Řetěz Ježíše a Marie

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. ledna 2021; kontroly vyžadují 8 úprav .
Řetěz Ježíše a Marie
základní informace
Žánry
let 1983-1999, 2007 - současnost v.
Země  Velká Británie
Místo vytvoření East Kilbride , Skotsko
Jazyk Angličtina
Štítky Creation Records , Blanco y Negro, Sub Pop , Def American, Reprise (USA), WEA
Sloučenina

Jim Reid

  • William Reid
  • Scott von Ryder
  • Brian Young
  • Mark Crozer
Bývalí
členové

Duncan Cameron

  • Douglas Hart
  • Murray Daglish
  • Bobby Gillespie
  • Martin Hughes
  • James Pinker
  • Dave Evans
  • Richard Thomas
  • Ben Luri
  • Steve Monti
  • Matthew Parkin
  • Berry Blecker
  • Nick Sanderson
  • Lincoln Fong
  • Jeff Donkin
  • Phil King
  • Loz Colbert
  • John Moore
thejesusandmarychain.co.uk
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Jesus and Mary Chain (MPA: [ˈʤiːzəs ænd ˈmeəri ʧeɪn] ; dosl. z angličtiny „Jesus and Mary chain“, „Jesus and Mary chain“) je skotská alternativní kapela, která vznikla v East Kilbride v roce 1983 . Ideovými zakladateli skupiny, skladateli a interprety jsou bratři Jim a William Reidovi [8] [9] . Jejich hudba kombinovala postpunkovou bezútěšnost , popové melodie 60. let (bratři citovali vlivy od Ronettes , Beach Boys , Shangri-Las a Phila Spectora ) a kytary v duchu raných alb Stooges a The Velvet Underground z White Light/ Éra bílého tepla . Jesus a Mary Chain měli vliv na vývoj alternativních hudebních stylů, jako je noise rock a shoegaze . Skupina vydala pět studiových alb, než se rozpadla v roce 1999. V roce 2007 se Ježíš a Mary Chain znovu sešli.

Historie

Raná léta

Bratři Jim Reed a William Reed založili Jesus and Mary Chain v roce 1983 . Před vstupem do kapely žili bratři pět let v nezaměstnanosti , psali a nahrávali písně ve svém domě v East Kilbride [10] . Skupina změnila několik jmen: The Poppy Seeds [11] , Death of Joey [12] , dokud se Jim a William neusadili na Jesus and Mary Chain. Existuje několik verzí původu jména. Podle verze, kterou Reedovi řekli novinářům, ale později ji popřeli, slyšeli ve filmu s Bingem Crosbym frázi „Jesus and Mary chain“ [13] [14] . Podle jiné verze pochází název z oznámení na obalu corn flakes o nakreslení zlatého řetězu ( anglicky chain ) s Marií a Ježíškem [11] .

V roce 1984 se ke skupině připojili baskytarista Douglas Hart a bubeník Murray Dalglish . Kapela odehrála několik koncertů ve Skotsku a poslala svá dema do skotských vydavatelství , ale nepodařilo se jim upoutat pozornost místních organizátorů koncertů a nahrávacích společností. Proto se členové kapely rozhodli přestěhovat do Londýna , kde se o jejich demo zaujal zakladatel Creaton Records Alan McGee . Jesus a Mary Chain podepsali smlouvu s Creation Records a Alan McGee se stal manažerem skupiny [16] [17] . V listopadu 1984 vyšel debutový singl Upside Down , který se stal jedním z nejprodávanějších indie singlů 80. let – bylo zakoupeno asi 35 000 kopií [18] [19] . Bubeník Murray Dalgliesh opustil kapelu tentýž měsíc kvůli sporu o licenční poplatky. Novým bubeníkem skupiny byl Bobby Gillespie [12] . V prosinci toho roku byli členové Jesus and Mary Chain zatčeni za držení amfetaminů , Jim Reed také přiznal užívání LSD [20] . Kvůli tomuto incidentu a skandálu na londýnském představení, během kterého byly na pódium hozeny lahve, začal tisk označovat Ježíše a Mary Chain jako „nové Sex Pistols “ [21] [22] .

Psychocandy

Vzhledem k úspěchu prvního singlu si kapely všimlo Blanco y Negro Records , kde kapela v únoru 1985 vydala druhý singl Never Understand . Singl vyvrcholil na 47. místě UK Singles Chart [14] . Skandální slávu skupiny zároveň přiživovaly falešné fámy, že muzikanti ukradli peníze z kapsy saka manažerovi Blanco y Negro a rozbili jeho kancelář. Manažer kapely, Alan McGee, si myslel, že fámy jsou dobrou publicitou . Jesus a Mary Chain vystupovali na BBC Radio 1 , stejně jako na televizních hudebních programech Whistle Test a The Tube [24] . V říjnu téhož roku kapela vydala svůj třetí singl Just Like Honey , který se umístil na 45. místě UK Singles Chart [14] .

V listopadu 1985 vyšlo debutové album Jesus and Mary Chain Psychocandy [14] . Album kombinovalo hluk kytar Stooges a Velvet Undeground s populárními melodiemi a texty Beach Boys a Shangri-Las  – všichni tito hudebníci měli na bratry Reedy největší vliv. Jim Reed také oslavil svou lásku k Pink Floyd , Siouxsie and the Banshees , The Monkees a Muddy Waters . Nahrávka získala jednomyslný ohlas u kritiky a dodnes je považována za mezník [26] . O měsíc dříve, v říjnu 1985, bubeník Bobby Gillespie opustil Jesuse a Mary Chain, aby se více věnoval své kapele Primal Scream , nahrazený Johnem Moorem [27] . Po úspěšném albu následovala turné po USA , Japonsku a Velké Británii [28] .

V roce 1986 vydali Jesus and Mary Chain EP Some Candy Talking , které obsahovalo dříve hrané, ale nevydané písně Some Candy Talking a Psychocandy (ironií je, že píseň nebyla zařazena do prvního vydání stejnojmenného alba) [14] [ 29] . Píseň Some Candy Talking byla zakázána hrát na BBC Radio 1, protože byla považována za drogovou propagandu [30] .

Darklands and Automatic

V září 1986 byla skupina blízko k rozpadu, Jim Reed trpěl „vyčerpáním“ [31] . Hudebníci se rozešli s bývalým manažerem Alanem McGeem - nahradil ho Jeff Travis . Bubeník John Moore zůstal s kapelou jako rytmický kytarista , zatímco bývalý perkusionista Dead Can Dance James Pinker se stal novým bubeníkem . Nový singl April Skies vyšel v roce 1987 a dostal se na 8. místo v UK Single Charts [14] [33] . Následovalo vydání singlů Happy When It Rains a Darklands , poté turné po UK , na kterém se skupina obešla bez bubeníka [34] . Během turné vyšlo druhé studiové album Darklands , které se od prvního liší melodičtějším zvukem. Bratři Reedové nahráli album téměř sami, pomocí bicího automatu . Během koncertu v Torontu v listopadu 1987 Jim Reed hodil mikrofonní stojan na přerušující posluchače, přičemž jednoho udeřil do hlavy a druhého do paže. Jim byl zatčen a strávil noc ve vězení, poté byl propuštěn na kauci, aby se v únoru vrátil. Jim následně zaplatil asi 500 liber Armádě spásy a omluvil se žalobcům [36] .

V roce 1988 vydali Jesus and Mary Chain kompilaci b-stran , singlů a vzácných nahrávek Barbed Wire Kisses . Rytmický kytarista John Moore opustil kapelu, aby se věnoval svému vlastnímu projektu John Moore and the Expressway. Dave Evans zaujal jeho místo, zatímco Richard Thomas nahradil Jamese Pinkera na bicí [32] [37] . Skupina brzy vydala singl Sidewalking [37] . Třetí studiové album Jesus and Mary Chain Automatic vyšlo v říjnu 1989 . Do této doby se sestava opět změnila: rytmického kytaristu Davea Evanse nahradil Ben Lurie [32] .

devadesátá léta

V srpnu 1990 vyšlo EP The Rollercoaster [14] . Basák Douglas Hart opustil kapelu v roce 1991, aby se mohl věnovat filmové kariéře, ale v roce 2006 se k hudbě znovu nevrátil , hrál se skupinami Sian Alice Group, Le Volume Courbe a Christine [38] [39] [40] [41] . Bubeník Richard Thomas také opustil Jesuse a Mary Chain a připojil se k Renegade Soundwave. Bratři Reedovi nahradili zesnulé členy Matthew Parkin a Berry Blecker [32] . Ve stejném roce bratři koupili nahrávací studio , kde pracovali na novém singlu Reverence , který se dostal na 10. místo v UK Single Charts [37] . Texty k Reverence byly považovány za potenciálně urážlivé a byly zakázány v BBC Radio 1 a v televizním pořadu Top of the Pops [42] .

V roce 1992 vydali Jesus and Mary Chain své čtvrté album Honey's Dead a vydali se na Rollercoaster Tour s My Bloody Valentine , Dinosaur Jr. a Blur [14] . Kapela se zúčastnila amerického festivalu Lollapalooza , zážitek, který William Reed označil za nejhorší v kariéře kapely. Jesus a Mary Chain se poté vydali na vlastní turné po USA [42] [43] . Ve stejné době kapela opět vyměnila bubeníka na Steva Montiho [43] . V roce 1993 vyšla The Sound of Speed , sbírka singlů a vzácných materiálů .

Po kompilaci následovalo páté album kapely Stoned & Dethroned , na kterém se podíleli Shane McGowan z The Pogues a Hope Sandoval , tehdejší přítelkyně Williama Reeda [14] . Jesus and Mary Chain původně plánovali nahrát akustické album, ale tento nápad opustili, protože podle Jima Reeda: „Nemohli jsme udělat dost zajímavých věcí s akustickými kytarami, abychom mohli napsat album“ [42] . V roce 1995 kapela vydala kompilaci b-stran a vzácných nahrávek Hate Rock 'N' Roll . Ten stejný rok se Jesus a Mary Chain rozešli s Blanco y Negro, vrátili se k Creation Records ve Velké Británii a podepsali smlouvu se Sub Pop v USA [37] . Ke kapele se připojil bývalý baskytarista skupiny Lush Phil King .

V roce 1998 nahráli Jesus a Mary Chain své šesté studiové album Munki , které bylo jejich posledním před rozpadem kapely [37] . Na nahrávání se podílela Linda Reed aka Sister Vanilla , Reidova sestra ( Mo Tucker ) a Hope Sandoval ( Parfém ) [42] . 12. září 1998, na turné po Spojených státech , se William Reed pohádal s kytaristou Benem Luriem na cestě na vystoupení v Los Angeles . Představení trvalo pouhých 15 minut, poté William opustil pódium [32] . Posluchačům byly vráceny peníze za vstupenky. Kapela absolvovala turné po USA a Japonsku bez Williama. V roce 2007 Jim Reed komentoval napjatý vztah s Williamem: „Po každém turné jsme se chtěli navzájem zabít a po posledním turné jsme to zkusili“ [44] . V říjnu 1999 Jesus a Mary Chain oficiálně oznámili, že končí s podnikáním.

Po kolapsu

Ihned po rozpadu kapely začal William Reed vystupovat pod pseudonymem Lazycame (vydal EP již v dubnu 1998 ) a Jim Reed založil Freeheat s Benem Luriem, bývalým baskytaristou Gun Clubu Romi Maury a bubeníkem Earl Brutus Nickem Sandersonem. Projekty obou bratrů se nestaly tak úspěšnými jako Jesus a Mary Chain. V říjnu 2005, spolu s vydáním společného singlu Jima Reeda a Sister Vanilla (umělecké jméno Lindy Reedové, sestry Jima a Williama) Song For A Secret / Can't Stop The Rock , začali Jim a William spolupracovat. znovu. Nahrávka obsahuje dvě písně: duet mezi Jimem Reidem a jeho manželkou Julie Barber, Song For A Secret a píseň Sister Vanilla Can't Stop The Rock, kterou napsali William a Linda Reedovi. Ve stejném roce Jim Reed podpořil singl v Londýně a show ukončil ranými Jesus a Mary Chain Never Understand . Předvedl také několik nových materiálů s International Jetsetters, s bývalým baskytaristou Jesus a Mary Chain Philem Kingem, bubeníkem Lozem Colbertem (budoucí Jesus and Mary Chain) a kytaristou Markem Crozerem (budoucí Jesus and Mary Chain).

V roce 2006 bylo znovu vydáno pět alb Jesus and Mary Chain: Psychocandy , Darklands , Automatic , Honey's Dead a Stoned & Dethroned [45] .

Reunion

V roce 2007 se Ježíš a Mary Chain znovu sešli. První vystoupení se odehrálo 27. dubna na festivalu Coachella [46] , při představení písně Just Like Honey se ujala herečka Scarlett Johansson [47] hrající ve filmu Lost in Translation , kde můžete tuto píseň slyšet. etapa. První vystoupení skupiny ve Velké Británii bylo na Meltdown Festivalu v červnu [47] . V březnu 2008 vydali Jesus a Mary Chain píseň All Things Must Pass jako soundtrack k televiznímu seriálu Heroes . Byla to jejich první nová nahrávka od roku 1998 [48] . V září vyšla The Power of Negative Thinking: B-Sides & Rarities . Zahrnoval dříve nevydané nahrávky včetně prvních vystoupení, dema , remixů , alternativních verzí některých písní a bootlegů , stejně jako materiál z předchozích kompilací Barbed Wire Kisses , The Sound of Speed ​​​​a The Jesus And Mary Chain Hate Rock'n' Roll. .

V roce 2010 vyšlo hitové album kapely Upside Down: The Best of The Jesus and Mary Chain [49] .

24. března 2017 vydali Jesus and Mary Chain své sedmé studiové album Damage and Joy .

Diskografie

Studiová alba

Sbírky

Živá alba

Videoalba

Videoklipy [50]

Členové skupiny

Aktuálně
  • Jim Reid ( angl.  Jim Reid ) - zpěv, kytara (1983-1999, 2007-současnost)
  • William Reid ( angl.  William Reid ) - kytara, zpěv (1983-1999, 2007-současnost)
  • Scott von Ryder ( angl . Scott Von Ryper ) – kytara (2015–dosud)
  • Brian Young ( angl . Brian Young ) - bicí (2012-dosud)
  • Mark Crozer ( angl . Mark Crozer ) - kytara (2007-2008, 2012), baskytara (2013-dosud)
Bývalí členové
  • Duncan Cameron - kytara ( 1983-1984 )
  • Douglas Hart ( angl.  Douglas Hart ) - basová kytara (1984-1991)
  • Murray Dalglish ( angl . Murray Dalglish ) - bicí (1984)
  • Bobby Gillespie - bicí  ( 1984-1986, 2017)
  • Martin Hughes - bicí (1986)
  • James Pinker - bicí ( 1986)
  • Dave Evans - rytmická kytara (1987-1989 )
  • Richard Thomas - bicí ( 1988-1990)
  • Ben Lurie -  rytmická kytara , basová kytara (1989-1998)
  • Steve Monti - bicí  ( 1990-1995)
  • Matthew Parkin ( angl . Matthew Parkin ) - basová kytara (1992)
  • Barry Blackler - bicí (1992)
  • Nick Sanderson - bicí ( 1993-1998 ; zemřel 2008)
  • Lincoln Fong ( angl . Lincoln Fong ) - basová kytara (1994-1995)
  • Geoff Donkin - bicí (1998)
  • Phil King ( angl . Phil King ) - basová kytara, kytara (1998, 2007-2015)
  • Loz Colbert - bicí ( 2007-2008 )
  • John Moore ( angl . John Moore ) - kytara (1986-1987, 2012), bicí (1985-1986)

Kulturní odkazy

V Simpsonově sezóně 24, epizodě 22, lidé ze Springfieldu pomáhají Homerovi opravit vlak k jeho a Margeině výročí. Rev. Timothy Lovejoy čte knihu s názvem The Jesus and Mary Train [51] .

Píseň Jesus and Mary Chain Reverence je na soundtracku k filmu Pet Sematary 2 (1992) . Píseň Snakedriver můžete slyšet ve filmu The Crow (1994) . Poslední scéna filmu Sofie Coppolové Ztraceno v překladu (2003) obsahuje píseň Just Like Honey . Akustická verze písně Taste of Cindy hraje v komediálním melodramatu Grega Mottoly Park and Leisure (2009) .

Název skupiny ve formě zkratky JAMC je uveden v Jimmy Eat World The Authority Song (album Bleed American , 2001 ) [52] . Death Cab for Cutie zmiňuje stejnou zkratku v písni We Looked Like Giants (album Transatlanticism, 2003) [53] . Jesus and Mary Chain jsou také zmíněni v písni The Shins Mildenhal [54] .

Píseň „April Skies“ zní v seriálu „The Walking Dead“ (sezóna 9, epizoda 7 v 6. minutě).

Poznámky

  1. ↑ Fraser-Thoms, Ella Shoegaze: průvodce pro začátečníky . Strážce . Získáno 9. března 2018. Archivováno z originálu 10. března 2018.
  2. ↑ The Jesus and Mary Chain Biography (odkaz není k dispozici) . Valící se kámen . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2011. 
  3. ↑ Encyclopædia Britannica: Řetěz Ježíše a Marie . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2011.
  4. ↑ Noise Pop: Významná alba, umělci a písně, Nejsledovanější: AllMusic . AllMusic . Získáno 17. července 2012. Archivováno z originálu dne 2. června 2012.
  5. ↑ Estefan, Kareem. Jesus and Mary Chain - 21 Singles (nedostupný odkaz) . Stylus Magazine (1. září 2003). Získáno 25. září 2013. Archivováno z originálu 3. března 2016. 
  6. ↑ Hardy, 1995 , str. 478.
  7. ↑ George-Warren, Romanowski, 2001 , s. 493.
  8. ↑ Jesus and Mary Chain - Rozhovor s Jimem Reidem 1. část (odkaz není k dispozici) . www.pennyblackmusic.co.uk. Získáno 27. srpna 2018. Archivováno z originálu 6. září 2019. 
  9. ↑ Dorian Lynskey. The Jesus and Mary Chain on Psychocandy: 'It was a little wonder'  (anglicky) . The Guardian (26. října 2014). Získáno 27. 8. 2018. Archivováno z originálu 1. 7. 2018.
  10. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 8. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  11. ↑ 12 Wilson , Dave. Rockové formace: kategorické odpovědi na to, jak vznikala jména kapel . - Cidermill Books, 2004. - S.  226 . — ISBN ISBN 0-9748483-5-2 .
  12. ↑ 1 2 Olga Sládečková. Rozhovor s Jimem Reidem 1. část . Získáno 29. září 2018. Archivováno z originálu 15. února 2012.
  13. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 16.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Strong, Martin C. Velká indie diskografie. - 2003. - S. 383. - ISBN ISBN 1841953350 .
  15. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - 1988. - S. 16. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  16. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 17. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  17. ↑ Larkin, Colin. Guinness Who's Who z Indie a nové vlny. — Nakladatelství Guinness. - 1992. - S. 227. - ISBN ISBN 0-85112-579-4 .
  18. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 19. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  19. ↑ Lazell, Barry. Indie hity 1980-1989. - Cherry Red Books, 1997. - S. 123. - ISBN ISBN 0-9517206-9-4 .
  20. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 21. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  21. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 22. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  22. ↑ Oficiální stránky "The Jesus and Mary Chain" - Biografie (odkaz není k dispozici) . Získáno 4. října 2018. Archivováno z originálu dne 5. října 2018. 
  23. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 23. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  24. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 24. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  25. ↑ Jim Reid na BBC Radio 6 Music .
  26. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 52. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  27. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 51. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  28. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 60, 65. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  29. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 68. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  30. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 69. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  31. ↑ 12 Robertson , John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 73. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Thompson, Dave. alternativní rock . - Miller Freeman Books, 2000. - S.  436 . — ISBN ISBN 0-87930-607-6 .
  33. ↑ The Official UK Charts Company. Staženo 20.03.2016. . Získáno 29. září 2018. Archivováno z originálu 29. září 2018.
  34. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 82,83. — ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  35. ↑ Taylor, Steve. Alternativní hudba od A do X. - Continuum International Publishing Group Ltd., 2004. - S. 129.
  36. ↑ Robertson, John. Řetěz Ježíše a Marie – hudební biografie. - Omnibus Press, 1988. - S. 89. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  37. ↑ 1 2 3 4 5 Strong, Martin C. Velká indie diskografie. - 2003. - S. 384. - ISBN ISBN 1841953350 .
  38. ↑ Daly, Steven. Teenage Fanclub  (anglicky)  // Spin  : magazine. - Spin Media, 1992. - Leden. — S. 36 .
  39. ↑ Rubiner, Julie M. Současní hudebníci . - Gale Group, 1993. - S.  123 . — ISBN ISBN 978-0810322189 .
  40. ↑ Boyle, Niki. Program Glasgow Film Festival 2012 oznámen . Získáno 29. září 2018. Archivováno z originálu 29. září 2018.
  41. ↑ Lester, Paul. Ne 315: Sian Alice Group . Získáno 29. září 2018. Archivováno z originálu 29. září 2018.
  42. ↑ 1 2 3 4 Olga Sládečková. Rozhovor s Jimem Reidem 2. část (nedostupný odkaz) . Získáno 29. září 2018. Archivováno z originálu 29. září 2018. 
  43. ↑ 1 2 Thompson, Dave. alternativní rock. - Miller Freeman Books, 2000. - S. 436.
  44. ↑ McNair, James. "The Jesus And Mary Chain, Royal Festival Hall, London" // independent.co.uk.. - 2007. - 2. června.
  45. ↑ The Jesus And Mary Chain je znovu vydán (downlink) . Získáno 29. září 2018. Archivováno z originálu 16. února 2008. 
  46. ↑ JAMC hrát Coachella  // Pitchfork  :  online magazín.
  47. ↑ 1 2 McNair, James. The Jesus And Mary Chain, Royal Festival Hall, Londýn // independent.co.uk.. - 2007. - 2. června.
  48. ↑ Poslechněte si novou píseň The Jesus And Mary Chain . Získáno 29. září 2018. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  49. ↑ Řetěz Ježíše a Marie dostávají nové nejlepší ze setu . Získáno 29. září 2018. Archivováno z originálu 30. srpna 2011.
  50. ↑ Oficiální stránky "The Jesus and Mary Chain" - Video (odkaz není k dispozici) . Získáno 4. října 2018. Archivováno z originálu dne 5. října 2018. 
  51. ↑ The Simpsons Episode Guide 2013 Season 24 – Dangers on a Train, Episode 22 . Získáno 4. října 2018. Archivováno z originálu dne 5. října 2018.
  52. ↑ The Authority Song (downlink) . Získáno 4. října 2018. Archivováno z originálu 16. srpna 2017. 
  53. ↑ Death Cab for Cutie - We Looked Like Giants - Lyrics .
  54. ↑ The Shins - Mildenhall . Získáno 4. října 2018. Archivováno z originálu dne 5. října 2018.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie