Pony Lisa | |
---|---|
Angličtina Lisin poník | |
Lisa a princezna | |
Sezóna | 3 |
Číslo epizody | 43 |
Kód epizody | 8F06 |
První vysílání | 7. listopadu 1991 |
Výkonný producent | James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon |
Scénárista | Al Jean, Mike Reiss |
Výrobce | Carlos Baeza |
Nápis na desce | Bart Bucks nejsou zákonným platidlem |
scéna na gauči | Homer přiběhne první a lehne si na pohovku, zbytek rodiny se posadí na ni |
hostující hvězda | Frank Welker jako princezna |
SNPP kapsle |
„Lisa's Pony“ je osmá epizoda třetí sezóny Simpsonových . Premiéra se konala 7. listopadu 1991.
Lisa žádá svého otce, aby jí koupil část na saxofon , protože potřebuje hrát ve škole. Homer souhlasí a v den představení si ho jde koupit. Ale místo do obchodu jde do Mo. Když se pořádně napil, jde do obchodu, ale ten už je zavřený. Když se mu podařilo zastavit majitele obchodu, požádá ho o otevření. Po zakoupení role spěchá do školy, ale Lisino představení již skončilo. Kvůli nedostatku detailů Lisa selhala.
Homer se snaží získat zpět respekt své uražené dcery. Rozhodne se splnit Lisin celoživotní sen tím, že jí daruje poníka . Ale poníci stojí hodně peněz. Homer si vezme půjčku. Pan Burns schválí půjčku pod podmínkou, že Homer poníka nesežere. Lisa je šťastná, ale Homer a Marge jsou šokováni, když zjistí, jak drahé je chovat zvíře. Homer se ho snaží oklamat, aby vyhrál los, ale Apu ho odhalí a ukáže mu alternativní způsoby, jak získat peníze. Homer se rozhodne přijmout noční práci v supermarketu Quickie , aby zaplatil účty. Začíná pracovat od půlnoci do osmi ráno.
V důsledku toho je Homer velmi nevyspalý, všude vidí postele a noční krajinu a na konci epizody dokonce přestává poznávat své blízké. Když na něj Bart hrubě zavolal v obchodě, Homer na hrubost nijak nereagoval, ale jen poslušně a hloupě dál plnil příkazy. Když si Lisa uvědomí, že její otec je přepracovaný, rozhodne se poníka vzdát. Ale zároveň ji žádá o lásku a dělá to tak upřímně, že ten, ke kterému se poník vrací, tvrdí, že jí puká srdce. Homer opouští únavnou noční směnu a opouští obchod s Lisou na ramenou.
![]() |
---|