Shakugan no Shana

Shakugan no Shana (灼眼のシャナShakugan no Shana ) , také známý jako jednoduše Shana , je série lehkých románů napsaných Yashichiro Takahashi a ilustrovaných Noiji Ito , stejně jako související anime a manga díla . ASCII Media Works publikovalo 26 románů ve svém Dengeki Bunko mezi listopadem 2002 a listopadem 2012 . Ústřední postavou díla je obyčejný středoškolák Sakai Yuji, který byl vtažen do boje dvou protichůdných sil a postavil se na stranu Xiana, bojovníka za rovnováhu ve světě. Tato série kombinuje takové žánry, jako je fantasy a každodenní život.

Kromě románů vyšlo také 12 svazků mangy (10 svazků mangy Shakugan no Shana a 2 svazky Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta manga ), které vydalo ASCII Media Works a v r. Časopis Dengeki Maoh . Na základě románů byl natočen anime televizní seriál sestávající ze tří sezón: Shakugan no Shana (uváděný na japonských televizních kanálech od října 2005 do března 2006), Shakugan no Shana Second (od října 2007 do března 2008) a Shakugan no Shana Finální [ 1] (od října 2011 do března 2012). Období byla vydána jako lehký román, každá z nich obsahuje 24 epizod. Také v létě 2007 byl propuštěn celovečerní celovečerní film [2] . PC hra pro konzoli PlayStation 2 [3] byla vydána v březnu 2006 a byla portována na Nintendo DS v březnu 2007 . Podle Mainichi Shimbun se v roce 2008 ženská cosplay školní uniforma z tohoto anime umístila na třetím místě v prodeji. V letech 2009-2010 byla vydána také čtyřepizodová série OVA s názvem „Shakugan no Shana S“ [4] .

V Severní Americe byly romány a první manga série licencovány společností Viz Media , ale od té doby byly přerušeny. Geneon původně koupil práva na první sezónu anime pro zobrazení v USA, ale licenci později převzal Funimation Entertainment , který také licencoval zbytek sezón. Kritici byli k seriálu kladní za to, že v pořadu prezentoval typické prvky žánru a rozvíjel je směrem ke zlepšení. Problémy však byly s rytmem vývoje zápletky.

Spiknutí

V obyčejné ráno, stejné jako všechny ostatní ... V den, který se neliší od ostatních, jsem si ani nedokázal představit, že se mi brzy otevře úplně jiný svět ... A nikdy by mě nenapadlo, že zemře.Yuji

Toho dne se domů vracel obyčejný japonský školák Sakai Yuuji. Ale najednou úplně všechno zamrzlo a prostor zfialověl. Ale jediný, kdo to viděl, byl Yuuji. Lidé stáli na místě, auta se nehýbala, na pádu viselo malé dítě. A objevil se tvor, podobný obrovské panence, a začal požírat lidi. Yuuji zmateně vykřikl a přitáhl na sebe pozornost tvora. Panenka k němu natáhla ruku, ale úder ohnivého meče s píšťalkou ji přerušil. Pak Yuuji uviděl podivnou dívku se světlými vlasy, která je tzv. Fire Mist , jejímž úkolem je lovit příšery Tomogara a jejich služebníky - Rinne. Tomogara žijí ve svém vlastním, "karmínovém" světě a do toho lidského přicházejí pouze proto, aby vytěžili "energii existence".

Ještě zvláštnější byl fakt, že podle zachránce byl Yuuji již mrtvý – pár dní před touto událostí byl skutečný mladík již sněden a nahrazen tzv. Torchem, kterým Tomogara nahrazují sežrané lidi tak že jejich náhlé zmizení nepovede ke zhroucení světa. To je jen dočasná náhražka, která pomalu dohoří a z paměti lidí odebere všechny vzpomínky na sežraného člověka. Mladík se však rozhodl, že nebude sedět a čekat na smutný osud, ale začne se tomu, co se dělo, bránit.

Světová terminologie Xiang

Ohnivá mlha _ _ _ _ _ _ _ Ohnivé mlhy jsou bojovníci, jejichž úkolem je zabránit zhroucení světa. Každá Fire Mist pracuje ve spojení s Crimson Kingem a zdědí část jeho síly. Tomogara ( japonsky: 紅世の徒Guze no Tomogara ) Tomogara jsou tvorové, kteří se ve většině případů nestarají o rovnováhu světa, využívají Energii existence pro osobní účely a jsou hlavními odpůrci Ohnivých mlh. Existují však i tomogarové, kteří se proti svým rozmarům starají o rovnováhu světa a mají tendenci pojídat energii existence v menším množství nebo jíst pouze energii existence pochodní před jejich přirozeným zánikem. Crimson King _ _ _ _ The Crimson [5] Kings jsou nejsilnější tomogara. Někteří z nich uzavřou smlouvy s Ohnivými Mlhami, přenesou na ně část své síly, aby zabránili zhroucení světa a bojovali proti těm Tomogarům, kteří se snaží narušit rovnováhu. Takoví karmínoví králové jsou nejčastěji prezentováni ve formě magického předmětu, jako je kniha nebo amulet (navíc, jaký magický předmět si vybere samotný Firemist). Vzhled karmínového krále v našem světě může vést k nenapravitelným následkům, protože jeho moc je velmi obtížné udržet a ovládat. V případě smrti Ohnivé mlhy je jeho Crimson King nucen stáhnout se z lidského světa. Xiang má však schopnost propustit Alastora, aniž by poškodil lidský svět. Rinne ( Jap. 燐子 Rinne ) Služebníci Tomogaru. Získávají energii existence pro své pány. Obvykle pojídáním lidí. Tuleň (封絶fu: zetsu ) Zvláštní prostor, kde se zastaví čas. Vše, co je uvnitř, je odděleno od skutečného světa, „zapečetěno“. Instalován Ohnivými mlhami a Tomogarou, aby skryl stopy jejich aktivit. Kromě toho jsou v Sealu bitvy. Je třeba poznamenat, že objekty skutečného světa mohou být poškozeny i uvnitř pečeti. Než se odstraní, vše, co bylo poškozeno, je obnoveno pomocí Energie existence. Pochodeň (トーチ To:chi ) Pochodeň je dočasnou náhradou za lidi, jejichž existenční energii sežrali Tomogarové. Jsou vytvořeny, aby zabránily kolapsu světa. Hlavním rysem pochodně je, že jak bledne (to znamená, že se vyčerpává energie existence), bledne i vzpomínka lidí na osobu, kterou Pochodeň nahradila. V době zmizení Pochodně se tedy ukázalo, že sežraná osoba jakoby vůbec neexistovala. Mistes (ミステス Misutesu ) Speciální druh pochodně, která obsahuje Hoga. Oproti běžným pochodním mají určité výhody. Například Misty dokážou rozeznat osobu od Pochodně, netýkají se jich omezení pečeti atd. Hogu ( jap. 宝具 Ho:gu ) Magický artefakt . Může dát svému majiteli nové schopnosti nebo být použit jako zbraň. Různé Hogu mají širokou škálu vlastností. Energie existence (存在の力 Sonzai no Chikara ) Je to druh paliva pro lidi a zdroj magické síly pro Ohnivé mlhy a Tomogar. Hlavním předmětem lovu posledně jmenovaných. Právě kvůli ní Tomogara přišla do našeho světa a kvůli ní požírala lidi.

Seznam postav

Lidé

Eita Tanaka (田中栄太 Tanaka Eita ) je spolužačka Yuuji, která pomáhala a obdivovala Marjorie až do sezóny 2, ale přestala pomáhat po falešné Ogatině "smrti".
Keisaku Sato ( japonsky 佐藤啓作 Sato: Keisaku ) je Yuujiho spolužák, pomáhal Marjorii a byl do ní zamilovaný, zúčastnil se některých bitev s tomogarou.
Chigusa Sakai ( Jap. 坂井千草 Sakai Chigusa ) – matka Yuji Sakai pomáhala Xiane radami, učila ji vařit.
Matake Ogata (緒方真竹Ogata Matake ) je Yuuji a Xianův spolužák a miluje Eitu.
Hayato Ike (池速人 Ike Hayato ) je Yuujiho nejlepší přítel, který neví, kdo Yuuji je.
Kazumi Yoshida (吉田一美 Yoshida Kazumi ) je Yujiho spolužák, který je do něj zamilovaný, bojuje za Yuji proti Xyaně, v první sezóně se dozvídá o Crimson světě a o tom, kdo je Yuji, ale stejně ho miluje.

Fire Mists a Crimson Kings

Xyana (シャナ), Flaming Haired Fire-Eyed Huntress ( 「炎髪灼眼の討ち手」, Empatsu Shakugan no Uchite ) je hlavní protagonistkou anime a mangy Shakugan no Shana. Nejčastěji se zaměřuje na svou pozici Fire Mist (je to vidět ve druhé sérii, kdy se jí Yuuji zeptal na její jméno, na což odpověděla, že je pouze Fire Mist a jméno nepotřebuje). Pokud jde o její vztah se Sakai Yuuji, považuje ho za pouhou pochodeň, dokonce o ní často mluví jako o předmětu. Následně však začne o chlapovi přemýšlet jako o člověku a nakonec si uvědomí, že je do něj zamilovaná. Před setkáním s Yuuji se sama označovala pouze titulem „Ohně s plamennými vlasy“ nebo jménem svého meče Nietono no Xiana (贄殿遮那, Neviditelná bariéra Svatyně) . Právě díky tomu se Yuuji rozhodl zavolat dívce Xian. Má ve zvyku říkat „Urusai! Urusai! Urusai!" což znamená „Drž hubu! Drž hubu! Drž hubu! kdykoli jí Yuuji položí otázky nebo udělá poznámky, které porušují její úhel pohledu. Její oblíbené jídlo jsou melounové buchty.

Vyjádřený : Rie Kugimiya .

Alastor (アラストール, Arasuto: ru ), všepohlcující plamen mezi nebem a zemí ( 「天壌の劫火」 , Tenjo: no Go: ka ) je karmínový král spojený s Xiangem. Obvykle má podobu přívěsku , v němž tančí jiskry plamenů. Považován za jednoho z nejsilnějších karmínových králů.
- Alastor je jméno jednoho z démonů pekla. V řecké mytologii byl Alastor považován za ducha rodinného sváru, v křesťanské tradici je to jméno pekelného kata.
Marjorie Do (マージョリー・ドー, Ma: jori Do: ), recitátorka chorálů ( 「弔詞の詠み手」 , Cho: shi no Yomite)
- Marco ji často nazývá „Můj milovaný pohár“, na což trpí. Jak se však později ukáže, Margery je v jistém smyslu zapečetěnou nádobou pro tyto pocity, kvůli kterým se stala Ohnivou Mlhou.
Markosias (マルコシアス Marukosiasu ) , Fang and Claw Trample (蹂躙の爪牙 Ju:rin no So:ga ) , také prostě Marco , nebo jak mu říká Majori, "Fool-Marco" ( Japonsky Marukosiu: 馬ルBarimuko ) Tomogara, mající podobu grimoáru .
- Markosias (chybné čtení jména Marchosias , eng. Marchosias ) je jméno jednoho z pekelných markýzů, velících třiceti legiím démonů.
Wilhelmina - služebnice, která pracovala v Nebeském paláci; Fire Mist, vládce tisíce stuh, se účastní války proti Masquerade.
- Tiamat je karmínová královna spojená s Wilhelminou, používaná jako maska během boje a jako druh šátku pro služebné.

Maškaráda

Masquerade je armáda Tomogarů a Rynnerů bojující proti Ohnivým mlhám.
Hekate , jedna z vůdců Maškarády, chtěla přimět Půlnoční dítě, aby vytvořilo speciální Fontánu energie.
Sidonai Thousand Changes - Leader of the Masquerade, Hekate svým způsobem uctívá, dokonce ji miluje, odvěkou nepřítelkyni Marjorie, jedné z generálů během bitvy s Firemists v sezóně 3.
Bel Peol je vůdce Maškarády, třímající řetězy jako zbraň.
Serpent of the Festival (Sakai Yuji) - bůh Crimson, který obýval tělo Yuuji na začátku sezóny 3, se stává nejvyšším vůdcem Maškarády.

Tomogara a Rinnerové

Lovec Friagne (狩人フリアグネKaryu : do Furiagune ) byl známý jako „Lovec ohnivé mlhy“. Aby jeho Rinne, Marianne, získala věčnost, snažil se nasbírat obrovské množství energie existence prováděním rituálu „Jíst města“.
Marianne (マリアンヌ Marianne ) je Rinner Friagne. První Rinne zobrazený v seriálu. Byla to ona, kdo uprchl z Xiang během jejich prvního setkání.
Mrtvý sběratel Rami (屍拾いラミー Shikabane Hiroi Rami ) , také známý jako Spirálové varhany (螺旋の風琴 Rasen no Fu:kin ) , je největším čarodějem Karmínové říše, shromažďuje energii existence, aby splnil své přání. Na rozdíl od mnoha Tomogarů však tuto energii nesbírá od živých lidí, ale od pochodní připravených zhasnout, čímž nenarušuje rovnováhu. Za mnoho let takové praxe nasbíral nemyslitelné množství energie, a pokud zemře a tato energie se vylije, může to značně podkopat, ne-li úplně zničit rovnováhu mezi světy.
Sorata Aizenji (愛染自ソラトAizenji Sorata , Sebemilující) je Tomogara, který je zcela zaměřen na své touhy a nevěnuje pozornost ničemu jinému. Jeho poslední touhou bylo získat meč Nietono no Xian, a za to obětoval svou sestru a sebe.
Tiriel Aizenta (愛染他ティリエルAizenta Chirieru , Milenka ostatních) je Tomogara, Soratina sestra, která je do něj zamilovaná. Říká, že existuje jen proto, aby splnila jeho touhy, a nakonec umírá ve snaze pomoci svému bratrovi splnit jeho touhu. Xiang zničil Soratu a viní ji z toho, že byla nucena zničit její sen o smrti.
Rainbow Wings Marihimu (虹の翼メリヒムNiji no Tsubasa Marihimu ) , také známý jako Shiro (白 , Bílý) byl Xiangův učitel boje z ruky do ruky. Splnění požadavku předchozí plamenovlasé lovkyně ohnivých očí, do které byl zamilovaný a která zemřela, vzala do sebe Plamen Alastora, naučila Xiang všechny triky bitvy, nabyla podoby kostry a, poté, co se Xiang stal Ohnivýma očima s planoucími vlasy, vrátil se ke svému dřívějšímu vzhledu a dal dívce poslední lekci.

Mysteses

Yuji Sakai ( Jap. 坂井悠二) je vlastníkem hogu Půlnočního dítěte (každou půlnoc zcela obnovuje energii existence majitele). Hlavní hrdina lehkého románu a anime. Ve druhé sezóně je odhaleno tajemství jeho Půlnočního dítěte, ve kterém byla zpečetěna síla stříbra. Ve třetí sezóně se stává bohem tomogara - Hadem festivalu. V závěrečné bitvě Yuuji odhalí své vlastní neomezené kouzlo, které se zdá být sbírkou čirých krystalů a používá se především jako štít, ale jeho všestrannost je vázána pouze na Yuujiho vůli a dokonce se ukázalo, že se používá jako prostředek teleportace. Když Lamia po splnění svého přání vstoupí do Xanadu, udělí Yuujimu nové neomezené kouzlo, Grammar. Poté požádá Yuuji, aby se zamyslel nad jeho jménem a významem. Na konci, když Yuuji akceptuje Shanovy city a políbí se, Grammar aktivuje Yuujiho re-existenci, takže Yuuji už není pochodeň. S pomocí dalšího kouzla z Lamie Yuuji úspěšně obnoví všechny lidi v Misaki City, jejichž existenci pohltili Denizens. Později spolu se Shanou jdou do Xanadu.
Tenmoku Ikko (天目一個) je nejsilnější z Mistes. Najděte a zabijte nejmocnějšího Tomogara. Stal se mistes dobrovolně, aby předal Nietonův no-Syan meč tomu nejsilnějšímu, tomu, kdo ho může porazit.
Johan (Immortal Lover) je mizlík, do kterého byla zamilovaná královna Karmínového světa Philes (Capricious Caprice). Právě pro něj Philes vytvořil Půlnoční dítě, které po Johanově smrti přešlo na Sakai Yuuji.

Hogu seznam

Půlnoční dítě (零時迷子 Reiji Maigo ) Přesně ve dvanáct hodin dopoledne zcela obnoví energii existence svého majitele. Díky tomuto Hogu Yuuji nezmizí jako normální Torches kvůli vyčerpání energie existence.

Heralda je hogu, kterého Philes dal Yoshidovi, aby za cenu svého života povolala Philese na pomoc v bitvě. Ve skutečnosti uživatele nezabije. Drží část Johanovy duše.

Stvoření

V časných návrzích Shakugan no Shana vzal Yashihiro Takahashi příběh jiným směrem než finální verze a hlavní postavu popsal jako dospělou ženu, podobnou Marjorie Do, i když svým charakterem podobný Xyaně [6] . Po rozhovoru s redaktorem však Takahashi udělal z hlavní postavy mladou dívku. Použil Xiangův malý vzrůst jako symbol jejího příběhu o dospívání a také jako důraz na fyzický konflikt mezi ní a jejími protivníky [7] . Na začátku srpna 2002 se Noiji Ito připojil k práci jako ilustrátor . Po přečtení rukopisu prvního románu na ni projekt velmi zapůsobil. Bylo to poprvé, co začala vytvářet ilustrace pro knihu [7] .

Krátce po napsání Shakugan no Shana vydal Takahashi své debutové dílo A/B Extreme , za které získal uznání na osmé Dengeki Novel Prize v roce 2001 [8] . Jak sám připustil, A/B Extreme bylo pro běžného čtenáře příliš obtížné na pochopení a pro svou další práci chtěl něco jednoduššího [6] . Například první premisa Shakugan no Shana byla typickým středoškolským příběhem o chlapci a dívce a téma lásky se zpočátku nedotklo. Po předvedení své práce editorovi dostal autor příležitost napsat příběh tak, jak uzná za vhodné [6] .

Edice

Romány a knihy

Shakugan no Shana začal jako série lehkých románových románů , které napsal Yashihiro Takahashi a ilustroval Noiji Ito. Mezi 9. listopadem 2002 a 10. listopadem 2012 vydala ASCII Media Works 26 svazků v Dengeki Bunko [9] [10] ; 22 knih obsahuje hlavní děj, zbylé 4 jsou dějové větve [11] [12] [13] [14] . Viz Media získala práva na distribuci románů přeložených do angličtiny ve Spojených státech. První kniha vyšla 17. dubna 2007 [15] a další dvě 16. října 2007 [16] . Následující knihy nebyly publikovány Viz Media. Romány vyšly také v Jižní Koreji (nakladatelství Daewon CI ) [17] , na Tchaj-wanu a v Hongkongu ( Kadokawa Media ) [18] .

Dne 10. prosince 2005 vyšla nakladatelstvím ASCII Media Works 160stránková příručka s názvem Shakugan no Shana no Subete (灼眼のシャナノ全テ, All About Shakugan no Shana ) [19] . Dvě další referenční knihy, které rovněž vydalo nakladatelství ASCII Media Works, se zabývaly adaptacemi anime: Anime Shakugan no Shana no Subete (アニメ『灼眼のシャナ』ノ全テ) (publikováno 27. října 2006) a Shana II no Subete no Subete (アニメ『灼眼のシャナII』ノ全テ) (publikováno 19. října 2009) [20] [21] . Tři umělecké knihy vytvořené Noiji Ito byly vydány stejným vydavatelstvím : Guren ( japonsky: 紅蓮) (vydáno 25. února 2005), Kaen ( japonsky: 華焔) (vydáno 9. srpna 2007) a Sōen ( japonsky: 蒼炎) (publikováno 10. srpna 2009) [22] [23] [24] .

Manga

Manga nakreslená Ayato Sasakura na základě románů byla publikována v časopise Dengeki Daioh mezi dubnem 2005 a říjnem 2011 [25] [26] . Jednotlivé kapitoly byly shromážděny do 10 tankōbon , vydaných mezi 27. říjnem 2005 a 27. říjnem 2011 [27] [28] . Limitovaná speciální edice druhého tankōbonu byla přibalena k brožurce Grimoire [29] . Manga byla licencována pro publikaci v Severní Americe společností Viz Media. Mezi 17. dubnem 2007 a 21. zářím 2010 vydala šest svazků mangy [30] [31] ; vydání posledních čtyř dílů bylo zrušeno [32] . Manga také vyšla v Jižní Koreji ( Daewon CI ) [33] , na Tchaj-wanu a v Hong Kongu (Kadokawa Media) [34] .

Druhá manga, Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta (灼眼のシャナX Eternal song -遙かなる歌- ) , kterou nakreslil Shii Kiya, byla založena na událostech z desátého románu. Jeho vydání začalo 19. září 2007 v Dengeki Black Maoh [35] . Publikace byla později přesunuta do Dengeki Maoh , kde běžela od prosince 2009 do září 2012 [36] [37] . Pět dílů této mangy vyšlo od 27. ledna 2009 do 27. září 2012 [38] [39] . Manga také vyšla v Jižní Koreji, na Tchaj-wanu a v Hongkongu [40] [41] .

Anime

24-epizodní anime seriál Shakugan no Shana vysílaný v Japonsku od 6. října 2005 do 23. března 2006 na TV Kanagawa . Anime produkoval JCStaff , režíroval Takashi Watanabe, napsal Yasuko Kobayashi a dohlížel na něj Mai Otsuka, který vytvořil návrhy postav na základě původních kreseb Noiji Ito . Zvukovým designérem byl Jin Aketagawa a soundtrack složil Kou Otani [42] . Série byla následně vydána Geneon jako osm DVD soubor [43] [44] . 8. prosince 2006 byla vydána série vajíček s názvem Shakugan no Shana SP , která se odehrává po epizodě 13 původního anime [45] .

V japonských kinech byl 21. dubna 2007 uveden animovaný film podle prvotiny a zařazený do programu filmového festivalu Dengeki Bunko [46] [47] . Film natočili stejní lidé jako anime sérii [48] . Verze filmu promítaná v kinech byla dlouhá 65 minut [49] . Diváci, kteří film viděli v kinech, měli možnost zakoupit si krátkou knihu Shakugan no Shana M , obsahující dvě povídky Yashihiro Takahashi [49] . 21. září 2007 byl film propuštěn v Japonsku na DVD v běžných a limitovaných edicích, obsahujících celý 90minutový režisérský sestřih [50] [51] . Film vyšel také na Blu-ray 27. července 2011 [52] .

Kolektiv autorů se podílel na vzniku dalších dvou animovaných seriálů [53] [54] a OVA-seriálu [55] . 24-epizodní druhá sezóna Shakugan no Shana Second (灼眼のシャナⅡ ) se vysílala od 5. října 2007 do 28. března 2008 na MBS . Později byla vydána na DVD u Geneon [56] [57] . 4-epizodní OVA série s názvem Shakugan no Shana S byla vydána na DVD a BD od 23. října 2009 do 29. září 2010 [58] [59] [60] . 24dílná třetí sezóna Shakugan no Shana Final (灼眼のシャナIII -Final- ) [ 61] [62] se vysílala mezi 8. říjnem 2011 a 24. březnem 2012 na Tokyo MX . Od prosince 2011 do července 2012 toto anime produkovala společnost Geneon na DVD a BD [63] [64] .

Anime bylo původně distribuováno ve Spojených státech společností Geneon [65] , ale poté, co společnost zavřela, převzala sérii Funimation Entertainment [66] . Funimation vydala anime box set v září 2008 a znovu ho vydala v září 2009 [67] [68] . 21. srpna 2012 vydala Funimation první sezónu série ve formátech DVD a BD v jednom balíčku [69] . 10. září 2012 se anime začalo vysílat ve Spojených státech na Funimation Channel [70] . V Austrálii a na Novém Zélandu byly anime a série OVA licencovány společností Madman Entertainment [71] a ve Velké Británii společností MVM Films [72] . Funimation později získal licenci na animovaný film, druhou a třetí sezónu anime a zbývající sérii OVA [73] [73] [74] , ačkoli byli dabováni v angličtině jinými herci [75] .

Seznam epizod

Shakugan no Shana

Seznam epizod Shakugan no Shana
Ne.	název	Datum vydání v Japonsku

01	Konec všeho, začátek jednoho Subete no Owari, Hitotsu no Hajimari (全ての終わり, 一つの始まり)	9. října 2005
Jednoho dne, když se vrací ze školy, Yuuji Sakai se ocitne zapletený do boje mezi dvěma Rinne a Flame Mist z Crimson Kingdom. Po boji zjistí, že je již mrtvý.
02	Hořící plamen "Tomoru Honō" (灯る炎)	16. října 2005
Yukari Hirai se stává Torch a chystá se zmizet. Zbývá jen málo času a Yuuji se snaží učinit své poslední chvíle na Zemi nezapomenutelné. Po Yukariho zmizení si Yuuji uvědomí, že je stále naživu a pojmenuje Flame Mist „Xiana“.
03	Pochodeň a ohnivá mlha „To:chi to Fureimu Heizu“ (トーチとフレイムヘイズ)	23. října 2005
Xana se připojí k Yuujiho třídě, aby na něj dohlížela. Další den po škole je Xianghu napaden Rinne.
04	Zmatená ohnivá mlha Madoi no Fureimu Heizu (惑いのフレイムヘイズ)	30. října 2005
Xyana chvíli zůstane v Yuujiho domě. Později do Misaki přichází další Flame Mist jménem Marjorie Do a zapojuje Xyana do bitvy.
05	Osobní pocity Sorezore no Omoi (それぞれの想い)	6. listopadu 2005
06	Obtížnost, aktivace, konfrontace "Ko:saku, Hatsudo:, Taiketsu" (交錯•発動•対決)	13. listopadu 2005
Friagne se rozhodne zahájit rituál Požírání měst co nejdříve. Xiang musí najít způsob, jak ho zničit.
07	Dvě ohnivé mlhy "Futari no Fureimu Heizu" (二人のフレイムヘイズ)	20. listopadu 2005
Yuuji požádá Xiang, aby ho začala trénovat na budoucí boje, protože věří, že jí může pomoci. Marjorie Pokračuj v pronásledování Ramiho.
08	Milované plavidlo "Uruwashi no Goburetto" (麗しのゴブレット)	30. listopadu 2005
09	Bazén lásky a aspirací „Koi to Yakubo: no Pu: rusaido“ (恋と欲望のプールサイド)	4. prosince 2005
deset	Zmatené pocity "Karamaru Omoi" (絡まる想い)	11. prosince 2005
jedenáct	Yuuji, Xyana a polibek "Yuji to Xyana to Kisu" (悠二とシャナとキス)	18. prosince 2005
12	Bloom, květiny v kolébce "Yurikago ni Hana wa Saite" (ゆりかごに花は咲いて)	25. prosince 2005
13	Vyhlášení války na školním dvoře „Kosha Ura no Sesen Fukoku“ (校舎裏の宣戦布告)	8. ledna 2006
čtrnáct	Velký muž "Idai Naru Mono" (偉大なる者)	15. ledna 2006
patnáct	Den, kdy se Flame narodil "Hono: no Umareta Hi" (炎の生まれた日)	22. ledna 2006
16	Ohnivá lovec s ohnivýma očima "Empatsu Shakugan no Uchite" (炎髪灼眼の討ち手)	29. ledna 2006
17	Nový začátek "Aratanaru Josho:" (新たなる序章)	5. února 2006
osmnáct	Shattered Dreams "Kudakeru Negai" (砕ける願い)	12. února 2006
19	Uprostřed bitvy „Tatakai no Naka de“ (戦いの中で)	19. února 2006
dvacet	Bezcitná Wilhelmina "Hijo no Viruherumina" (非情のヴィルヘルミナ)	26. února 2006
21	Vzdálené pocity "Tozakaru Omoi" (遠ざかる想い)	5. března 2006
22	Třepotající se plameny "Yuragu Hono:" (揺らぐ炎)	12. března 2006
23	Bitva u paláce Constellation "Seireiden no Tatakai" (星黎殿の戦い)	19. března 2006
24	Crimson Senses "Guren no Omoi" (紅蓮の想い)	26. března 2006
OVA	Shakugan no Shana Special: Láska a mimoškolní aktivity v Hot Springs! "Shakugan no Xana Tokubetsu Hen Koi to Onsen no Ko:gai Gakushu: "	8. prosince 2006

Shakugan no Shana Second

Seznam epizod Shakugan no Shana Second
Ne.	název	Datum vydání v Japonsku

01	Opakování „Futatabi no Koku“ (再びの刻)	5. října 2007
02	Začátek "Subete no Josho:" (全ての序章)	12. října 2007
03	Podezřelý výměnný student "Giwaku no Tenko:sei" (疑惑の転校生)	19. října 2007
04	Sad Girls "Urei no Sho:jotachi" (憂いの少女達)	26. října 2007
05	Rodinný svátek "Kazoku no Shokutaku" (家族の食卓)	2. listopadu 2007
06	V předvečer zkoušek „Siren no Zenya“ (試練の前夜)	9. listopadu 2007
07	Hayato Ike, Den slávy „Ike Hayato, Eiko: no Ahoj“ (池速人, 栄光の日)	16. listopadu 2007
08	Dveře do minulosti "Kako e no Tobira" (過去への扉)	23. listopadu 2007
09	Smutný milník "Kanashimi no Mairusuto:n" (悲しみのマイルストーン)	30. listopadu 2007
deset	Návrat domů "Kaettekita Otoko" (帰って来た男)	7. prosince 2007
jedenáct	Dva lidé vázáni slibem „Yakusoku no Futari“ (約束の二人)	14. prosince 2007
12	Festival Seishu začíná "Seishu: Sai Hajimaru" (清秋祭始まる)	21. prosince 2007
13	Sblížení - a znamení "Shu:soku, Sosite Kizashi" (収束, そして兆し)	11. ledna 2008
čtrnáct	Nesmrtelný milovaný "Eien no Koibito" (永遠の恋人)	18. ledna 2008
patnáct	Probuzení "Kakusei" (覚醒)	25. ledna 2008
16	Nekonečná láska "Tsukisenu Omoi" (つきせぬ想い)	1. února 2008
17	Your Way Sorezore no Michi (それぞれの道)	8. února 2008
osmnáct	Zmatený Yuji "Sakuso no Yuji" (錯綜の悠二)	15. února 2008
19	Co "Ienakatta Koto" (言えなかったこと) nedokázal říct	22. února 2008
dvacet	Crimson Skirmish Akaneiro no Shito: (茜色の死闘)	29. února 2008
21	Kombinované síly "Awaseru Chikara" (合わさる力)	7. března 2008
22	Štědrý večer "Kurisumasu Ibu" (クリスマス•イブ)	14. března 2008
23	Známka hrozby "Kinan no Taido:" (危難の胎動)	21. března 2008
24	Ten, kterého musím chránit "Mamoru beki Mono" (守るべきもの)	27. března 2008

Shakugan no Shana Specials

Seznam epizod Shakugan no Shana Special
Ne.	název	Datum vydání v Japonsku

jeden	Míchání „ Rishyaffuru “ (リシャッフル)	23. října 2009
2	Rezidence "Domisairu" (ドミサイル)	26. února 2010
3	Předehra (část první) "O:ba:chua Zempen" (オーバーチュア前編)	25. června 2010
čtyři	Předehra (část druhá) "O:ba:chua Kohen" (オーバーチュア後編)	29. září 2010

Shakugan no Shana Mini Specials

Seznam epizod Shakugan no Shana Mini Specials
Ne.	název	Datum vydání v Japonsku

Xian-tang
01	Ohnivý Shana-tan " Shakugan no Shana-tan" (灼眼のシャナたん)	25. ledna 2006
02	Fire-eyed Shana -tan se vrací Shakugan no Shana-tan Rita:nzu (灼眼のシャナたんりたーんず)	25. května 2006
03	Film "Fire-eyed Shyana-tan" "Gekijō:ban Shakugan no Shyana-tan" (劇場版灼眼のシャナたん)	21. září 2007
04	Ohnivý Shana -tan, počátek Shakugan no Shana-tan Biginzu (灼眼のシャナたんびぎんず)	25. ledna 2008
05	Fire Eyed Shana-tan a Yoshida: Fumina Konoe vrací úder "Shakugan no Shana-tan & Yoshida -Konoe Fumina no Gyakushu:-"	23. května 2008
06	Ohnivý Shana -tan, Pomsta "Shakugan no Shana-tan Rebenji" (灼眼のシャナたんれべんじ)	18. října 2009
07	Ohnivý Shana-tan G "Shakugan no Shana-tan G" (灼眼のシャナたん G)	23. října 2009
08	Ohnivý Shana -tan Dos "Shakugan no Shana-tan Dos" (灼眼のシャナたん Dos)	26. února 2010
09	Ohnivý Shana-tan Tri "Shakugan no Shana-tan Tri" (灼眼のシャナたん Tri)	26. července 2010
deset	Fire-eyed Shana -tan, Frontier "Shakugan no Shana-tan Frontier" (灼眼のシャナたん Frontier)	29. září 2010
Hecate-tan
01	Nejvyšší Hekata-tan "Itadaki no Hekate:-tan" (頂のヘカテーたん)	října 2006
Carmel-san
01	Nezávislý Carmel-san "Banjo no Karumeru-san" (バンジョウのカルメルさん)	4. dubna 2007

Audio CD

Pro první sezónu anime Shakugan no Shana byly vytvořeny 4 singly , z nichž 2 byly použity v úvodních spořičích obrazovky a 2 v závěrečných. První úvodní téma Hishoku no Sora (緋色の空, The Crimson Sky) od Mami Kawada bylo vydáno v listopadu 2005 a druhé s názvem Being by Kotoko bylo vydáno v březnu 2006 [76] [77] . První závěrečné téma, Yoake Umarekuru Shōjo (夜明け生まれ来る少女, The Girl Born at Dawn) (v podání Yoko Takahashi), bylo vydáno v říjnu 2005, a Aka no Seijaku ( 紅rimのending )静téma (interpret - Yoko Ishida) - v únoru 2006 [78] [79] . Původní soundtrack pro první sezónu byl vydán v lednu 2006 [80] . Pro animovaný film Shakugan no Shana byly napsány dvě hudební partitury : závěrečné téma Tenjō o Kakeru Monotachi (天壌を翔る者たち, Ti, kdo mění nebe a Zemi) a Akai Namida (赤い涙, Červené slzy) [ 81] ] . Původní soundtrack k filmu byl vydán v září 2007 [83] .

Pro anime Shakugan no Shana Second vznikly také 2 úvodní písně a 2 závěrečné písně. První úvodní téma Kawady, Joint, bylo vydáno v říjnu 2007 a druhé s názvem Blaze bylo vydáno v březnu 2008 [84] [85] . Závěrečnými tématy byly Trojúhelník a Sociometrie [84] [85] . Píseň Sense byla zařazena do 24. epizody jako závěrečná skladba a v březnu 2008 byla zařazena na album Kawada Savia [86] . Původní soundtrack Shakugan no Shana Second byl vydán v lednu 2008 [87] . Úvodním tématem Shakugan no Shana S OVA bylo Proroctví a závěrečným tématem All in Good Time; následně se objevila na albu Linkage [88] [89] . 4. řada obsahuje píseň Portamento, která je rovněž součástí alba Savia [86] .

Pro anime Shakugan no Shana Final byly také vytvořeny 2 úvodní a 2 závěrečné skladby. Light My Fire, první úvodní téma od Kotoko, bylo vydáno v listopadu 2011 a druhé, Serment, bylo vydáno v únoru 2012 [90] [91] . První závěrečné téma s názvem I'll Believe od Altima bylo vydáno v prosinci 2011, následovalo druhé v únoru 2012 [92] [93] . Píseň Kōbō (光芒Beam of Light ) v podání Kawady se hraje na konci epizody 24. Do série byly také zahrnuty další tři písně Kawada: u/n, Akai Namida a Hishoku no Sora.

Od února do dubna 2006 byla vydána tři alba pod názvem Shakugan no Shana Assorted Shana , včetně charakterových písní, zvukových nahrávek a hudby na pozadí [94] [95] [96] . Od února do května 2008 byla vydána tři alba Shakugan no Shana II Splendide Shana [97] [98] [99] . Alba Shakugan no Shana F Superiority Shana , která obsahují nahrávky audio dramat, hudební doprovodné skladby a zkrácené verze ústředních písní z anime Shakugan no Shana Final , byla vydána od února do července 2012 [100] [101] [102] . Píseň Kōbō byla také uvedena na albu Superiority Shana [102] .

Shakugan no Shana , 4dílné týdenní rozhlasové drama , vysílané od 29. listopadu do 20. prosince 2003 na rádiu Dengeki Taishō [103] . Scénář produkce napsal Yashichiro Takahashi; jeho děj se odehrává mezi prvním a druhým románem . Herecké obsazení bylo jiné než to, které pracovalo na adaptacích anime. CD kompilace Shakugan no Shana Drama Disc s produkcí byla dána k dispozici pro zásilkovou objednávku 31. března 2004 [104] . Další CD bylo zahrnuto do vydání časopisu Tokuma Shoten 's Animage z dubna 2008 [105] .

videohry

Akční/RPG vizuální román Shakugan no Shana byl vyvinut společností Vridge a vydán společností MediaWorks 23. března 2006 pro PlayStation 2 [106] . Uživatelé, kteří si hru předobjednali, dostali také 36stránkovou uměleckou knihu s názvem Honō (焔 ) obsahující ilustrace od Ita [ 107] . 7. února 2008 byla hra znovu vydána jako Nejlepší [108] . Příběh hry napsal Yashichiro Takahashi s návrhy postav od Noiji Ito. Úvodní téma Exist přednesla Rie Kugimiya a bylo zařazeno do jedné ze sbírek Assorted Shana [94] . Hráč převezme roli Yuuji Sakai; hlavní čas hry je věnován čtení textu, který se objeví na obrazovce, což je příběh nebo dialog [109] . Hra má 8 kapitol a pět možných konců, které závisí na rozhodnutích učiněných během hry [109] . Hráč si bude muset pravidelně vybírat z několika možností. V takových chvílích je hra přerušena, dokud není učiněno rozhodnutí. Aby hráč plně odhalil zápletku, musí ji několikrát přehrát a vybrat různé možnosti. Kromě toho má hráč příležitostně příležitost zahrát si minihru, která vyžaduje, aby v omezeném čase mačkal tlačítka v určitém pořadí. Úspěch či neúspěch v těchto minihrách ovlivňuje i konce [109] . Během tahového boje hráč převezme roli Xianga a bojuje proti obyvatelům Crimson Kingdom; Xiang je schopen využívat sílu ohně, speciálních útoků a obrany [109] .

29. března 2007 byl vydán port hry pro Nintendo DS s názvem Shakugan no Shana DS ; byl také vytvořen společností Vridge a publikován společností MediaWorks [106] . Ti, kteří si předobjednali, dostali také kalendář a uměleckou knihu Tōka (灯火 ) s kresbami od Ita [110] . Příběh pro novou hru napsal Takahashi. Hra obsahuje galerii obrázků, kde hráč může vidět Xianu a Yoshidu Kazumi v různých kostýmech, a také bojový režim, který jim umožňuje bojovat proti počítačovým protivníkům [111] .

Xiang se objevil jako hratelná postava ve hře na hrdiny Nintendo DS Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus a další postavy ze Shakugan no Shana se také objevují ve hře [112] [113] .

Recenze a kritika

Podle Mainichi Shimbun zveřejněného v říjnu 2011 se 9 let po prvním vydání prodalo přes 8,5 milionu výtisků románů [114] . Do ledna 2008 se mangy prodalo 1,2 milionu kopií [115] . Když už mluvíme o manze, Theron Martin z Anime News Network ji označil za „nejhorší“ ve srovnání s anime seriálem a zdůraznil, že anime mělo lepší vývoj postavy než manga [116] . Martin také kritizoval kresbu a řekl, že pozadí postrádá detaily a že mnoho akčních scén, i když vypadají dobře, se přesto neliší od svých anime protějšků. Recenzent na závěr upozornil, že pokud se čtenář s franšízou seznamuje poprvé, pak je lepší seznámit se s anime verzí [116] .

Při recenzování anime série Martin vyjádřil názor, že první sezóna předčila očekávání, a přestože některé prvky příběhu mohou znít povědomě, představení nemůže .[117] [118] . Martin cítil, že ztvárnění transformace Ohnivé mlhy v anime se dostalo do popředí, i když byla věnována náležitá pozornost dalším detailům [119] . Novinář Chris Beveridge z Mania.com vyjádřil pochybnosti o „nezdravé“ povaze seriálu [120] . I když anime neklasifikoval jako „inovativní“ [121] , měl pocit, že sérii lze označit za „úspěšnou“ a ubírající se lepším směrem [122] . Tempo děje první sezóny bylo kritizováno za příliš rychlé ukončení děje . Martinova recenze anime Shakugan no Shana Final byla méně pozitivní; cítil, že Yuuji byl proměněn ve zcela jinou postavu, kritizoval představení velkého množství prominentních postav, které nedosáhly dostatečné úrovně vývoje, a některé body označil za „bezvýznamné“; ale zároveň byl recenzent pozitivní ohledně vývoje Xiang během třetí sezóny [124] .

Poznámky

↑ Shakugan no Shana III (Final) Anime vysílat letos na podzim - Novinky - Anime News Network . Získáno 24. července 2011. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2014. (neurčitý)
↑ Archivovaná kopie . Získáno 22. února 2007. Archivováno z originálu 19. dubna 2014. (neurčitý)
↑ 変更のお知らせ Archivováno 16. srpna 2007.
↑ ：：綾波レイの第新市立壱中制服がクラナドが続くコスパコスパコスパ ( Mainichi Shimbun (2008.01.03). Staženo: 6. června 2009.
↑ V běžných ruských překladech se často používá termín „ crimson kings / tomogars“ (pauzovací papír z anglického crimson), i když správnější by bylo nazvat barvu označovanou hieroglyfem 紅 „scarlet“, viz [1] Archiv kopie ze 17. dubna 2009 na Wayback Machine
↑ 1 2 3 Shakugan no Shana no Subete, 2005 , str. 106.
↑ 1 2 Shakugan no Shana no Subete, 2005 , str. 107.
↑ 第8回電撃ゲーム3大賞入賞作品 (japonsky) . ASCII Media Works . - 8. hra Dengeki Game 3, která získala velkou cenu. Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナ (jap.) . ASCII Media Works . — Shakugan no Shana. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナXXII (japonsky) . ASCII Media Works . — Shakugan no Shana XXII. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナ0 (japonsky) . ASCII Media Works . - Shakugan no Shana 0. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナS (japonsky) . ASCII Media Works . - Shakugan no Shana S. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナSII (japonsky) . ASCII Media Works . Shakugan no Shana SII. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナSIII (japonsky) . ASCII Media Works . — Shakugan no Shana III. Získáno 9. listopadu 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Shakugan no Shana: Dívka s ohněm v očích (román) . VizMedia . Získáno 7. května 2007. Archivováno z originálu 27. října 2007. (neurčitý)
↑ Shakugan no Shana: Fight Day! (Román) . VizMedia . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 26. října 2007. (neurčitý)
↑ 작안의 샤나 1권 (korejština) . Daewon C.I. - Shakugan no Shana svazek 1. Získáno 7. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼的夏娜 01 (čínština) (nepřístupný odkaz - historie ) . Kadokawa Media . - Shakugan no Shana 01. Získáno 7. dubna 2012.
↑ 灼眼のシャナノ全テ (japonsky) . ASCII Media Works . Shakugan no Shana no Subete. Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ アニメ『灼眼のシャナ』ノ全テ (japonsky) . ASCII Media Works . — Anime Shakugan no Shana no Subete. Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ アニメ『灼眼のシャナII』ノ全テ (japonsky) . ASCII Media Works . — Anime Shakugan bez Shana II bez Subete. Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ いとうのいぢ画集紅蓮 -ぐれん- (japonsky) . ASCII Media Works . — Noizi Ito Art Book Guren. Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ いとうのいぢ画集II 華焔 -かえん- (japonsky) . ASCII Media Works . — Noizi Ito Art Book II Kaen. Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ いとうのいぢ画集III 蒼炎 -そうえん- (japonsky) . ASCII Media Works . — Noizi Ito Art Book III Sōen. Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 電撃大王 2005年4月号 (japonsky) . ASCII Media Works . — Dengeki Daioh vydání z dubna 2005. Získáno 9. září 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 電撃大王 2011年10月号 (japonsky) (odkaz není k dispozici) . Společnost Tohan Corp. — Dengeki Daioh vydání z října 2011. Získáno 9. září 2012. Archivováno z originálu 13. ledna 2014.
↑ 灼眼のシャナ(1) (japonsky) . ASCII Media Works . - Shakugan no Shana (1). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナ(10) (japonsky) . ASCII Media Works . - Shakugan no Shana (10). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナ(2) s "GRIMOIRE" 初回限定版 (japonsky) . ASCII Media Works . - Limitovaná edice druhého tankōbon Shakugan no Shana (2) spolu s "Grimoire". Získáno 6. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Shakugan No Shana, Vol 1 (Manga ) . Amazon.com . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Shakugan no Shana, sv. 6 (anglicky) . Amazon.com . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Shakugan no Shana, sv. 6: Závěrečný svazek! (anglicky) . VizMedia . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 코믹스 작안의 샤나 1 (korejština) . Daewon C.I. Comics: Shakugan no Shana 1. Staženo 7. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼的夏娜 01 (čínština) (nepřístupný odkaz - historie ) . Kadokawa Media . - Shakugan no Shana 01. Získáno 7. dubna 2012.
↑ 電撃黒マ王 Sv. 1 (japonsky) . jbook . Získáno 9. září 2012. Archivováno z originálu 1. března 2014.
↑ 電撃マ王 2009年12月号 (japonsky) (odkaz není k dispozici) . Společnost Tohan Corp. — Dengeki Maoh, vydání z prosince 2009. Získáno 9. září 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 電撃マ王 2012年9月号 (japonsky) (odkaz není k dispozici) . Společnost Tohan Corp. — Dengeki Maoh, vydání ze září 2012. Datum přístupu: 4. září 2012. Archivováno z originálu 22. února 2014.
↑ 灼眼のシャナX Věčná píseň -遙かなる歌-(1) (japonsky) . ASCII Media Works . - Shakugan no Shana X Věčná píseň: Harukanaru Uta (1). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナX Věčná píseň -遙かなる歌-(5) (japonsky) . ASCII Media Works . - Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta (5). Získáno 27. září 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 작안의 샤나 X Věčná píseň-영원한 노래- 1 (korejština) . Daewon C.I. Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta 1. Získáno 7. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼的夏娜 Věčná píseň─永恆之歌─I (čínština) (nedostupný odkaz) . Kadokawa Media . Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta I. Získáno 7. dubna 2012. Archivováno z originálu 3. srpna 2009.
↑ 1 2 第1期スタッフ＆キャスト (jap.) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Složení a role první sezóny. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナ Já (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Shakugan no Shana I. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナ VIII (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Shakugan no Shana VIII. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ OVA「灼眼のシャナ」SP「恋と温泉の校外学習!」 (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - OVA Shakugan no Shana SP: Off-Campus Study of Love and Hot Springs!. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Filmový festival Dengeki Bunko (japonsky) . Dengeki Bunko . Získáno 8. února 2007. Archivováno z originálu 22. října 2006.
↑ 上映スケジュール (jap.) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Zobrazit rozvrh. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 30. dubna 2007.
↑ スタッフ＆キャスト (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . — Autorská skladba a role. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. května 2007.
↑ 1 2 劇場版『灼眼のシャナ』リリース (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Premiéra filmu Shakugan no Shana. Získáno 12. září 2012. Archivováno z originálu 3. července 2011.
↑ 劇場版「灼眼のシャナ」－ディレクターズカット－ DVD (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Režisérský sestřih Shakugan no Shana. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
DVD ( japonština ) Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Režisérský sestřih Shakugan no Shana ve speciální edici. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 劇場版「灼眼のシャナ」－ディレクターズカット－ Blu-ray (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Režisérský sestřih Shakugan no Shana na Blu-ray. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 第2期スタッフ＆キャスト (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Složení a role druhé sezóny. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 第3期スタッフ＆キャスト (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Složení a role třetí sezóny. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Producent plánuje 3. a poslední sérii Shana po S OVA . Anime News Network (8. července 2009). Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 7. ledna 2012.
↑ 灼眼のシャナII 第I巻 (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Shakugan no Shana II Volume I. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナII 第VIII巻 (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Shakugan no Shana II Svazek VIII. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Nové anime Shana to Be Shakugan no Shana's OVA Series . Anime News Network (7. července 2009). Získáno 8. července 2009. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021.
↑ OVA「灼眼のシャナS」I (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - OVA "Shakugan no Shana S" I. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ OVA「灼眼のシャナS」IV (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - OVA "Shakugan no Shana S" IV. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Producent plánuje 3. a poslední sérii Shana po S OVA . Anime News Network (8. července 2009). Získáno 8. července 2009. Archivováno z originálu 9. července 2009.
↑ Anime Shakugan no Shana III (Final ) letos na podzim . Anime News Network (8. června 2011). Získáno 16. července 2011. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2014.
↑ 「灼眼のシャナⅢ-FINAL- 第Ⅰ巻」 Blu-ray a DVD 初回限定版 (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Limitovaná edice Blu-ray a DVD Shakugan no Shana Final Volume I. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナIII-FINAL- 第VIII巻 (japonsky) . Amazon.co.jp _ Shakugan no Shana Závěrečný svazek VIII. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. července 2013.
↑ Licence Geneon Anime . Anime News Network (2. července 2006). Získáno 24. listopadu 2006. Archivováno z originálu 2. února 2007.
↑ FUNimation Entertainment a Geneon Entertainment podepsaly smlouvu o výhradní distribuci pro Severní Ameriku . Anime News Network (3. července 2008). Získáno 22. července 2008. Archivováno z originálu 4. července 2008.
↑ Shana: Sada krabic . Amazon.com . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Shakugan No Shana Box Set (Viridian Collection ) . Amazon.com . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Shakugan no Shana DVD/Blu-ray sezóna 1 (Hyb ) . The Right Stuf International . Datum přístupu: 16. května 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Funimační kalendář pondělí 10. září 2012 . Funimační zábava . Získáno 9. září 2012. Archivováno z originálu 9. září 2012.
↑ Shakugan no Shana . Madman Entertainment . Datum přístupu: 12. září 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013. (neurčitý)
↑ Shana Volume 1 . Filmy MVM . Získáno 12. září 2012. Archivováno z originálu 5. března 2009.
↑ 1 2 Funi přidává živé akce Moyashimon Live Action , další . Anime News Network (2. července 2010). Datum přístupu: 3. července 2010. Archivováno z originálu 4. července 2010.
↑ New York Comic-Con 2011 – FUNimační panel . Anime News Network (14. října 2011). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 23. dubna 2012.
↑ Funimation odhaluje Shakugan no Shana English Dub Cast . Anime News Network (17. srpna 2012). Získáno 12. září 2012. Archivováno z originálu 20. září 2012. (neurčitý)
↑ 川田まみ/緋色の空 (japonsky) . Geneon Universal Entertainment . Mami Kawada / Hishoku no Sora. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Kotoko/bytost (japonsky) . Geneon Universal Entertainment . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 高橋洋子 / 夜明け生まれ来る少女 (japonsky) . Geneon Universal Entertainment . - Yoko Takahashi / Yoake Umarekuru Shōjo. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 石田燿子/紅（あか）の静寂 (japonsky) . Geneon Universal Entertainment . - Yoko Ichida / Aka no Seijaku. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナ originální zvuková stopa (japonsky) . Neowing . Originální zvuková stopa Shakugan no Shana. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 7. prosince 2007.
↑ 「天壌を翔る者たち」 Love Planet Five (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . — „Tenjō o Kakeru Monotachi“ Love Planet Five. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 川田まみ/『赤い涙/Beehive』 (japonsky) . Geneon Universal Entertainment . - Mami Kawada / "Akai Namida / Včelí úl". Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 劇場版「灼眼のシャナ」オリジナルサウンドトラック (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Originální soundtrack k filmu Shakugan no Shana. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 1 2 川田まみ/Joint (japonsky) . Geneon Universal Entertainment . — Mami Kawada / Joint. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 1 2 Kotoko/Blaze (japonsky) . Geneon Universal Entertainment . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 1 2 川田まみ/Savia (japonsky) . Geneon Universal Entertainment . — Mami Kawada / Savia. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナII オリジナルサウンドトラック (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Originální soundtrack Shakugan no Shana II. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 川田まみ/Proroctví (japonsky) . Geneon Universal Entertainment . — Mami Kawada / Proroctví. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 川田まみ/Linkage (japonsky) . Geneon Universal Entertainment . — Mami Kawada / Linkage. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ "Zapal můj oheň" Kotoko (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 「Serment」川田まみ (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . — "Serment" od Mami Kawada. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ "Budu věřit" Altima (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ "Jedna" Altima (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 1 2 灼眼のシャナ Assorted Shana Vol.I (japonština) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Shakugan no Shana Assorted Shana Vol.I. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナ Assorted Shana Vol . II (japonština) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Shakugan no Shana Assorted Shana II. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナ Assorted Shana Vol.III (japonština) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Shakugan no Shana Assorted Shana svazek III. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA Vol.1 (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Shakugan no Shana II Splendide Shana Vol.1. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA Vol.2 (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Shakugan no Shana II Splendide Shana Vol.2. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ =灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA Vol.3 (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Shakugan no Shana II Splendide Shana Vol.3. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナF SUPERIORITY SHANAⅢ Vol.1 (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Shakugan no Shana F Nadřazenost Shana III Vol.1. Získáno 13. září 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナF SUPERIORITY SHANAⅢ Vol.2 (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . Shakugan no Shana F Nadřazenost Shana III Vol.2. Získáno 13. září 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 1 2 灼眼のシャナF SUPERIORITA SHANAⅢ Vol.3 (japonsky) . Výrobní výbor Shakugan no Shana . - Shakugan no Shana F Nadřazenost Shana III Vol.3. Získáno 13. září 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 電撃文庫メルマガ (japonsky) . ASCII Media Works . — Dengeki Bunko Mail Magazine. Získáno 6. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 1 2 『灼眼のシャナ』ドラマディスク特別通販!! (jap.) . mediální díla . - Shakugan no Shana Drama Disc Speciální zásilková objednávka!!. Získáno 6. dubna 2012. Archivováno z originálu 14. března 2005.
↑ Special Drama CD (japonsky) // Animage . — Tokuma Shoten. — přibližně v dubnu 2008 .
↑ 1 2 家庭用ゲーム開発実績 (japonsky) . Vridge . — Home Game Development Record. Získáno 5. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 特典 (jap.) . ASCII Media Works . - Speciální nabídka. Získáno 5. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. prosince 2011.
↑ 電撃SP 灼眼のシャナ (japonsky) . Amazon.co.jp _ Dengeki SP Shakugan no Shana. Získáno 5. dubna 2012. Archivováno z originálu 31. července 2013.
↑ 1 2 3 4 Systém (japonsky) . ASCII Media Works . Získáno 5. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. prosince 2011.
↑ 灼眼のシャナDS (japonsky) . ASCII Media Works . — Shakugan no Shana DS. Získáno 5. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. prosince 2011.
↑ {{{title}}} (japonsky) // Festival Dengeki G! . — MediaWorks . — 8. květen 2007 , květen 2007 . —第47—48頁. - ISBN 4-9101-6366-0576 .
↑ 灼眼のシャナ | Oficiální webové stránky RPG CROSS of VENUS DS . cs:Shakugan no Shana | Oficiální webové stránky Nintendo DS Soft "Dengeki Gakuen RPG Cross of Venus" (japonsky) . ASCII Media Works . Získáno 27. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑アスキー・メディアワークス、電撃文庫の人気作品の作品の作品の作品の作品の作品の作品の作品の世品の世品の世品の世品の世界を舞台たーームリート herní hodinky . Impress (24. října 2008). - RPG s nastavením z Popular Works od Dengeki Bunko a ASCII Media Works: DS "Dengeki Gakuen RPG Cross of Venus". Získáno 1. května 2012. Archivováno z originálu dne 29. června 2013.
↑ 灼眼のシャナ: 850万部の大ヒットライトノベルが9年で完結 (japonsky) . Mainichi Shimbun . Shakugan no Shana: Obrovsky populární lehký román, kterého se prodalo 8,5 milionu výtisků, skončí po 9 letech. Získáno 5. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 灼眼のシャナ IV (japonsky) . Amazon.co.jp _ Získáno 5. dubna 2012. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ 12 Martin, Theron . Shakugan no Shana GN 1 – recenze ( 25. března 2007). Získáno 10. května 2007. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2014.
↑ Martin, Theron. Shakugan no Shana DVD 2 - recenze . Anime News Network (7. ledna 2007). Získáno 10. května 2007. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2014.
↑ Martin, Theron. Shakugan no Shana DVD 3 - recenze . Anime News Network (21. února 2007). Získáno 10. května 2007. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2014.
↑ Martin, Theron. Shakugan no Shana DVD 5 - recenze . Anime News Network (10. května 2007). Získáno 10. května 2007. Archivováno z originálu 4. dubna 2014.
↑ Beveridge, Chris. Shana sv. #1 (anglicky) . mania.com . Získáno 9. května 2007. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Beveridge, Chris. Shana sv. #2 (anglicky) . mania.com . Získáno 10. května 2007. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Beveridge, Chris. Shana sv. #3 (anglicky) . mania.com . Získáno 10. května 2007. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Beveridge, Chris. Shana sv. #4 (anglicky) . mania.com . Získáno 10. května 2007. Archivováno z originálu 9. července 2013.
↑ Martin, Theron. Shakugan no Shana III (Final) - Recenze (anglicky) . Anime News Network (26. dubna 2012). Datum přístupu: 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 3. dubna 2014.

Literatura

Shakugan no Shana no Subete: [ jap. ] . - ASCII Media Works, 2005年. - ISBN 978-4-84-023287-6 .

Odkazy

Oficiální stránky (japonsky)
Oficiální stránka na webu MediaWorks (japonsky)
Oficiální stránka filmu (japonsky)

V databázích

Anime Shakugan no Shana (sezóna 1) v encyklopedii Anime News Network
Shakugan no Shana (sezóna 1) Anime na AniDB

Anime Shakugan no Shana (2. sezóna) v encyklopedii Anime News Network
Shakugan no Shana (Sezóna 2) Anime na AniDB

Shakugan no Shana Manga v Anime News Network Encyclopedia

Tematické stránky	anime zpravodajská síť