Jehla a škoda hotová

„ The Needle and the Damage Done “  je  píseň kanadského zpěváka a skladatele Neila Younga  popisující ničivé účinky závislosti na heroinu mezi hudebníky (včetně odkazu na jeho přítele a kolegy z rockové kapely Crazy Horse od Dannyho Wittena , který několik let zemřel na drogovou závislost. měsíce po vydání písně). Skladba svým obsahem předchází tématu alba Tonight's The Night (1975), který odráží muzikantův smutek nad smrtí z předávkování heroinem výše zmíněného Wittena a také Bruce Berryho, Youngova koncertní roadie a Crazy Horse.

"The Needle and the Damage Done" byla původně vydána v roce 1972 na albu Harvest . Místo přehrání písně Young použil živou verzi písně nahrané v lednu 1971, kde zpíval a doprovázel se na akustickou kytaru . Píseň se následně objevila na kompilacích Greatest Hits.(2004) a Dekáda(1977). V poznámkách k posledně jmenovanému hudebník napsal o písni toto: "Nejsem kazatel, ale drogy zabily mnoho skvělých lidí."

Young provedl píseň na koncertě v Nashvillu v roce 2005, který byl vydán jako dokument Neil Young: Heart of Goldrežie Jonathan Demme . DVD filmu také obsahuje Youngovo představení písně v roce 1971 na show . Johnny Cash . Kromě toho se skladba objevuje na živém albu Live at Massey Hall 1971 z roku 2007, před jejím vystoupením hudebník oslovil publikum slovy:

Od té doby, co jsem asi před pěti lety opustil Kanadu a přestěhoval se na jih, jsem se naučil spoustu věcí, o kterých jsem předtím ani nevěděl, že je mám. Některé z nich byly dobré, jiné špatné. Potkal jsem spoustu skvělých muzikantů, když se ještě hledali, než se stali slavnými, víte, když poprvé začali hrát pět nebo šest koncertů za večer... a tak dále. Viděl jsem mnoho úžasných lidí, kteří z toho či onoho důvodu nikdy nebudou známí široké veřejnosti. Ale kupodivu se to stalo mnoha z nich... kvůli heroinu. Situace se začala znovu a znovu opakovat. Pak se [předávkování] stalo někomu, o kom všichni věděli. Tak jsem o tom napsal malou písničku.

Titulní verze

• Mezi umělci, kteří nahráli tuto píseň pro svá studiová alba, jsou: Our Lady Peace , Green River , Duran Duran , Lior, Simple Minds and The Pretenders ; Punkrocková kapela The Bronx natočila cover verzi , kterou najdete jako b-stranu na singlu „False Alarm“.
• Baskytarista Red Hot Chili Peppers Flea zpíval píseň během turné kapely v roce 1993. V souvislosti s dočasným odchodem z kapely kytaristy Johna Fruscianteho , který trpěl drogami.
• Americká zpěvačka Tori Amos se o tuto píseň postarala během svého turné Strange Little Tour v roce 2001 .
• Hudebník Cody Canadaz kříže kanadského ambrózievydal akustickou verzi této písně na svém živém albu Back to Tulsa-Live and Loud v Cain's Ballroom(2006).
• Alternativní metalová skupina Seether pokryla skladbu „The Needle and the Damage Done“ na Last Call s Carsonem Dalym ..
• Americká zpěvačka Ashley Clevelandpřevzala tuto píseň pro její LP Second Skin z roku 2002 .
• 19. července 2007 zpívala irská zpěvačka Andrea Corr během zasedání AOL „The Needle and the Damage Done“ na podporu svého sólového alba Ten Feet High ..
• Anglická folková zpěvačka Laura Marling píseň překryla dvakrát během svého koncertního turné po Austrálii v roce 2008 a také během několika vystoupení na turné po Anglii v roce 2010. Kromě toho Marling nahrál cover verzi písně pro limitovaný singl vydaný společností Third Man Records .
• V roce 2009 anglický zpěvák Pete Doherty provedl „The Needle and the Damage Done“ během koncertu na festivalu Eurockéennes de Belfort (Francie) a festivalu Roskilde (Dánsko), stejně jako na belgickém festivalu Lokerse Feesten.
• Během koncertu 23. srpna 2009 v chicagském United Center zazpíval zpěvák Pearl Jam Eddie Vedder tuto píseň. Věnoval ji Michaelu Jacksonovi , kterého poslouchal od dětství. Pearl Jam také hráli "The Needle and the Damage Done" během svého turné Backspacer .
• Hudebník Dave Matthews skladbu několikrát provedl během svých živých vystoupení v roce 2010, včetně koncertu Young tribute, kde byl oceněn jako osobnost roku MusiCares (také v roce 2010).
• 24. května 2010 americká zpěvačka Jewel pokryla tuto píseň v The Howard Stern Show..
• Alternativní rocková kapela Marcy Playgroundnahrála cover verzi „The Needle and the Damage Done“ pro své album Lunch, Recess & Detention(2012).
• V roce 2013 grindcorová kapela Cloud Rat pokryla píseň pro své LP Moksha .
• Kytaristé Gregg Allman a Warren Haynes zahráli píseň první den Warren Haynes Christmas Jam (2013) a také druhý den Crossroads Guitar Festivalu (2013).
• Hudebník Jake Bugg nahrál svůj akustický cover „The Needle and the Damage Done“ na konci roku 2013.

Odkazy v populární kultuře

• Tato píseň byla inspirací pro první 7" singl The Sisters of Mercy "The Damage Done" (1980).
• Název písně byl použit jako název druhého dílu v nelegální sérii Nirvana Outcesticide .(1995).
• V deváté epizodě druhé sezóny televizního seriálu "NewsRadio"Jimmy poznamenává k Daveovi, že " ...viděl kávu a způsobenou škodu" , s odkazem na jeho závislost na kofeinu . 
• Titulkem této písně byla obálka časopisu Rolling Stone (číslo 727) věnovaná frontmanovi Alice in Chains Lane Staleymu , známému závislému na heroinu .
• Název písně je odkazován v textu „Understanding in a Car Crash“od čtvrtka z alba Full Collapse (2001).
• Čtvrtá epizoda série vražd , která se zabývá následky války proti drogám, se jmenuje „The Damage Done“.
• Text písně "Song to Say Goodbye"z alba Meds z roku 2006 od Placeba obsahuje řádek „Your needle and your damage done“.
• V roce 1994 bylo několik vězeňských stráží v Idahu obviněno z hraní písně k vysmívání se vězňům v cele smrti během plánované smrtící injekce [2] .
• Odkaz na název písně se objevuje na "Genetic Design For Dying" od Nightmare Anatomy(2005) punková kapela Aiden.
• 1997 remix Skylabpro píseň Depeche Mode byla " Home " nazvána "Home (The Noodles & The Damage Done)".
• V epizodě „Bully“ televizního seriálu New Girl, postava Maxe Greenfielda Schmidta odkazuje na píseň slovy: „Schmiddle a způsobená škoda. Yo Neil Young“ své paní.
• Jedna epizoda komediálního televizního seriálu Will & Grace se jmenuje „The Needle and the Omelet's Done“, což je hravý odkaz na Youngovu píseň.
• Osobní výstava britského umělce Peta Fowlerav londýnské galerii Beach London (srpen 2013), věnované křížkovému stehu, nesla název „The Needle and The Damage Done“.
• Název této písně se objevuje ve skladbě „Los Habitantes“ bývalého zpěváka španělské kapely Heroes del Silencio Enrique Banburyhoze svého sólového alba Las Consecuencias(2009).
• V červnu 2014 vyšel na text této písně hororový román s názvem „MLÉKO-KREV“ [3] .

Poznámky

1. ↑ Sklizeň . diskotéky. Získáno 21. července 2015. Archivováno z originálu 10. června 2015. (neurčitý)
2. ↑ NEWS of the WEIRD - Your type Weird News (odkaz není k dispozici) . Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý) 
3. ↑ Matthews, Marek. MILK-BLOOD  (anglicky) / Thomas, Richard. — Wicked Run Press, 2014.