| 25 chrtů | |
|---|---|
| Angličtina Dva tucty a jeden chrt | |
| Santa's Little Help Štěňata | |
| Sezóna | 6 |
| Číslo epizody | 123 |
| Kód epizody | 2F18 |
| První vysílání | 9. dubna 1995 |
| Výkonný producent | David Mirkin |
| Scénárista | Mike Scully |
| Výrobce | Bob Anderson |
| Nápis na desce | " Muž s dobrou náladou může být dotlačen jen tak daleko " |
| scéna na gauči | Simpsonovi běží ke gauči, který se zasune zpět na obrazovku. |
| hostující hvězda | Frank Welker jako Santov malý pomocník a jeho štěňata |
| SNPP kapsle | |
„Dva tucty a jeden chrti “ je dvacátá epizoda šesté sezóny Simpsonových .
Pes Simpsonových, Santa's Little Helper , utíká z domova, aby se podíval na psí závod, kde se zamiluje do chrta jménem She's the nejrychlejší!. Simpsonovým ji daruje její majitel, který říká, že už nebude závodit o lásku. Během jednoho dne porodí She the Fastest 25 štěňat (tuto postavu pojmenovali Simpsonovi, i když jich je ve skutečnosti 26): Rover, Fido, Rex, Spot, Rover Second, Fido Second, Rex Second, Cleo, Dave , Jay, Paul, Branford, Dave Second, Jay Second, Paul Second, Branford Second, Sonya, Sluggish, Grouch, Donner, Shiny, Grouche Second, King, Queen, Prince a Puppy, dříve známý jako princ (žádné jiné jméno nebylo nalezeno pro psa). Nakonec se štěňata stanou obtížně ovladatelnými a Homer a Marge se je rozhodnou prodat rodinám, které jim mohou věnovat náležitou péči. Štěňata chtějí zůstat u Simpsonových a lidé začínají odcházet. Najednou přichází pan Burns a nabízí je k prodeji, aby je nechal bydlet ve svém sídle. Simpsonovi se však rozhodnou mu štěňata neprodat a on je ukradne, zatímco se nikdo nedívá.
Bart a Lisa jdou hledat štěňata do sídla pana Burnse a špehují Burnse oknem. Vidí jeho péči o štěňata, to, že je umyl v koupelně. Když se jedno ze štěňat postaví na zadní nohy, pan Burns si ho vybere jako své oblíbené s tím, že mu štěně připomíná herce Roryho Calhouna a pojmenuje ho „Little Monty“. Po koupeli jde pan Burns do vedlejší místnosti se zbraní a zazpívá hudební číslo „See My Vest“, zatímco Smithersovi předvádí svůj kožešinový šatník . Po jeho řeči se Burns chystá zabít všechna štěňata kromě Malého Montyho, aby si udělal nový smoking do svého šatníku.
Když se Bart a Lisa dozvědí o plánech pana Burnse, vplíží se dovnitř oknem a pokoušejí se utéct se štěňaty pod kapotou. Na konci kapoty na ně však čeká pan Burns. Když se pan Burns chystá zabít psy, Bart popadne malého Montyho z rukou pana Burnse a položí ho mezi ostatní štěňata v naději, že pan Burns nezabije psy, když nedokáže určit, kde je Malý Monty. . Když pan Burns řekne Malému Montymu, aby vstal, poslechne rozkaz. Když se pan Burns sehne, aby zvedl malého Montyho, Bart pověsil přes štěňata bílé ponožky, což způsobilo, že všechna štěňata také vstala. Pan Burns nemůže najít Montyho, připravuje se zabít všechna štěňata. Psi jsou však příliš roztomilí na to, aby je zabíjeli, a emocionálně dojatý slibuje, že už nikdy nebude nosit kožešinu ani zabíjet zvířata. Pan Burns koupí všechna štěňata od Simpsonových a dělá z nich psí závodníky světové třídy.
Ve svém původním vysílání v USA se „Dva tucty a jeden chrti“ umístil na 55. místě se 7,3 miliony diváků Nielsen. Píseň „See My Vest“ z epizody, kterou zpíval pan Burns, byla později zařazena na album Songs in the Key of Springfield v roce 1997. Daily Bruin chválil píseň jako vtipnou a tvrdil, že když píseň poslouchala, připomněla si epizodu. Poznamenala, že skladba ukazuje podstatu postavy pana Burnse, komentovány byly i některé děsivé rysy lidskosti. MSNBC sestavil seznam „Top 10 nejděsivějších televizních postav“, který zařadil pana Burnse na první místo a uvedl: „Burns je děsivý, protože si bude dělat, co chce, a protože je to karikatura, může dělat cokoliv. V 'Dva tucty a jeden chrt' má v plánu proměnit štěňata ve smoking, což je důkaz toho, co řekl dříve.“ [1] .
Epizoda získala pozitivní recenze od televizních kritiků. V recenzi Toronto Star Ben Reiner poznamenal „Dva tucty a jeden chrti“ jako jednu ze svých oblíbených epizod a dospěl k závěru, že Show of Power pana Burnse byla obzvláště zábavná. Toronto Star později zveřejnilo seznam nejlepších a nejhorších epizod Simpsonových, ve kterých považovali „Dva tucty a jednoho chrta“ za jednu z nejlepších epizod série a dospěli k závěru, že muzikálové číslo bylo jedním z nejlepších od pana Burnse. scény. V recenzi šesté sezóny Simpsonových na DVD našel Todd Gilchrist z IGN Burnsovo úžasné showmanství a poznamenal, že hraje porušování autorských práv s jeho ztvárněním „See My Vest“ [2] . Michael Price z IGN také považoval postavu Burnse za dosaženou úrovně dovedností srovnatelné s písní „Monorail“ z Marge vs. jednokolejka “ [3] .
V recenzi na šestou sezónu dal Ryan Kiefer z DVD Verdict epizody B- [4] . DVD Movie Guide Colin Jacobson chválil kreslené parodie Disney a také chválil úžasné odkazy Roryho Calhouna a dospěl k závěru, že kombinace těchto prvků vytváří velmi jemnou epizodu [5] . V recenzi pro Toronto Star Ben Reiner zmínil „Dva tucty a jednoho chrta“ jako jednu z nejklasičtějších epizod seriálu.