| Vezmi si můj život, prosím | |
|---|---|
| Angličtina Vezměte si můj život, prosím | |
| Homer a dělník, který umí míchat omáčku | |
| Sezóna | dvacet |
| Číslo epizody | 430 |
| Kód epizody | LABF01 |
| První vysílání | 15. února 2009 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Don Payne |
| Výrobce | Stephen Dean Moore |
| Létání ve spořiči obrazovky | Tříoká černá vrána |
| Nápis na billboardu | Krusty teď dělá pohřby |
| Nápis na desce | HDTV stojí za každý cent |
| scéna na gauči | Simpsonovi zjistí, že jejich gauč utekl. V honbě za gaučem cestují Simpsonovi po celém světě. |
| SNPP kapsle | |
„Take My Life, Please “ je desátá epizoda dvacáté sezóny Simpsonových . Počínaje touto epizodou má série nové intro a Simpsonovi se poprvé objevili na HDTV . Epizoda měla premiéru 15. února 2009, v den narozenin tvůrce.
Na Springfieldské zdi slávy se objevuje nový pomník věnovaný Vance Connorovi. Ukázalo se, že je to Homerův bývalý spolužák a bývalý předseda třídy. Homer mu samozřejmě závidí.
Později se ukázalo, že Homer by ve skutečnosti měl být prezidentem třídy, ne Vance. Ukáže se, že Homerův ředitel, který se mu znelíbil, slíbil Lennymu a Carlovi, že jim dá špatná doporučení (protože chtěli zůstat ve škole a dovádět, ne jít na univerzitu) výměnou za to, že urnu s hlasy schovají v lese. Homer vyhrabe volební urnu a zjistí, že vyhrál volby. A Homer má otázku: co by se stalo, kdyby byl předsedou třídy?
Během večeře v Luigiho restauraci Homer nejí špagety a vypadá velmi sklesle (načež si Bart všimne, že Homer dokonce vidí, jak se jeho ruce pohybují). Zatímco se ptal sám sebe, co by se stalo, kdyby se stal předsedou třídy, Luigi to zaslechl a řekl, že jeden z jeho dělníků (z jedné starověké země, jak řekl sám Luigi) ví, jak zamíchat omáčku tak, že můžete vidět co by mohlo být. Homer se rozhodne podívat na sebe, jaký by byl, kdyby byl třídním prezidentem, a vidí, že ve svém prezidentském životě má obrovské sídlo, dobrou práci v jaderné elektrárně a nemá žádné děti (setkání s Marge by bylo o něco později než originál, ale nemusel navázat „neznámý a nejmenovaný superhrdinský kontakt“ s Artiem). Po tom, co vidí, skočí do omáčky a křičí: "Tam chci žít!".
Následující den leží Homer celý den v depresi. Lisa, která k němu přichází, říká, že už je pokrytý řasami, a na důkaz zvedne ruku, která zespodu zezelená. Marge říká Homerovi, že musí dovnitř, ale v domě se také válí v bazénu. Ale děti a Marge ho vytáhnou na procházku a vezmou ho ke Springfieldské zdi slávy, kde má ceduli s nápisem „Homer Simpson. Zvolen předseda třídy." O několik minut později se k Homerovi přiblíží chlapec a jeho otec. Otec požádá Homera, aby se s jeho synem vyfotil. Po fotce se syn ptá svého otce: „Tati, můžu se stát předsedou třídy?“ Na což on odpoví: „Nevím. Ne každý může být Homer Simpson."
Poté se rodina rozhodne jíst. Lisa nabízí, že půjde do italské restaurace, ale Homer odmítá a Bart říká, že zná čínskou restauraci, kde kráva předpovídá datum smrti, a Homer souhlasí.