Mamma Mia (píseň)

Mamma Mia
Singl skupiny ABBA
z alba ABBA
Strana "B" "Intermezzo No.1"
"Tropical Loveland" (UK)
Datum vydání září 1975
Formát 7" jeden
Žánr europop , pop
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3:35
Skladatelé
Autoři slov Bjorn Ulvaeus [1] , Stig Anderson [1] a Benny Andersson [1]
Výrobce Michael Tretov
označení Polar Music
ABBA chronologie singlů
" Bang-A-Bumerang "
(1975)		 Mamma Mia
(1975)		 Fernando (
1976 )

„ Mamma Mia “ (z  angličtiny  –  „Mamma Mia“) je píseň švédské skupiny ABBA z jejich třetího stejnojmenného alba .

Název písně je italské citoslovce, doslova znamená moje matka .

Tento singl skupiny ABBA se v listopadu 1975 dostal na první místo v australské hitparádě (v první řadě zůstal 10 týdnů). V té době se říkalo, že jeden ze tří Australanů vlastní kopii singlu. Možná i proto si singl pomalu, ale jistě získával oblibu v mnoha dalších zemích.

Takže "Mamma Mia" trvalo dva měsíce, než se stala č. 1 v britských hitparádách. Zajímavé je, že píseň „ Bohemian Rhapsody “ od Queen (ta, kterou „Mamma Mia“ vytlačila na jedničku) také obsahovala v textu slova „mamma mia“.

"Mamma Mia" se dostala na číslo 1 v Irsku , Švýcarsku a západním Německu a do top 5 se dostala na Novém Zélandu, v Norsku, Belgii, Rakousku a Jižní Africe.

Pozice grafu

Graf (1975-1976) Pozice
Americký Billboard Hot 100 32
Australský Kent Music Report jeden
Rakouská tabulka dvouhry 3
Belgický VRT Top 30 žebříček dvouhry 2
British Singles Chart jeden
Kanadská singlová tabulka dvacet
Nizozemských 40 nejlepších 13
Finský žebříček dvouhry čtrnáct
Německý žebříček singlů jeden
Irský žebříček dvouhry jeden
Nový Zéland RIANZ Singles Chart 2
Norský VG-list Singles Chart 2
Rhodesian Single Chart dvacet
Jižní Afrika Singles Chart 5
Švýcarský žebříček dvouhry jeden
Graf (2008) Pozice
Italská FIMI tabulka dvouhry 12 [2]
Australský žebříček dvouhry ARIA 48 [3]
British Singles Chart 56 [4]
Švýcarský žebříček dvouhry 60 [5]

Titulní verze

A*Teens verze

Mamma Mia
A*Teens singl
od The ABBA Generation
Datum vydání 10. května 1999
Formát CD
Žánr pop
Jazyk Angličtina
Písničkář Benny Andersson
Stig Anderson
Bjorn Ulvaeus
Výrobce Ole Evenrude
označení Universal Records
A* Chronologie singlů pro mládež
Mamma Mia
(1999)		 " Super Trouper "
(1999)

„Mamma Mia“ se stala prvním a nejúspěšnějším singlem švédské teenagerské skupiny A*Teens . Po vydání písně ve švédských rádiích a televizi v dubnu 1999 měla takový úspěch, že podle požadavků fanoušků nové kapely a obchodů s deskami se vydání singlu uskutečnilo o týden dříve, než bylo plánováno - dne 10. května místo 17. května [6] [7] . Ihned po vydání se skladba dostala na vrchol švédských hitparád a na prvním místě se udržela osm týdnů. Za šest měsíců prodeje se singl stal čtyřikrát platinovým [8] . Celkově to byl nejprodávanější singl roku 1999 ve Švédsku [9] .

Hudební video k písni bylo natočeno 27. března 1999 mimo Stockholm (režie Henrik Sylven). Členové kapely, kterým bylo v té době 14-15 let, jsou v něm předvedeni jako číšníci na umělecké výstavě obklopeni nudnými dospělými patrony. Objeví obraz, který je nabitý magickými silami, a všechny je přenese na párty pro mládež. Videoklip záměrně kopíroval některé prvky z klipů skupiny ABBA [10] . Jako komparzisté se natáčení zúčastnili studenti choreografické školy, do které byli A * Teens přijati.

Text písně se mírně lišil od původního textu skupiny ABBA - místo změněného konce druhého refrénu hraje verze A*Teens stejný konec jako první.

„Mamma Mia“ je jedinou nahrávkou, kterou vydali A*Teens pod svým původním názvem ABBA Teens (ke změně názvu došlo v létě 1999).

Seznam skladeb

Maxi single, Evropa [11] :

  1. Mamma Mia (rozhlasová verze) - 3:43
  2. Mamma Mia (Giuseppe Remix) - 5:35
  3. Mamma Mia (Jam Lab Remix) - 3:56
  4. Mamma Mia (rozšířená verze) - 4:48
Hitparády
Země Pozice
Rakousko [12] čtrnáct
Belgie [12] deset
Spojené království [13] 12
Německo [14] deset
Nizozemsko [12] 7
Nový Zéland [12] 13
Norsko [12] 3
Finsko [12] čtrnáct
Francie [12] 51
Švýcarsko [12] 9
Švédsko [12] jeden

Další verze

  • Francouzská zpěvačka Karen Cheryl nahrála tuto píseň ve francouzštině v roce 1976.
  • Ska kapela Five Iron Frenzy také nahrála vlastní verzi písně.
  • Britská skupina Depeche Mode nahrála cover verzi písně v roce 1981, která nebyla nikdy zveřejněna.
  • O coververzi se postarala švédská powermetalová kapela ReinXeed .

Členové nahrávky

Zmínky v jiných dílech

  • Zahrnuto ve stejnojmenném muzikálu , filmu a jeho pokračování .
  • ABBA hraje části písně v " ABBA: The Movie " (1977).
  • Je zvláštní, že 33 (!) let po prvním vydání, 21. července 2008, se "Mamma Mia" znovu objevila v australských hitparádách. Pravda, až na 48. pozici.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Síť ISWC 
  2. ↑ italiancharts.com - Italské žebříčky - Singles Digital - 23. 10. 2008 . Získáno 8. srpna 2009. Archivováno z originálu 24. února 2012.
  3. ↑ http://www.ariacharts.com.au/chartifacts.htm  (odkaz dolů)
  4. ↑ https://www.webcitation.org/query?url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=6887&date=2012-03-29+10:24:30 Statistiky grafů pro Mamma Mia
  5. ↑ ABBA - Mamma Mia - swisscharts.com . Získáno 8. srpna 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2009.
  6. ↑ Nový švédský export (Aftonbladet) (ABBAMAIL, květen 1999)
  7. ↑ Teen Dates (ABBAMAIL, květen 1999)
  8. ↑ ifpi.se , 1999 Certifikace archivovány 12. ledna 2016 na Wayback Machine (8. listopadu 1999)
  9. ↑ ABBA NEWS: leden 2000 (27. ledna) (ABBAMAIL)
  10. ↑ ABBA jsou zpět! (ABBAMAIL, duben 1999)
  11. ↑ Mamma Mia archivována 14. července 2009 na Wayback Machine na Discogs
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Informace o jednom švýcarském žebříčku Archivováno 16. října 2012 na Wayback Machine  (přístup 12. listopadu 2009)
  13. ↑ Databáze UK Top 40 . Získáno 15. března 2022. Archivováno z originálu dne 25. října 2015.
  14. ↑ Německá top 20 – Graf listopadu 1999 Archivováno 22. srpna 2009 na Wayback Machine  (přístup 23. listopadu 2009)

Odkazy

Píseň příběhu 1: Mamma mia!

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky