Šílený býk 34

Šílený býk 34 (マ ッド★ブル34 Maddo Buru Sanjuyon , Zuřící býk 34) je manga od Kazuo Koike publikovaná v Weekly Young Jump v letech 1986-1991 a série OVA v režii Satoshi Dezaki vydaná Magic Bus v roce 199290 -. Příběh vypráví o zaměstnancích 34. okrsku newyorského policejního oddělení [1] . Anime obsahuje násilí, sexuální scény, vulgární výrazy a rasismus. Pokračování mangy, Mad Bull 2000 , vycházelo v letech 1999-2002.

Děj

Daizaburo "Eddie" Ban po absolvování akademie přichází do služby na 34. policejní stanici v New Yorku . Tohle je místo pro drsné chlapy, ne pro slabochy. Partneři získají vysokého a silného Johna Estese – hrůzu místního podsvětí, známého jako „Sonya“ a „Zuřící býk“. Snadno a jednoduše zabije obyčejné zloděje brokovnicí, i když nekladou odpor, rekvíruje peníze od prostitutek a bojuje až do hořkého konce. Pro spravedlnost je lepší kazety nešetřit. Chování Crazy Bull se nepodobá chování policisty a často mate spolupracovníky. Navzdory bezohlednosti a nezákonnosti je však Sonya vždy připravena pomoci svým vlastním a peníze získané od zločinců dává na charitu a financuje kliniku pro léčbu sexuálně přenosných nemocí. Japonský nováček, plný mladistvých iluzí a čistých myšlenek, hledí na svého amerického učitele překvapeně, pak nedůvěřivě, pak s hněvem, pak s obdivem. Poručík Perin Valli se připojí k Johnovi a Daizaburovi. Musí bojovat s bandity, maniaky, drogovými dealery, pasáky a obnovit vládu zákona v nejkrutější a nejzločinnější oblasti města.

Role vyjádřené

Seznam epizod

Vydání videa

Mad Bull 34 byl poprvé vydán v Japonsku na VHS a LaserDisc od Pony Canyon v letech 1990-1992 [2] [3] . V roce 1996 vyšly 4 epizody na VHS u Manga Entertainment, sledování bylo povoleno pouze osobám starším 18 let [4] [5] . První poločas byl zkrácen o téměř 2 minuty kvůli násilí a scéně útoku, kterou BBFC považovalo za nevhodné [6] . Poté nastala výrazná pauza, teprve v roce 2013 vydala Discotek Media sérii v USA na DVD . Formát - 1,33:1 (4:3), zvuk - Dolby Digital 2.0, systém - NTSC , vyrobeno pro region 1 [7] . V roce 2020 však společnost odhalila, že již není držitelem licence [8] .

Animace je levná, běžný jev na počátku 90. let OVA. Produkce probíhala v Magic Bus Studios, ale titulky ukazují, že značná část práce je věnována Jižní Koreji a Číně. V prvních dvou epizodách Manga Video špatně napsalo jméno dabingového režiséra a poskytovatele licence. Můžete si představit producenta, jak sedí s redaktorem: "To je v pořádku, je mi to jedno, prostě to tam pusťte," aniž by se obtěžoval podívat na monitor. Soundtrack byl změněn na nezajímavý hard rock, který zní, jako by byla najata cover banda Metallica , aby napsala hudbu do výtahu . Podpisový skript Manga UK znamená, že každý řádek obsahuje směšné použití slova kurva nebo cokoli jiného. Dabing byl proveden v Londýně, Britové se snažili napodobit Bronxský přízvuk a nefungovalo to. Vyčnívá pouze Alan Marriott (Daizaburo). Produkce byla jasně uspěchaná, Allan Wenger (Sonya) v několika scénách zřetelně koktal .

Recenze a kritika

Mad Bull 34 je jedním z 21 nejpodivnějších anime všech dob od IGN [10] . CBR jej doporučuje jako jedno z 10 velmi násilných anime z 80. a 90. let [11] . Screen Rant uvedl Mad Bull 34 jako jednu z deseti epizod tak špatných, že by je fanoušci měli sledovat [12] . Původní mangu by si měl přečíst mimo jiné i Kazuo Koike [13] .

Jonathan Clements a Helen McCarthy upozornili na stereotypy zobrazené v encyklopedii : Amerika je známá jako země šťastných blonďatých prostitutek, školních dětí se zbraněmi , chuligánů na kolečkových bruslích, učitelů sebeobrany, kteří využívají své lekce k hledání obětí, atraktivních žen novináři jako návnada k dopadení pedofilů a dobrá policie, jak se osvobodit od „luxusních“ děvek. Jedním z těchto hrdinů je velká a silná Sonya. V sérii překvapivě hloupých situací převzatých z nejhoršího policejního televizního seriálu v USA pracuje nováček Daizaburo po boku Zuřícího býka a ten starší přivádí mladšího k chodu. Šílený býk 34 je sice jedním z nejfrivolnějších anime, jaké kdy bylo natočeno, je však alespoň částečně inspirováno samotnou americkou televizí, sbírkou pořadů o vraždách a zločinech. Mnoha cizincům lze odpustit, že naznačují, že Spojené státy udělaly rychlý skok z „ malých žen “ na vražedná pole Golgo 13 . MB34, postrádající vykupitelské kvality Gunsmith Cats , je úžasně infantilní příběh, kde „nedodržování zákona“ znamená postřílet všechny zločince na místě a způsob, jak dostat zraněnou rukojmí z šoku, je „strčit jí prst do zadku. " Anglický dabing obsahuje novou hip-hopovou skladbu , která je upřímně řečeno vrcholem. Je nepochopitelné, že by se James Brown účastnil série "Punch and Rape". Kredity jsou připsány skutečnému 34. policejnímu oddělení New York City za jaký druh pomoci. Vypadá to, že důstojník pro styk s veřejností měl dítě, když viděl konečný výsledek - nemilosrdný policista lovící vraha, který se ho pokusil zabít otráveným mýdlem jako odplatu za smrt prostitutky, kterou sdílejí. Pokud posloucháte britský komentář, který si myslí, že má newyorský přízvuk, je to úplně jiný příběh [14] .

Michael Toole recenzuje Anime Jump! zdůraznil, že měl pravdu, když se Mad Bull 34 po mnoho let vyhýbal: to je „naprosté šílenství v katalogu Manga Entertainment“. Je těžké vydržet déle než dvě minuty bez smíchu. Britský dabing dobře neskrývá přízvuk. Není vysvětleno, jak se Daizaburovi podařilo vystudovat policejní akademii v 18 letech. Středem zájmu je John "Sonya" Estes, osamělý odpadlík, který kreativně vykládá právo a pořádek a nahrazuje každý řádek Mirandina pravidla slovy "Máš právo nechat ti rozstřílet hlavu na tři kusy mou obrovskou zasranou brokovnicí!" a "nejdřív střílejte, později se ptejte." Nadaní tvůrci nevymysleli další přezdívky: „Doktor“, „Junkie“, „Veselé“, „Miminko“, „Kudrnatý“. Není jasné, kdo to je - strážci, dopravní policie, detektivové z oddělení vražd, tajní policisté? Nemají žádnou oficiální pracovní dobu: partneři v uniformách a ve službě kdykoli během dne nebo v noci. Nikdo nedělá papírování a vnitřní záležitosti. Zdá se, že newyorská verze byla založena na arkádové hře Jail Break [15] a pouze jedné epizodě Hill Street Blues , kterou sledovali Japonci, kteří vůbec nemluvili anglicky. Tyrani v " Showdown in the Bronx " se zdají být realističtější. Diváci mohou očekávat, že Zuřící býk bude pronásledovat vězně v proužkovaných oblecích se závažím a řetězy. Zábavná část je poukázat na hloupé stereotypy a také na to, že "to by se ve skutečné policejní show nikdy nestalo". "Sonya" je komplexní člověk a jen ženy mu mohou porozumět. Hezká dívka ve stylizovaném kostýmu Guyvera zabije 20 policajtů, "Sonya" nemá jinou možnost, než se s ní utkat v robotu ovládaném Ripleyovou ve " Mimozemšťanech " a pak se vdát (tady Tool nemá slov). V důsledku toho se Mad Bull 34 „zhroutil pod tíhou vlastní absurdity“. Stupeň F (0 z 5) [16] .

Zakladatel Anime News Network Justin Sevakis v Buried Garbage napsal , že jako Newyorčan měl vždy zvrácenou radost z toho, že viděl své město prizmatem anime. Například Marmalade Boy , kde jsou pouliční gangy a školní kampusy na Manhattanu . Rozpočty a výrobní plány anime jen zřídka umožňují seriózní výzkum amerických lokací. Město většinou funguje jako výkladní skříň a skutečné drama se odehrává mezi postavami. Šílený býk 34 je vtipný, protože zkresluje New York a je daleko od reality. Je to všechno o mnohonásobném znásilnění (každá oběť je blondýna), rozporcování těl silnými zbraněmi, prostitutkách a udržování míru. Na začátku vyjedou z obchodu s potravinami ozbrojení lupiči v krátkých šortkách, maskách Jason a kolečkových bruslích, vezmou jako rukojmí ženu, pak dostanou střelu do hlavy, která okamžitě exploduje a mozky lítají po okolí. Policista nováček se chce ujistit, že je oběť v pořádku. "Ona rozmrzne, když jí strčíš prst do zadku," navrhuje partner. Zřejmě to funguje vždy. Je jasné, že se ukazuje New York před Giulianim . Sevakis se tam přestěhoval v roce 1999 a zjevně si žádného lupiče na kolečkových bruslích nepamatuje. Takovou „hnusnou mysl“ mají velký misogyn Kazuo Koike ( Kozure Okami , Crying Freeman , Hanappe Bazooka ) a Noriyoshi Inoue ( Ucho zlatého draka ). Satoshi Dezaki, Osamuův méně talentovaný starší bratr , přinesl mangu do OVA plného ženských prsou, krve a kulek.

Daizaburo nikdy nikdo neříká „Eddie“. Z údajného fešáka Dee Lightnera se vyklube obrovský a mohutný John "Sonya" Estes, který brutálně zabíjí zločince, podvádí děvky a drží granáty na ohanbí . Současný 34. okrsek se nachází na nejsevernějším cípu Manhattanu, převážně hispánské čtvrti Washington Heights hraničící s Bronxem . Je zřejmé, že tvůrci Mad Bull 34 vůbec nežili nejen v New Yorku, ale ani v Americe, ale je zajímavé pozorovat jemné přehmaty, které se jim podařilo udělat. Policejní vozy, metro a městské ulice jsou reprodukovány víceméně spolehlivě. V 80. letech mělo město obrovský problém s korupcí jak na magistrátu, tak v policii. Sevakis svého času osobně znal minimálně jedno drogové doupě, které fungovalo za bílého dne a bylo řízeno nepoctivými strážci zákona. Je docela pravděpodobné, že si někteří ušpinili ruce.

Ale neznalost cizinců zcela zabírá v detailech. Neexistuje žádná mafie , rasová nenávist a válka gangů. Zdá se, že „výzkum“ projektu zahrnoval sledování několika filmů o newyorských policajtech, ale žádný nepůsobil tak zvláštním dojmem z města. Je nepravděpodobné, že " Taxi Driver ". Pokud šílený policajt všechny zastřelí, pak se nekonají žádné žaloby, pouze slova „Měl to udělat!“. Jediné, kdo klade otázky, jsou reportérky, z nichž jednu zachrání "Sonya". Misogynie by mohla být urážlivá, kdyby to neznělo příliš hloupě. Seriál se zoufale snaží diváky bezcitně rozesmát. Utrpení ani komedie však nepřesvědčí, což vyvolává otázky o myslích tvůrců. Moderní New York je nejbezpečnější metropolí Ameriky, kde je kriminalita na nejnižší úrovni ve své historii. Tisíce turistů přijíždějí se svými dětmi. Toto není město "Sonya" a Daizaburo, násilníci se samopaly a pasáci, kteří jsou vidět s prostitutkami na balkonech. Mají decentní zatahovací závěsy.

THEM Anime dal pouze jednu hvězdičku z pěti. Navzdory tvrzení o schválení 34. policejní stanicí v New Yorku je pravděpodobnější, že poručík ve službě, který nesledoval postprodukci , se k tomu přihlásil, aniž by se podíval . Recenzent byl pobouřen nesmyslným, přehnaným a zcela nerealistickým násilím ( hodnocení NC-17). Nikdy neviděl ani neslyšel o policistech, kteří s sebou při pravidelných obchůzkách nosí celý arzenál. Ruční granáty a bazuky se používají proti kapsářům a zlodějům v obchodech. Další problém: lidé, které Zuřící býk zastřelí/dekapituje/exploduje/vymaže z povrchu zemského, skončí bez kostí. Když tito dva brutálně znásilní dívku, jednoho zločince z bezprostřední blízkosti setne raketometem a druhého mnohokrát střelí do břicha. Žádná z těchto vražd neukazuje kosti, pouze krev; žádné vnitřnosti, žádné šlachy, žádný mozek. Jak můžete dekapitovat muže čtyřmi ranami z ráže .45 ? Nepochopitelná je i fyzika a prostředí. Odstředivá síla metra jedoucího v přímém směru nestačí na to, aby udržela dva muže, kteří se škrtili vedle otevřených dveří v dokonalé rovnováze. Když auto ztratí olej, při jízdě normální rychlostí neklouže ani neexploduje. Je snadné si zapamatovat Looney Tunes – při sestupu z útesu se nedívejte dolů a budete v pohodě. Postavy jsou také vtipné. Zloděj v obchodě nepotřebuje Jasonovu masku a tři zbraně, pokud není opravdu v bezpečí. A policie bude poslána do vězení poté, co během dne zabije chuligány před mnoha svědky. Ale Zuřící býk dostává v New Yorku volnou ruku, včetně oblékání do ženských šatů, aby se „infiltroval“ do zločinecké skupiny. S těmi svaly a knírem by oklamal jen mrtvé. Nemluvě o tom, že policista musí každých 10 minut mít sex, aby doplnil síly na další „případ“. Kvalita animace je příšerná, v celé sérii nedošlo k žádnému zlepšení. V určitém okamžiku se mi chce zpívat "Bad boys, co budeme dělat?". Během konce budou mít diváci pocit, jako by viděli Terminátora bez děje a inteligence. To je další urážka prostředí anime. Povinná shlédnutí pouze pro fanoušky MD Geist [17] .

Poznámky

1. ↑ 34 okrsek-  NYPD . Město New York . Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021.
2. ↑ Šílený býk 34  . Pony Canyon . Staženo 11. 5. 2022. Archivováno z originálu 1. 8. 2018.
3. ↑ Šílený býk 34: Část 4 Good-By Sleepy (1992) PCLP-00346
4. ↑ Šílený býk sv. 4  (anglicky) . manga zábava . Staženo: 11. května 2022.
5. ↑ Šílený býk 34 - IV. díl -  Zabiják policajtů . BBFC . Staženo: 5. července 2022.
6. ↑ The Anime Nasties Era: Tituly, které byly vystřiženy/cenzurovány  BBFC . Anime UK News (31. října 2017). Staženo: 28. května 2022.
7. ↑ Šílený býk 34: Kompletní kolekce . Získáno 11. května 2022. Archivováno z originálu dne 09. března 2021. (neurčitý)
8. ↑ Discotek Media. Mad Bull 34 na SD-BD?  Už nemáme práva . „ Twitter “ (14. prosince 2020). Staženo: 11. května 2022.
9. ↑ 1 2 Justin Sevakis. Zakopaný odpad - Šílený  býk 34 Anime News Network (20. února 2008). Datum přístupu: 15. května 2022.
10. ↑ Zaměstnanci IGN. 21 nejpodivnějších anime všech  dob . IGN (1. dubna 2016). Staženo: 28. května 2022.
11. ↑ Anthony Gramuglia. 10 ultranásilných anime z 80. a 90. let, které musíte  vidět . Zdroje komiksů (27. ledna 2019). Staženo: 28. května 2022.
12. ↑ Tanner Fox. 10 So Bad It 's Good Fanoušci anime se musí dívat  . Screen Rant (22. června 2022). Staženo: 4. července 2022.
13. ↑ Cody McIntosh. Kazuo Koike: 10 must-read mangas od pozdního velkého  génia . Zdroje komiksů (21. prosince 2019). Staženo: 4. července 2022.
14. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , s. 387.
15. ↑ Útěk z vězení  . MobyGames . Staženo: 21. května 2022.
16. ↑ Mike Toole. Mad Bull 1-4  (anglicky) . anime skok! (22. prosince 2001). Staženo: 21. května 2022.
17. ↑ Eric Gaede. Šílený býk 34  ONI Anime . Staženo: 17. května 2022.

Literatura

• Clements J. , McCarthy H. Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku  1917 . — Přepracované a rozšířené vydání. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 387. - ISBN 978-1933330105 .
• Ledoux T., Ranney D. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. 2. vydání  (anglicky) . - Tygří hora, 1997. - 214 s. — ISBN 978-0964954250 .
• McCarthy, H. Anime Movie Guide: Film-by-Movie Guide to Japanese Animation since 1983 . - Overlook Books, 1997. - 288 s. — ISBN 978-0879517816 .
• Thompson, J. Manga: The Complete Guide  (anglicky) . — New York: Del Rey Books , 2007. — 556 s. — ISBN 978-0-345-48590-8 .

Odkazy

• Anime "Mad Bull 34"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network
• Anime "Mad Bull 34"  (anglicky) v databázi AniDB

• Manga "Mad Bull 34"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network

• Manga "Mad Bull 2000"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network

Tematické stránky	AniDB anime zpravodajská síť