Norské dřevo (Tento pták přeletěl) | ||||
---|---|---|---|---|
Píseň | ||||
Vykonavatel | Brouci | |||
Album | gumová duše | |||
Datum vydání | 3. prosince 1965 | |||
Datum záznamu | 12., 21. října 1965 | |||
Žánr | psychedelický lid | |||
Jazyk | Angličtina | |||
Doba trvání | 2:05 | |||
označení | EMI , Parlophone , Capitol | |||
Písničkář | Lennon/McCartney | |||
Výrobce | Jiří Martin | |||
Seznam skladeb Rubber Soul | ||||
|
R S | Na 83. místě v žebříčku 500 nejlepších písní všech dob časopisu Rolling Stone |
„ Norské dřevo ( tento pták letěl)“ je píseň od The Beatles poprvé vydaná na albu Rubber Soul z roku 1965 . Píseň je připsána Lennonovi a McCartneymu , i když většinu z ní složil John Lennon , přičemž Paul McCartney přispěl do střední osmitaktové sekce . Stala se první rockovou písní v historii, která obsahovala sitár (v podání George Harrisona [4] ). Píseň je živá akustická balada. Vokální part provádí John Lennon.
V rozhovoru pro časopis Rolling Stone v roce 1970 Lennon připsal prostřední část písně McCartneymu, ačkoli v rozhovoru pro Playboy z roku 1980 píseň nazval „zcela jeho“.
Nápad použít sitar patřil Harrisonovi. Jak později řekl:
Během natáčení filmu Help! na scéně restaurací byli nějací indičtí hudebníci a já jsem si trochu pohrál s jejich sitarem. Ale ten rok, kolem konce roku, jsem stále slyšel jméno „ Ravi Shankar “. […] Tak jsem šel a koupil desku a opravdu se mi líbila. Cítil jsem, že tato hudba je mi velmi blízká. Zhruba ve stejnou dobu jsem si koupil sitar. Právě jsem si koupil levný sitar z obchodu s názvem India Craft v Londýně. Ležel nečinně. Neuměl jsem si představit, co s tím. Když jsme pracovali na "Norwegian Wood", písni něco chybělo a to, co vyšlo, vyšlo docela spontánně, pokud si pamatuji. Prostě jsem vzal sitar, vzal noty a prostě je hrál. Nahráli jsme to, smíchali - a zdálo se, že to je přesně to, co potřebujeme.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Během natáčení filmu Help! na scéně v restauraci byli nějací indičtí hudebníci a já jsem si tehdy trochu pohrával s jejich sitarem. Ale během toho roku, stejně ke konci roku, jsem stále slyšel jméno Ravi Shankar. <…> Tak jsem šel a koupil desku a bylo to. Poslouchat tu hudbu mi přišlo velmi povědomé. Bylo to v době, kdy jsem si koupil sitar. Právě jsem si koupil levný sitar v obchodě jménem India Craft v Londýně. Leželo to kolem. Vůbec jsem nevěděl, co s tím. Když jsme pracovali na norském dřevě, prostě to něco potřebovalo a bylo to docela spontánní, co si pamatuji. Prostě jsem vzal sitar, našel noty a prostě to hrál. Nastrojili jsme si to a nasadili a zdálo se, že se trefil na místo. — Film The Beatles Antology
To, že jsme v nahrávce použili tento bizarní nástroj, všechny šokovalo, ale pořád jsme hledali něco nového, a když nám George ukázal sitár, zkusili jsme to. Asi bychom souhlasili s tím, že na nahrávání přivedeme i slona, pokud by uměl vydávat hudební zvuky. Všechno sedělo. Náš postoj k celé věci se změnil. Myslím, že jsme vyrostli.
— Ringo StarrVerše písně jsou napsány v E dur ( mixolydský režim se sníženým 7. stupněm). Melodie začíná tónem si, končí stejným tónem, ale o oktávu níže. Ve střední části písně dochází ke změně režimu (první fráze odpovídá dorianské e moll (se zvýšeným 6. stupněm), druhá fráze se opět vrací k původnímu režimu sloky. Jedná se o jednu z mála Písně Beatles napsané v tripartitním čase [5] .
Text písně popisuje situaci, kdy dívka pozve chlapa na návštěvu. Stěny jejího pokoje jsou opláštěny norským dřevem (borovice; v té době to byl poměrně oblíbený a levný dokončovací materiál). Sedí a klábosí, popíjejí víno až do dvou do rána, kdy říká, že je čas jít spát. Navzdory očekávání toho chlapa je předurčen „spát v koupelně“. Ráno, když se chlap probudí, dívka už tam není - "pták odletěl." Jako pomstu jí ten chlap zapálí byt.
Píseň byla zřejmě napsána Lennonem, tehdy ženatým s Cynthií Powellovou , ovlivněný jeho mimomanželskou zkušeností. Podle něj:
"Norské dřevo" je úplně moje píseň. Je to o aféře, kterou jsem měl. Byl jsem velmi opatrný a trochu paranoidní, protože jsem nechtěl, aby moje žena Sin věděla, že se mimo domov opravdu něco děje. Vždy jsem měl určité úlety, a tak jsem se snažil o takových věcech psát zmateněji. […] Ale nevzpomínám si, že by se v tomto případě hovořilo o nějaké konkrétní ženě.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] „Norwegian Wood“ je úplně moje píseň. Bylo to o románku, který jsem měl. Byl jsem velmi opatrný a paranoidní, protože jsem nechtěl, aby moje žena Cyn věděla, že se mimo domácnost opravdu něco děje. Vždycky jsem měl nějaké aféry, takže jsem se snažil být sofistikovaný v psaní o aféře. [...] Ale nevzpomínám si na žádnou konkrétní ženu, se kterou to mělo co do činění. - [6]Známí Beatles a jejich životopisci opakovaně naznačovali, kdo by mohl být možnou hrdinkou této písně. Lennonův přítel Pete Shotton se domníval, že tou ženou byla jedna z jejich novinářských známých, možná Maureen Cleaveová . Spisovatel Philip Norman ve své biografii Lennona uvedl, že Lennon byl inspirován písní Zonny Drain, manželky prvního fotografa Beatles Roberta Freemana [8] .
Píseň byla nahrána dva dny. První zasedání se konalo 12. října 1965. Podle Lennona ten den kapela nemohla najít optimální uspořádání. 21. října začala kapela na písni znovu pracovat a nahrála tři celé záběry.
Přispěvatelé: [9]
Podle samotného Lennona byl v té době silně ovlivněn Bobem Dylanem . Mnoho kritiků se domnívá, že sám Dylan později reagoval na Lennonovu píseň svou písní „4th Time Around“, která je z hlediska melodie, materiálu a podání textu docela podobná „Norwegian Wood“. Sám Lennon v pozdějším rozhovoru poznamenal, že považoval Dylanovu skladbu za hravou poctu své (Lennonově) písni.
Píseň se umístila na 83. místě v seznamu 500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone . Pokryti umělci a kapelami jako Waylon Jennings , Alanis Morissette , The Fiery Furnaces , Buddy Rich , Herbie Hancock , Colin Hay , Victor Wooten , Sergio Mendez . Také vystupovali U2 během jejich Vertigo Tour.
Píseň měla určitý vliv i mimo hudební kruhy. Takže název románu Norské dřevo japonského autora Haruki Murakamiho je odkazem na píseň. Walter Mondale , kandidát na prezidenta z roku 1984 , byl během prezidentské kampaně přezdíván „Norské dřevo“ kvůli svému norskému původu [10] [11] [12] . Norský hudební festival se pravidelně koná v Oslu a stejnojmenný norský fanklub The Beatles.
gumová duše | |
---|---|
Skladby | Strana 1 " Řiď mé auto " " Norské dřevo (tento pták přeletěl) " " Neuvidíš mě " " Nikde člověče " " Mysli za sebe " " Slovo " Michelle __ _ Strana 2 " Co se děje " " holka " " Dívám se skrz tebe " " V mém životě " " počkej " " Pokud někoho potřebuji " " Utíkej o život " |
Singl | " Day Tripper " / " Můžeme to vyřešit " |
Není v ceně | " 12 Bar Original " |
Související články |
|
Diskografie Beatles |