| Ping-pong | |
|---|---|
| פינג פונג | |
| Žánry | pop music |
| let | 1999–2001 |
| Země | Izrael |
| Místo vytvoření | Tel Aviv |
| Jazyk | anglicky , hebrejsky |
| Sloučenina | Guy Asif, Ahal Eden, Roy Arad, Yifat Giladi |
PingPong ( hebrejsky פינג פונג ; přeloženo do ruštiny Ping-pong ) je krátkotrvající izraelské popové kvarteto [1] reprezentující Izrael v soutěži Eurovision Song Contest 2000 . [2] Skupinu tvořili Guy Asif , Ahal Eden , Roy Arad a Yifat Giladi .
Skupina vznikla na jaře roku 1999. V roce 2000 skupina vydala debutové album s omezeným nákladem Between Moral and Fashion a získala ve své zemi určitou slávu. Ve stejném roce se PingPong stal vítězem národního výběrového kola soutěže Eurovision Song Contest a získal tak příležitost reprezentovat svou zemi na nadcházející akci konané ve Stockholmu ( Švédsko ).
Záznam , "Sa'me'yakh" ( שמח , Rus. Štěstí ), byl poněkud negativně přijat kritiky [3] [4] a izraelskou veřejností [5] . Píseň je o izraelské dívce a syrském muži, kteří jsou do sebe zamilovaní, kteří opravdu chtějí být spolu, ale dělí je války a politické neshody mezi jejich zeměmi . [6] Text písně nemohl způsobit spory mezi Izraelci; hudebníci navíc ve videoklipu k písni mávali izraelskou a syrskou vlajkou, což vyvolalo ještě větší pobouření. [5] Mnohá média předem označila nadcházející vystoupení PingPongu za politickou provokaci, ačkoli sami účinkující i producent kapely Gil Samsonov odůvodňovali tak „mimořádnou“ touhu po nastolení míru mezi izraelským a arabským světem. . Umělecký ředitel skupiny Eitan Fox vyjádřil přání vidět syrskou a izraelskou vlajku i během Eurovize. Podle něj je "tento nápad dobrý, protože píseň je o lásce a míru a my bychom rádi žili v míru s arabskými zeměmi." Následně se obě vlajky i přes protesty skutečně objevily na zkouškách. [7]
Na písňovém festivalu vystoupil PingPong pod prvním číslem. Obavy kritiků se tak potvrdily: s pouhými sedmi body skončila skupina dvacátá druhá (ze čtyřiadvaceti). [8] V té době byl tento výsledek jedním z nejhorších v historii účasti Izraele na Eurovizi. Hudebníci, kteří se vrátili do své vlasti, se ve skutečnosti stala místní společností opovrhovanou a šéf izraelské televizní a rozhlasové společnosti skupinu označil za „ostudu Izraele a izraelské kultury“. [9]
Za krátkou historii existence se týmu podařilo vydat pouze jedno album - "Mezi morálkou a módou" ( rusky mezi morálkou a estetikou ), vydané v nákladu pouhých 1000 kopií. Negativní hodnocení jejich práce ze strany krajanů donutilo skupinu po nějaké době k rozpadu.
V roce 2006 vydal režisér Alon Weinstock dokument „Sipur Sameach“, který vypráví o životě bývalých účastníků PingPongu po soutěži Eurovision Song Contest. [deset]
| Izrael na Eurovizi | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Proškrtnuta pouze ta představení, kdy se Izrael soutěže neúčastnil; výhry jsou zvýrazněny tučně, odmítnutí ze soutěže šedě. | |||||||||||||||
| Účastníci " Eurovision-2000 " | |
|---|---|
| Konečné V pořadí plnění |
|