Snowbody mě miluje

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. prosince 2014; kontroly vyžadují 32 úprav .
Jen sníh mě miluje
Angličtina  snowbody mě miluje
Ostatní jména Sněhulák, který mě miluje Trochu lásky a tepla
kreslený typ ručně kreslenými
Žánr Komedie , rodina
Výrobce Chuck Jones
Maurice Noble
Výrobce Chuck Jones
Les Goldman
napsáno Chuck Jones
Michael Maltese
Role vyjádřené Mel Blanc
Skladatel Eugene Poddani , Frederic Chopin
Animátoři Dick Thompson
Ben Washham
Ken Harris
Don Towsley
Tom Ray
Studio Metro-Goldwyn-Mayer
Země  USA
Distributor Metro-Goldwyn-Mayer
Jazyk Angličtina
Doba trvání 7:48
Premiéra 11. února 1964
Prequely Mnoho povyku o myši (1964)
další karikatura Nesmrštitelný Jerry Mouse (1964)
IMDb ID 0058597
BCdb více

Snowbody Loves Me je 132. epizoda ze série krátkých filmů Tom a Jerry . Datum vydání: 11. února 1964 . Toto je 5. epizoda z 34 epizod Chucka Jonese . Toto je jedna z 23 epizod, kde vyhrávají Tom i Jerry.

Děj

Jerry kráčí sněhem, třese se zimou, fouká vítr. Najednou zasáhne Jerryho záda sněhová koule, která způsobí, že Jerry upadne a vítr ho stočí do sněhové koule, která se dále převaluje a zvětšuje se. V důsledku toho sněhová koule narazí do zdi. Načež Jerry odtamtud vychází, ale pravidelně pokračuje v kotrmelcích, dokud nenarazí do zdi. Poté si myš všimne, že leží vedle sýrárny. Dívá se přes sklo dovnitř a usměje se. Klepe na všechny stěny, aby se mu otevřely. Tom, vychovaný z teplého místa, jde otevřít dveře, ale myš mu projede mezi nohama a Tom si ničeho nevšímá a vyjde na ulici. Najednou se dveře zavřou a Tom si uvědomí, že se nemůže dostat dovnitř. Mrzne a dělá všechno možné, aby se zahřál, ale marně. Pak Tom, který se dívá přes sklo do domu, vidí, že Jerry je uvnitř a snaží se nafouknout krb, načež vyšplhá po odtokové rouře na střechu a skočí do komína. Jerrymu se ale v tu chvíli podaří rozdmýchat oheň, načež se ozve Tomův křik a zvuky kočky mlátící o střechu. Tom padá s odtokovou trubkou do sněhu.

Jerry kontroluje různé sýry uvnitř obchodu. Výsledkem je, že se malá myška usadí ve velkém hrnku ementálského sýra a spokojeně jódluje , zatímco jí kousek sýra. Zatímco Jerry prochází tam a zpět uvnitř sýra a užívá si své štěstí, Tom pomocí háku zvedne závoru na dveřích a dostane se dovnitř, velmi studený. Jediná část těla, která zůstala nezmrzlá, byl ocas, s jehož pomocí se Tom pohybuje. Pak rozmrzne u krbu. Pak se podívá dovnitř sýru, ve kterém Jerry odpočívá, a pokusí se ho vyfouknout měchem. Po několika neúspěšných pokusech se Tom rozhodne zacpat všechny otvory v sýru zvenčí a pak pomocí velkého měchu a kovadliny, jako těžkého závěsu, sýr nafoukne do takové velikosti, že praskne. Všechny zátky a části sýra odlétají různými směry, takže se Tom musí schoulit v rohu, aby unikl záplavě korkových zátek. V důsledku exploze má Jerry jakousi "sýrovou baletní tutovku", která Jerryho přivádí k myšlence - tančit balet. Tom se zájmem sleduje. Po představení dá Tom Jerrymu facku, ale na konci myš omráčí dlaněmi a vyhodí ji na ulici.

Tom se vrátí do teplého křesla a snaží se spát, ale nemůže kvůli výčitkám svědomí. Zdá se mu, že Jerryho duše odlétá a nadšený vyskočí a vyjde na ulici. Sebere zmrzlou myš a zabalí ji do šátku. Potom zalije myš modrou zimou polévkovou lžící 180- proof (90°) pálenky . Jerry se zahřeje před očima, vyskočí vysoko a srazí panenky na polici. Poté se objeví sám, ale již ve švýcarském obleku. Potěšený Tom si sedne a hraje na klavír a Jerry před ním tančí.

Hudba

Kromě původního soundtracku Eugena Poddaniho byla použita i hudba skladatele Frédérica Chopina .

Překlad názvu

Jak je tomu u mnoha epizod Toma a Jerryho, název epizody je slovní hříčkou, kterou není vždy snadné jednoznačně přeložit. Původní název epizody „Snowbody Loves Me“ je odkazem na dvě fráze Nobody loves me  a Somebody Loves Me  . Slovo Snowbody je neologismus, ale významově se blíží slovu sněhulák - " sněhulák ".

Odkazy