Řím-starý a Juli-eh

Starý muž a ošklivý
Angličtina  Řím-starý a Juli-eh
Sezóna osmnáct
Číslo epizody 393
Kód epizody JABF08
První vysílání 11. března 2007
Výkonný producent Al Jean
Scénárista Daniel Cheung
Výrobce Nancy Cruzová
scéna na gauči Uprostřed je vypálena hraniční mapa Springfieldu a Simpsonovi jsou vidět na koni.
hostující hvězda Jane Kaczmarek jako soudce Constance Harm.
SNPP kapsle

 „Rome - starý a Juli-eh“ je  patnáctá  epizoda osmnácté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl vydán 11. března 2007 v USA na FOX .

Děj

Homer překvapí rodinu předělaným suterénem na rekreační místnost s hracím automatem, pingpongovým stolem a dalším luxusním zbožím. Marge se ptá, jak to mohl Homer dopustit. Říká, že má plán - podá návrh na bankrot a věří, že ho to ušetří placení dluhů. Soudkyně Constance Harmová mu bohužel sdělí, že se změnily zákony o úpadku a podle nových zákonů musí vše vrátit.

S ohledem na rodinné výdaje se Homer rozhodne ušetřit spoustu peněz tím, že svého otce přestěhuje z pečovatelského domu a nechá ho bydlet s rodinou. Přestávka je nyní přeměněna na ložnici dědečka Simpsona .

Bart a Lisa , vyhnáni z odpočinkové místnosti, si při sledování Neda Flanderse objednávají spoustu balících krabic zdarma u A. SS" ("Americké přepravní služby", ( rusky "Americké doručovací služby" ), které nejsou spojeny s lidským zadkem) a staví z nich pevnost .

Jednoho dne Homer a Marge požádají svého dědečka, aby se postaral o Barta a Lisu. Marge, která plně nedůvěřuje Abeovým schopnostem chůvy, také požádá svou sestru Selmu Bouvierovou , aby se přišla podívat, jak se o děti stará. V průběhu večera se Abe a Selma políbí a nakonec se do sebe zamilují (vyděšení z toho, že je Homer přistihl). Homer chce, aby se jeho otec stal starým a osamělým. Nicméně, stejně jako když Abe dříve chodil se Selminou matkou Jacqueline ve filmu Milenec lady Bouvierové, je Marge s uspořádáním spokojená.

Patty , sestra Selmy, není o nic šťastnější než Homer. Požádá ho o pomoc, aby je rozbila.  Patty napodobuje Selmu a Homer se převlékne za "Estebana de la Sexface"   , španělského milence , a oba se začnou před Abem líbat. Jejich plán je však zmařen, když přijde sama Selma a chytí je. Abe, naštvaný z manipulace, požádá Selmu o ruku a ona přijme.

Mezitím se doručovatel rozzlobí a žádá Barta a Lisu, aby krabice vrátili, oni odmítnou, načež vyhrožuje, že se vrátí a vezme si je násilím (s použitím klišé Pána prstenů). Bart a Lisa si myslí, že blafuje, ale ve skutečnosti se vrací s armádou doručovatelů. Bart a Lisa se pustili do statečného boje. Pomáhá jim Nelson , který nečekaně přichází, aby pomohl Lise tím, že ji zachrání před hrudkami kartonových šípů...

Doručovací armáda selže a uteče. Poté však děti okamžitě ztratí zájem o svou pevnost a roztaví ji zahradní hadicí.

Vzhledem k tomu, že Abe nemůže najít práci, je Selma jediným živitelem rodiny a tvrdě pracuje na své nové, těžší práci vedoucí oddělení v DMV. Abe mezitím kvůli své neznalosti toho, jak věci fungují, zničí jejich kuchyni a způsobí požár v kuchyni kvůli špatnému používání spotřebičů. Díky tomu si Selma uvědomí, že láska možná nestačí, a naposledy si zatancuje s Abem.

Postoj kritiků a veřejnosti

Epizodu vidělo při premiéře na Foxu 8,98 milionu lidí [1] .

Robert Canning z IGN nazval sérii takovou, která „měla několik vtipných kousků, ale žádný z nich se nespojil, aby vyprávěl pevný původní příběh“ [2] .

Na stránkách The NoHomers Club ohodnotila většina fanoušků epizodu 3/5 s průměrným hodnocením 2,88/5 [3] .

Poznámky

  1. Hodnocení: Rome-old And Juli-eh | Kanál Simpsonových . archive.is (28. července 2013). Staženo: 16. března 2020.
  2. ↑ Simpsonovi : Recenze "Rome-Old and Juli-Eh" - IGN  . Získáno 16. března 2020. Archivováno z originálu dne 24. února 2020.
  3. Hodnotit a recenze "Rome-old and Juli-eh" (JABF08  ) . Žádný Homers Club. Staženo: 16. března 2020.

Odkazy