Cheshire Cat , také Masopustní kočka v překladu V. Nabokova ) je postava z knihy Lewise Carrolla Alenka v říši divů . Neustále se usmívající kočka, která se může libovolně teleportovat, rychle zmizet nebo naopak postupně se rozplývat ve vzduchu a na rozchod zbude jen úsměv .

"Viděl jsem kočky bez úsměvu." Ale úsměv bez kočky!…”

- Aliceina poznámka v ruské animované filmové adaptaci knihy L. Carrolla "Alenka v říši divů"

Alici zaměstnává nejen rozhovory, které ji baví, ale i někdy až příliš otravnými filozofickými výmysly. Jediná postava, která je "krajanem" autora, je rodák z Cheshire (Chestershire).

Původ obrázku

Původní verze knihy Lewise Carrolla Cheshire Cat neobsahovala. Objevil se až v roce 1865 . V té době se často používal výraz - "usmívá se jako cheshire kočka." Existují různé verze původu tohoto rčení. Zde jsou dva z nich.

  1. V Cheshire , kde se Carroll narodil, namaloval dosud neznámý malíř domů usmívající se kočky na dveře hospod [1] . Historicky to byli lvi (nebo leopardi), kteří se šklebili, ale jen málokdo viděl lvy v Cheshire.
  2. Druhé vysvětlení (Notes and Queries, č. 55, 16. listopadu 1850) říká, že kdysi vzhled usměvavých koček dostaly slavné sýry Cheshire [2] , jejichž historie sahá více než devět století zpět.

V knize The Book of Fictional Creatures pod The Cheshire Cat and the Killkenny Cats Borges píše:

V angličtině existuje výraz „grin like a Cheshire cat“ ( sardonicky se šklebí jako Cheshire cat). Nabízí se různá vysvětlení. Jedním z nich je, že v Cheshire prodávali sýry, které vypadaly jako hlava usmívající se kočky. Druhým je, že i kočky se smály vysoké hodnosti malého hrabství Cheshire. Další je, že za vlády Richarda III . v Cheshire žil lesník Caterling, který když chytal pytláky, zlomyslně se šklebil.

V příběhu Alenka v říši divů, vydaném v roce 1865 , Lewis Carroll obdaruje Cheshire Cat schopností postupně mizet, dokud nezůstane jen jeden úsměv - bez úst a bez zubů.

Ale Cheshire Cat z říše divů přijala schopnost zmizet před duchem kočky Congleton. Za svého života byla tato kočka oblíbenou správcem opatství, ale jednoho krásného dne se po další procházce domů nevrátil... O několik dní později žena uslyšela škrábání na dveře - její milovaná kočka seděla na práh však po chvíli zmizel, jako by se vypařil ve vzduchu. Ducha bílé kočky za ta léta viděly stovky lidí. Objevoval se každý večer: viděla ho domovnice, její přátelé a návštěvníci Cheshire Abbey. Carroll se zřejmě tímto příběhem inspiroval a při vymýšlení své usměvavé cheshireské kočky použil podobu kočky duchů Congleton.

Když mladý Dodgson dorazil do Oxfordu , začala se diskutovat o původu tohoto rčení. Dodgson - rodák z Cheshire - se o ni nemohl nezajímat.

Existuje také verze, že se Carroll při vytváření obrazu Kočky inspiroval vyřezávanými dřevěnými ozdobami v kostele ve vesnici Croft na severovýchodě Anglie, kde jeho otec sloužil jako pastor, a že v jednom z města Cheshire existovala legenda o vznikajícím a mizejícím kočičím duchovi [3] .

Cheshire Cat v kultuře

Kočka se objevuje v dalších dílech založených na Alence v říši divů:

Viz také

Poznámky

  1. „Poznámky a dotazy“ Archivováno 17. května 2008 na Wayback Machine , č. 130, 24. dubna 1852
  2. Gurmánské sýry, knihy, sady, sýrové párty a sýrové potřeby – Cheshire (odkaz není k dispozici) . Získáno 29. května 2005. Archivováno z originálu 24. února 2005. 
  3. [1]

Odkazy