Gotický kov

gotický kov
Směr kov
původ death doom metal , gothic rock
Čas a místo výskytu Počátek 90. ​​let, Spojené království a USA  
léta rozkvětu Polovina devadesátých let
příbuzný
darkwave , doom metal , industrial metal
Deriváty
symfonický metal
viz také
Seznam gothic metalových kapel
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Gothic metal nebo gothic metal ( angl.  Gothic metal, Goth metal ) je hudební žánr, druh metalu , který spojuje viskozitu a ponurost doom metalu s melancholickými, hudebními a uměleckými postupy gothic rocku [1] . Hudba tohoto žánru se obvykle vyznačuje nízkým nebo středním tempem, temnou atmosférou, častým používáním kláves . Vokály mohou být čisté i extrémní, často jde o duety "kráska a zvíře" - kombinace čistého ženského vokálu s mužským growlingem nebo screamingem . Gothic metal ovlivnil vznik lehčího a populárnějšíhosymfonický metal – některé kapely s ženským „operním“ vokálem nakonec přešly od gotiky k tomuto žánru.

Charakteristika

Hlavní charakteristiky žánru jsou v mnohém podobné popisu doom metalu – nízké tempo, neuspěchané, ponuré „houpavé“ kytarové riffy (nebo, jde-li o skladbu zrychlenou ve středním tempu, použití konstantního úhozu při produkci zvuku ). Žánr se však vyznačuje vlastnostmi, které doom metal obvykle postrádá:

V textech gothic metaloví interpreti zkoumají mystickou, „ gothickou “ estetiku, romantiku hororu, tajemné mýty a dokonce i pohanské prvky (obrazy čarodějnic, mořských panen, duchů). Námětem gothic metalových textů mohou být často kromě mystiky i témata osamělosti, ztracené lásky, krásy noční přírody.

Žánr byl v prvních fázích poměrně silně ovlivněn death metalem a často obsahoval „agresivní“ prvky (blast beaty, emocionálně agresivní podání extrémních vokálů atd.), ale obecně se gothic metal ukázal jako jeho přirozenost. blíže k doom metalové větvi , v souvislosti s níž se jeho zvuk postupem času zklidnil a pod vlivem alternativní rockové hudby melodický a atmosférický. Existuje také řada kapel, jejichž zvuk byl ovlivněn power metalem a komorní instrumentální hudbou.

Obecně lze v gothic metalu rozlišit dva trendy:

Přesné hranice žánru však zůstávají nejasné, protože termín „gothic metal“ je často mylně aplikován na kapely s širokou paletou zvuků, někdy založených pouze na představě hudebníků nebo jejich textech.

Bicí, basa, rytmická kytara

Rytmická sekce v gothic metalu sází především na doomové a power metalové rytmické patterny bicích, baskytary a sólové kytary, a proto se žánr vyznačuje poměrně různorodým tempem (od doomových pomalých a viskózních rytmů po power rytmy) a v budoucnu - temný a melodický charakter zvuku, často s použitím kontrabasových bubnů, převzatý z thrash a death metalu.

Klávesnice, akustické nástroje

Hudebníci tohoto stylu často používají bohaté klávesové a/nebo instrumentální aranžmá, aby skladbám dodali atmosféru dramatu a emocionálního výrazu, mystický pocit úzkosti, fatalismu nebo jednoduše umění a melodie. Vzhledem k použití kláves a akustických instrumentálních partů je tento žánr často zaměňován s podobným směrem symfonického metalu , i když úkoly a povaha zvuku těchto nástrojů v těchto stylech jsou zcela odlišné - obecně se gothic metal vyznačuje intimitou, tlumenou atmosférou, půltóny, monologním komorním hráčem na rozdíl od polyfonie a slavnostní polyfonie symfonie v power/symfonickém metalu je zvuk gothic metalu komornější, mystičtější a temnější než symfonický a slavnostní.

Zpěv

Gothic metal se vyznačuje použitím ženských vokálů, akademických i popových; ojedinělý není ani duet "Beauty and the Beast" - lyrický ženský hlas v technice čistého vokálu a brutálního mužského growlingu či screamingu . Byla uvedena do žánru Theatre of Tragedy [2] a následně ji v tomto směru použilo mnoho dalších skupin včetně Epica , After Forever a dalších.. Nechybí ani čisté mužské vokály (Type O Negative, Lacrimosa , Charon , Entwine , Lake slz , Lacrimas Profundere ).

Kráska a zvíře

Už v roce 1985 Celtic Frost použili operní ženské vokály na některých písních z alba To Mega Therion [3] . Paradise Lost také představoval ženský operní vokál na jejich prvním albu, Lost Paradise [4] . The Gathering také zahrnuli ženské vokály na své debutové album Always... s Marike Groot doprovázející Barta Smitse. V následujícím roce byla vydána skladba Almost a Dance s Nilsem Duffhuesem na vokálech a Martinou van Loon na ženských vokálech. S Mandylion z roku 1995 přestali používat mužské vokály a zcela je nahradili Anneke van Giersbergen. Zároveň se zpěvačka Anne Nurmi objevila v projektu Lacrimosa, kde dříve zpíval pouze vokalista Tilo Wolf a v hudbě se počínaje albem Inferno objevila charakteristická gothic-metalová tíže.

Také v roce 1995 norská kapela Theater of Tragedy vydala své stejnojmenné debutové album, které obsahovalo kombinaci hrdelního growlingu Raymonda Rohonyi a sopranistky Liv Kristin [5] . V roce 1996 Satarialovo album „And the flame will take the temples of christ“ použilo kombinaci křiku a sopránu, zdůrazňujícího mystický dualismus v jeho textech. Tento hlasový kontrast se od té doby vztahuje k takzvanému stylu „kráska a zvíře“ [2] . Divadlo tragédie bylo od té doby uváděno jako jeden z průkopníků žánru a často bylo vlivem a vzorem pro další podobné kapely [2] .

Když jsme začali míchat ženský hlas s prvky doomu a goth, nebyl to dost brutální pro thrash metal ani dost zlý pro black metal a místo muže to byla žena. Na nic to nevypadalo. Liv Christine, bývalý zpěvák Divadla tragédie [6]

Brzy se objevily nové kapely, které začaly kombinovat death growling a ženský operní vokál. Trail of Tears vznikli v roce 1994, Tristania a The Sins of Thy Beloved v roce 1996. [7] Všechny tři norské kapely vydaly svá debutová alba v roce 1998 [7] . Osmičlenní The Sins of Thy Beloved přidali k tradičnímu zvuku žánru houslové party od Peta Johansena [8] . Rysem Tristania bylo použití tří různých stylů zpěvu: operní sopranistka Vibeke Stene , čistý vysoký tenor Austen Bergoy a drsný growling Morten Weland [9] .

Také italské sexteto Lacuna Coil využívá mužské i ženské vokály - Andrea Ferro a Cristina Scabbia . Vznikli v Miláně v roce 1994, v roce 1996 vydali demo silně ovlivněné Paradise Lost a Type O Negative [10] . A Po vydání Lacuna Coil, EP (1998) a debutového alba In a Reverie (1999) se kapela stala jedním z předních představitelů žánru [11] . V roce 2002 vydala Lacuna Coil album Comalies, které vzbudilo nadšené recenze od fanoušků z celého světa. Do roku 2004 se Comalies stalo nejprodávanějším CD v historii Century Media. A přestože žánr gothic metal byl tehdy evropským fenoménem, ​​Lacuna Coil se úspěšně vysílal v USA [12] .

Zatímco Lacuna Coil a norské kapely používaly mužské „vrčící vokály“, jiné metalové kapely vznikající v této době se spoléhaly výhradně na ženské hlasy. Rakouská kapela Dreams of Sanity vznikla v roce 1991 svým debutovým albem Komödia, které vyšlo v roce 1997. Album představilo směs gothic-rockového a heavy metalového zvuku, spárované s ženskými vokály Sandry Schleret a Martiny Hornbacher [13] .

Skupina Within Temptation vznikla v roce 1996 s Sharon den Adel jako hlavní zpěvačkou [14] . Jejich tvorba byla ovlivněna hudbou takových kapel jako Paradise Lost, Anathema, My Dying Bride [15] . která se stala jednou z nejpopulárnějších kapel v Nizozemsku [16] .

Často jeden zpěvák kombinoval oba vokální typy. Pozoruhodným příkladem je japonská skupina Moi dix Mois , která vznikla v roce 2002 , v níž zpěvák Juka používal v rámci stejných skladeb křičící , growling a akademické vokály . Později její členové začali cvičit "mužskou" verzi "Beauty and the Beast": rytmický kytarista Kengo Tachibana (od roku 2015 - Ryosuke Kawamoto) předváděl své party s growlingem, zatímco zpěvák Seth předváděl akademické vokály.

Předmět

Texty gothic metalových písní inklinují k depresi a melancholii zděděné od doom metalu a průkopníků tohoto žánru. Emoční zážitky, smutek, negativní emoce, zklamání ze života a smrti se často stávaly námětem písní Paradise Lost, Anathema a dalších skupin. Téma ztracené lásky se zvláště opakuje a zpracovaly jej Theatre of Tragedy, Moi dix Mois, Draconian a Leaves' Eyes. Dalšími zdroji inspirace pro texty v gothic metalu jsou gotická romance, fantasy, hororová romance a mystika. Často fantastický/mystický prvek v textech gothic metalových kapel působí jako alegorie pro vyjádření pocitů lyrického hrdiny. Podle Christiny Scabbia, zpěvačky gotické kapely Lacuna Coil, "Posluchač může lépe porozumět písni, pokud je o lidských vztazích."

Problém žánrové klasifikace

Rané gothic metalové kapely - Paradise Lost , My Dying Bride , The Gathering , Darkseed  - začínaly jako doom metalové kapely a měly velký vliv na tento žánr. Následující kapely však rozšířily záběr žánru v různých směrech a crossoverech. Cradle of Filth přinesli gotické prvky do black metalu, Trail of Tears  do death metalu, After Forever , Moi dix Mois a Epica to spojili se symfonickým metalem, Lacrimosa  - s darkwave a L'Ame Immortelle a Umbra et Imago  - s industrialem .

Historie

Předchůdci

Přes zjevné rozdíly jak v provedení, tak v tématu gothic rocku a metalových písní existovaly v rockové hudbě skupiny , které ještě před nástupem gothic metalu dokázaly částečně vtělit jeho prvky do své tvorby, a tím ovlivnit jeho další vývoj. .

Některé odvážné duše identifikují debutové album Black Sabbath jako první goth rockovou nahrávku. Titulní skladba alba popisuje satanský rituál pomocí zvuku deště a zvuku zvonu, zatímco obal alba zobrazuje přízračně vypadající dívku v černém rouchu stojící na hřbitově, prostřelenou přes světle žlutý filtr.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jen málo odvážných duší označilo eponymní debutové album Black Sabbath z roku 1969 za vůbec první „goth-rockovou“ nahrávku. Její titulní skladba popisuje satanský rituál doplněný zvukovými efekty hnaného deště a zvonění, zatímco obal se zaměřuje na černě zahalenou, přízračně vyhlížející dívku na hřbitově, natočenou přes chorobně bledě okrový filtr [17] .

Black Sabbath jsou někdy považováni za průkopníky doom metalu [18] a někdy za „naprostý prototyp gotických těžkých“ [19] .

Odstraňte jejich heavymetalové příchutě z Black Sabbath a můžete z jejich prvních pěti LP sestavit jedno zabijácké gotické album, které splňuje všechny budoucí hlavní standardy a požadavky [20] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Rozveďte Black Sabbath od jejich heavy metalových konotací a z jejich prvních pěti LP byste mohli vyřadit zabijácké album Goth, přičemž všechny budoucí referenční body a požadavky byly nedotčeny.“ [20]

Za další předchůdce gothic metalu lze považovat „otce zakladatele amerického gothic rocku“ Christian Death . Po velkých změnách v sestavě v roce 1985 ( zpěvák a zakládající člen Rozz Williams opustil kapelu  ) [21] pod vedením kytaristy Valora Kanda začali Christian Death hrát více metalově orientovanou hudbu [21] . Jejich alba Sex and Drugs a Jesus Christ byla popsána jako „těžký goth-rock hraničící s metalem “ . The Sisters of Mercy byli dalším ze „otců zakladatelů“ gothic rocku, kteří se s Vision Thing (1990) obrátili na jednoduchý kytarový rock [23] .  

V 80. letech minulého století bývalý frontman The Misfits Glenn Danzig také „okupoval opuštěnou zemi mezi goth a heavy metalem“ [24] . S rozpadem své druhé skupiny Samhain v roce 1988 a vytvořením vlastního kolektivu Danzig Danzig pokračoval v kombinování metalových riffů s „těžce romantizovaným, zadumaným, gotickým cítěním“ [25] .

Švýcarská skupina Celtic Frost byla dalším předchůdcem gothic metalu, ztělesňujícího své vlivy z Bauhausu a Siouxsie & the Banshees [26] ve svých albech .

Co se týče vývoje vlny gotických a symfonických kapel v 90. letech, lze říci, že klíčovou roli pro ně sehrálo album Celtic Frost Into the Pandemonium . Ani Therion, ani Paradise Lost by bez Celtic Frost nebyli (dosl. znělo) takhle.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Co se týče vývoje gothic a symfonické vlny kapel 90. let, řekl bych, že klíčovou roli měla Into the Pandemonium od Celtic Frost. Ani Therion, ani Paradise Lost (dva z průkopníků) by nezněli tak, jak my bez Celtic Frost.

Vznik žánru

Vývoj žánru začal v polovině 90. let. kdy na extrémní metalové scéně došlo k masivnímu trendu k celkovému zjemnění zvuku a rozšíření škály výrazových prostředků. Mezi takové kapely patří Type O Negative (z alba Bloody Kisses , 1993), Tiamat (z alba Wildhoney , 1994), Paradise Lost (z alba Draconian Times , 1995), Lacrimosa (z alba Inferno , 1994 - vzácný případ, kdy skupina naopak „ztěžkla“, a předtím předváděla darkwave ) a řada dalších. Dalšími průkopnickými příklady žánru jsou The Gathering a Theatre of Tragedy , stejně jako mnoho jejich následovníků, kteří do gothic metalu přinesli vysoké „operní“ ženské vokály.

Gothic metal jako hudební styl se skutečně začal formovat na počátku 90. let. na severu Anglie. Tři kapely - Anathema , Paradise Lost a My Dying Bride  - představovaly jádro tohoto hnutí. Všechny tři kapely měly ve svých kořenech death metalové kořeny, ale kromě toho byly podle Nicka Holmese, zpěváka Paradise Lost, silně ovlivněny temnou hudbou Dead Can Dance . [28]

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Gothic metal jako hudební styl vznikl na začátku 90. let na severu Anglie. Tři kapely – Anathema, Paradise Lost a My Dying Bride – představují jádro hnutí. Všichni tři měli kořeny ve freneticky drsném death metalu, ale byli také ovlivněni tím, co zpěvák Paradise Lost, Nick Holmes , popsal jako „skutečně ponurý, temný zvuk“ Dead Can Dance .

Paradise Lost byli první ze tří kapel, které začaly hrát hudbu, vznikly v roce 1988 v Gallifaxu (Anglie) [29] . Jejich raná alba pomohla „definovat zákony doom/death metalu: broušení, disharmonické chorály smutku završené death metalovými hrdelními vokály“ [4] . Druhé album skupiny se jmenovalo Gothic , což později pomohlo upevnit název žánru (i když Gothic sám zněl spíše jako death-doom metal). Třetí album Shades of God (1992) bylo přechodným albem a čtvrté, Icon , představovalo pro kapelu zlomový okamžik s experimentálním využitím syntezátorů, tympánů, klavíru a andělských ženských vokálů. [30] V době vydání alba Draconian Times stála hudba Paradise Lost pevně „mezi tísnivým gothic rockem a drtivým heavy metalem“ [31] .

V Halifaxu v roce 1990 vznikla další kapela - praotec gothic metalu - My Dying Bride [32] . “Gothic notes” již byly uvedeny na jejich death /doom albu Turn Loose the Swans [33] . S The Angel and the Dark River skupina „stáhla všechny vlivy death metalu, opatrně používala housle a klávesy, aby posílila zadumané odbočky“ [34] .

Aaron Stainthorpe (My Dying Bride): "Věděli jsme, že když Celtic Frost zmizeli a stali se glam rockovou kapelou, vznikl trh pro tento typ ultraavantgardních kapel, které dělají něco trochu divného a odlišného. Paradise Lost dělali věci jako to, ale nemyslím si, že měli nějakou zvláštní romantickou stránku. Rozhodně jsme kladli důraz na gotickou přitažlivost.“ [35] .

V roce 1990 také vznikla liverpoolská skupina Anathema . Stejně jako Paradise Lost a My Dying Bride začínali jako death/doom metalový hybrid [36] . S odchodem zpěváka Darrena Whitea v roce 1995 Anathema opustila "svůj tradiční death metalový zvuk" s vydáním Eternity [37] .  

Souběžně s Británií v USA v roce 1990 se objevila skupina Type O Negative , jejíž hudba z prvních alb spojovala prvky metalu a gothic rocku. Zvuk jejího debutového alba byl v tisku popisován jako „melodramatický gothic rock“, „obsahující dlouhé písně postavené na jednoduchých riffech, teatrální ječící vokály, kostelní varhany, vokální pasáže a podivný mechanický hluk“ [38] .

Brzy se mnohé evropské kapely, původně hrající doom metal, death metal nebo darkwave, při hledání vlastního zvuku přiklonily k používání gotické romance, symfonických nástrojů, ženského vokálu atd., což do jejich tvorby přineslo výrazné zpestření. Cestu, kterou následovaly My Dying Bride , Paradise Lost a Anathema , brzy následovali nizozemští The Gathering („jejich debutové album Always (1993) ve stylu death metalu bylo unikátní z hlediska použití kláves, protože v tomto vše- kytarového žánru takový krok vypadal téměř rouhačsky“ [39] ), Švédové Tiamat (začínali jako death metalová kapela v roce 1994, vydali album Wildhoney , které „vzbudilo v metalových kruzích uznání pro svou tíživou gotickou atmosféru“ [40] ) , Portugalci Moonspell (začínali svou tvorbou od black metalu , ale velmi brzy přešli ke gothic metalu), Řekové On Thorns I Lay [41] , Švédové Lake of Tears [42] , Italové Lacuna Coil a mnoho dalších. Na druhé straně, některé gothic rock a darkwave skupiny se dostaly ke gothic metalu vážením, jako Lacrimosa a L'Âme Immortelle .

Země s nejrozvinutější a nejsilnější gothic metalovou scénou je Japonsko . Z velké části díky osobnostem jako Sato Manabu a kapelám Malice Mizer (původně hrající darkwave ), Moi dix Mois , D , Exist Trace , Megaromania , Kaya, Velvet Eden a dalším umělcům vytlačil japonský gothic metal další regionální scény. Na rozdíl od žánrové evropské scény byla ta japonská ovlivněna spíše symfonickým metalem , glam metalem a darkwave než doom metalem jako ve zbytku světa. V důsledku toho byla role klasických heavymetalových nástrojů (kytara, bicí) zatlačena do pozadí mimořádně výkonnými klávesovými party. Hlavním rysem japonského žánru je imitace nebo použití skutečných varhan a cembala , jejichž opakovaně opakované části daly žánru živé uznání. Jinak má tato žánrová linie všechny rysy, které jsou „klasickému“ gothic metalu vlastní.

Moderní úspěch

V novém tisíciletí dosáhlo mnoho představitelů gothic metalu kritického uznání a komerčního úspěchu. Moonspell vyhrál v roce 2006 MTV European Music Awards jako „Nejlepší kapela v Portugalsku“ [43] . O rok později byli Within Temptation oceněni stejnou cenou v roce 2007 jako „nejlepší kapela v Holandsku a Belgii“ [44] . Nejpůsobivější prodeje alb mají Within Temptation a Lacuna Coil [6] .

Mnoho kapel hrajících jiné druhy hudby prokázalo v posledních letech silné gotické vlivy. Tak například Cradle of Filth , která předváděla symfonický black metal, na svých pozdějších albech natočila řadu skladeb s pomalým tempem a duet kráska a zvíře. Některé gothic metalové kapely, jako Paradise Lost (v roce 1997 , s vydáním alba One Second ) [45] a Tiamat (na pozdějších albech) [46] dokonce v určitém období svého působení přešly od gothic metalu k tradičnějšímu gothic . práce -rock (ale Paradise Lost se následně vrátili ke gothic metalu).

Časté používání termínu v tisku a goth fandom vedlo k tomu, že pojem „gothic metal“ se stal velmi nejasným. Někdy jsou hudebníci, kteří hrají hudbu v jiných žánrech, ale mají "gotický" obraz nebo odpovídající slova (například Marilyn Manson [47] [48] ) , mylně připisováni tomuto žánru . Nicméně, jak poznamenal Allmusic, "jediný opravdový gothic metal je ten, který je spojen s gothic rockem" [1] .

Literatura

  • Harry Sharpe-Young. AZ of Doom, Gothic a Stoner Metal. Cherry Red Books, 2003. ISBN 1901447146 , 9781901447149

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Allmusic: Goth Metal . Získáno 10. listopadu 2010. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Divadlo tragédie . bnrmetal.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  3. ↑ Sharpe-Young, Garry. Keltský mráz . MusicMight . Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  4. ↑ 12 Rivadavia , Ed. Recenze AMG Lost Paradise . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  5. ↑ Sharpe-Young, Garry. Divadlo tragédie . Music Might. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  6. ↑ 12 Reesman 2007.
  7. ↑ 1 2 Sharpe-Young, Garry. Stezka slz . Music Might. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 17. října 2012.
    Sharpe-Young, Garry. Tristania . Music Might. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 17. října 2012.
    Sharpe-Young, Garry. Hříchy tvého milovaného . Music Might. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  8. ↑ Rozhovor s Glennem Mortenem Nordbøem z The Sins of Thy Beloved . Mourningtheancient.com. Získáno 4. března 2008. Archivováno z originálu dne 5. února 2012.
  9. ↑ Rivadavia, Ed. AMG Tristania . allmusic.com. Získáno 4. března 2008. Archivováno z originálu dne 5. února 2012.
  10. ↑ Karma E. Omowale. Rozhovor s Andreou Ferro z Lacuna Coil . Fourteeng.net. Datum přístupu: 28. února 2008. Archivováno z originálu 4. října 2012.
  11. ↑ DaRonco, Mike. Cívka AMG Lacuna . allmusic.com. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  12. ↑ Reesman 2007
  13. ↑ Rivadavia, Eduardo. AMG Dreams of Sanity . allmusic.com. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  14. ↑ Sharpe-Young, Garry. Uvnitř pokušení . Music Might. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  15. ↑ Shyu, Jeffrey. Rozhovor s Jeroenem van Veenem z Within Temptation . ssmt-reviews.com. Získáno 29. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  16. ↑ Deming, Mark. AMG Within Temptation . allmusic.com. Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  17. ↑ Baddeley 2002, str. 263-4.
  18. ↑ Bukszpan 2003, str. 288
  19. ↑ Hoskyns 2004, str. 69
  20. ↑ 12 Thompson 1994 .
  21. ↑ 12 Huey , Steve. AMG Christian Death . allmusic.com. Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  22. ↑ Huey, Steve. AMG Sex a drogy a recenze Ježíše Krista . allmusic.com. Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  23. ↑ Leguay 2003, s.211.
  24. ↑ Baddeley 2002, str. 265.
  25. ↑ Huey, Steve. AMG Danzig . allmusic.com. Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  26. ↑ Kovová pravidla . Rozhovor s Tomem Gabrielem Fischerem . Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  27. ↑ Williams, Barbara. Rozhovor s Christopherem Johnssonem z Therionu . metalcrypt.com. Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  28. ↑ Baddeley 2002, str. 265-6.
    Viz také Sharpe-Young (2007), str. 246, 275
  29. ↑ Ankeny, Jasone. AMG Ztracený ráj . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012.
  30. ↑ Rivadavia, Ed. Recenze AMG Shades of God . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
    Anderson, Christopher. Recenze ikon AMG . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  31. ↑ Jehnzen, Daevid. Recenze AMG Draconian Times . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  32. ↑ Sharpe-Young, Garry. Moje umírající nevěsta . Music Might. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  33. ↑ Jeffries, Vincent. Recenze AMG Turn Loose The Swan . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  34. ↑ Serba, John. Recenze AMG The Angel and the Dark River . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  35. ↑ Serba, John. Rozhovor s Aaronem Stainthorpem z My Dying Bride . Chroniclesofchaos.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  36. ↑ Huey, Steve. AMG Anathema . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  37. ↑ Taylor, Robert. Recenze AMG Eternity . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  38. ↑ Huey, Steve. AMG Pomalá, hluboká a tvrdá recenze . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  39. ↑ Classic Rock #4 (20) duben 2003
  40. ↑ Huey, Steve. AMG Tiamat . allmusic.com. Získáno 27. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  41. ↑ On Thorns I Lay in the Rock Encyclopedia . Získáno 11. února 2013. Archivováno z originálu 15. března 2015.
  42. ↑ Rocková encyklopedie. Jezero slz . Získáno 11. února 2013. Archivováno z originálu 21. března 2015.
  43. ↑ Moonspell vyhlášen nejlepším portugalským počinem na MTV Europe Music Awards . roadrunner records.com. Získáno 29. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  44. ↑ Within Temptation vyhrává cenu za nejlepší holandský a belgický herecký výkon na evropských hudebních cenách MTV . roadrunner records.com. Získáno 29. února 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2011.
  45. ↑ The Metal Forge: Paradise Lost – Právě toto album nás spojuje Archivováno 2. března 2011 na Wayback Machine
  46. ↑ Rock v recenzi. Tiamat - Amanethes Archivováno 8. prosince 2008 na Wayback Machine
  47. ↑ Gotické mýty a gotická fakta Archivováno 29. ledna 2009 na Wayback Machine – fanzinu Sunlight and Shadow
  48. ↑ Vítejte v hlavním proudu: Goths In The Media Archivováno 3. prosince 2008 na Wayback Machine . Autor: Joan Rachel Dennis

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
 Gotická subkultura
Hudba
Regionální scény
Důležité události
Umění a móda
Film a literatura
viz také