Nezajímají nás

Nezajímají nás
Singl Michaela Jacksona z HIStory: Past, Present and Future, Book I
Strana "B"	" Rock with You " (Frankie Knuckles Radio Mix)
Datum vydání	31. března 1996
Formát	7" , 12", CD
Datum záznamu	1994-1995
Žánry	rhythm and blues , hip hop [1] , hard rock [2] , protest song [3]
Doba trvání	4:10
Písničkář	Michael Jackson
Výrobce	Michael Jackson
Štítky	Epické záznamy
Chronologie singlů Michaela Jacksona
" Earth Song " (1995) „O nás se nestarají“ (1996) Cizinec v Moskvě ( 1996)
Videoklip  „O nás se nestarají“ (verze v Brazílii) „O nás se nestarají“ (verze z vězení)

„They Don't Care About Us“ je  píseň  amerického  zpěváka a skladatele Michaela Jacksona , čtvrtý singl z jeho devátého studiového alba HIStory : Past, Present and Future, Book I. Vyšlo u Epic Records 31. března 1996. Tento protest song kombinuje prvky rhythm and blues , hip hopu a hard rocku . V textu hudebník ukazuje, že rasismus a rasová nerovnost nadále existují, a také kritizuje americké hodnoty a ideologii.

Ještě před vydáním Jacksonova nového alba si kritici špatně vyložili význam několika řádků skladby, což vedlo k obvinění zpěváka z antisemitismu . Pozdvižení ovlivnilo popularitu skladby „Oni se o nás nestarají“ ve Spojených státech: rozhlasové stanice se zdráhaly převzít skladbu do rotace, televizní kanály cenzurovaly nebo odmítly ukazovat videoklipy vůbec. Píseň vyvrcholila pouze na 30. místě žebříčku Billboard Hot 100 . V evropských žebříčcích však složení obsadilo řádky v první desítce. Získala zlaté a platinové certifikace v několika zemích po celém světě.

S režisérem Spikem natočil Lee Jackson dva videoklipy k písni. Natáčení prvního z nich se konalo v Brazílii , televizní premiéra videa se konala v březnu 1996 a MTV a VH1 video cenzurovaly. Vzhledem k tomu, že zpěvák nebyl s prvním videoklipem spokojen, bylo rozhodnuto namontovat další verzi ze záběrů natočených v jedné z newyorských věznic a archivních záběrů ukazujících bití lidí zatčených policií, genocidu a hladomor . Americké televizní kanály rozhodně odmítly převzít tuto verzi videa do rotace, protože ji považovaly za příliš provokativní - televizní premiéra ve Spojených státech se nikdy nekonala.

"They Don't Care About Us" neztratila svou relevanci jako protestsong, často ji hrají demonstranti za občanská práva po celém světě.

Historie vzniku a rysy kompozice

Jackson na této skladbě pracoval při nahrávání alba Dangerous . „Byla to jedna z prvních písní, které jsem slyšel, když jsem se připojil k Michaelovu týmu. Ale ještě to nebylo určeno pro záznam, “vzpomněl Brian Loren[5] . V raných fázích práce byla skladba založena na cvakání metronomu , postupně do ní Jackson spolu se zvukovými inženýry překrýval stále více různýchzvuků perkusí . Výsledkem je, že samotný most skladby tvoří více než tři sta skladeb s nahranými bicími [1] . „O nás se nestarají“ je skladba v mírně pomalém tempu napsaná v tónině d moll [6] .

Text písně ukazuje, že rasismus a rasová nerovnost nadále existují. Jackson zpívá o tom, že je nenáviděn, bit a zotročen [7] . Hudebník popisuje situaci ve Spojených státech a ve světě, kde chudí a ti s nižšími právy nejsou bráni vážně a jsou spojováni výhradně se zločinem a vězením [8] . Hovoří o špatném zacházení ze strany policie s těmito lidmi, jako tomu bylo během hnutí za občanská práva černochů ve Spojených státech . „Zpěvák obviňuje americkou vládu z toho, že ‚strká hlavu do písku‘, pokud jde o rasové otázky, a také z vytváření falešného obrazu ideálního státu, ve kterém mají všichni lidé stejná práva,“ napsal recenzent [9] .

Uvolněte

Jedno vydání

"They Don't Care About Us" byl vydán jako čtvrtý singl z alba Michaela Jacksona HIStory: Past, Present and Future, Book I 31. března 1996. Píseň obsadila vysoké pozice v evropských hitparádách, na čele hitparád se dostala v Maďarsku , Německu , Itálii a České republice ., kompozice obsadila čtvrtý řádek britského žebříčku [5] [10] [11] . V americké hitparádě píseň příliš úspěchu nedosáhla a dostala se pouze na 30. místo v Billboard Hot 100 [12] .

Reakce kritiků a veřejnosti

Humbuk, který kolem textu písně vznikl, se odrazil v oblíbenosti skladby, po vydání singlu se rádia zdráhaly jej vzít do rotace, televizní kanály jej cenzurovaly nebo dokonce odmítaly ukazovat videoklipy [13] .

«Им наплевать на нас („They Don't Care About Us“), на тех, к кому относятся несправедливо, на тех, кого унижают, на тех, кого называют „ниггер“, на тех, кого называют словом „жид“, (jehož použití bylo v písni nepochopeno). Když jsem byl malý, měli jsme židovské právníky, židovské účetní a žili jsme všichni vedle sebe. Říkali si slovem „Žid“. Однажды я спросил, что оно означает, и они сказали, что ээ т т с с с с с с д д с с с с с с с с с с с с д д д д с с с с с с с с с ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т Я всегда знал, что когда человека хотят унизить, его называют либо ниггемибом, To je to, o čem jsem v písni mluvil. Jen jsem byl špatně pochopen. Nikdy bych tak nikoho nenazval."

Před vydáním alba kritici obvinili Jacksona z antisemitismu za repliky v „O nás se nestarají“: „Jew me“ (z  angličtiny  –  „Call me a Jew“) a „Kike me“ ( z  angličtiny  -  " Call me a Jew") a Žid") [5] . Kromě toho zpěvák vyvolal hněv médií, která v textu kritizovala americké hodnoty a ideologii [2] . Novinář New York Times následně dospěl k závěru, že všechny Jacksonovy sociálně orientované písně byly pokrytecké, což je názor, který se rychle uchytil mezi kritiky [15] . Po vydání alba útok proti hudebníkovi podpořila i židovská obec [5] . V jednom z rozhovorů zpěvačka na otázku k písni odpověděla: "Text skladby nemá nic společného s antisemitismem, nejsem rasista." Jackson také poznamenal, že má ve svém kruhu mnoho židovských přátel, jako je David Geffen a Steven Spielberg . V oficiálním prohlášení hudebník vysvětlil: „Toto je píseň o bolesti nespravedlnosti, způsob, jak upozornit na sociální a politické problémy. To je hlas napadených, utlačovaných lidí“ [16] . Kontroverzní linie skladby zpěvačka následně přehrála neutrálnějšími, právě tato alternativní verze písně vyšla na pozdějších výliscích alba a singlu [17] . Podle kritika Armonda Whiteatoto je jedna z nejsilnějších skladeb na albu HIStory . "Pokud se novinářům nelíbí Jacksonovy kvalitní vokály a vynalézavé aranže na 'The They Don't Care About Us', tak se tomu jen záměrně brání," napsal White. „Kytarové sólo v něm je nejlepším hard rockem v kariéře zpěváka“ [2] . "Z textu této Jacksonovy písně je zřejmé, že je to jeden z jeho hitů, který smazává rasové a třídní bariéry," napsal jiný recenzent [18] .

Videoklipy

Brazilská verze

Jackson zavolal režiséra Spikea Leeho , aby s ním spolupracoval na jednom z hudebních videí pro HIStory: Past, Present and Future, Book I a požádal Leeho, aby vybral píseň. Režisér připomněl, že po poslechu alba si vybral „ Cizinec v Moskvě “, ale zpěvák odpověděl: „Ne, nechcete k tomu natočit videoklip, chcete natočit „O nás se nestarají "" [19] . Bylo rozhodnuto natočit video v Brazílii . Natáčení probíhalo v jedné z favel Rio de Janeira - v Dona Marta a také slavné čtvrti Salvador - Pelourinho[20] . Brazílie je známá mnoha favelami, ale luxusu se blíží chudé slumy Dona Marta: historická čtvrť Botafogo a slavná pláž Copacabana jsou velmi blízko [21] . Guvernér Ria nechtěl s natáčením souhlasit, protože se domníval, že videoklip natočený ve slumech by mohl poškodit image města [5] [17] . Brazilské úřady dlouho nechtěly zpěvačce udělit vízum [22] . Natáčení se zúčastnila skupina afro -brazilských bubeníků Olodum, aranžmá písně pro video bylo změněno tak, aby překrylo živý zvuk jejich nástrojů [22] . Na začátku videoklipu je mimo obrazovku slyšet ženský hlas: "Michaeli, eles não ligam pra gente!" (z  přístavu.  -  "Michaeli, je jim na nás fuk!") [20] . Ve videu hudebník provádí skladbu při procházce slumy, kontaktuje místní obyvatele a tančí za doprovodu bubnů [15] .

22. března 1996 mělo video premiéru v televizi. Televizní kanály MTV a VH1 vzaly video do rotace a podrobily jej cenzuře [13] . Video bylo zařazeno do sbírek zpěvákových videoklipů HIStory on Film, Volume II a Michael Jackson's Vision [23] [24] .

Verze vězení

Hudebník byl nespokojený s prvním videem - video plně nevyjadřovalo ducha písně [15] [25] . Spolu s režisérem se Jackson rozhodl sestříhat i druhý videoklip ze záběrů natočených v jedné z věznic v New Yorku [5] . Podle zápletky nového videa se uvězněný zpěvák bouří spolu se svými spoluvězněmi a požaduje spravedlnost. Záběry doprovázejí archivní záběry ukazující bití lidí zatčených policií, genocidu a hladomor [15] .

Televizní premiéra tohoto videa ve Spojených státech se nekonala, americké televizní kanály jej považovaly za příliš provokativní a jednoznačně odmítly jeho uvedení do rotace [13] . Tato verze videa byla zahrnuta na bonusovém disku Michael Jackson's Vision [24] .

Vliv

Po natočení brazilské verze videoklipu místní úřady upozornily na žalostnou situaci favely Dona Marta: tento slum byl známý velkým počtem drogových dealerů . „Všechno se začalo měnit po příchodu Michaela Jacksona. Nyní je to bezpečná favela, byly zde vyvinuty sociální projekty, už žádné drogy. Všechno to ale začalo díky Michaelu Jacksonovi,“ uvedla mluvčí pro cestovní ruch v Rio de Janeiru [26] . V roce 2010 byl hudebníkovi postaven pomník na místě, kde se video natáčelo [27] .

V polovině roku 2010. kvůli nárůstu rasového napětí ve Spojených státech , píseň a vězeňská verze videoklipu k ní vzbudily obrovskou pozornost a 20 let po vydání „They Don't Care About Us“ neztratily svůj význam. protest song. Často ji provádějí demonstranti za občanská práva a na sociálních sítích se rozšířil hashtag #TheyDontCareAboutUs [28] [29] [30] [31] [32] .

V roce 2015 Pharrell Williams natočil své video k písni „ Freedom “ pod zjevným vizuálním vlivem vězeňské verze videa Michaela Jacksona [33] .

Seznam skladeb na singlu

• 7" (katalogové číslo Epic Records 34 78264) [34]

• CD (katalogové číslo Epic Records 662950 1) [34]

Členové nahrávky

• Michael Jackson - texty, hudba, zpěv , doprovodné vokály , aranžmá smyčců
• Brad Buxer, Chuck Wylde, Jeff Bova, Jason Miles - klávesy , programování
• Trevor Rabin, Rob Hoffman - kytara
• Annette Sanders, dirigent, Los Angeles Children's Choir

Umístění v grafu a certifikace

Poznámky

1. ↑ 1 2 Vogel, 2013 , str. 243.
2. ↑ 1 2 3 4 Bílá, 2009 .
3. ↑ Vogel, 2013 , str. 242.
4. ↑ 1 2 Vogel, 2013 , str. 242-243.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Halsted a kol., 2013 , str. 153.
6. ↑ Nestarají se o nás Michael Jackson - Digitální notový  záznam . musicnotes.com. Datum přístupu: 17. července 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
7. ↑ Cloud, 2013 , str. 38.
8. ↑ Fongot Kini-Yen, 2015 , str. 407.
9. ↑ Fongot Kini-Yen, 2015 , str. 408.
10. ↑ 1 2 Single - Michael Jackson - Oni se o nás nestarají  (německy) . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2014.
11. ↑ 12 Michael Jackson . Umělec  (anglicky) . Oficiální grafická společnost . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 4. června 2015.
12. ↑ 1 2 The Hot 100  . Billboard (8. června 1996). Datum přístupu: 28. června 2016. Archivováno z originálu 16. března 2016.
13. ↑ 1 2 3 Andersen, DB Sony Hack znovu podněcuje otázky týkající se zakázané písně Michaela Jacksona  . perceptive.kinja.com (17. prosince 2014). Získáno 2. července 2016. Archivováno z originálu 23. února 2016.
14. ↑ Boteach, 2009 , str. 121.
15. ↑ 1 2 3 4 Vogel, 2013 , str. 244.
16. ↑ Weinraub, Benard. V New Lyrics Jackson používá  nadávky . New York Times (15. července 1995). Získáno 4. července 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
17. ↑ 12 Mackie , Drew. 20 let poté, 20 věcí, které jste možná nevěděli o HISTORII Michaela  Jacksona . Lidé (16. června 2015). Získáno 4. července 2016. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
18. ↑ Fongot Kini-Yen, 2015 , str. 410.
19. ↑ Spike Lee vzpomíná na Michaela Jacksona  . Čas (29. června 2009). Datum přístupu: 29. června 2016. Archivováno z originálu 20. února 2016.
20. ↑ 1 2 Freire-Medeiros, 2014 , s. 172.
21. ↑ Více, 2011 , str. 135.
22. ↑ 1 2 Jaký je rozdíl mezi prací s Princem a Michaelem Jacksonem? Spike Lee  vysvětluje . Digitální trendy(3. května 2016). Získáno 29. června 2016. Archivováno z originálu 5. května 2016.
23. ↑ Michael Jackson – HISTORIE o filmu Volume  II . diskotéky . Získáno 11. července 2016. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2016.
24. ↑ 1 2 Michael Jackson - Vision  . diskotéky. Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 24. října 2017.
25. ↑ Halstead et al, 2003 , str. 139.
26. ↑ Leila Cobo. We Are the World: Brazil  (anglicky)  // Billboard  : magazine. - 2009. - Sv. 121 , č.p. 27 . — S. 18 . — ISSN 0006-2510 .
27. ↑ Clarke, Felicity. Favela je Michael Jackson Homage  . Rio Times(22. června 2010). Získáno 2. července 2016. Archivováno z originálu 14. března 2016.
28. ↑ Anderson, DB Messenger King: Michael Jackson a politika  #BlackLivesMatter . The Baltimore Sun (9. prosince 2014). Získáno 9. července 2016. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2015.
29. ↑ Morley, Nicole. #BlackLivesMatter: Londýn je solidární s USA poté, co policie zastřelila dva černochy  . Metro(9. července 2016). Získáno 9. července 2016. Archivováno z originálu 9. července 2016.
30. ↑ Nová generace demonstrantů využívajících hudbu k inspiraci  . Zprávy CBS (11. prosince 2014). Získáno 9. července 2016. Archivováno z originálu 8. září 2015.
31. ↑ Marie, Lea. Po Charlottesville (anglicky) nabývá nové relevance Michaela Jacksona „O nás se nestarají“  . Konbini(15. srpna 2017). Získáno 22. 8. 2017. Archivováno z originálu 22. 8. 2017.
32. ↑ "A ellos nos les importamos": con letra de Michael Jackson, 1.700 trabajadores de Latam piden apoyo  (španělsky) . BuenaVibra.es (6. září 2020). Získáno 10. září 2020. Archivováno z originálu 10. září 2020.
33. ↑ Pharrell Williams Prone La Liberte Des Hommes Dans Son Clip De "Freedom"  (francouzsky) . staragora.com (23. července 2015). Získáno 22. 8. 2017. Archivováno z originálu 4. 8. 2017.
34. ↑ 1 2 Michael Jackson – Oni se o  nás nestarají . diskotéky . Datum přístupu: 1. června 2016. Archivováno z originálu 26. října 2016.
35. ↑ Michael Jackson - Oni se o  nás nestarají . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016.
36. ↑ Michael Jackson - Oni se o nás nestarají  (německy) . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 30. ledna 2016.
37. ↑ Michael Jackson - Oni se o nás nestarají  (fr.) . Hung Medien. Datum přístupu: 8. března 2016. Archivováno z originálu 8. března 2016.
38. ↑ Michael Jackson - Oni se o nás  nestarají (nit.) . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016.
39. ↑ Hledat v žebříčcích  . IRMA . - Musíte nastavit "Search by Artist" na "Michael Jackson" a "Search by Song Title" na "They Don't Care About Us". Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2009.
40. ↑ Michael Jackson - Oni se o nás  nestarají (nit.) . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
41. ↑ Michael Jackson - They Don't Care About Us  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 6. března 2016.
42. ↑ Michael Jackson - Oni se o  nás nestarají . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
43. ↑ Lista Przebojow Trojki  (Polština) . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
44. ↑ Žhavé R&B/hip- hopové písně  . Billboard (15. června 1996). Datum přístupu: 28. června 2016. Archivováno z originálu 18. března 2015.
45. ↑ Michael Jackson - Oni se o  nás nestarají . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 5. března 2016.
46. ↑ Michael Jackson - Oni se o nás nestarají  (fr.) . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 9. března 2016.
47. ↑ Michael Jackson - Oni se o nás nestarají  (německy) . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 14. března 2016.
48. ↑ Michael Jackson - Oni se o  nás nestarají . Hung Medien. Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 9. května 2016.
49. ↑ Goud en Platina  (n.d.) . Ultratop . Získáno 5. září 2021. Archivováno z originálu dne 28. října 2020.
50. ↑ Michael Jackson Oni se o  nás nestarají . BPI (3. září 2021). Získáno 5. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021.
51. ↑ Michael Jackson „O nás se nestarají“  (dánsky)  ? . IFPI (14. srpna 2014). Získáno 26. 8. 2018. Archivováno z originálu 26. 8. 2018.  (neurčitý)
52. ↑ Trofeer  (Nor.) . IFPI . Staženo: 11. prosince 2020.
53. ↑ Zlato a platina  . RIAA (23. srpna 2018). Získáno 23. 8. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
54. ↑ Les Certifications  (fr.) . SNEP . Získáno 5. července 2020. Archivováno z originálu dne 5. července 2020.
55. ↑ Gold-/Platin-Datenbank  (německy) . BVMI . Získáno 9. března 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
56. ↑ Zlato a platina  (německy) . IFPI. — Musíte nastavit parametr „Titel“ na „Earth Song“. Získáno 5. září 2021. Archivováno z originálu dne 5. září 2021.

Literatura

• Halsted K., Cadman K. Michael Jackson. Encyklopedie kreativity. - IP Zaitseva E.V., 2013. - 308 s. - ISBN 978-5-9902359-1-5 .
• Vogel J. Michael Jackson: Muž v hudbě. - Enas-book, 2013. - 352 s. - ISBN 978-5-91921-185-3 .
• White A. Keep Moving: The Michael Jackson Chronicles . - Resistance Works, WDC, 2009. - 117 s. — ISBN 9780984215904 .
• Halstead C., Cadman C. Michael Jackson sólová léta . - Authors On Line Ltd, 2003. - 270 s. — ISBN 9780755200917 .
• Cloud PT Transition of the Mind . - WestBow Press, 2013. - 126 s. — ISBN 9781490810799 .
• Fongot Kini-Yen K. Panafrikanismus: Politická filozofie a sociálně-ekonomická antropologie pro osvobození a vládnutí Afriky . - Langaa RPCIG, 2015. - 934 s. — ISBN 9789956762767 .
• Boteach S. The Michael Jackson Tapes . - Vanguard Press, 2009. - 320 s. — ISBN 9780786751563 .
• Freire-Medeiros B. Touring Poverty . - Routledge, 2014. - 224 s. — ISBN 9781136893513 .
• Více N. Hranice nerovnosti: kde se střetává bohatství a chudoba . - University of Arizona Press, 2011. - 192 s. — ISBN 9780816508396 .

Odkazy

• Na Discogs se o nás nestarají

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz MusicBrainz