Oough je tetragraf v anglickém pravopisu . V severoamerické angličtině má 8 výslovností, v britské angličtině 9 [1] .
| Výslovnost | Příklady | Poznámka |
|---|---|---|
| / ʌf / _ | Brough, chough, dost, Hough, hrub, lump (viz níže) , chough, houževnatý | Rýmy s obláček , věci |
| / ɒf / _ | kašel, Gough, koryto | Rýmuje se s off , vysmívejte se |
| / aʊ / | ratolest, těstovitá, sucho, pluh, slough (viz níže) , Slough, sough | Rýmy s krávou , jak |
| / oʊ / | ačkoli, těsto, dovolená, ačkoli | Rýmy s ne , špičkou |
| / ɔː / | koupil, přinesl, dreadnought, bojoval, nic, měl, hledal, myslel, tvořil | Rýmy s chytil , učil |
| / uː / | brougham, slough, skrz | Rýmuje se s true , woo . |
| / ə / | čtvrť, Poughkeepsie, důkladná, Willoughby | Vyslovuje se jako / oʊ / v Americe , rýmuje se s norou a brázdou |
| / ʌp / , / əp / _ _ | škytavka | škytavka je běžný pravopis |
| / əf / _ | Greenough | |
| / ɒk / _ | Clough, hough, lough, turlough | Rýmy s kohoutem , zámkem |
| / ɒx / _ | slabý, turlough | Rýmy se skotským jezerem |
| / ɒp / _ | Ough's Road | Rýmy se zastávkami |
Slough má tři výslovnosti v závislosti na jeho významu:
Město Slough ( anglicky Slough ) se vyslovuje / s laʊ / .
Příklad věty s devíti výslovnostmi: „ Vítr byl drsný podél jezera, když se oráč probíjel sněhem, a přestože škytal a kašlal, jeho práce byla důkladná “ (Vítr foukal na jezero, když se oráč prodíral skrz sníh, a přestože škytal a kašlal, jeho práce byla pečlivá).
Další výslovnost lze nalézt ve vlastních jménech, z nichž mnohá jsou spíše keltského původu (irského, skotského nebo velšského) než anglického. Například ough může reprezentovat / ɒk / v Coughlin , / juː / v Ayscough [3] a / i / v Colcolough [ 4] .
Kvůli nepředvídatelnosti kombinace mnoho anglických pravopisných reformátorů navrhlo nahrazení ough fonetičtějšími kombinacemi, z nichž některé se uchytily s různými stupni formálního a neformálního úspěchu. Obecně platí, že reformy pravopisu byly více široce přijímány ve Spojených státech a méně v jiných anglicky mluvících oblastech. Jedním z problémů je, že výslovnost s velární frikativou se stále vyskytuje místně v částech severovýchodního Skotska, kde se například vyslovuje koryto / t r ɔː x / .
V dubnu 1984 přijala English Spelling Society na svém výročním zasedání následující reformu jako stylistickou příručku [5] [6] :
Během éry kolonizace Ameriky použil kapitán John Smith slovo raugroughcum k označení mývala (mývala). V místním jménu Youghiogheny se ough vyslovuje / ˈjɒk / .