Drsný obchod (americký táta!)

Rough Trade je sedmnáctá epizoda první sezóny animovaného seriálu American Dad . Epizoda měla premiéru 8. ledna 2006 .

Děj

Po prudké hádce s Rogerem u snídaně odjíždí Stan do práce, kde má velké potíže. Druhý den jejich hádka opět vzplane a nakonec si na chvíli vymění role, aby poznali, jaké to je být v kůži někoho jiného (podobná hádka se odehrála mezi matkou a dcerou ve filmu Freaky Friday ).

Jenže to, co se na první pohled zdálo tak snadné, se ukázalo tak jednoduché: Rogerovi se nedaří v práci ani ve vztazích s rodinou a Stan se dostane do domácího vězení za řízení v opilosti a upadá do deprese. Francine začíná tento stav vadit a situace se začíná vyhrocovat. Roger, který chce pro rodinu vyhrát zájezd na Havaj , je nakonec podveden svým partnerem Philipem a prohraje prodejní soutěž.

Linda, která vidí Francine černé oko, se rozhodne, že ji Stan udeřil a zavolá policii. Stan čelí obvinění z domácího násilí (i když ve skutečnosti Francine uhodila Rogera, podrážděného po bezesné noci), týrání zvířat (ve sklepě bylo nalezeno celé hejno opic, které Hayley převzala jménem Animal Rights Group) a dětské pornografie. (Roger, který si přeje pomoci Stevovi navázat vztah se spolužákem, nabídl, že udělá pár upřímných fotek ). Když se o tom všem Stan dozví, rozzuří se a slíbí, že Rogera zabije, ale je zadržen policií, která přijde na zavolání Lindě.

Roger při návštěvě Stana ve vězení přiznává svou porážku ve sporu. Společně vypracují plán a přesunou všechna obvinění ze Stana na Philipa, navíc má Philip při pátrání nacistické symboly. A přestože to není v USA zakázáno , policista nařídí Filipovo zatčení, pamatuje si na pokyny jeho otce, oběti holocaustu .

Odkazy na kulturní fenomény

• Když Roger rozbil televizor , zoufale ho popadl a zakřičel: „Jen mi nezemři v náručí, ty parchante! Nikdy ses nevzdal, ať se děje cokoliv." Podobná situace byla ve filmu " Abyss " [1] .
• Robot, kterého Stan ovládá během testovacího cvičení CIA , je velmi podobný robotovi z filmu Vetřelci [1] .
• Na samém začátku epizody se Roger probudí za zvuku písně "I've Got You Babe" od dua Sonny a Cher v sedm hodin ráno. Je zde jasná narážka na film „ Groundhog Day “ [1] .
• Když Roger vidí opici sedící na Hayleyině hlavě, pokusí se udělat vtip stejně jako Chandler o opici na Rossově hlavě v Přátelích .
• Ve scéně, kdy Roger a Stan popadli pohár přání, světla začala blikat a hlas z jiného světa začal sípat, podobně jako ve scénách z filmů " Freaky Friday " a " All the way around ".
• Jméno dívky, do které se Steve zamiloval, je převzato z názvu televizního seriálu z roku 1986 s Kate Mulgrew , známější ze Star Trek: Into Darkness .

• Muzikál, za který je Stan připraven dát svůj život, se jmenuje Mamma Mia! [2] .
• Stanový vězeňský oděv má číslo „1AJN17“, což odpovídá kódu epizody [3] .
• Jedna z opic Hayley má stejný účes jako Gunter z Futuramy .
• Důstojníka Bayse namluvil herec Jason Lee .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 "Americký táta" Drsný obchod - Připojení k filmu
2. ↑ "Americký táta" Drsný obchod - Reference . Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2013. (neurčitý)
3. ↑ „Americký táta“ Drsný obchod – poznámky . Získáno 29. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Hrubý obchod  na internetové filmové databázi