| Homer s netopýrem | |
|---|---|
| Angličtina Homer u Netopýra | |
| Homer se chystá hodit | |
| Sezóna | 3 |
| Číslo epizody | 52 |
| Kód epizody | 8F13 |
| První vysílání | 20. února 1992 |
| Výkonný producent | Al Jean a Mike Reiss |
| Scénárista | John Schwarzevelder |
| Výrobce | Jim Reardon |
| Nápis na desce | "Nebudu mířit na hlavu" ( angl. "Nebudu mířit na hlavu" ) |
| scéna na gauči | Členové rodiny utíkají na gauč, ale jejich hlavy se srazí a upadnou do bezvědomí. Maggie skončí na gauči sama |
| hostující hvězda |
Roger Clemens , Wade Boggs , Ken Griffey Jr. , Steve Sachs , Ozzy Smith , Jose Canseco , Don Mattingly , Darryl Strawberry , Mike Scocia , Terry Cashman jako oni sami |
| SNPP kapsle | |
„ Homer at the Bat “ je sedmnáctá epizoda třetí sezóny Simpsonových , která měla premiéru 20. února 1992.
Ve Springfieldu začala baseballová sezóna, ale pracovníci ve Springfieldské jaderné elektrárně se jí nechtějí zúčastnit. Homer však ujišťuje, že má „tajnou zbraň“, a tak se přihlásí jeho kolegové. Právě díky Homerovu „Miracle Beat“ tým vyhrává každý zápas v řadě.
Mezitím se pan Burns vsadil s vedoucím jaderné elektrárny Shelbyville Aristotelem Amadopolisem , jehož tým vyhraje. Jako odměnu dostane vítěz sporu milion dolarů. Aby vyhrál, Burns se rozhodne dát dohromady tým slavných hráčů. Vybere si několik kandidátů, ale ukázalo se, že všichni se již od baseballu vzdálili. Pověří proto Smitherse , aby našel prvotřídní hráče, pozve devět slavných sportovců (skutečných hráčů Major League Baseball ). Burns je najímá na nominální práce v továrně a nový tým začíná trénovat. Během jednoho z tréninků byl zázračný netopýr zničen. Den před zápasem je však všechny ochromí nemoc a selhání:
V důsledku toho se do terénu dostává neprofesionální Springfieldský tým obyčejných pracovníků. Když však do konce zbývá jen velmi málo a skóre je vyrovnané, nahradí pan Burns Jahodu Homerem. První rána zasáhne Homera do hlavy, upadne do bezvědomí a tým Springfield Nuclear Power Plant vyhraje.