Gracias Por La Música (album)

Gracias Por La Musica
španělština  Gracias por la musica
kompilace ABBA
Datum vydání 23. června 1980
Datum záznamu září 1979 - leden 1980
Žánr pop
Doba trvání 43:00
Producenti Benny Andersson , Bjorn Ulvaeus
Jazyk písní španělština
označení Polar / Septima Records
Profesionální recenze
Časová osa skupiny ABBA
Greatest Hits Vol. 2
(1979)		 Gracias Por La Música
(1980)		 Super Trouper
(1980)

Gracias Por La Música ( rusky děkuji za hudbu , anglicky  Děkuji za hudbu ) je album švédské skupiny ABBA vydané v roce 1980 .

O albu

Vydání Gracias Por La Música bylo vyvoláno nečekaným nárůstem popularity kapely v zemích Latinské Ameriky, jako je Mexiko a Argentina , po vydání španělských verzí písní „Chiquitita“ a „I Have a Dream“. Členové kapely se rozhodli nahrát dalších osm písní ve španělštině a vydat plnohodnotné album speciálně pro tento trh. Buddy a Mary McCluskeyovi, kteří pracovali v RCA Records v Argentině , byli pozváni, aby přeložili texty . Záznam stopy se konal v lednu 1980 v Polar Music Studios ; Španělsko-švédská novinářka Ana Martinez asistovala hlavním vokalistkám Agnethě Fältskogové a Anni-Frid Lingstadové s výslovností.

Zvukové stopy písní, z nichž některé pocházejí z let 1974-1975, byly podrobeny určitým změnám, aby jim dodaly modernější zvuk. Na práci dohlížel zvukový inženýr skupiny Michael Tretow .

Gracias Por La Música vyšla na CD v roce 1986 v Japonsku a v roce 1993 v Argentině u Polydoru . Album nebylo známé v jiných zemích až do kompilace ABBA Oro: Grandes Exitos (1993), která obsahovala všechny skladby Gracias Por La Música .

Seznam skladeb

Všechny písně jsou napsány ve španělštině a napsali je Buddy a Mary McCluskey. Strana A
  1. "Gracias Por La Música" (" Děkuji za hudbu ") (Andersson, Ulvaeus) - 3:49
  2. "Reina Danzante" aka "La Reina Del Baile" [1] (" Dancing Queen ") ( Anderson , Andersson, Ulvaeus) - 4:02
  3. "Al Andar" (" Move On ") (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 4:44
  4. "Dáma! Dáma! Dáma!" (" Dej! Dej! Dej! (Muž po půlnoci) ") (Andersson, Ulvaeus) - 4:51
  5. " Fernando " (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 4:17
Strana B
  1. " Estoy Soñando " (" Mám sen ") (Andersson, Ulvaeus) - 4:38
  2. " Mamma Mia " (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 3:34
  3. " Hasta Mañana " (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 3:09
  4. "Conociéndome, Conociéndote" (" Knowing Me, Knowing You ") (Anderson, Andersson, Ulvaeus) - 4:04
  5. " Chiquitita " (Andersson, Ulvaeus) - 5:30

Poznámky

  1. ↑ Španělsky psaná verze „Dancing Queen“ se původně jmenovala „Reina Danzante“, ale název byl změněn na „La Reina Del Baile“ pro vydání CD ABBA Oro: Grandes Exitos v roce 1993. Proto jsou možné oba pravopisy.