Magnetické pole

Magnetic Fields (z  angličtiny  -  „Magnetic Fields“, oficiální francouzský název Les Chants Magnétiques  - „Magnetic Songs“) je třetí studiové album Jean-Michel Jarre , vydané na labelu Disques Dreyfus v roce 1981 .

O albu

Disk má oficiální názvy ve francouzštině a angličtině . Francouzský název „Les Chants Magnétiques“ je slovní hříčka . V doslovném překladu to znamená „Magnetické písně“ nebo „Magnetické chorály“ [1] [2] . Když se to čte nahlas, zní to jako „Les Champs Magnétiques“ („Magnetická pole“), protože slova „chants“ a „champs“ jsou ve francouzštině homofony . Protože slovní hříčka by v anglickém překladu nepřežila, byl zvolen název „Magnetic Fields“. Nadpis obrázku 5 na vnitřní straně obálky obsahuje přeškrtnuté slovo „Champs“, nad nímž je napsáno „Chants“.

V anotaci k vydání alba: „Jestliže Jarreho první dvě alba byla věnována přírodnímu prostředí, tak Magnetická pole byla inspirována plody lidských rukou. Album je plné zvuků vlaků, hodin, kolejí a jakýchsi mechanických zařízení. Část alba byla inspirována pop-artovým dílem Andyho Warhola , část byla jednoduše novými funkcemi digitálního vzorkovacího syntezátoru Fairlight CMI v hodnotě až 30 000 $ , který si koupil krátce před začátkem nahrávání alba. Stevie Wonder , Herbie Hancock , Peter Gabriel a několik dalších umělců mělo toto zařízení v tu chvíli [3] .

S pomocí Fairlight mění Jarre svůj zvuk v souladu s trendy 80. let. Rytmické sekvencery zde nastavují tvrdší rytmus, který přišel do pop music z rock and rollu.

Album se ve Velké Británii vyšplhalo na 6. místo, Jarre byl v USA málo známý, a protože pro něj nikdo nedělal speciální reklamní kampaň, Magnetic Fields se tam na Billboardu nedostalo nad 98 [4] .

Seznam skladeb

1. Magnetická pole 1. část - 17:49
2. Magnetická pole 2. část - 3:59
3. Magnetická pole 3. část – 4:15
4. Magnetická pole 4. část - 6:18
5. Magnetická pole 5. část - 3:30

Vybavení

Poznámky

1. ↑ Babelfish Archived 21. dubna 1999 na Wayback Machine , altavista.com, překlad z francouzštiny do angličtiny proveden 2006-11-05.
2. ^ 1989, The Collins Pocket Reference French Dictionary , William Collins Sons & Co. Ltd., ISBN 0-00-433255-5
3. ↑ Jean Michel Jarre - Magnetická pole Les Chants Magnétiques - Jarre, Jean Michel | Vinyl . Získáno 10. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014. (neurčitý)
4. ↑ Les Chants Magnetiques (Magnetická pole) . Získáno 10. února 2014. Archivováno z originálu 4. června 2008. (neurčitý)

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz