| Děda proti sexuální impotenci | |
|---|---|
| Angličtina Děda vs. Sexuální nedostatečnost | |
| Plakát k epizodě | |
| Sezóna | 6 |
| Číslo epizody | 113 |
| Kód epizody | 2F07 |
| První vysílání | 4. prosince 1994 |
| Výkonný producent | David Mirkin |
| Scénárista | Bill Oakley a Josh Weinstein |
| Výrobce | Wes Archer |
| Nápis na desce | " Můj domácí úkol neukradl jednoruký muž " |
| scéna na gauči | Simpsonovi běží na opakujícím se pozadí obývacího pokoje |
| hostující hvězda | Phil Hartman jako Troy McClure |
| SNPP kapsle | |
Děda vs. Sexuální nedostatečnost “ je desátá epizoda šesté sezóny Simpsonových .
Když se manželství Marge a Homera stane nudným kvůli uvadajícímu sexuálnímu životu , děda dá Homerovi tonikum , které zaručeně obnoví jejich sexuální život. Účinnost tonika vede Homera a dědu k tomu, aby vybudovali svůj podnik Simpson & Son: Recovery Tonic a začali ho prodávat v různých městech. Po návštěvě domu, kde Homer a děda žili až do roku 1963 , se však pohádají. Když nasedají do auta, děda říká Homerovi, že kdyby si nevzal tonikum, Homer by tu nebyl. Poté, co děda zakřičí: "Byl jsi nehoda!", uražený Homer vykopne dědu z auta a rozhodne se ho vyškrtnout ze života. Také se snaží dětem projevit svou lásku, což děda neměl, ale Bart a Lisa říkají, že starý Homer je lepší než ten nový.
Bart a jeho přátelé se snaží přijít na to, kam večer mizí dospělí (ve skutečnosti jen používají dědovo tonikum). Přicházejí do Treehouse s různými konspiračními teoriemi , ale žádná z nich nemá nic společného s tonikem. Lisa, skeptická , sarkasticky říká, že dospělí jsou upíři , kteří se vracejí před půlnocí, což děti děsí víc než ostatní verze.
Homer, v depresi, že nebyl dobrým otcem, i když se o to snažil, se vrací do svého starého domova. Vidí obrázky, včetně sebe, jako dítě z vánočního večírku, říká, že děda ani nebyl poblíž, když viděl Ježíška . Později si Homer uvědomí, že to byl děda v Santa obleku, a uvědomí si, že se o něj staral jeho otec. Homer a dědeček, kteří také přišli do domu, současně zapálili (Homer omylem zapálil fotografii a dědeček hodil láhev toniku do krbu), načež vyběhnou na verandu a uzavřou mír.
V původním americkém vysílání byla epizoda 58. s 9,5 miliony Nielsen ratingem. Byl to třetí nejvýše hodnocený pořad na síti Fox ten týden.
Warren Martin a Adrian Wood, autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, napsali: „Toto je úžasná epizoda, kde Homer skutečně někomu pomáhá, nikoli odmítá. Ti však pak jedou na dálku, takže rodina vše dělala bezradně. Nemůžete si pomoci, ale je vám líto dědečka a ta část příběhu Simpsonových vzplanula.“ [1] . Nate Myers z Digitally Obsessed napsal: „Tato epizoda ukazuje skvělý a dobrý výkon Dana Castellannetty jako Homera a dědy Simpsona. Epizoda je bohatá na emoce a komické momenty. Závěrečná scéna je pečlivě promyšlená, jako když se Homer vrací do svého domu, protože Castellaneta s grácií hraje vztah otce a syna a ze všech sil se směje. [2] Průvodce DVD filmem Colin Jacobson napsal: „Nepamatuji si to jako velmi dobrou epizodu, ale ukázalo se, že je docela silná. Úvodní zápletka, ve které nevychází Homerovi a Marge sexuální život, nabízí mnoho vtipných momentů a scén, ve kterých se Homer a jeho otec spojí a rozesmějí. Dokáže také překonat dětský strach z upírů.“ [3]