Kalifornský třízubý žralok

Kalifornský třízubý žralok
vědecká klasifikace
Doména:eukaryotaKrálovství:ZvířataPodříše:EumetazoiŽádná hodnost:Oboustranně symetrickéŽádná hodnost:DeuterostomyTyp:strunatciPodtyp:ObratlovciInfratyp:čelistiTřída:chrupavčitá rybaPodtřída:EvselachiiInfratřída:elasmobranchssuperobjednávka:žralociPoklad:Galeomorphičeta:CarchariformesRodina:mořští žralociRod:Trojzubí žralociPohled:Kalifornský třízubý žralok
Mezinárodní vědecký název
Triakis semifasciata Girard , 1855
Synonyma

  • Mustelus felis  Ayres, 1854
  • Triakis californica  Grey, 1851
plocha
     Stanoviště kalifornského tritooth žraloka
stav ochrany
Stav iucn3.1 LC ru.svgLeast Concern
IUCN 3.1 Least Concern :  39363

Kalifornský třízubý žralok neboli tečkovaný ostrozubý žralok [1] ( lat.  Triakis semifasciata ) je dravý žralok z čeledi žralokovitých z řádu carchariformes . Žije v chladných až mírných vodách severovýchodního Pacifiku . Obvykle se živí rybami, korýši a echiury . Maximální zaznamenaná délka je 2,1 m. Rozmnožuje se ovoviviparitou . Pohlavně dospívá ve věku 7-13 let (muži) a 10-15 let (ženy). Nepředstavuje nebezpečí pro člověka. Je objektem sportovního rybolovu. Maso se používá k jídlu. Dobře snáší nepřízeň osudu.

Rozsah

Kalifornští trojzubí žraloci obývají chladné až mírné vody severovýchodního Pacifiku od Coos Bay v Oregonu po Mazatlán v Mexiku , včetně Kalifornského zálivu . Dávají přednost bahnitému nebo písčitému dnu v uzavřených zátokách a ústích řek . Vyskytují se ve velkém množství v ložiscích chaluh a na skalnatých útesech . Tito žraloci se shromažďují v odpadních vodách z elektráren , které bývají teplejší než mořská voda [2] [3] . Tyto ryby u dna se nacházejí od příbojové zóny do hloubky 4 m, i když existují důkazy o jejich přítomnosti v hloubce 91 m [4] . Mnoho kalifornských trojzubých žraloků, zejména na severu, se v zimě vydává na otevřené moře a do pobřežních vod se vrací brzy na jaře. Studie provedená v Tomales Bay v severní Kalifornii ukázala, že žraloci začnou migrovat, když teplota vody klesne pod 10-12°C. Jeden označený žralok byl chycen 140 km jižně od označeného místa [5] .

Navzdory těmto údajům většina kalifornských trojzubých žraloků nedělá dlouhé migrace a celý svůj život tráví na omezeném území. Taková nízká mobilita vedla k hromadění genetických rozdílů mezi žraloky z různých částí areálu. Existuje 7 izolovaných subpopulací podél pobřeží Kalifornie od Humboldt Bay po San Diego . Subpopulace žijící v Humboldtově zátoce je nejizolovanější, žraloci do ní pohlavně dospívají ve větší délce, ve vrhu mají méně novorozenců ve srovnání se žraloky z jiných subpopulací. Naproti tomu oblast kolem Los Angeles je přechodovou zónou mezi subpopulacemi s méně jasnými hranicemi výskytu [6] . Žraloci žijící u pobřeží Baja California se pravděpodobně liší od žraloků žijících v severní části Kalifornského zálivu [3] .

Popis

Kalifornští žraloci trojzubí mají krátký, zaoblený čenich a poměrně husté tělo. Oválné oči jsou vodorovně protáhlé a opatřené štětinovou membránou . Nosní dírky jsou orámovány laločnatými kožními chlopněmi. V koutcích úst jsou dlouhé labiální rýhy. Ústa jsou silně prohnutá do tvaru oblouku [4] . V ústech je 41-55 horních a 34-45 dolních zubů. Zuby mají centrální vrchol a 1-2 boční denticly na každé straně; středový vrchol je mírně zkosený a nemá žádné zářezy [2] . První hřbetní ploutev je poměrně velká, její základna leží mezi základnami prsní a pánevní ploutve. Druhá hřbetní ploutev je o něco menší než první. Zadní část jeho základny se nachází nad základnou řitní ploutve. Anální ploutev je mnohem menší než obě hřbetní ploutve. Horní konec ocasní ploutve má ventrální zářez. Dolní lalok ocasní ploutve je krátký a dobře vyvinutý [4] [7] . Prsní ploutve jsou trojúhelníkového tvaru. Barva se liší od stříbřité po šedo-bronzovou. Hřbet je pokryt tmavými sedlovými znaky. Břicho je dokonce bělavé. Průměrná délka je 1,2-1,5 m. Samci občas dosahují délky 1,5 m a samice - 1,8 m. Maximální zaznamenaná délka těla je 2,1 m [2] a hmotnost 18,4 kg [8] .

Biologie

Kalifornští trojzubí žraloci jsou mrštní predátoři, kteří plavou tělem širokými, zvlněnými pohyby. Nejčastěji se nacházejí podél zóny příboje. V noci jsou aktivnější, ve dne někdy odpočívají, leží na dně [4] [9] . V zátoce Tomales při hledání kořisti plavou s proudem podél okraje moře a spěšně se stahují do hlubin, aby je nevyplavilo na břeh [10] . U pobřeží ostrova Santa Catalina žraloci přes den ve skupinách odpočívají a v noci se vydávají do hloubky až 10 km od pobřeží [9] . Experimentálně bylo prokázáno, že čich hraje důležitou roli v navigaci tohoto druhu [11] .

Od narození žijí kalifornští tritooth žraloci ve smečkách segregovaných podle pohlaví a věku a mohou se sdružovat s kalifornskými mustelidy , hnědými žraloci nebo ostnitými žraloky [2] . Je zřejmé, že tato hejna vedou kočovný způsob života. Často se na nějakém místě náhle objeví a po pár hodinách stejně rychle zmizí [4] . V zajetí velcí jedinci demonstrují svou dominanci kousáním těch menších do prsních ploutví [3] . Ve dne jsou v mělkých vodách v zálivech a ústích řek pozorovány velké koncentrace dospělých samic, které se v noci rozptýlí. Samice se snaží zdržovat na nejteplejších místech a umožňují vodě zvýšit jejich tělesnou teplotu o 3 °C, což urychluje jejich růst a březost. Složení shluků je nestabilní, neustále se k nim připojují noví členové a ti staří odplouvají na několik kilometrů vzdálená místa [12] .

Ve srovnání s příbuznými kalifornskými žraloky a žraloky hnědými, kteří sdílejí řadu s kalifornskými trojzubými žraloky, mají tito posledně jmenovaní menší a početnější červené krvinky , které zajišťují účinný přísun kyslíku do vnitřních orgánů . Je pravděpodobné, že tato adaptace pomáhá kalifornským trojzubým žralokům hledat potravu v ústích řek, kde je obsah kyslíku ve vodě nízký [13] . Sítnice těchto žraloků obsahují málo čípků , což je způsobeno špatným osvětlením stanoviště [14] . Malí kalifornští žraloci tritooth jsou kořistí velkých žraloků, jako je žralok bílý a žralok ploskozubý [15] . Jednoho dne v Humboldtově zátoce byl ploskohlavý sedmižábrový žralok tak pohlcen pronásledováním kalifornského třízubého žraloka na břehu moře, že vyběhl na břeh sám [16] .

Na kalifornských trojzubých žralocích parazitují tasemnice Phyllobothrium riseri , Lacistorhynchus dollfusi a Paraorygmatobothrium barber [17] [18] [19] a stejnonožci Echthrogaleus eoleoptratus a Achtheinus oblongatus [ 20] [21 ]

Jídlo

Potravu kalifornských trojzubých žraloků tvoří drobní dnové a pobřežní živočichové, především krabi ( Cancridae , Grapsidae a Hippoidea ), krevety , kostnaté ryby ( ančovičky , sleď , atherinops , croaker , embiotoka , goby , mořský okoun , platýs ) , midshipman kaviár z ryb, měkkýšů , echiur a mnohoštětinatců . Kromě toho se živí nedospělými žraloky mušlovými, kalifornskými kytarovými žraloky a kalifornskými orlími žraloky . Někdy tito žraloci náhodně požírají mořské řasy a úhoří trávu [4] .

Kalifornští žraloci trojzubí mají labiální chrupavky, které jim umožňují prodloužit ústa hadičkou a nafouknutím ústní dutiny nasát kořist. Žralok přitom tlačí čelisti dopředu a svírá kořist do zubů [22] . Stejně jako ostatní druhy žraloků i kalifornští žraloci trojzubí postupně shazují staré zuby, které jsou nahrazeny novými. Kompletní cyklus výměny trvá 9–12 dní [23] . V žaludcích kalifornských trojzubých žraloků byly nalezeny sifony plžů  – žraloci je vysáli dříve, než se měkkýši stačili schovat do krunýře. Tímto způsobem mohou žraloci zcela vytáhnout měkkýše z ulity [2] . V žaludcích těchto žraloků byli nalezeni červi bez známek zubů, což naznačuje, že jsou schopni vysát červy celé, aniž by se museli uchylovat k chytání zuby. V prohlubni pod mostem v San Franciscu se kalifornští trojzubí žraloci spolu se žraloky ostnatými živili ančovičkami, které se schoulily v hustém hejnu, pomalu plavaly proti směru hodinových ručiček kolem hejna, které kroužilo po směru hodinových ručiček, a polykaly ančovičky, které jim spadly do hejna. otevřená ústa [4] .

Na některých místech je strava kalifornských trojzubých žraloků přísně omezena na jeden nebo dva druhy kořisti, jako jsou krabi nebo echiurové [24] [25] . Převažující složka potravy závisí na lokalitě, ročním období a věku žraloků. Například v Elcorn Slough ( Monterey Bay ) v zimě a na jaře jsou základem stravy těchto žraloků krabi a červi, od zimy do začátku léta - rybí kaviár, v létě - kostnaté ryby, na podzim - krabi a měkkýši. Mladí žraloci jedí hlavně kraby a sifony měkkýšů, a když dosáhnou délky 70–80 cm, přecházejí na vajíčka a červy. Velcí žraloci se živí převážně rybami [4] .

Reprodukce

Kalifornští trojzubí žraloci se rozmnožují ovoviviparitou. Embryo se vyvíjí výhradně díky lecitotrofii  - krmení žloutkem vlastního vejce. V severních oblastech ženy využívají zátoky a říční delty jako přirozené školky, zatímco na jihu se novorozenci rodí v otevřených vodách [3] . Podél pobřeží Kalifornie jsou známé následující přírodní školky: Humboldt Bay, Tomales Bay , Bodega Bay , San Francisco Bay , Elcorn Slough ( Monterey Bay ), Morro Bay , Santa Monica Bay (Los Angeles ), přístav Catalina ( ostrov Santa Catalina ) a zátoka San Diego [6] .

Samice rodí ročně od března do července (hlavně od dubna do května) 1 až 37 novorozenců, počet mláďat přímo souvisí s velikostí matky [3] [26] . V zátokách Humboldt a San Francisco rodí samice v lůžkách řas, které poskytují úkryt a potravu pro novorozence. V přístavu Catalina se porody odehrávají v hloubce 1 m, přičemž zadní a hřbetní ploutve samic vyčnívají z vody. Mláďata zůstávají v mělké vodě ne hlubší než 30 cm [2] . Páření probíhá na začátku léta po narození. Páření v přírodních podmínkách bylo pozorováno pouze jednou ve městě La Jolla, kdy se 9 žraloků shromáždilo 19 metrů od břehu v hloubce 0,3–3 m [27] .

Velikost novorozenců je asi 20 cm, od 3-4 let života kalifornští žraloci trojzubí rostou poměrně pomalu. Samci přidávají ročně v průměru 2 cm, puberty dosahují ve věku 7-13 let s délkou 0,7-1,2 m, zatímco roční přírůstek u samic je asi 2,3 cm a věk a délka dosažení puberty se rovnají 10 -15 let, respektive 1-1,3 m [2] . Žraloci stejného stáří se mohou výrazně lišit velikostí: je znám exemplář, který za 12 let vyrostl pouze o 4 cm Maximální zaznamenaná délka života je 30 let [3] .

Lidská interakce

Plachí a opatrní kalifornští trojzubí žraloci nepředstavují pro člověka žádné nebezpečí. Byl zaznamenán jeden případ, ke kterému došlo v roce 1955, kdy žralok tohoto druhu obtěžoval potápěče, který měl krvácení z nosu, ale neublížil mu [4] [7] . Tito žraloci se komerčně sklízejí pomocí tenatových sítí na chytání ryb za žábry a dlouhých lovných šňůr a jsou také předmětem zájmu sportovních rybářů a lovců oštěpařů . Jako vedlejší úlovek končí ve vlečných sítích pro lov při dně [15] . Maso z kalifornských tritooth žraloků se konzumuje a prodává se syrové nebo zmrazené [2] . Kontaminanty jako rtuť , pesticidy a polychlorované bifenyly se však mohou hromadit v mase žraloků, kteří žijí v těsné blízkosti lidských sídel . California Department of Fish and Game varuje před častou konzumací těchto žraloků [7] [13] . Kalifornští žraloci trojzubí jsou ceněni jako akvarijní ryby pro svůj atraktivní vzhled a vitalitu. Koncem 80. a začátkem 90. let 20. století se praktikovalo chytání novorozených žraloků na háček. Mnoho ulovených ryb žije v akváriích více než 20 let [3] .

Většina žraloků tohoto druhu je ulovena u pobřeží Kalifornie, kde objem průmyslové produkce dosáhl vrcholu v roce 1983 na 45 493 kg a průměrný roční úlovek od roku 1991 je 14 060 kg. Údaje o sklizni jsou pravděpodobně podhodnoceny, protože procento ulovených žraloků není identifikováno. Během posledního desetiletí počet žraloků ulovených rekreačními rybáři převýšil komerční úlovky. V letech 1980-1988 ulovili sportovci v průměru 52 000 jedinců ročně a 45 000 od roku 1993 [3] . Mezinárodní unie pro ochranu přírody udělila tomuto druhu status nejméně znepokojeného [28] .

Nomenklatura

První vědecký název Triakis californica dal tomuto druhu britský zoolog John Edward Gray v roce 1851 .  Seznam exemplářů ryb ve sbírce Britského muzea . Byla to však latina.  nomen nudum  - jméno bez popisu („nahé jméno“), které je považováno za neplatné [4] . V prosinci 1854 americký ichtyolog William Orville Ayres na přednášce vědecky popsal tento druh jako Mustelis felis . Jeho přednáška byla nejprve publikována v Pacifiku , publikována v San Franciscu a poté v časopise Proceedings of the California Academy of Natural Sciences . V dubnu 1855 francouzský biolog Charles Frédéric Girard publikoval další popis kalifornského třízubého žraloka a dal mu jméno Triakis semifasciata [29] .

 

Fylogenetické vztahy žraloků bradáčovitých [30] .

Ačkoli Mustelis felis byl dřívější název, chyba v datech vydání vedla k rozšířenému používání jména Triakis semifasciata . Kvůli tomuto zmatku byl Triakis semifasciata uznán jako platné „chráněné“ jméno ( lat.  nomen protectum ) a Mustelis felis  byl zrušen ( lat.  nomen oblitum ) [29] . Specifické epiteton semifasciata pochází ze slov lat.  polo- , "polovina" a lat.  fasciata , "pruhovaná", a odráží zbarvení těchto žraloků, jejichž hřbet je pokryt sedlovitými znaky. V rané literatuře byli tito žraloci klasifikováni jako žraloci tygří a kočičí [2] .

Taxonomie

Rod Triakis obsahuje dva podrody, Triakis a Cazon . Kalifornský trojzubý žralok patří spolu se žralokem pruhovaným do podrodu Triakis [4] . Fylogenetická analýza provedená v roce 2006 ukázala, že podrody Triakis a Cazon nejsou blízce příbuzné a kalifornský tritooth žralok může být nejzákladnějším členem rodiny [30] .

Poznámky

  1. Reshetnikov Yu.S. , Kotlyar A.N., Russ T.S. , Shatunovsky M.I. Pětijazyčný slovník jmen zvířat. Ryba. Latina, ruština, angličtina, němčina, francouzština. / za generální redakce akad. V. E. Sokolová . - M .: Rus. lang. , 1989. - S. 30. - 12 500 výtisků.  — ISBN 5-200-00237-0 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ebert, D. A. Sharks, Rays, and Chimaeras of California . - Kalifornie: University of California Press, 2003. - S.  144-147 . — ISBN 0520234847 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fowler, SL, Cavanagh, RD, Camhi, M., Burgess, GH, Cailliet, GM, Fordham, SV, Simpfendorfer, CA a Musick, JA Sharks, Rays and Chimaeras: Status of Chondrichthyské ryby. - Mezinárodní unie pro ochranu přírody a přírodních zdrojů, 2005. - S. 106-109, 287-288. — ISBN 2831707005 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Compagno, Leonard JV 2. Carcharhiniformes // Katalog druhů FAO. - Řím: Organizace spojených národů pro výživu a zemědělství, 1984. - Sv. 4. Sharks of the World: Komentovaný a ilustrovaný katalog dosud známých druhů žraloků. - S. 433-434. — ISBN 92-5-101383-7 .
  5. Hopkins, T. E. a J. J. Čech (Jr.). Vliv environmentálních proměnných na distribuci a početnost tří elasmobranch v Tomales Bay, Kalifornie  //  Environmental Biology of Fishes: journal. - 2003. - Sv. 66, č.p. 3 . - S. 279 - 291. - ISSN 1573-5133 . - doi : 10.1023/A:1023907121605 .
  6. 1 2 Lewallen, EA, TW Anderson a AJ Bohonak. Genetická struktura populací žraloka leopardího (Triakis semifasciata) v kalifornských vodách  (anglicky)  // Marine bioligy: journal. - 2007. - Sv. 152, č.p. 3 . - S. 599 - 609. - ISSN 1432-1793 . - doi : 10.1007/s00227-007-0714-0 .
  7. 1 2 3 Delius, B. Biologické profily: Žralok leopardí. Floridské muzeum přírodní historie Oddělení ichtyologie. Staženo 9. srpna 2009. .
  8. California Tritooth  Shark na FishBase .
  9. 12 Manley , JF (1995). Diel pohybové vzorce žraloků leopardích, Triakis semifasciata, na ostrově Santa Catalina v Kalifornii. MS Diplomová práce. Kalifornská státní univerzita, Long Beach, CA.
  10. Ackerman, JT, MC Kondratieff, SA Matern a JJ Cech (Jr.). Vlivy přílivu a odlivu na prostorovou dynamiku žraloka leopardího, Triakis semifasciata, v zálivu Tomales  //  Environmental Biology of Fishes: journal. - 2007. - Sv. 58, č.p. 1 . - S. 33 - 43. - doi : 10.1023/A:1007657019696 .
  11. Andrew P. Nosal, Yi Chao, John D. Farrara, Fei Chai, Philip A. Hastings. Olfaction přispívá k pelagické navigaci v pobřežním žralokovi  // PLoS ONE. — 2016-01-06. - T. 11 , č.p. 1 . — S. e0143758 . - doi : 10.1371/journal.pone.0143758 .
  12. Hight, B.V. a C.G. Lowe. Zvýšená tělesná teplota dospělých samic žraloků leopardích, Triakis semifasciata, při agregaci v mělkých pobřežních nábřežích: Důkaz pro termoregulaci chování? // Journal of Experimental Marine Biology and Ecology. - 2000. - Sv. 352, č. 1 . - S. 114-128. - doi : 10.1016/j.jembe.2007.07.021 .
  13. 1 2 Martin, R.A. Ústí: Leopardí žralok. ReefQuest centrum pro  výzkum žraloků . Biologie žraloků a rejnoků . ReefQuest centrum pro výzkum žraloků. Získáno 22. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012.
  14. Sillman, AJ, G. A. Letsinger, S. Patel, E. R. Loew a A. P. Klimley (1998). „Vizuální pigmenty a fotoreceptory u dvou druhů žraloků, Triakis semifasciata a Mustelus henlei“. Journal of Experimental Zoology Part A: Comparative Experimental Biology 276(1): 1-10
  15. 1 2 Leet, W.S., Dewees, CM, Klingbeil, R. a Larson, EJ, ed. California's Living Resources: A Status Report (čtvrté vydání). „Leopard Shark". California's Living Resources: A Status Report (čtvrté vydání). - ANR Publications, 2001. - S. 252-254. — ISBN 1-879906-57-0 .
  16. Martin, R.A. Sandy Plains: No Place to Hide.  Žralok širokonosý . Biologie žraloků a rejnoků . ReefQuest centrum pro výzkum žraloků. Získáno 22. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012.
  17. Ruhnke, TR Taxonomické rozlišení Phyllobothrium van Beneden (Cestoda: Tetraphyllidea) a popis nového druhu ze žraloka leopardího Triakis semifasciata  // Systematická parazitologie. - 1996. - Sv. 33. - S. 1–12. - doi : 10.1007/BF00009715 .
  18. Sakanari, JA a M. Moser. Complete Life Cycle of the Elasmobranch Cestode, Lacistorhynchus dollfusi Beveridge and Sakanari, 1987 (Trypanorhyncha) // The Journal of Parasitology. - 1989. - Sv. 75. - S. 806-808. - doi : 10.2307/3283069 . — .
  19. Ruhnke, TR Paraorygmatobothrium barbering , n. sp. (Cestoda: Tetraphyllidea), s upravenými popisy dvou druhů převedených do rodu // Systematic Parasitology. - 1994. - Sv. 28. - S. 65-79. - doi : 10.1007/BF00006910 .
  20. Russo, RA Poznámky k externím parazitům kalifornských pobřežních žraloků // California Fish and Game. - 1975. - Sv. 61.—S. 228–232.
  21. Causey, D. Parazitující Copepoda z mexických pobřežních ryb // Bulletin of Marine Science. - 1960. - Sv. 10. - S. 323-337.
  22. Ferry-Graham, LA (1998). „Vliv velikosti a mobility kořisti na kinematiku zachycení kořisti u žraloků leopardích Triakis semifasciata“. Journal of Experimental Biology 201(16): 2433-2444.
  23. Reif, W.E., D. McGill a P. Motta (1978). „Míra náhrady zubů žraloků Triakis semifasciata a Ginglymostoma cirratum“. Zoologische Jahrbücher (Anat.) 99: 151-156.
  24. Ebert, D. A. a T. B. Ebert. Reprodukce, strava a využití stanovišť žraloků leopardích, Triakis semifasciata (Girard), v Humboldt Bay, Kalifornie, USA // Marine and Freshwater Research. - 2005. - Sv. 56, č. 8 . - S. 1089-1098. - doi : 10.1071/MF05069 .
  25. Webber, JD a JJ Cech (Jr.) (1998). „Nedestruktivní dietní analýza žraloka leoparda ze dvou míst v Tomales Bay v Kalifornii“. Kalifornské ryby a zvěř 84(1): 18-24.
  26. Ebert, D. A. a T. B. Ebert. Reprodukce, strava a využití stanovišť žraloků leopardích, Triakis semifasciata (Girard), v Humboldt Bay, Kalifornie, USA // Marine and Freshwater Research. - 2005. - Sv. 56, č. 8 . - S. 1089-1098. - doi : 10.1071/MF05069 .
  27. Smith, SE (2004). „Činnost páření leopardího žraloka (Triakis semifasciata) pozorovaná u La Jolla, Kalifornie“ . Southwest Fisheries Science Center, San Diego. Poznámka.
  28. Triakis semifasciata Girard,  1855 . Červený seznam ohrožených druhů IUCN . Staženo: 22. prosince 2012.
  29. 1 2 Pietsch, TW; Orr, JW; Eschmeyer, WN (2012). „Mustelus felis Ayres, 1854, starší synonymum žraloka leopardího, Triakis semifasciata Girard, 1855 (Carchariniformes: Triakidae), zneplatněno ‚změnou přednosti‘“. Copeia 2012: 98-99.
  30. 1 2 Lopez, JA; Ryburn, JA; Fedrigo, O.; Naylor, GJP "Fylogeneze žraloků čeledi Triakidae (Carcharhiniformes) a její důsledky pro evoluci karcharhiniformní placentární viviparity". = Molekulární fylogenetika a evoluce. - 2006. - Sv. 40, č. 1 . - S. 50-60. - doi : 10.1016/j.ympev.2006.02.011 . — PMID 16564708 .

Odkazy