Tu te reconnaitras

Tu te reconnaîtras ( Rus. Víš sám ) je vítězná píseň soutěže Eurovize z roku 1973 v podání francouzské zpěvačky Anny-Marie Davidové , která reprezentovala Lucembursko . Jedna z mála příležitostí v soutěži, kdy zvítězila země, která je aktuálním vítězem soutěže: Anne-Maria David dokázala zopakovat loňský úspěch Vicky Leandros , která také reprezentovala Lucembursko s písní Après toi .

Na Eurovizi

S písní „Tu te reconnaîtras“ Anna-Maria David vyhrála Eurovision Song Contest 1973 , získala 129 bodů a porazila favority: španělskou skupinu „Mocedades“ s písní Eres Tú , která se později stala mezinárodním hitem [1] , a britský zpěvák Cliff Richard , který přednesl píseň Power to All Our Friends . Anna-Maria David sebevědomě zazpívala píseň a předvedla svůj silný vokál, ale nedočkala se bouřlivých ovací, protože publikum mělo zakázáno vstávat ze sedadel [2] . Taková opatření byla spojena s první účastí Izraele v soutěži. Po teroristickém útoku na OH v Mnichově pořadatelé zpřísnili bezpečnostní opatření pro účastníka z Izraele, proto bylo podle vyprávění komentátorů publiku v sále doporučeno tleskat vsedě, aby nespadlo pod kulku. stráží [3] .

Poté, co vyhrál soutěž Anna-Maria, se David rozhodl zkusit své štěstí znovu a předvedl píseň „Je suis l'enfant soleil“ na Eurovision Song Contest 1979 , kde obsadila třetí místo.

Body obdržené Lucemburskem

Systém hlasování v soutěži byl následující: z každé země byli dva členové poroty, z nichž jeden byl starší 25 let, druhý byl mladší. Každý z nich hodnotil skladbu 5bodovým systémem. Celkem Lucembursko získalo po 10 bodech od Švýcarska , Velké Británie a Francie .

Verze v jiných jazycích

Anna-Maria David nahrála svou vítěznou píseň v pěti jazycích:

• Francouzská verze: „Tu te reconnaîtras“ ( rusky : Poznáte sami sebe ).
• Německá verze: "Du bist da" ( rusky Jste zde ).
• Anglická verze: "Wonderful Dream "
• Španělská verze: „Te reconocerás“ ( rusky Budeme vědět ).
• Dvě italské verze: "Il letto del re" ( rusky: Králova postel ) a "Non si vive di paura" ( rusky: Nemůžete žít ve strachu ).

Také v roce 1974 turecká popová zpěvačka Nilüfer Ümlü nahrála tureckou verzi písně s názvem „Göreceksin Kendini“ ( rusky : Poznáte sami sebe ).

Pozice v grafu

Poznámky

1. ↑ show Eurovision Song Contest 1973 Archivováno 18. ledna 2017 na Wayback Machine .
2. ↑ O'Connor, John Kennedy. „Eurovision Song Contest – oficiální historie“ . Carlton Books, Spojené království. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
3. ↑ Kuriózní případy na Eurovision Song Contest Archivováno 12. května 2014 na Wayback Machine .
4. ↑ 1 2 3 4 ANNE-MARIE DAVID - TU TE RECONNAÎTRAS (CHANSON) . Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 12. května 2014. (neurčitý)
5. ↑ UK Chart Archived 12 May 2014 at Wayback Machine .
6. ↑ Archiv časopisu Billboard, 1973. 06. 02. . Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 30. dubna 2008. (neurčitý)

Odkazy

• Eurovision Song Contest 1973