Zapalovače

Zapalovače
Singl Bad Meets Evil feat. Bruno Marsa z alba Hell: The Sequel
Datum vydání	14. června 2011 5. července 2011 (rozhlas)
Formát	digitální distribuce , současné hitové rádio
Datum záznamu	2011
Místo nahrávání	Effigy Studios (Ferndale, Michigan) Isolation Studios ( Detroit , Michigan ) Levcon Studios ( Los Angeles , Kalifornie )
Žánry	alternativní hip hop , soul , pop rap
Doba trvání	05:03
Písničkáři	Marshall Mathers , Ryan Montgomery , Peter Hernandez , Philip Lawrence, Ari Levine, Roy Battle
Producenti	Eminem, The Smeezingtons , Roy Battle
označení	Shady Records , Interscope [1]
Časová osa Bad Meets Evil " Fast Lane " (2011) "Zapalovače" (2011) Časová osa Bruna Marse " Líná píseň " (2011) "Zapalovače" (2011) Vezmi si tě (2011) Videoklip  Zapalovače

„Lighters“ je  píseň  amerického hip hopového dua Bad Meets Evil a druhý singl z jejich EP Hell: The Sequel , které vyšlo v červnu 2011 a na kterém se podílel americký zpěvák  Bruno Mars . Skladbu napsali Eminem , Royce da 5'9" , Bruno Mars, Philip Lawrence, Roy Battle a Ari Levin z The Smeezingtons . S výjimkou Royce byli všichni producenti. Po napsání textu a nahrání svých veršů pro " Lighters“, se duo setkalo s Marsem v Los Angeles a hudebník provedl refrén skladby poté, co on a Eminem provedli drobné úpravy původní verze.

„Lighters“ je alternativní hip-hopová píseň s prvky soulu a synth-popu . Hudební kritici poznamenali, že skladba byla velmi odlišná od ostatních písní Hell: The Sequel . Texty hovoří o tom, že umělci padají a vracejí se na vrchol rapu, odmítají své „hatery“ a oslavují splnění svých snů. „Zapalovače“ se dostaly do první desítky v několika zemích, přičemž vrcholily na druhém místě na Novém Zélandu, na čtvrtém místě v Kanadě a USA a na desítce ve Švýcarsku a Spojeném království. Skladba byla certifikována jako dvojitá platina a trojnásobná platina od RIAA a ARIA .

Skladba získala protichůdné recenze, přičemž „inspirativní“ texty a vokály Bruna Marse byly chváleny jako pozitiva. V červenci 2011 bylo vydáno video, které natočil režisér hudebního videa Rich Lee v Los Angeles. V něm Eminem a Royce, který je ve vězeňské cele, objeví podzemní tunel. Bruno Mars hraje na klavír a zpívá refrén v celém videu. Duo hrálo "Lighters" na hudebních festivalech Bonnaroo , Lollapalooza a Pukkelpop . V roce 2012 píseň vyhrála nejhranější píseň na ASCAP Pop Music Awards a video bylo nominováno na 2012 MuchMusic Video Awards za mezinárodní video roku

Pozadí, nahrávání a ukončení

V rozhovoru pro Exclaim! Americký rapper Royce da 5'9" připustil, že "Lighters" měl být původně na jeho pátém studiovém albu Success Is Certain , které vyšlo v roce 2011 [2] . Skladbu původně produkoval Roy Battle. Když ale Royce ukázal materiál Eminemovi, rozhodl se napsat vlastní sloku. Poté duo odletělo do Los Angeles, kde Bruno Mars slyšel téměř hotovou píseň. Royce se rozhodl pozvat Mars, aby se podílel na nahrávání písně, protože refrén hrál raný producent byl podle jeho názoru podobný hlasu zpěváka [ 2] [3] [4] Mars a Eminem provedli drobné úpravy v aranžmá skladby, Mars zpíval refrén. Následně Bruno žertoval, že zpěvák pouze se dostal do skladby poté, co hudebník porazil Eminema v rapové bitvě [3] . Marshall, píseň se mu během nahrávání líbila, ale nebyl do ní úplně zapálený, a pracoval s Lightersem na „udělejme víc hip hopu a jen rýmování shit“, ačkoli poznamenal, že skladba má potenciál stát se hitem m [4] .

„Lighters“ napsalo duo Bad Meets Evil, Bruno a jeho produkční/skladatelská společnost Philip Lawrence a Ari Levine a Roy Battle. Všichni výše uvedení umělci kromě Royce také produkovali skladbu. Nahrávání probíhalo v Effigy Studios ve Ferndale, Michigan, v režii Mikea Strange, a také ve dvou Isolation Studios v Detroitu a Levcon Studios v Los Angeles. Roy Battle a Joe Strange vytvořili singl, Mike Strange a Eminem mixovali a Brian Gardner ovládl Bernie Grundman Masternig. Luis Resto hrál roli na dalších klávesách [5] [6] . 25. května 2011, když byl odhalen seznam skladeb pro Hell: The Sequel , bylo oznámeno, že se v písni objeví Bruno Mars [7] . Složení uniklo 2. června [8] [9] .

Píseň byla oficiálně vydána 14. června 2011 u Shady Records a Interscope Records [10] . 5. července Aftermath Entertainment přidala skladbu do amerických rádiových hitparád jako druhý singl [11] . 19. září se také objevila v britských rozhlasových hitparádách [12] . V srpnu 2022 se „Lighters“ objevilo na Eminemově hitové kompilaci Curtain Call 2 [13] .

Kompozice a témata textu

„Lighters“ je alternativní hip hopová píseň , „směs hip hopu , popu a synth balad “ [14] [15] . Skladba se od ostatních skladeb z Hell: The Sequel liší stylem hardcorového hip-hopu  - obsahuje prvky soulu a synth-popu , ale hlavně refrénem [14] [15] [16] . Píseň začíná klavírními akordy a Brunovým „teplým“ vokálem. Zpěvák zakončí refrén slovy „ Vše, co chci vidět, je obloha plná zapalovačů “ [9] [14] . Poté do hudby vstoupí syntezátorová basová kytara a Eminem začne rapovat sloku s „ crescendos , které se staví na pumpu“. Po Marshallově verši a následném refrénu přečte Royce [9] [15] [17] svůj druhý verš .

Píseň je dlouhá přes pět minut, což z ní dělá nejdelší píseň na Hell: The Sequel [18] . Jeho hlavní hudební složkou je hra na klavír a smyčce v kombinaci se syntezátorem a basovým bubnem [9] [19] . Píseň je napsána v obvyklém tempu 92 tepů za minutu a v tónině C dur . Hlasový rozsah je od nízkých C4 do vysokých C5 [20] . Eugene Kosky z The A.V. Club našel "Lighters" podobné BoBově " Nothin' on You " [19] . Jason Newman z MTV řekl, že dráha nebyla nic jako „duo je řetězec temných a misantropických singlů z konce 90. let“ [17] .

"Lighters" vypráví o pádu a návratu hudebníků na vrchol, zároveň je vzkazem všem "haterům" [14] [17] . Trať také předává poselství skutečné podpory a je oslavou překonávání překážek a dosahování snů [14] [21] . Eminem mluví o tom, že se stal legendou v rapové komunitě a vyléčil se z drogové závislosti, o čemž rapper hovořil na svém albu Recovery [9] [14] [15] . Royce rapuje o „autech“, o velikosti svého dua a jeho snaze dosáhnout vrcholu v rapu . Sbor Marsu demonstruje „pravou lidskost“ [16] . Píseň obsahuje vulgární výrazy , což vyvolalo kritiku hudebních novinářů [14] . Royce da 5'9" reagoval na kritiku tím, že řekl, že on a Eminem chtěli být na svém minialbu "všestranní" a rozhodli se nahrát pár osobních písní [22] .

Recenze kritiků

„Lighters“ obdržel protichůdné recenze od profesionálních hudebních kritiků. [14] [16] [23] citovaný většinou jako výrazný rozdíl ve stylu skladby od ostatních písní na minialbu a tento přístup získal od kritiků pozitivní i negativní přijetí. Idolator a recenzenti MTV Becky Bain a Rob Markman hovořili o nové písni po úniku z 2. června 2011. Bain nazval "Lighters" "cukrově sladkou", "teplou a nadýchanou" a "inspirativní" skladbou a poznamenal, že Bruno ví, jak "rozhoupat refrén" [8] . Markman měl na píseň pozitivní názor: nebyl překvapen, když slyšel Eminemovu část, když napsal, že "je těžké si představit dobu, kdy Eminem nebyl považován za elitu rapu." Pokud jde o sloku Royce da 5'9", popsal ji jako "drsný Detroit MC vzpomíná na své boje o vrchol a na každém kroku cituje pochybovače." V souhrnu označil skladbu za "inspirativní, vzrušující a předurčenou pro rádia" [9] Redakční rapový časopis XXL uvedl , že je „inspirativní“ a že skladba bude v létě hojně přehrávána . hop a pop music s humornými texty a oduševnělým Marsovým vokálem“, nicméně zmínil, že píseň „zní občas trochu praštěně.“ [14] Sbor „Lighters“ pochválil Nathan Rabin z The A.V. z klaustrofobické temnoty zbytek alba“ [25] .

Po vydání Hell: The Sequel zveřejnil redaktor webu Billboard recenzi na každý track minialba. Na rozdíl od předchozího singlu " Fast Lane ", který byl chválený kritiky, "Lighters" v novináři vyvolal smíšené pocity - píseň podle něj nezapadá do zbytku alba, i když poznamenal, že byla sama o sobě dobrá a že to bylo uvolněné Eminemovo sebevědomí nese sváteční hymnu [23] . Chad Grishaw z IGN vyjádřil podobný názor a označil to za „podivné a podivné“. Chadovi se nelíbila přítomnost soulu a „lepkavého“ synth-popu, ale zároveň kritik chválil „inspirativní“ texty dua a shrnuje: „tento krátký pohled na zdatnost dua nesplňuje úplně vaše očekávání, ale přesto nechává tě chtít slyšet víc“ [15] . Zhenya Koski z The AV Club si všimla jisté podobnosti mezi skladbou a skladbou „Nothin' on You“, která obsahovala také Mars, ale zároveň má píseň podle ní kontrast mezi rapovými slokami a refrénem, ​​a také poznamenala že „každý prvek písně je svým způsobem povznášející“. Ale na druhou stranu její kolega Stephen Hayden skladbu tvrdě kritizoval a označil ji za „v současnosti absolutně nejhorší v pop music“. Kritizoval Eminema za „plivání“ v jeho textech a Marse za „melodramatický“ sbor [19] . Při recenzování Eminemovy hitové kompilace Curtain Call 2 , která obsahovala skladbu „Lighters“, ji Drew Millard z Pitchfork nazval a další skladbu „Nowhere Fast“ od Revival „hloupé popové písně“ [ 26] .

Navzdory tomu , že David Jeffries z AllMusic zveřejnil obecně pozitivní recenzi na Hell: The Sequel , kritik nazval „Lighters“ „lesklé“ a „spíše jako typická skladba Bruna Marse než detroitský diesel “ . Negativně se k písni vyjádřil i recenzent Winston Robbins z Consequence of Sound - Mars se podle něj do rapové písně vůbec nehodí a byl by lepší než někdo jiný. "Je to tak daleko od domova se dvěma špatnými rapovými kluky," poznamenal kritik [28] . David Amidon z PopMatters napsal, že „Lighters“ byla jediná skladba, která na EP zklamala, a „je snadné stisknout tlačítko pro přehrávání, pokud chcete“ [29] . Na udílení cen ASCAP Pop Music Awards 2012 píseň vyhrála nominaci „Nejhranější písně“ [30] . Smeezingtonovi , kteří skladbu produkovali, byli nominováni na Grammy v kategorii „ Nejlepší neklasický producent “ [31] .

Komerční úspěch

Píseň debutovala na osmém místě žebříčku Billboard Digital Songs 2. července 2011 a také na šestnáctém místě v Billboard Hot 100 [32] [33] [34] . Následující týden zapalovače klesly na číslo 44, ale další týden se posunuly na číslo 33 [35] . V týdnech, které následovaly, se zvýšil na sedmnáct a deset, stal se šestým hitem v první desítce Bruna Marse a prvním hitem dua [36] [37] . Na žebříčku z 10. srpna se singl dostal do první pětky žebříčku Billboard Hot 100 a vyvrcholil na čtvrtém místě [38] . "Lighters" strávili na Hot Rap Songs celkem dvacet týdnů, dosáhli vrcholu na šestém místě a umístili se na vrcholu žebříčku Rhythmic Airplay Chart [39] [40] . Na seznamu Pop Songs zůstalo dvacet týdnů a vyvrcholilo na druhém místě . V září 2012 se singlu ve Spojených státech prodalo 2,2 milionu kopií, což mu vyneslo dvojitou platinovou certifikaci od RIAA [41] [42] . 10. září 2011 se singl dostal také na čtvrté místo v kanadském Hot 100 [43] .

V Dánsku se "Lighters" poprvé dostaly na 25. místo na začátku července a později se vyšplhaly na osmnáctku. Později vystoupala ještě výš na třináctou pozici a poté klesla na 37. řadu [44] . Píseň se ve Francii objevila až 13. srpna, kdy debutovala na 85. místě. Celkem singl strávil osm týdnů a 24. září dosáhl vrcholu na 11. místě [45] . V Irsku skladba nejprve obsadila 25. místo, ale poté vystoupala na 11. – tato pozice je zároveň vrcholem singlu v irské hitparádě [46] . Ve Spojeném království píseň debutovala na 37. místě, následující týden se zvedla o sedm míst, ale o šest týdnů později vypadla z žebříčku [47] [48] [49] . Navzdory tomu se 28. srpna znovu dostal do žebříčku a své nejvyšší pozice dosáhl 8. října na desítce [50] . V Nizozemsku trať vyvrcholila na čísle třináct [51] . V norském žebříčku VG-lista se singl dostal na 9. místo ve třetím týdnu svého pobytu a žebříček opustil o čtyři týdny později [52] . Ve Skotsku zapalovače dosáhly vrcholu na čísle devět a strávily celkem patnáct týdnů [53] .

V australském žebříčku ARIA se píseň poprvé objevila na 30. místě, následující týden se vyšplhala na devatenácté místo a na konci července dosáhla vrcholu na sedmnáctém místě [54] . Zapalovače certifikované ARIA jako „trojnásobná platina“ [55] . Na Novém Zélandu se singl dostal rovnou na druhé místo, nejvyšší debutový singl v hitparádách. 26. září píseň obsadila 14. místo a následující týden - 36. [56] . Asociace Nového Zélandu udělila singlu zlatou certifikaci [57] . Do konce roku 2011 dosáhly celkové prodeje písně v Jižní Koreji 445 000 [58] .

Videoklip

Pozadí

Natáčení videoklipu k písni „Lighters“ začalo 20. července 2011 v Los Angeles. Režíroval ho americký režisér hudebního videa Rich Lee, který také režíroval videoklip k písni „ Not Afraid “ [59] . V rozhovoru pro MTV Bruno Mars řekl, že video „inspiruje fanoušky“ a že bude „velmi krásné“. Aniž by Mars prozradil nějaké podrobnosti o klipu, vtipně dodal, že v něm „dělá stojku a žongluje nahý“ [60] . Video bylo nahráno na oficiální kanál VEVO YouTube 22. srpna 2011 [61] .

Děj

Klip začíná Brunem Marsem, který zpívá sbor a hraje na klavír. Eminem leží na gauči ve špinavém obývacím pokoji, oblečený v bílém tričku a červených volných punčocháčích. Momentálně s refrénem se snaží psát texty do sešitu. Když na něj přijde řada, Marshall začne rapovat ze svého notebooku . Později objeví padací dveře v podlaze a sestoupí po schodech – Marshall se ocitne v pomocném tunelu osvětleném červenými světly [62] [63] . Zapálí signální baterku a prozkoumá tunel. Mars mezitím zpívá sbor ve stejných interiérech jako na začátku videa [64] [65] .

Royce začíná svou roli ve vězeňské cele . Najde a roztrhne plakát skrývající dveře do stejného tunelu, kde je Eminem [63] [comm. 1] . Rapper tam vejde a také rozsvítí signálku pro orientaci [62] [64] . Když Mars začne znovu zpívat refrén, duo najde cestu ven z tunelu padacími dveřmi vedoucími do pole, kde zpívá Bruno [62] [64] . Jak slunce zapadá, dvojice se shromažďuje s Marsem, aby viděla stoupat celé hejno střešních oken [ 64] . Klip obsahuje reklamu na Beats od Dr. Dre a Chrysler 300 [65] [69] . Jak se video chýlí ke konci, scéna potemní a Mars zpívá poslední řádky písně [64] .

Reakce kritiků na klip

James Montgomery z MTV News napsal: "Je to určitě dojemný klip a ano, pravděpodobně se v něm dá hodně číst . " Chris Coplan z Consequence of Sound klip shrnul: „Tři muži se objeví před přesně tím, pro co zpívali – oblohou plnou dekorativních lamp“ [70] . A Becky Bain z Idolator napsala: "Bruno hraje na svých 88 kláves, když 'Král hip-hopu' a jeho kolega z Bad Meets Evil Royce da 5'9" jdou do ilegality a vynořují se až při pohledu na tisíc světel ozařujících oblohu." [ 61] . Kyle Anderson z Entertainment Weekly dal klip smíšené recenze, kritizoval slabé osvětlení a zároveň chválil závěrečnou scénu se světly na obloze a nazval ji „nejpřesvědčivější krásou na Eminemových videích“. [ 65] Video bylo nominováno na MuchMusic Video Awards 2012 v kategorii International Video of the Year - Band [71] .

Koncertní vystoupení

Eminem a Royce da 5'9" zahráli "Lighters" poprvé na festivalu Bonnaroo v roce 2011 a také předvedli další singl z Hell: The Sequel  " Fast Lane " [72] [73] . Doprovázel je doprovodný zpěvák Marshall pan Porter a Bruno Mars nebyli přítomni . Před vystoupením hudebník požádal publikum, aby si rozsvítilo zapalovače.73 James Montgomery z MTV uvedl, že „Eminem ukázal stejnou novou energii, jakou ukázal ve svých posledních vystoupeních “ 73 .

The Hollywood Reporter napsal: "Publikum Bonnaroo je možná enkláva hippies , ale v sobotu večer byste to nepoznali . " O něco později Bad Meets Evil, Mr. Porter a Bruno Mars vystoupili se skladbou „Lighters“ druhý den toho roku na festivalu Lollapalooza , který se konal v Chicagu . Pete Levy z USA Today označil jejich vystoupení za " vrchol večera " . Stejně jako na Bonnaroo si diváci zapálili zapalovače, mobilní telefony a fotoaparáty [77] . Leah Greenblatt z Entertainment Weekly nazvala festival „souborem tvrdých hitů“ [78] . Gil Kaufman z MTV považoval Marsův chór za „lehkou popovou brilanci pro tvrdý zvuk“ [77] . Na koncertě hrál Mars na svou stříbrnou kytaru [79] . "Lighters" byl uveden na Eminemově setlistu pro V2011 ( V Festival ), který se konal ve Staffordshire a Chelmsford 20. a 21. srpna [80] [81] . V roce 2013 Bad Meets Evil provedli píseň na „ Pukkelpop “. Emily Webb chválila „atmosféru“ jejich vystoupení, zvláště když publikum znovu zvedlo zapalovače a označilo to za „fantastické“ [82] . Bruno ji předvedl sólově během svého prvního turné The Doo-Wops & Hooligans Tour (2010-12) [83] .

Členové nahrávky

• Nahráno v Effigy Studios ve Ferndale, Michigan; v Isolation Studios v Detroitu, Michigan; v Levcon Studios v Los Angeles v Kalifornii.

• Eminem - zpěv, psaní písní , produkce, mixování
• Royce da 5'9" - zpěv, psaní písní
• Bruno Mars - sborový zpěv, skladatel
• Philip Lawrence - skladatel
• Ari Levine - nahrávání, psaní písní
• Smeezingtonovi - produkce
• Roy Battle - skladatel, producent, zvukový inženýr
• Luis Resto - přídavné klávesnice
• Asar - nahrávka
• Joe Strange - asistent inženýra
• Mike Strange - nahrávání, mixování
• Brian Gardner - mastering

Kredity jsou uvedeny podle digitální brožury EP Hell: The Sequel [5] .

Pozice v grafu

Týdenní grafy

Roční grafy

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Austrálie (ARIA) [55]	3× platina	210 000 ^
Nový Zéland (RMNZ) [57]	Zlato	7500 *
Švédsko (GLF) [111]	Platina	40 000 ^
Spojené království (BPI) [112]	Zlato	400 000
Spojené státy (RIAA) [42]	2× platina	2 208 000 [41]
* Údaje o prodeji pouze na základě certifikace Prodej+streaming pouze na základě certifikace

Historie vydání

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Celý okamžik, kdy je Royce ve vězení, je odkazem na film „ Vykoupení z věznice Shawshank “ [63] . S Roycem je však přímo spojen, protože rapper se dostal do vězení dvakrát v životě – poprvé spolu s Eminemovým nejlepším přítelem Proofem strávil noc v izolační místnosti poté, co oba účinkující při pravidelných sporech vytáhli zbraně a podruhé byl odsouzen na jeden rok za řízení v opilosti [66] [67] [68] .

Prameny

1. ↑ Oficiální stránky Shady Records . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu dne 17. září 2020. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Fox, Luke Royce Da 5'9" Talks Bad Meets Evil, vysvětluje, jak se rozsvítily "zapalovače" vybavené Brunem Marsem . Výkřik! (20. června 2011). Získáno 24. července 2011. Archivováno 7. října 2012 rok. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Vena, Jocelyn Jak skončil Bruno Mars v Song of The Summer "Lighters"? . Zprávy MTV (9. července 2011). Získáno 27. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2022. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Ahmed, Insanul. The Making of Bad Meets Evil „Hell: The Sequel“ . Komplex (15. ledna 2011). Získáno 8. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 16. října 2021. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Notes on Hell: The Sequel , str. 13–19. Santa Monica, Kalifornie: Shady Records , Interscope Records , 2011.
6. ↑ Eminem News: Seznam skladeb z Hell: The Sequel . Získáno 16. června 2011. Archivováno z originálu 12. června 2011. (neurčitý)
7. ↑ Zaměstnanci MTV News. Tracklist Bad Meets Evil od Eminem And Royce Da 5'9" odhalen . Zprávy MTV (25. května 2011). Získáno 24. června 2011. Archivováno z originálu 4. července 2015. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Bain, Becky Eminem a Bruno Mars zvedají své „zapalovače“ do vzduchu na nové dráze . Idolator (2. června 2011). Získáno 29. listopadu 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2022. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Markman, Rob New Eminem, Royce Da 5'9" Collaboration 'Lighters' Hits The Net . MTV News (3. června 2011). Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu 7. listopadu , 2012. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Zapalovače feat. Bruno Mars od Bad Meets Evil . Získáno 16. března 2020. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2022. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Top 40/M budoucí vydání . Hudební skupina Naplno. Archivováno z originálu 1. července 2011. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 Poznámky k ' "Zapalovače"' . 2011.
13. ↑ Irwin, Jacku. Eminem odhaluje seznam skladeb pro nové album největších hitů 'Curtain Call 2' s Rihannou a Beyoncé . Lidé (3. srpna 2022). Získáno 4. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2022. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lamb, Bill Review: Bad Meets Evil – „Lighters“ s Brunem Marsem . about.com . Získáno 21. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 4 5 Grischow, Chad Bad Meets Evil: Hell: The Sequel Review . IGN (14. června 2011). Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu 20. června 2011. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 3 Dolan, Jon Bad Meets Evil . Rolling Stone (21. června 2011). Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu 25. června 2011. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 3 Newman, Jason New Song: Bad Meets Evil Hrají: Bruno Mars, 'Lighters' . Blog MTV Buzzworthy (3. června 2011). Získáno 22. června 2011. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013. (neurčitý)
18. ↑ Hell: The Sequel (Deluxe Edition) od Bad Meets Evil . iTunes Store (1. ledna 2011). Získáno 11. července 2011. Archivováno z originálu 12. června 2018. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 3 Hyden, Steven; Koski, Genevieve Week 2. července 2011 . Klub A.V. (1. července 2016). Získáno 29. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. května 2017. (neurčitý)
20. ↑ Noty Bad Meets Evil - Zapalovače . Musicnotes (30. června 2011). Získáno 31. července 2011. Archivováno z originálu 17. srpna 2022. (neurčitý)
21. ↑ Nejlepší hip-hopové spolupráce Lyle, Ashley Bruna Marse . Billboard (4. října 2016). Získáno 4. června 2018. Archivováno z originálu dne 16. března 2021. (neurčitý)
22. ↑ Horowitz, Steven Royce Da 5'9 Reaguje na kritiku "zapalovačů" . HipHop DX (14. června 2011). Získáno 12. července 2011. Archivováno z originálu 3. června 2013. (neurčitý)
23. ↑ 1 2 Lipshutz, Jason Bad Meets Evil, 'Hell: The Sequel': Track-By-Track Review . Billboard (14. června 2011). Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu 17. srpna 2022. (neurčitý)
24. ↑ Chery, Carl Bad Meets Evil, Hell: The Sequel . XXL (14. června 2011). Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu 16. června 2011. (neurčitý)
25. ↑ Rabin, Nathan Bad Meets Evil: Hell: The Sequel . AV klub (28. června 2011). Získáno 29. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. srpna 2017. (neurčitý)
26. ↑ Millard, Drew Eminem: Recenze alba Curtain Call 2 . Pitchfork (5. srpna 2022). Získáno 6. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2022. (neurčitý)
27. ↑ Jeffries, David Hell: The Sequel EP - Bad Meets Evil . Allmusic (14. června 2011). Získáno 25. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2022. (neurčitý)
28. ↑ Robbins, Winston Recenze alba: Bad Meets Evil – Hell: The Sequel . Následek zvuku (15. června 2011). Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu 21. června 2011. (neurčitý)
29. ↑ Amidon, David Bad Meets Evil: Hell: The Sequel . PopMatters (15. června 2011). Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012. (neurčitý)
30. ↑ ASCAP Awards 2012 - Nejhranější písně . Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů (18. dubna 2012). Získáno 19. dubna 2012. Archivováno z originálu 23. dubna 2012. (neurčitý)
31. ↑ Kompletní seznam vítězů a nominovaných , Los Angeles Times  (2012). Archivováno z originálu 16. února 2012. Staženo 18. srpna 2022.
32. ↑ Grein, Pauk Week končí 19. června 2011. Alba: Eminem's Side Projects . Yahoo! Hudba (22. června 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 13. července 2011. (neurčitý)
33. ↑ Digitální písně: Týden od 2. července 2011 . Billboard (2. července 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
34. ↑ Grein, Paul Týden končící 19. června 2011. Bad Teenage Dreams . Yahoo! Hudba (22. června 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 12. července 2011. (neurčitý)
35. ↑ Grein, Paul Week Končí 10. července 2011. Songs: Rolling Over Everybody . Yahoo! Hudba (13. července 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 18. července 2011. (neurčitý)
36. ↑ Grein, Paul Week Končí 17. července 2011. Songs: Demi's Breakthrough . Yahoo! Graf (20. července 2011). Datum přístupu: 15. října 2011. Archivováno z originálu 24. července 2011. (neurčitý)
37. ↑ Grein, Paul Week Končí 24. července 2011. Songs: Bad Meets Bruno . Yahoo! Hudba (27. července 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 12. července 2012. (neurčitý)
38. ↑ Petroluongo, Silvio LMFAO udržuje Katy Perry v Bay Atop Hot 100 . Billboard (10. srpna 2011). Získáno 27. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 22. září 2020. (neurčitý)
39. ↑ 1 2 3 "Bad Meets Evil Chart History (Pop Songs)" . Billboard .
40. ↑ 1 2 „Bad Meets Evil Chart History (Hot Rap Songs)“ . Billboard .
41. ↑ 1 2 Grein, Paul Týden končící září . 23, 2012. Songs: The Song That Is Sweeping The Globe . Yahoo! Hudba (27. září 2012). Získáno 27. září 2012. Archivováno z originálu 10. října 2014. (neurčitý)
42. ↑ 1 2 American single certifikace - Bad Meets Evil - Lighters  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 2. června 2021. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý a poté klikněte na HLEDAT . 
43. ↑ 1 2 "Bad Meets Evil Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard .
44. ↑ 1 2 " Danishcharts.com - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters" . tracklist .
45. ↑ 1 2 " Lescharts.com - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters"  (fr.) . Les classement single .
46. ↑ 1 2 "Irish-charts.com - Diskografie Bad Meets Evil" . Irský žebříček singlů .
47. ↑ 40 nejlepších oficiálních britských singlů za rok 2011: 25. června 2011 . Oficiální Charts Company (25. června 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 15. června 2021. (neurčitý)
48. ↑ 40 nejlepších oficiálních britských singlů za rok 2011: 2. července 2011 . Oficiální Charts Company (2. července 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 6. července 2022. (neurčitý)
49. ↑ 40 nejlepších oficiálních britských singlů za rok 2011: 21. srpna 2011 . Oficiální Charts Company (16. července 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu dne 25. června 2022. (neurčitý)
50. ↑ 40 nejlepších oficiálních britských singlů za rok 2011: 28. srpna 2011 . Oficiální Charts Company (28. srpna 2011). Získáno 15. října 2011. Archivováno z originálu 16. srpna 2022. (neurčitý)
51. ↑ 1 2 " Nederlandse Top 40 - týden 32, 2011 "   (n. d.) . Nizozemských 40 nejlepších
52. ↑ 1 2 " Norcharts.com - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters" . Vg-lista .
53. ↑ 1 2 "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
54. ↑ 1 2 " Australian-charts.com - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters" . ARIA Top 50 singlů .
55. ↑ 1 2 ARIA Charts – Akreditace – 2021  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Staženo: 3. února 2022.
56. ↑ 1 2 " Charts.nz - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters" . Top 40 singlů .
57. ↑ 1 2 novozélandské jednotné certifikace – Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Zapalovače  (anglicky) . Nahraná hudba N.Z. Staženo: 2. června 2021.
58. ↑ Jižní Korea Gaon Chart - Mezinárodní graf ke konci roku 2011  (korejština) . Gaonův graf . Datum přístupu: 31. prosince 2016. Archivováno z originálu 31. prosince 2016.
59. ↑ Bain, Becky Eminem, Royce Da 5′9" & Bruno Mars On Set Of „Lighters" Video . Idolator (20. července 2011). Získáno 21. července 2011. Archivováno z originálu 24. ledna 2016. (neurčitý)
60. ↑ Vena, Jocelyn Eminem, Royce Da 5'9" 'Lighters' Video přichází 'Very Soon' . MTV News (5. srpna 2011). Získáno 9. srpna 2011. Archivováno z originálu 25. února 2014. (neurčitý)
61. ↑ 1 2 Bain, Becky Eminem a Royce Da 5′9" Pair Up With Bruno Mars For "Lighters" Video . Idolator (22. srpna 2011). Získáno 22. srpna 2011. Archivováno z originálu 17. října 2015. (neurčitý)
62. ↑ 1 2 3 4 Kuchik, Natalie Bad Meets Evil vydávají hudební video 'Lighters' feat. Bruno Mars (22. srpna 2011). Získáno 29. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. května 2017. (neurčitý)
63. ↑ 1 2 3 4 Montgomery, James Eminem a Bruno Mars povstanou v novém videu 'Lighters' . Zprávy MTV (23. srpna 2011). Získáno 24. srpna 2011. Archivováno z originálu 18. listopadu 2012. (neurčitý)
64. ↑ 1 2 3 4 5 Maloy, Sarah Eminem & Royce da 5'9" Tap Bruno Mars For 'Lighters' Video: Watch . Billboard (22. srpna 2011). Získáno 27. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. července, 2018. (neurčitý)
65. ↑ 1 2 3 Anderson, Kyle Eminem bojuje s temnotou s Brunem Marsem ve videu 'Lighters': Podívejte se na to zde! . Entertainment Weekly (22. srpna 2011). Získáno 23. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. června 2013. (neurčitý)
66. ↑ "The Detroit Reunion Concert (Pics & Video)", MichiganHipHop.com Archived 14 July 2011 at Wayback Machine . Michiganhiphop.com (14. července 2008). Získáno 26. 7. 2011.
67. ↑ Royce Da 5'9 odsouzen na rok ve vězení . allhiphop.com (28. září 2006). Získáno 24. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 22. února 2017. (neurčitý)
68. ↑ „Royce da 5'9“ Rozhovor: Talks Slaughterhouse, Eminem, Album & More“, DetroitRap.com archivováno 7. ledna 2009.
69. ↑ Foley, Aaron Chrysler 300 hostují ve videu Bad Meets Evil a Bruna Marse 'Lighters' . Stánek Noviny (22. srpna 2011). Získáno 23. srpna 2011. Archivováno z originálu 18. ledna 2018. (neurčitý)
70. ↑ Coplan, Chris Video: Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - "Zapalovače" . Následek zvuku (22. 8. 2011). Získáno 23. srpna 2011. Archivováno z originálu 5. prosince 2011. (neurčitý)
71. ↑ Aimee. „Marianas Trench vede se sedmi nominacemi na MMVAs 2012“ . Mnoho ocenění za hudební video . MuchMusic Video Awards LCC. (19. května 2012). Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. května 2012. (neurčitý)
72. ↑ Bonnaroo Bang Up: Eminem, Lil Wayne, Lelia Broussard, Wiz Khalifa a další Tear It Up at Bonnaroo 2011 (Videos x Photos) . Global Grind (13. června 2011). Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu dne 21. března 2012. (neurčitý)
73. ↑ 1 2 3 4 5 Montgomery, James Eminem zahajuje hudební ohňostroj na Bonnaroo . Zprávy MTV (12. června 2011). Získáno 20. června 2011. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2012. (neurčitý)
74. ↑ 1 2 Eminem a Royce Da 5'9" vystupují "Lighters" na Bonnaroo . Bonnaroo Music Festival (BonnarooMusicFest) Oficiální kanál YouTube (12. června 2011). Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu 18. března 20208. (neurčitý)
75. ↑ 12 Zaměstnanci THR . Eminemovo vystoupení Bonnaroo: Podívejte se na hip-hopera v jeho debutu na festivalu (video) , The Hollywood Reporter  (13. června 2011). Archivováno z originálu 30. dubna 2012. Staženo 17. srpna 2022.
76. ↑ Levy, Piet . Lollapalooza 2011: Eminem vládne Day Two , USA Today  (7. srpna 2011). Archivováno z originálu 4. listopadu 2012. Staženo 17. srpna 2022.
77. ↑ 1 2 Kaufman, Gil Eminem zabíjí masivní dav na Lollapalooze . Zprávy MTV (7. srpna 2011). Získáno 9. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 26. září 2011. (neurčitý)
78. ↑ Greenblatt, Leah Na scéně v Lollapalooze, den dva: Eminem, Cee Lo a (pšššt!) Foo Fighters . Entertainment Weekly (7. srpna 2011). Získáno 9. srpna 2011. Archivováno z originálu 17. prosince 2014. (neurčitý)
79. ↑ Hasty, Katie Eminem se přidali Bruno Mars, Skylar Grey, Royce da 5'9" na Lollapalooza . HitFix (7. srpna 2011). Získáno 8. srpna 2011. Archivováno z originálu 9. září 2012. (neurčitý)
80. ↑ Eminem doplněný Rihannou na pódiu V Festivalu – video . NME (21. srpna 2011). Získáno 22. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2011. (neurčitý)
81. ↑ Izundu, Chi Chi Rapper Eminem zavírá V Festival v Chelmsfordu v Essexu . BBC (22. srpna 2011). Získáno 23. srpna 2011. Archivováno z originálu 13. března 2012. (neurčitý)
82. ↑ Webb, Emily Recenze: Pukkelpop 2013 . The Edge (29. srpna 2013). Získáno 26. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. srpna 2022. (neurčitý)
83. ↑ Frith, Holly Bruno Mars přináší 'Doo-Wops & Hooligans' do Londýna na britském turné . Gigwise (17. srpna 2013). Datum přístupu: 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 24. dubna 2016. (neurčitý)
84. ↑ " Austriancharts.at - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
85. ↑ " Ultratop.be - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters"  (n.d.) . Ultratop 50 .
86. ↑ " Ultratop.be - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
87. ↑ „Bad Meets Evil Chart History (Canada Hot AC)“ . Billboard .
88. ↑ " Musicline.de - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH.
89. ↑ Oficiální libanonská top 20 – Bad Meets Evil . Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2016. (neurčitý)
90. ↑ " Dutchcharts.nl - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters"  (nit.) . Single Top 100 .
91. ↑ Jižní Korea Gaon International Chart . Gaonův graf . Získáno 19. června 2011. Archivováno z originálu 2. dubna 2016. (neurčitý)
92. ↑ " Swedishcharts.com - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters" . Top 100 dvouhry .
93. ↑ " Swisscharts.com - Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Lighters" . Švýcarský žebříček dvouhry .
94. ↑ "Oficiální R&B žebříček singlů Top 40" . Oficiální grafická společnost .
95. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
96. ↑ „Historie žebříčku Bad Meets Evil (Hot 100)“ . Billboard .
97. ↑ „Bad Meets Evil Chart History (Hot Latin Songs)“ . Billboard .
98. ↑ „Bad Meets Evil Chart History (žhavé R&B/hip-hopové písně)“ . Billboard .
99. ↑ „Historie žebříčku Bad Meets Evil (rytmická)“ . Billboard .
100. ↑ ARIA Top 100 singlů 2011 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
101. ↑ Canadian Hot 100 Year End 2011 . Billboard . Získáno 13. srpna 2019. Archivováno z originálu 17. května 2013. (neurčitý)
102. ↑ Top 100 Jaaroverzicht van 2011 . Dutch Top 40. Získáno 6. října 2019. Archivováno z originálu 20. prosince 2014. (neurčitý)
103. ↑ Jaaroverzichten Single 2011  (n.d.) . MegaCharts . Získáno 6. října 2019. Archivováno z originálu dne 24. března 2019.
104. ↑ Årslista Singlar År 2011  (švédština) . Sverigetopplistan. Získáno 6. října 2019. Archivováno z originálu 15. července 2020.
105. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2011  (německy) . Švýcarská hitparáda. Získáno 26. listopadu 2016. Archivováno z originálu 15. srpna 2013.
106. ↑ Žebříček dvouhry na konci roku 100 nejlepších 2011 . oficiální grafická společnost. Získáno 29. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 20. října 2021. (neurčitý)
107. ↑ To nejlepší z roku 2011 Hot 100 Songs . Billboard . Datum přístupu: 9. prosince 2011. Archivováno z originálu 11. února 2014. (neurčitý)
108. ↑ Pop Songs Year End 2011 . Billboard . Získáno 13. srpna 2019. Archivováno z originálu 1. října 2013. (neurčitý)
109. ↑ Rytmické písně Konec roku 2011 . Billboard . Získáno 6. září 2019. Archivováno z originálu 31. března 2019. (neurčitý)
110. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 2011  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko . Staženo: 2. června 2021.
111. ↑ Britské single certifikace – Bad Meets Evil feat. Bruno Mars - Zapalovače  (anglicky) . Britský fonografický průmysl . Staženo: 19. července 2021.