Zvuk! Euphonium

Hibike! Euphonium
Obálka prvního dílu japonského vydání
響け! ユーフォニアム (Hibike! Yūfoniamu) Zvuk! Euphonium Sound, euphonium Hrajte, euphonium!
Žánr / téma	muzikál , každodenní život , drama
Román
Autor	Ayano Takeda
Ilustrátor	Nikki Asada
Vydavatel	Takarajimasha
Další vydavatelé: Yen Press
Žánr	seinen
Publikoval v	Takarajimasha Bunko
Vydání	5. prosince 2013 - současnost
Tomov	9
Manga
Autor	Ayano Takeda
Ilustrátor	Hami
Vydavatel	Takarajimasha
Další vydavatelé: Yen Press
Publikoval v	Kono Manga ga Sugoi! web
Publikum	seinen
Vydání	28. listopadu 2014 - 30. října 2015
Tomov	3
Anime seriál
Výrobce	Tatsuya Ishihara Naoko Yamada Kawanami Eisaku
Scénárista	Atsuko Tanaka Jukki Hanada
Skladatel	Akito Matsuda
Studio	Kyoto Animation Animace Do
Další držitelé licence: Ponycan USA Anime Limited
televizní síť	Tokyo MX , SUN , KBS , TVA , BS11 , AT-X
Premiéra	8. dubna 2015 – 1. července 2015
Doba trvání	25 min.
Série	ep 13 + speciály
Animovaný film Gekijōban Hibike! Euphonium: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso“ 劇場版響け！ユーフォニアム
Výrobce	Tatsuya Ishihara
Scénárista	Tatsuya Ishihara Jukki Hanada
Skladatel	Akito Matsuda
Studio	Kyoto Animation Animace Do
Premiéra	23. dubna 2016
Doba trvání	105 min.
Anime seriál Hibike ! Euphonium 2" 　ユーフォニアム２
Výrobce	Tatsuya Ishihara Naoko Yamada
Scénárista	Jukki Hanada
Skladatel	Akito Matsuda
Studio	Kyoto Animation Animace Do
Další držitelé licence: ponycan USA
televizní síť	Tokyo MX , TVK , TVA , ABC , BS11 , KBS , AT-X
Premiéra	6. října 2016 – 29. prosince 2016
Doba trvání	25 min.
Série	ep 13
Animovaný film Gekijōban Hibike! Euphonium : Todoketai Melody
Výrobce	Tatsuya Ishihara Tahiti Ogawa
Scénárista	Jukki Hanada
Skladatel	Akito Matsuda
Studio	Kyoto Animation Animace Do
Premiéra	30. září 2017
Doba trvání	105 min.
Animovaný film Liz and the Blue Bird
Výrobce	Naoko Yamada
Scénárista	Reiko Yoshida Takeda Ayano
Skladatel	Kensuke Ushio Akito Matsuda
Studio	Kyoto Animation Animace Do
Další držitelé licence:
Premiéra	21. dubna 2018
Doba trvání	90 min.
Animovaný film Gekijouban Hibike! Euphonium: Chikai no Finale»
Výrobce	Tatsuya Ishihara
Scénárista	Jukki Hanada
Skladatel	Akito Matsuda
Studio	Kyoto Animation Animace Do
Další držitelé licence: ponycan USA
Premiéra	19. dubna 2019
Doba trvání	100 min.

Hibike! Euphonium Kitauji Koukou Suisougaku - Youkosoebu  je japonský román Ayano Takedy, poprvé vydaný v prosinci 2013 [1] . Vypráví o dechovce školy „Kitauji“ a jejích nových členech. Román získal 8. cenu Japan Love Story od Takarajimashy [2] .

Na základě románu vychází od listopadu 2014 manga [3] . Také od dubna 2015 se začal promítat animovaný seriál [4] [5] .

Děj

Školní dechovka Kitauji kdysi vystupovala na celostátních soutěžích, ale doba se změnila a chátrala. Kumiko Ohmae, která vstupuje do Kitauji, se chce připojit k orchestru, do kterého již vstoupili její přátelé Hazuki a Midori, ale zjišťuje, že její stará známá Reina Kosaka, kterou Kumiko kdysi urazila, je již člen. Mezitím je do vedení orchestru jmenován mladý a ambiciózní učitel Noboru Taki, jehož cílem je vrátit Kitaujiho do národních soutěží.

Postavy

Na začátku příběhu je uveden akademický rok postav, tedy první rok Kumiko studií na Kitauji.

Hlavní postavy

Kumiko Ohmae (黄前 久美子O :mae Kumiko )  je hlavní protagonistkou románu, manga a anime série. Je v první třídě na střední škole a hraje na eufonium . Energická a hlučná dívka, která se o názory ostatních nijak zvlášť nezajímá, ale svůj vyjadřuje i tehdy, když se jí na to vůbec neptají. Jedním z důvodů, proč jít na střední školu Kitauji, bylo obléct se do školní uniformy s námořnickým oblekem [6] . Kromě svého spolužáka Hazukiho nevychází dobře s lidmi, kteří se věnují sportu. Dost často je tvrdohlavý a neposlouchá rady ostatních. Zároveň má živou schopnost přizpůsobit se povaze pro ni důležitého partnera, výrazně měnit své vlastní reakce, což s sebou nese silnou psychickou zátěž.

Vyjádřený : Tomoyo Kurosawa

Hazuki Kato (加藤 葉月Kato : Hazuki )  je bystrý, veselý a společenský spolužák Kumiko, který hraje na tubu . Její energická povaha jí pomáhá zvládat jakékoli potíže a rozveselit ostatní. Na střední škole chodila do tenisového oddílu, takže hra na hudební nástroj je pro ni novinkou. Od nástupu do orchestru sní o hře na trubku, ale zatím je stále „připoutána“ ke své tubě [7] , kterou nazývá Tubacabra (hra se slovy - tuba a chupacabra ).

Vyjádřený: Ayaka Asai

Safaya Kawashima (川島緑 輝（さふぁいあ） Kawashima Safaya )  je spolužák Kumiko a Hazuki, který hraje na kontrabas . Velmi milá dívka, která nemá ráda své skutečné jméno, shodné se slovem safír (サフ ァイア safaya ) (cítí se za to trapně). Dává přednost tomu, aby ji ostatní nazývali Midori ( japonsky 緑) (podle kun čtení prvního hieroglyfu v názvu). Vystudovala Seijo High School , kde také hrála na kontrabas [8] . Při nástupu na střední školu plánovala co nejdříve vstoupit do místní dechovky, aby mohla dál hrát na svůj oblíbený hudební nástroj.

Seiyu: Moe Toyota

Reina Kosaka (高 坂 麗奈Kō : saka Reina )  je krásná dívka s dlouhými tmavými vlasy a chladným pohledem, která pod vlivem svého otce trumpetisty začala v raném věku studovat hudbu. Studuje v přípravce na vysokou školu, ovládá hru na trubku [9] . Vzhledem ke své povaze jedná bez zaváhání v obtížných situacích, překonává vnější i vnitřní překážky. Po nástupu nastoupila do školní dechovky, aby se dále zdokonalovala ve hře a získávala zkušenosti.

Vyjádřený: Chika Anzai

Asuka Tanaka (田中 あすか Tanaka Asuka )  je žák třetí třídy, který stejně jako Kumiko hraje na eufonium . Zástupce vedoucího orchestru a vedoucí basové skupiny . Brýle s červenými obroučkami jsou její obchodní značkou [10] [11] . Zatímco kapela hraje za pochodu, Asuka plní roli bubeníka .

Vyjádřený: Minako Kotobuki

Haruka Ogasawara (小笠原 晴香Ogasawara Haruka )  je student třetí třídy s mírumilovnou povahou a jemnou, mírnou osobností. Šéf dechovky a vedoucí saxofonové skupiny. Hraje na baryton saxofon [12] .

Vyjádřený: Saori Hayami

Kaori Nakaseko (中 世古 香 織Nakaseko Kaori )  je studentka třetí třídy, která je vedoucí dýmkařské skupiny a klubová účetní.

Vyjádřený: Minori Chihara

Shuichi Tsukamoto (塚本 秀一 Tsukamoto Shuichi )  je Kumiko přítel z dětství. Na střední škole hrál na lesní roh , ale nyní, když vstoupil na střední školu, přešel na pozoun [13] .

Vyjádřený : Haruki Ishii

Noboru Taki (滝 昇, Taki Noboru )  je mladý a okouzlující muž, který nedávno povýšil na novou pozici kurátora dechovky [14] .

Vyjádřený: Takahiro Sakurai

Vedlejší znaky

Michie Matsumoto (松本 美知恵 Matsumoto Michie )  je Kumiko a domácí učitelka jejích spolužáků. Zástupce kurátora na částečný úvazek v dechovce [15] . „Veselá a milá učitelka“ není to správné slovo, které by charakterizovalo její povahu. Naopak je velmi náročná a tvrdá ve věcech výchovy a disciplíny, za což dostala přezdívku „seržantka“.

Vyjádřený: Aya Hisakawa

Takuya Goto (後 藤卓也 Goto: Takuya )  je vysoký, vážný a spíše lakonický student druhého stupně. Hraje na tubu [16] . Vedoucí basové skupiny po vydání Asuka.

Vyjádřený: Kenjiro Tsuda

Riko Nagase (長 瀬梨子 Nagase Riko )  je student druhého stupně, který hraje na tubu [17] .

Vyjádřený: Miyuki Kobori

Natsuki Nakagawa ( Jap. 中川夏紀 Nakagawa Natsuki )  je student druhého stupně, který hraje na eufonium a jen zřídka se účastní činnosti orchestru [18] . Po absolvování se Asuka stává zástupcem šéfa orchestru.

Vyjádřený: Konomi Fujimura

Yuko Yoshikawa (吉川優 子 Yoshikawa Yuko )  je student druhého ročníku střední školy, který hraje na trubku [19] . Po ukončení studia se Haruki stává šéfem orchestru.

Vyjádřený: Yuri Yamaoka

Tomoe Kabe (加部 友恵Kabe Tomoe ) je trumpetista, na začátku příběhu je ve druhé třídě, o rok později spolu s Kumiko trénuje nové členy orchestru.

Aoi Saitō (斎藤 葵Saitō: Aoi )  je studentka třetího ročníku střední školy, která je stará známá Kumiko. Hraje na tenor saxofon [20] .

Vyjádřený: Yoko Hikasa

Mamiko Ohmae (黄前 麻美子O:mae Mamiko ) je Kumiko starší sestra a  studentka třetího ročníku univerzity [21] . Ve škole hrála na trombon .

Seiyuu: Numakura Manami

Akiko Ohmae (黄前 明子O:mae Akiko )  je matkou Kumiko a Mamiko.

Vyjádřený: Haruhi Nanao

Azusa Sasaki (佐 々木梓 Sasaki Azusa )  je ve stejném věku jako hlavní postavy a hraje na pozoun . Na střední škole byla ve stejné třídě jako Kumiko . Student střední školy Rikka.

Vyjádřený: Azusa Tadokoro

Mizore Yoroizuka (鎧塚 みぞれYoroizuka Mizore )  je student druhého stupně. Hraje na hoboj.

Vyjádřený : Atsumi Tanezaki

Nozomi Kasaki (傘 木希美 Kasaki Nozomi )  je student druhého stupně. Hraje na flétnu. Na střední škole studovala ve stejné třídě s Mizorem, byla prezidentkou místní dechovky. Po promoci se Kaori stává účetním Kitauji Orchestra.

Vyjádřený: Nao Toyama

Masahiro Hashimoto (橋本真 博 Hashimoto Masahiro ) je Takiho bývalý spolužák. Specialita - bicí hudební nástroje.

Vyjádřený: Yuichi Nakamura

Satomi Niiyama (新 山 聡美 Niiyama Satomi ) je Hashimotova spolužačka během jejich pobytu na Kitauji a studovala na stejné konzervatoři s Taki. Specialita - flétna.

Vyjádřený: Hoko Kuwashima

Nová první léta

Postavy uvedené v této sekci jsou o rok mladší než Kumiko.

Kanade Hisaishi ( Jap. 久石 奏 Hisaishi Kanade ) je euphoniumistka, která na první pohled působí přítulně a laskavě, ale ve skutečnosti je to ostrá a nedůvěřivá dívka, která chce věřit, že úsilí člověka by mělo být podporováno.

Vyjádřený: Sora Amamiya

Mirei Suzuki (鈴木 美玲Suzuki Mirei ) je vysoký hráč na tubu, který nikdy nezdržuje po zkouškách, ale hraje dobře. Na rozdíl od Satsuki si zachovává nízký profil.

Vyjádřený: Ayaka Nanase

Satsuki Suzuki (鈴木 さつきSuzuki Satsuki ) je drobná hráčka na tubu, která se chová jako dítě, aby odpovídala jejímu vzhledu. Mirai potkali na základní škole kvůli stejnému příjmení, na střední se dali znovu dohromady. Žádá, aby jí říkal „Satchan“.

Vyjádřený: Misaki Kuno

Motomu Tsukinaga (月 永 求 Tsukinaga Motomu ) je kontrabasista, který je nízkého vzezření spíše ženského. Obvykle se nese, jako by mu na orchestru nezáleželo, ale vedle Safayi začíná ožívat.

Vyjádřený: Simba Tsuchiya

Ririka Kenzaki (剣崎 梨々花Kenzaki Ririka ) je hobojistka. Snaží se dostat blíže k Mizore. Na krátké noze s Kanade.

Vyjádřený: Shiori Sugiura

Yume Kohinata (小日向 夢Kohinata Yume ) je trumpetista, který navštěvoval stejnou střední školu jako Kumiko a Reina. Nejlepší v jejím proudu, ale strašně nejistá.

Média

Roman

Druhý díl románu vyšel v březnu 2015 pod názvem Hibike! Euphonium 2 Kitauji Koukou Suisougaku-bu no Ichiban Atsui Natsu ( яп. 「響け！ ユーフォニアム2 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏」 досл. «Звучи, эуфониум! 2: Самое жаркое лето духового оркестра старшей школы „Китаудзи“» ) [22] .

Třetí díl románu vyšel v dubnu 2015 pod názvem Hibike! Euphonium 3 Kitauji Koukou Suisougaku-bu, Saidai no Kiki ) .

Hlasitost
	název	Datum vydání (japonsky)	ISBN (v japonštině)
jeden	( jap. 響け！ ユーフォニアム１ 北宇治高校吹奏楽部へようこ そ )	5. prosince 2013 [23]	ISBN 978-4-8002-1747-9
2	( jap. 響け！ ユーフォニアム２ 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い 夏 )	5. března 2015 [24]	ISBN 978-4-8002-3906-8
3	( japonsky: 響け！ ユーフォニアム３ 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機) (Hibike ki-bu:u:ufoniamu: noujigaiki)	4. dubna 2015 [25]	ISBN 978-4-8002-3982-2
čtyři	( japonsky: 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のヒミツの 話 )	25. května 2015 [26]	ISBN 978-4-8002-4119-1

Manga

První svazek tištěného vydání byl uveden do prodeje v dubnu 2015 [27] .

Hlasitost
	název	Datum vydání (japonsky)	ISBN (v japonštině)
jeden	( Jap. この マンガ が！ komiksy 響け ユーフォニアム 北宇治 高校 楽部 楽部 よう こそ こそ こそ こそ こそ 1 ) (Kono manga hectares suga! Hibake Yu: Kitauji Phoniam: Ko: Suiso: Gaku-bu e yo: šikmý))	3. dubna 2015	ISBN 978-4-8002-3968-6
2	( Jap. この マンガ が！ komiks 響け ユーフォニアム 北宇治 高校 吹奏 楽部 よう こそ こそ こそ 2 ) (Kono manga hectares suga! Hibake y: Kitauji Phoniam: Ko: Suiso: Gaku-bu e yo: oblique)	3. června 2015 [28]	ISBN 978-4-8002-4183-2

Anime seriál

Seznam epizod

Předpremiéra první epizody se odehrála 28. března v 17:00 v kině MOVIX ( japonsky MOVIX京都シアターKyoto Shiata:) v Kjótu [ 29] .

Seznam epizod první sezóny
Série č.	název	Vysílání v Japonsku [30] [31]
jeden	Vítejte na střední škole. " ( jap. ようこそハイスクール Yo: šikmé hai suku: ru )"	8. dubna 2015 (0:30 - 1:00) Tokyo MX , NE, KBS 8. dubna 2015 (1:35 - 2:05) TVA 9. dubna 2015 (00:00 - 00:30) BS11 10. dubna ročník 2015 (23:00 - 23:30) AT-X
2	Ahoj euphonium. " ( japonsky: よろしくユーフォニアム Yoroshiku Yu:foniamu )"	15. dubna 2015 (0:30–1:00) Tokyo MX, KBS
3	Poprvé se souborem. " ( Jap. はじめてアンサンブル Hajimete ansamburu )"	22. dubna 2015 (0:30–1:00) Tokyo MX, KBS
čtyři	Pojďme zpívat solfeggio . " ( Jap. うたうよソルフェージュ Utauyo sorufe:ju )"	29. dubna 2015 (0:30–1:00) Tokyo MX, KBS
5	A tady je festival! " ( japonsky ただいまフェスティバル Tadaima fesuchibaru )"	6. května 2015 (0:30–1:00) Tokyo MX, KBS
6	Lesk, malá tuba [Comm. 1] " ( jap. きらきらチューバ Kirakira chu:ba )"	13. května 2015 (0:30–1:00) Tokyo MX, KBS
7	Crybaby saxofon. " ( Jap. なきむしサクソフォン Nakimushi sakuphone )"	20. května 2015 (0:30–1:00) Tokyo MX, KBS
osm	Slavnostní trojúhelník. " ( japonsky おまつりトライアングル O-matsuri torayanguru )"	27. května 2015 (0:30–1:00) Tokyo MX, KBS
9	Začněme poslouchat. " ( Jap. おねがいオーディション Onegai o: disyon )"	3. června 2015 (0:30–1:00) Tokyo MX, KBS
deset	"Rigoristická" dýmka. " ( Jap. まっすぐトランペット Massugu torampetto )"	10. června 2015 (0:30 - 1:00) Tokyo MX, KBS
jedenáct	Opětovný poslech. " (おか えりオーディション Okaeri o:disyon )"	17. června 2015 (0:30 - 1:00) Tokyo MX, KBS
12	Moje eufonium. " ( japonsky: わたしのユーフォニアム Watashi no yu: foniamu )"	24. června 2015 (0:30 - 1:00) Tokyo MX, KBS
13	Sbohem soutěž. " ( Jap. さよならコンクール Sayonara konku:ru )"	1. července 2015 (0:30–1:00) Tokyo MX, KBS

Autoři Původní autor: Ayano Takeda (武田 綾乃 Takeda Ayano ) Režie: Tatsuya Ishihara Scénář : Jukki Hanada _ _ _ Umělec postavy : Shoko Ikeda _ _ Scénář: Naoko Yamada Scénografie : Mutsuo Shinohara _ _ _ Kamera : Kazuya Takao _ _ _ Speciální efekty : Rina Miura _ _ Zvukové efekty: Eiko Morikawa (森川 永子 Morikawa Eiko ) Plánující producent : Hideaki Hatta _ _ Hudební producent : Shigeru Saitō _ _ Hudební ředitel : Yota Tsuruoka _ _ Skladatel : Akito Matsuda _ _ _ Studio: Kyoto Animation Produkce: Produkční výbor "Hibike!" ( Jap. 「響け！」製作委員会 Hibike seisaku iinkai ) Pony Canyon , Lantis , Rakuonsha

Autoři (seznam epizod)
Série č.	Scénář	storyboard	Režisér epizody	Ovladač animace
1 díl [32]	Jukki Hanada	Naoko Yamada		Seiichi Akitake
Epizoda 2 [33]		Tatsuya Ishihara		Kayo Hikiyama
Epizoda 3 [34]		Takuya Yamamura		Kazumi Ikeda
Epizoda 4 [35]		Tatsuya Ishihara Naoko Yamada	Aj Yukimura	Chiyoko Ueno
5. díl [36]		Ichiro Miyoshi		Nobuaki Maruki
6. díl [37]		Eisaku Kawanami		Kayo Hikiyama
Epizoda 7 [38]		Jasuhiro Takemoto		Futoshi Nishiyama
8. díl [39]		Haruka Fujita		Seiichi Akitake
Epizoda 9 [40]		Noriyuki Kitanohara		Rie Sezaki
Epizoda 10 [41]		Takuya Yamamura		Kazumi Ikeda Seiichi Akitake
Epizoda 11 [42]		Aj Yukimura		Chiyoko Ueno
Epizoda 12 [43]		Ichiro Miyoshi		Nobuaki Maruki
Epizoda 13 [44]		Naoko Yamada	Eisaku Kawanami	Kayo Hikiyama Seiichi Akitake Rie Sezaki
Epizoda 14 [45]		Tahiti Ogawa		Futoshi Nishiya

Soundtrack

Úvodní téma : " Dream Solister "

Text: Miho Karasawa (唐沢 美 帆Karasawa Miho ) Hudba a aranžmá : Yusuke Kato _ Umělec: TRUE (Miho Karasawa)

Závěrečné téma : " Tutti " _ _

Text a hudba : ZAQ Uspořádání : Kyo Takada _ _ _ _ Umělci : Tomoyo Kurosawa , Ayaka Asai , Moe Toyota , Chika Anzai Hudební doprovod

Dechová hudba v podání dechovky Senzoku Gakuen College of Music First Year 2014

• Úvod z dramatu " Restless Shogun en ] " _ _ _ Hudba : Shunsuke Kikuchi _ _ _ _ Uspořádání : Akito Matsuda _ _ _ _
• Kankán „Pekelný cval“ z operety „ Orfeus v pekle “ Skladatel : Jacques Offenbach (série 1 a 12) Přepis : Clark McAlister _  _ Střih :Alfred Reed_  _
• "Marine Corps" ( angl.  The Marines ) (série 3-4) Hudba : J. Em. Fulton ( angl.  JM Fulton ) Uspořádání : Satomi Kojima _ _ _ _
• Symfonie č. 9 e moll „Z Nového světa“, op. 95, část II Largo (epizoda 4) Hudba : Antonín Dvořák
• " The Fairest of the Fair March " (epizoda 5) Hudba : John Philip Sousa
• " Funiculì, Funiculà " (epizoda 5) Hudba : Luigi Denza Uspořádání : Alfred Reed
• "RYDEEN" (ライ ディーン Rydeen ) z alba Solid State Survivor od Yellow Magic Orchestra (epizoda 5) Hudba : Yukihiro Takahashi _ _ _ _ Uspořádání : Naoya Wada _ _ _ _
• " Tanec novoluní " _ _ _ Hudba a aranžmá : Namie Horikawa _ _ _ _
• "Twinkle, Twinkle, Little Star" (" Twinkle, Twinkle, Little Star ") (epizoda 6) Hudba : Francouzská dětská lidová píseň "Ach, matko, dovol mi ti to říct" ( fr.  " Ah! vous dirai-je, maman " ) Uspořádání : Akito Matsuda
• " Kde jsme našli lásku " _ Hudba : Hanako Oku (奥 華子 Oku Hanako ) Uspořádání : Akito Matsuda
• " Vítr Provence " _ _ _ Hudba a aranžmá : Naoki Tasaka _ _
• Symfonická suita " Šeherezáda " (epizoda 13) Hudba : Nikolaj Andrejevič Rimskij-Korsakov Uspořádání : Toshio Mashima en ] _ _

BD/DVD

Disk č.	datum vydání	Série
1 disk	17. června 2015	1. a 2
2 disk	15. července 2015	3. a 4
3 disk	19. srpna 2015	5. a 6
4 disk	16. září 2015	7. a 8
5 disk	21. října 2015	9. a 10
6 disk	18. listopadu 2015	11. a 12
7 disk	16. prosince 2015	13. a OVA

Kritika

Nick Creamer, kritik AnimeNewsNetwork, chválil sérii pro její dobré vyprávění, harmonii děje a dobré hudební skóre, i když uznal, že děj se od epizody 4 stal méně dynamickým. Anime dokonale zprostředkuje atmosféru nálady a umožní vám vcítit se do postav. Mezi další výhody kritik poznamenal vysoce kvalitní vykreslování a krásné pozadí [47] . Toshi Nakamura z Kotaku poznamenal , že příběh má tendenci napodobovat svého předchůdce K-On , i když má temnější atmosféru. Toshi poznamenal, že v příběhu čelí hlavní postavy obtížným volbám, které jim pomáhají rozvíjet a zlepšovat jejich osobnost. Anime osloví ty, kteří milují "hluboký příběh", ale fanoušci "hloupé komedie a akce" se této sérii možná budou chtít vyhnout . [48]

Poznámky

1. ↑ Odkazuje na japonský název písně „Twinkle, Twinkle, Little Star“, „ (き らきら星 Kirakira hoshi ) “.

1. ↑ Hibike! Euphonium Kitauji Koukou Suisougaku-bu e Youkoso  (japonsky) . Takarajimasha . Získáno 17. října 2014. Archivováno z originálu 21. října 2014.
2. ↑ テレビ アニメ 化 が し た 『ユーフォニアム』 』2015 年 4 月 放送 明らか！ 制作 は 京都 アニメーション が 担当 担当(( Animovaná TV (28. prosince 2014). Získáno 28. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2020.
3. ↑ Hibike! Euhponium Kono Manga ga Sugoi! WEB  (japonsky) . Takarajimasha (22. listopadu 2014). Datum přístupu: 23. ledna 2015. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.
4. ↑ Zvuk! Euphonium Novela Anime Adaptace Green-  Lit . Anime News Network (17. října 2014). Datum přístupu: 17. října 2014. Archivováno z originálu 18. října 2014.
5. ↑ アサダニッキ装画の小説「響け！ ユーフォニアム」京アニ制作でヌ制作 で ヌ Natálie (28. prosince 2014). Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 30. prosince 2014.
6. ↑ Kumiko  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
7. ↑ Hazuki  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
8. ↑ Safaya  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
9. ↑ Reina  (Japonsko) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
10. ↑ animenewsnetwork.com/news/2015-03-24  . _ Datum přístupu: 29. března 2015. Archivováno z originálu 26. března 2015.
11. ↑ Asuka  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
12. ↑ Haruka  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
13. ↑ Shuichi  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
14. ↑ Taki  (jap.) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
15. ↑ Michie  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
16. ↑ Takuya  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
17. ↑ Riko  (Japonsko) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
18. ↑ Natsuki  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
19. ↑ Yuko  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
20. ↑ Aoi  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
21. ↑ Mamiko  (japonsky) . Získáno 7. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. července 2015.
22. ↑ Hibike! Euphonium 2 Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu no Ichiban Atsui Natsu  (japonsky) . Takarajimasha . Získáno 17. října 2014. Archivováno z originálu 15. března 2015.
23. ↑ 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ (japonsky) . Společnost Takarajima. Datum přístupu: 1. února 2015. Archivováno z originálu 21. října 2014.
24. ↑ 響け！ ユーフォニア ム2 Společnost Takarajima. Získáno 16. března 2015. Archivováno z originálu 15. března 2015.
25. ↑ 響け! ユーフォニアム 3 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 (jap  . ) Amazon.co.jp _ Získáno 16. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
26. ↑ Zvuk! Euphonium Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu no Himitsu no Hanashi (Takarajimasha)  (japonsky) . Získáno 4. července 2015. Archivováno z originálu dne 29. června 2015.
27. ↑ このマンガがすごい！コミックス (japonsky) . Získáno 11. dubna 2015. Archivováno z originálu 30. listopadu 2020.
28. ↑ Takarajimasha Manga Print Volume 2  (japonsky) . Získáno 3. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
29. ↑ 響け！ユーフォニアム第１話の先行上映会 v MOVIX京都 (japonsky) . Datum přístupu: 31. března 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
30. ↑ ON AIR  (japonsky) . Získáno 31. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
31. ↑ Vysílání v Japonsku  (japonsky) . Získáno 31. 5. 2015. Archivováno z originálu 19. 6. 2015.
32. ↑ První řada  (japonština) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
33. ↑ Druhá série  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
34. ↑ Třetí série  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
35. ↑ Čtvrtá řada  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
36. ↑ Pátá řada  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
37. ↑ Šestá epizoda  (japonština) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
38. ↑ Epizoda 7  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
39. ↑ Osmá řada  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
40. ↑ Řada 9  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
41. ↑ Desátá epizoda  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
42. ↑ Jedenáctá epizoda  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
43. ↑ Epizoda 12  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
44. ↑ Finálová série  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
45. ↑ Doplňkové řady  (japonsky) . Datum přístupu: 22. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
46. ↑ Fiktivní skladatel.
47. ↑ Zvuk! Euphonium . Získáno 20. listopadu 2015. Archivováno z originálu 22. listopadu 2015. (neurčitý)
48. ↑ Zvuk! Euphonium: Recenze Kotaku . Získáno 20. listopadu 2015. Archivováno z originálu 21. listopadu 2015. (neurčitý)

Viz také

• swingové dívky

Odkazy

• tkj.jp/info/euphonium/ - oficiální stránky Sound! Euphonium  (japonsky)
• Oficiální webové stránky Anime  (japonsky)
• Oficiální stránka manga  (japonsky)
• Oficiální Twitter v " Twitteru "  (jap.)
• Liz na oficiální webové stránky Aoi Tori Anime  (japonsky)

V databázích

V sociálních sítích	Cvrlikání

• Lehký román „Sound! Euphonium“  v encyklopedii Anime News Network

• Anime Hibike! Euphonium“  v encyklopedii Anime News Network
• Anime Hibike! Euphonium  v ​​AniDB

• Anime Hibike! Euphonium 2  v encyklopedii Anime News Network
• Anime Hibike! Euphonium 2  v AniDB

• Anime "Liz to Aoi Tori"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network
• Anime "Liz to Aoi Tori"  (anglicky) v databázi AniDB

Kyoto animace
funguje	2003-2009 „ Ocelový alarm? Fumoffu » Vzduch " Melancholie Haruhi Suzumiya " Kánon Šťastná hvězda Clannad Clannad po příběhu Munto K-on! " Melancholie Haruhi Suzumiya " (Sezóna 2) 2010–2019 K-On!! „ Zmizení Haruhi Suzumiya “ Nichijou K-on! (film) Hyouka Láska, Chunibyo a jiné bludy Trh Tamako Volný, uvolnit! Za hranicí Láska, Chunibyo a jiné bludy Ren Tamako milostný příběh Volný, uvolnit! Věčné léto Amagi Brilliant Park Hibike! Euphonium Musaigen no Phantom World " Tvar hlasu " Hibike! Eufonium 2 " Dragorn Lady Kobayashi " " Violet Evergarden " Liz do Aoi Tori Volný, uvolnit! Ponořte se do budoucnosti Tsurune Hibike! Euphonium ~Chikai no Finale~ " Violet Evergarden: Eternity and the Ghost of a Feather " 2020 – současnost tepl. " Violet Evergarden: The Movie " Kobayashi-san Chi no Maidragon S Nijuuseiki Denki Mokuroku
Personál	Tatsuya Ishihara Naoko Yamada Jasuhiro Takemoto
Související články	Žhářství v Kyoto Animation Studios