| Zuřivý Abe Simpson a jeho mrzutý vnuk ve filmu Prokletí létajících piran | |
|---|---|
| Angličtina Zuřící Abe Simpson a jeho reptající vnuk ve filmu Prokletí létajícího pekelníka | |
| Děda mluví s panem Burnsem vedle trezoru. | |
| Sezóna | 7 |
| Číslo epizody | 150 |
| Kód epizody | 3F19 |
| První vysílání | 28. dubna 1996 [1] |
| Výkonný producent | Bill Oakley, Josh Weinstein |
| Scénárista | Jonathan Collier |
| Výrobce | Geoffrey Lynch |
| scéna na gauči | Simpsonovi sedí na gauči. Homer si všimne vidličky na podlaze a vytáhne ji. Všichni jsou staženi do kanálu. [2] |
| SNPP kapsle | |
„Zuřící Abe Simpson a jeho reptající vnuk v „Kletbě létajícího pekelníka“ je dvacátá druhá epizoda sedmé řady animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Epizoda měla premiéru na Foxu 28. dubna 1996.
Vztahy mezi Abem a Bartem se zhoršily během oslavy Dne prarodičů na základní škole ve Springfieldu , kde Abe všechny přerušil, než tvrdil, že vynalezl „tubzik“, že proti sobě obrátil kočky a psy a že Wilhelm II ukradl slovo „dvacet“. ". Tak vystavil Barta posměchu.
Když se děda vrátil do pečovatelského domu, dostal zprávu, že Aisa Phelpsová, jedna z bojovnic, která pod ním sloužila v armádě v Piranha Flying Squad během druhé světové války , zemřela. Dědeček užasle vykřikl, že je krůček od pokladu. Na pohřbu zesnulého dědečka se setkal s panem Burnsem . Ukázali si klíče a poté, co reverend Lovejoy odešel, otevřeli sejf v létajícím obelisku Piranha, aby Phelpse vyškrtli ze seznamu. Ukázalo se, že v něm zůstali jen dva lidé – Simpson a Burns. Pan Burns řekl, že bez ohledu na to bude věrný dohodě starých gentlemanů a počká, až Simpson zemře, ale když nastoupil do auta, řekl Smithersovi , že Abe by měl být odstraněn.
K tomu si najal Fernanda Vidala, prohnaného zabijáka světa (a zároveň drogového dealera). Pokusil se zabít svého dědečka několika „důmyslnými způsoby, přesnými jako šachová partie“, včetně střelby z kulometu přímo v pečovatelském domě, ale zahnala ho sestra s brokovnicí. Poté Simpson běžel hledat azyl u své rodiny, které řekl, že ho Montgomery Burns chtěl zabít, ale nedokázal říct proč. Byl samozřejmě přijat a umístěn do Bartova pokoje. Dědeček se přiznal svému vnukovi, že ho Burns chce zabít, protože se chce zmocnit pokladu. Chlapec mu nevěřil, ale Abe s vrásčitým tetováním na pravé paži, symbolem „létajících piraní“, mu vyprávěl příběh o jednotce, které velel, „nejbojovnější četě nejbojovnější roty většina bojového praporu armády."
Piranha Flyers byli Iggy Wiggum, otec šerifa Wigguma , radista Sheldon Skinner, otec Seymoura Skinnera , Griff McDonald, Milton "Ox" Newman-Hus, Etch Westgreen a tankista Arnie Gumble, otec Barneyho Gumbla . V četě byla také „černá ovce“, zbabělec a líný vojín Charles Montgomery Burns, který byl degradován a předán seržantovi Simpsonovi, navzdory jeho penězům a vlivu, za zasahování do vyšetřování Edgara Hoovera . Děda také zmínil, že předek Neda Flanderse byl velitel (zřejmě rota nebo prapor), ačkoli jeho otec byl v pozdějších epizodách zobrazen jako beatnik . Nikde přitom není uvedeno, že velitelem byl otec Neda Flanderse, takže to mohl být jeho dědeček. Jednou, na samém konci války, vtrhl oddíl do starého německého hradu. Burns tam našel nádherné obrazy bez ceny. Wiggum řekl, že nemají právo rabovat, a seržant Simpson požadoval, aby Burns opustil obrazy. Burns je ale přesvědčil, že je lepší nenechat je těm, kteří po nich celý den stříleli, ale nechat je sobě, ale tak, aby se daly použít až o mnoho let později, kdy už nebudou být hledán. Poté na návrh téhož Burnse uzavřeli zvláštní dohodu, tontine . Oks všem vysvětlil, že to je, když ten, kdo je poslední přeživší, dostane všechno. Obrazy byly do té doby ukryty ve velkém kovovém trezoru. Naneštěstí to byl Oks, kdo zemřel jako první - přepnul se, když vynesl tento trezor z hradu. Nyní, o mnoho let později, z celého oddílu přežili pouze bývalý velitel, seržant Simpson a vojín Burns.
Děda dokončil svůj příběh, ale Bart si myslel, že je to jen další Abeho příběh. Jakmile ale šel spát, Burns pomocí speciálního mechanismu vyřízl do stěny svého pokoje díru a vjel do ní výtahem. Vyžádal si klíč od Simpsona, který jej bez pochyby dal. Bart věřil dědečkově historce a skočil do výtahu a požádal bývalého vojína, aby ho vzal s sebou, ale ten odmítl s tím, že bojovníci za práva dětí už jsou na jeho chvostu. Po náhodném rozbití další zdi se Burns vydal pro poklad. Dědeček už přiznal porážku, když mu Bart ukázal oba klíče, které ukradl tomu darebákovi z kapsy, a přesvědčil se, že přes všechny Burnsovy intriky by poklady měli dostat.
S lopatou a krumpáčem spěchali na hřbitov, k samotnému obelisku „Létající piraně“. Abe strčil do posledních dvou klíčů a pak je otočil. Tím se mechanismus uvedl do pohybu. V oku piraně vytesaném na vrcholu obelisku se objevila lucerna, o které děda řekl, že jim ukáže, kde mají kopat. K jejich zděšení však ukázal na místo uprostřed jezera. Dědeček si musel „vypůjčit“ člun Neda Flanderse, který ochotně daroval a dal tak sobě a své rodině příležitost projet se na záchranném člunu. Bart si v této době „vypůjčil“ potápěčskou výstroj. Když dostali vše, co potřebovali, spěchali na místo označené lucernou. Tam se Bart ponořil do vody s potápěčskou výbavou a lichotil mu, že by se podle jeho dědečka mohl stát seržantem v Piranha Flying. Chlapec našel trezor a přivázal k němu lano. Poté jej dědeček s pomocí jeřábu zvedl spolu s trezorem. Ale jakmile otevřeli trezor a viděli, že obrazy jsou v pořádku a zdravé, světlo lucerny zhaslo. Bart zapálil oheň, který osvítil pana Burnse, který se objevil na palubě, ozbrojený pistolí. Poděkoval jim za všechnu tu těžkou práci. Poté k nim Smithers doplaval na jiné lodi a Burns mu dal všechna mistrovská díla. Ten darebák se už otočil k odchodu, ale pak mu Bart zakřičel do zad, že je „zbabělec a hanba na hlavu Piraň.“ Poté mu Burns přiložil pistoli k hlavě, ale dědeček ho prosil, aby Navzdory tomu Burns kopl Barta do sejfu, který se zavřel a spadl do jezera, a Montgomery, odplouvající na lodi, posměšně křičel, že se on a seržant Simpson znovu uvidí na Den veteránů v listopadu.
Abe si bez váhání oblékl potápěčskou výstroj a skočil za vnukem. Bartovi se v zatopeném trezoru podařilo zadržet dech, dokud jej děda nestihl otevřít, načež vnukovi strčil do úst dýchací přístroj. Vynořili se a vylezli do člunu, načež se vydali pronásledovat Burnse. Smithers si toho všiml a řekl, že jejich loď je příliš pomalá, že se muselo něco odstranit, aby byla lehčí. Montgomery se ostře podíval na svého asistenta. Smithers mu zasalutoval a skočil do vody. Navzdory tomu Bart s dědečkem padoucha předjeli, načež Abe zasáhl jeho člun do zádi harpunovou pistolí. Děda sice spadl do vody, ale dokázal se s lanem dostat do Burnsovy lodi. Následoval boj a člun vyběhl na břeh. Dva veteráni vypadli na písek a Burns prosil o milost. Potom děda naštvaně řekl, že se chtěl jen dívat, jak se Burns zbaběle svíjí. Vzal to jako příkaz a přistoupil k vykonání.
Bart v té době jen připlaval a seržant Simpson před zraky svého vnuka vyloučil vojína Burnse z Létající piraně za napadení seniora v hodnosti a navždy ho poslal do zálohy, čímž ho zbavil práva na obrazy. Poté se dědeček stal posledním členem oddílu, a tedy majitelem pokladů, a přijal blahopřání od svého vnuka, který právě začal vytahovat mistrovská malířská díla z Burnsovy lodi. Pak ale dorazila policie, která obrazy okamžitě zabavila. Ukazuje se, že americká vláda je hledala 50 let, aby je vrátila do Německa. Policisté, aby se „vyhnuli mezinárodnímu skandálu“, je okamžitě předali jejich právoplatnému majiteli, baronu von Harzenbergerovi, mladému muži s dlouhými vlasy svázanými do culíku, potomkovi těch, kterým je piraně kdysi ukradly. mistrovská díla. Baron si potáhl z cigarety, poslouchal omluvy policistů, načež je označil za hloupé a lehkomyslně požadoval, aby byly fotografie uloženy do kufru jeho sportovního vozu. Poté spěchal, aby stihl koncert Kraftwerk ve Stuttgartu .
Dědeček s vnukem se za ním smutně dívali. Abe si povzdechl a řekl, že ten chlap si je možná zaslouží víc, ale alespoň se mu podařilo Bartovi dokázat, že nebyl vždy senilní stařík . Bart s obdivem odpověděl, že jeho dědeček nikdy nebyl senilní. Poté se dědeček s vnukem objali. Série skončila dojemnou scénou, až na to, že kolemjdoucí baron von Harzenberger poznamenal, že dělat takové věci na ulici je neslušné.
Spisovatel epizody Jonathan Koller přišel s nápadem na příběh po přečtení několika příběhů o ztracených pokladech [3] . Příběh se změnil v epizodu s Abem a Burnsem a dal scénáristům příležitost představit příbuzné některých vedlejších postav [3] . Ostatní členové Flying Piranhas byli založeni na stereotypních válečných filmových postavách [4] . Nápad na smlouvu přišel od Billa Oakleyho, který měl nápad vzít něco ze „starých epizod Barneyho Millera“ [4] . Koller původně Abeovu jednotku pojmenoval Warrior Piranhas, ale později ji přejmenoval na Flying Piranhas [3] . Logo týmu bylo navrženo pro první titul a nezměnilo se, když se změnil název týmu. [5]
Dohlížející režisér David Silverman popisuje práci režisérů na epizodě jako „překvapivě brilantní“. Režisér Geoffrey Lynch získal asistenta Brada Birda , se kterým prošel mnoha náročnými fázemi režie. Lynch nikdy předtím na epizodách nepracoval a dokázal na nich strávit spoustu času. Většinu scén vytvořil sám [5] . Epizoda obsahuje více speciálních efektů než běžná epizoda Simpsonových , na mnoha z nich pracoval animátor Dexter Reed. Další animátoři, kteří na epizodě pracovali, byli Chris Clements, Eli Lester, James Purdum, James Purdum, Tommy Tejeda a Orlando Baesa [5] .
Většina scén se záběry do minulosti je založena na seriálech DC Comics Sgt. Rock a Will Eisner's The Spirit, známější díky Marvelovu "Sgt. Fury and his Roaring Commandos..." [6] . Mnoho obrazů v epizodě zobrazuje skutečné obrazy, které zmizely během druhé světové války. Animátoři se odvolávali na knihu o ztraceném umění [5] . Jiné kulturní odkazy v epizodě: Abeho vzpomínka na jeho boj se smrtí ve Springfieldském pečovatelském domě, což je odkaz na Dorothyin návrat do Kansasu v pohádce " The Wonderful Wizard of Oz " [4] ; scéna, kde se Abe pokouší zabít Hitlera, vychází z románu Den šakala [6] .