Soboty hromu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. srpna 2019; kontroly vyžadují 7 úprav .
soboty hromu
Angličtina  soboty hromu

Homer ukazuje Bartovi auto
Sezóna 3
Číslo epizody 44
Kód epizody 8F07
První vysílání 14. listopadu 1991
Výkonný producent Al Jean, Mike Reiss
Scénárista Ken Levine, David Isaacs
Výrobce Jim Reardon
Nápis na desce "Nebudu předstírat vzteklinu" ( angl.  Nebudu předstírat vzteklinu )
scéna na gauči Simpsonovi vyskočí na gauč, ale nejsou tam žádné polštáře a propadnou.
hostující hvězda Phil Hartman jako Troy McClure
SNPP kapsle

 „ Soboty hromu“  je  devátá epizoda třetí sezóny  animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Premiéra se konala 14. listopadu 1991.

Děj

Ve Springfieldu probíhá soutěž závodních aut (primitivní vozidla bez pohonu, která se pohybují z kopce) a Bart chce soutěžit. Soutěžící by si měli postavit vlastní auta. Mezitím se Homer pokouší odpovědět na kvíz Jste dobrý otec a zjistí, že o svém synovi neví téměř nic. Frustrovaný Homer nabídne synovi, že pomůže postavit auto.

Výsledné velmi křivé a nekvalitní auto neujede ani pár metrů a rozpadne se. Martin Prince na svém futuristickém voze snadno vyhraje závod, ale kvůli vysoké rychlosti v cíli ztratí kontrolu a narazí do cihlového plotu. Martin je zraněný a nemůže závodit.

Bart, frustrovaný Homerovými schopnostmi, se domluví s Martinem, aby spolu závodili – Bart v Martinově autě, aby společně porazili Nelsona Muntze.

Homer rozzlobeně říká synovi, že je uražen, že Bart odmítl jeho pomoc, a je mu jedno, co se v závodě stane. Zasáhne však Marge , která se domnívá, že Homer udělal špatnou věc, protože Bart potřebuje jeho podporu bez ohledu na to, čí auto řídí. Homer si uvědomuje vlastní sobectví a spěchá na trať. Bart, přešťastný a povzbuzen otcovou podporou, závod vyhraje.

Odkazy