The Boys of Bummer

 „ The Boys of Bummer“ je   osmnáctá epizoda osmnácté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl vydán 29. dubna 2007 v USA na FOX .

Děj

Simpsonovi v baseballové hře Little League s Bartem . Chlapec chytí míč, který umožňuje Springfieldským izotopům stát se šampiony.

Další den Marge nakupuje v obchodním domě, ale Homer je unavený a nemůže najít místo k sezení. Lehne si na matraci , která je na prodej, a usne. Když se probudí, všichni se na něj dívají. Když však vykřikne svou lásku k matraci a podaří se mu prodat pět, najme ho vedoucí prodejny jako prodavače matrací.

Springfield hraje proti Shelbyville v šampionátu a vede 5-2. Když Shelbyville hodí míč Bartovi, hodí míč a několikrát ho nezvedne. Z tohoto důvodu Shelbyville vyhrává se skóre „6-5“. Dav se obrací proti Bartovi, který utíká ze stadionu. Náčelník Wiggum mu nabídne „bezpečnou jízdu“, ale odveze ho zpět na stadion, kde po něm lidé házeli jídlo. Bart je ponížen a stává se vyvržencem města.

V Homerově nové práci se k němu reverend Lovejoy obrátí se sexuálním problémem , a tak jim Homer prodá novou matraci. Hned druhý den ho však přivedou zpět do domu Simpsonových. Náhle, když Homer vypíše šek na vrácení peněz, Lovejoyovi si všimnou, že láska Homera a Marge na matraci je potěšením a jejich problém není vyřešen. Vyměňují si matrace. Té noci, když se Homer a Marge neúspěšně pokusili o sex, Homer přizná, že vyměnil jejich matraci.

Homer a Marge se vplíží do domu Lovejoyových, aby jim ukradli matraci, ale mají tam sex, dokud je Lovejoy nechytí. Timothy Lovejoy řeší Solomonovo řešení tak, že matraci diagonálně rozřízne napůl a polovinu dá Homerovi a Marge. Cestou Homer přesvědčí Marge, aby se zastavila za billboardem, kde mají sex jako na líbánkách (přičemž je sleduje stejný vandrák).

Mezitím Bartovo ponižování pokračuje. Lisa se ho snaží rozveselit tím, že ho pozve na návštěvu staré baseballové hvězdy (Joe La Booth), který ve Světové sérii 1943 také nechytil míček s míčem , ale vše bylo zapomenuto a nyní je bohatý a slavný. Když však La Booth zjistí, kdo je Bart, způsobí, že ho všichni v budově zarmoutí, což chlapce dožene k slzám.

Druhý den ráno se Lisa probudí a najde vyšinutého Barta, který sprejuje „Nenávidím Barta Simpsona“ po celém městě, včetně vodárenské věže. Když se Bart vznáší blízko okraje, skočí a omdlí.

On přežije a je léčen v nemocnici Dr. Hibbert . Jak rozzlobení obyvatelé města venku skandují "Bart je slaboch!" znovu a znovu je Marge, která má dost Bartova hrozného zacházení, soudí za jejich činy. Celé město se Bartovi rychle omlouvá a souhlasí s ukončením hry. Po 78 neúspěšných pokusech Bart stále chytá míč a vyhrává hru.

V závěrečné scéně, o 60 let později, starý Milhouse říká starému Bartovi, že ta hra byla zmanipulovaná. Když Bart znovu pláče, Milhouse říká, že „žertoval“. Bart později znovu dráždí Milhouse, kterého sledují duchové Homera a Marge.

Výroba

Epizoda se měla vysílat 6. května po Stop, Or My Dog Will Shoot! , byl však přeplánován [1] . Je to kvůli masakru ve Virginii Tech dne 16. dubna 2007 a FOX se rozhodl přeplánovat "Stop, nebo můj pes zastřelí!" na později.

Postoj kritiků a veřejnosti

Když měla premiéru na Foxu, epizodu vidělo 7,57 milionu lidí [2] .

Adam Finley z TV Squad poznamenal, že "...absurdita každého, kdo se rozčiluje nad dětskými sporty, dělá epizodu ještě zábavnější." Došel k závěru, že scéna s nápisy „Nenávidím Barta Simpsona“ po celém městě mohla přinést větší emocionální váhu a dodat epizodě tu příjemnou vtipnou/emocionální rovnováhu, která je náplní všech nejlepších epizod Simpsonových, ale je jasné, že tato epizoda měla za cíl hlavně rozesmát [3] .

Robert Canning z IGN kritizoval sérii za její bezútěšnost, přičemž „lidé Springfieldu byli k Bartovi neuvěřitelně krutí za jeho chybu“. Dodal, že děj epizody zněl "jako typický příběh Simpsonových, který je obvykle schopen strhnout humorem a srdcem, ale epizoda prostě nedokázala najít humor v Bartově situaci." Canning také napsal, že Homerova zápletka byla „jedním z nejnudnějších dílčích zápletek na Simpsonových“ a „vzpomínky na 60 let do budoucnosti epizodu jen zhoršily“. Došel k závěru, že „celá epizoda byla špatně provedená – postrádala vřelost, srdce a humor“ [4] .

Na stránkách The NoHomers Club ohodnotila většina fanoušků epizodu 3/5 a 4/5 s průměrným hodnocením 2,85/5 [5] .

Poznámky

1. ↑ Výpisy | TheFutonCritic.com – nejlepší televizní zdroj na webu . thefutoncritic.com . Staženo: 2. července 2020. (neurčitý)
2. ↑ Hodnocení: The Boys Of Bummer | Kanál Simpsonových . archive.is (28. července 2013). Staženo: 2. července 2020. (neurčitý)
3. ↑ Simpsonovi: The Boys of Bummer . web.archive.org (13. listopadu 2011). Staženo: 2. července 2020. (neurčitý)
4. ↑ Simpsonovi: Recenze " The Boys of Bummer" - IGN  . Získáno 2. července 2020. Archivováno z originálu dne 4. července 2020.
5. ↑ Ohodnoťte/recenzi "The Boys of Bummer" (JABF11  ) . Žádný Homers Club . Staženo: 2. července 2020.

Odkazy

• "The Boys of Bummer"  (anglicky) na TV.com
• The Boys of Bummer  na Wikisimpsons

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata