Jsme číslo jedna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. června 2022; kontroly vyžadují 10 úprav .
Jsme číslo jedna
Píseň
Vykonavatel

Stefan Karl Stefansson ( hlavní hlas )

Bjorn Thors
Snorri Engilbertsson
Bergur Thor Ingolfsson (doprovodné vokály )
Datum vydání 3. října 2014
Žánr dětská hudba , žvýkačkový pop [1]
Doba trvání 2:18
Písničkář Mauni Swavarsson
Výrobce Magnus Skeving

„We Are Number One“ (z  angličtiny  –  „We are number one“) je píseň napsaná Mauni Svavarsson ( Isl.  Máni Svavarsson ) a poprvé ji hrál Stefan Karl Stefansson v epizodě 12 sezóny 4 islandského televizního seriálu LazyTown . Podle děje epizody se hlavní antagonista série Robbie the Vicious (hraje Stefan Carl) formou písně snaží naučit svůj „tým snů“, což jsou tři jeho kopie, umění být darebáky.

Skladba si získala vysokou oblibu v roce 2016 , kdy uživatelé začali aktivně vytvářet parodie a remixy s ní spojené, což z ní rychle udělalo internetový mem .

Když v říjnu 2016 vyšlo najevo, že Stefanu Carlovi byla diagnostikována rakovina slinivky břišní , distribuce parodií a remixů se stala charitativní: tvůrci obsahu začali popularizovat hercovu darovací kampaň ve službě GoFundMe . Akce následně přilákala více než 151 000 $ v darech .

Tvorba

Kromě hlavního hlasu měli skladbu ztvárnit tři doprovodní vokalisté, což skladateli Mauni Swawarson ztěžovalo hledání zvuku pro "We Are Number One". Stejně jako u mnoha dalších skladeb z „Lentyaeva“ se Mauni inspiroval tvorbou hudebních skupin svého mládí. Zejména "We Are Number One" byl ovlivněn písní "Baggy Trousers" od Madness [2] .

"We Are Number One" nabralo rychlé tempo díky Magnusovi Skevingovi , režisérovi a producentovi "Lentyaevo" [comm. 1] . Vždy chtěl, aby melodie v televizních seriálech byly velmi živé a aktivní. Podle Mauniho nikdy neslyšel Magnuse požádat, aby byla píseň "pomalejší". Slova použitá v písni nebyla konečná verze. 12. listopadu 2016 skladatel poprvé zveřejnil původní verzi zpívané písně, která nedostala souhlas. Podle Stefana Carla, který hrál Robbie the Vicious [3] , by skladba trvala minimálně 10 minut, kdyby nebyla sestříhána. Původní pracovní název skladby byl Villain Number One , který byl nakonec změněn [2] . 

Píseň byla poprvé provedena ve 12. epizodě 4. sezóny „Lentyaevo“, pod názvem „Robbie's Dream Team“. Premiéra se konala 3. října 2014 [4] .

Stát se internetovým fenoménem

Meme písně z „Lentyaevo“ předcházející „We Are Number One“

11 let předtím, než se „We Are Number One“ stalo memem, stejný osud potkal i píseň „You Are a Pirate“. I ji ztvárnil Stefan Carl jako Robbie the Vicious [5] [6] . V roce 2009 byly na internetu také žádané memy související s písní „Vaření podle knihy“ [7] .

Historie

Dne 10. září 2016 zveřejnil uživatel Soundcloud jménem NBG remix písně a podepsal jej takto [8] :

"Když parodie na sestřihy zemřely už dávno, ale nemůžete se vzdát minulosti " [ 9 ] 

Ve stejném měsíci zveřejnil uživatel YouTube SiIvaGunner své remixy písně s názvem „We are Number One – LazyTown: The Video Game“ a „We are Number One (Beta Mix) – LazyTown: The Video Game“ [10] . Následně mnozí začali vytvářet vlastní montáže spojené s písní [11] [12] [13] , kvůli které se „We Are Number One“ dva roky po odvysílání epizody s ní stalo internetovým memem [12] [ 14] [15] [16] . Na pozadí popularity „We Are Number One“ se další píseň z televizního seriálu „The Mine Song“ změnila v meme .

"We Are Number One" jako meme

Video memy založené na „We Are Number One“ byly obvykle upravenou verzí původního hudebního videa. Název takových parodií začíná frází „We Are Number One but...“ (c anglicky  We are number one, but ... ), po níž následuje popis změn oproti originálu. Například: „Jsme číslo jedna, ale každé slovo je v abecedním pořadí“ (z angličtiny  Jsme číslo jedna, ale všechna slova jsou v abecedním pořadí ) [18] . Rozšířily se i humorné obrázky všestranně spojené s písní [19] [20] . "We Are Number One" bylo zvoleno memem roku od Redditu " dank memes " subreddit [ 21] [22] .

Fundraisingová kampaň GoFundMe

V říjnu 2016 vyšlo najevo, že Stefanu Carlovi, který hrál „We Are Number One“ v podobě Robbie the Evil, byla diagnostikována rakovina slinivky břišní . Jakmile se zpráva dostala na veřejnost, „memodelky“ ve svých dílech začaly šířit informace o jeho kampani GoFundMe s cílem získat prostředky na léčbu [14] [15] [23] [24] .

Carl poprvé viděl parodický sestřih písně, když ležel na nemocničním lůžku bez morfia . Stefanova manželka mu řekla o náhlé popularitě „We Are Number One“ v kultuře memů, načež Carlovi ukázala jedno z videí. Herec se do střihu okamžitě zamiloval. Později žertem řekl, že když jste pod morfiem, můžete výrazně zvýšit potěšení z prohlížení takových memů [2] .

„Je úžasné sledovat, jak píseň putuje od člověka k člověku v této kultuře, kde všechny spojují společné myšlenky. To je něco, co se může stát pouze online . A to je krása internetu,“ řekl Carl [2]

Následně charitativní akce přilákala mnoho darů v celkové výši přes 151 000 $ (což bylo o 51 000 $ více, než byl původní cíl) [25] [26] . Jako poděkování jejím členům a členům Stefan spolu s dalšími herci 11. prosince 2016 zahrál píseň živě na Facebooku a také vyzpovídal Mauni Svavarsson [12] [24] . Záznam vysílání byl záhy zveřejněn na YouTube [2] .

Smrt Stefana Karla

21. srpna 2018 po dvouletém boji s rakovinou zemřel Stefan Karl Stefansson [19] [27] [28] . Jako pocta Stefanově památce obsahoval subreddit „ dank memes“ pouze memy s jeho postavou [29] . V rámci této propagace někdo zveřejnil falešný snímek obrazovky od mediální společnosti BuzzFeed , který obsahoval článek s titulkem „Proč je Stefan Carl opravdu číslo dvě“. Tato publikace vyvolala takzvanou „válku mezi Redditem a BuzzFeedem“, během níž uživatelé Redditu posílali memy, které zesměšňovaly mediální společnost [19] . Když byla odhalena pravda o falešném materiálu, útoky na BuzzFeed ustaly [29] .

Po Stefanově smrti se netizens začali aktivně přihlašovat k Stefanovu kanálu YouTube, aby jeho rodina obdržela zlaté tlačítko z platformy jako poslední poděkování od online komunity [30] [31] [32] .

Píseň v jazycích světa

Tady je malá lekce triků,
tohle se zapíše do historie!
Pokud chcete být padouchem číslo jedna,
musíte pronásledovat superhrdinu na útěku!
Jen následuj moje pohyby a plíž se kolem,
Dávej pozor, abys nevydal zvuk!...

— První sloka písně v angličtině

Ég skal kenna ykkur nú um níðingshátt,
Nælum okkur góssið í og ​​​​syngjum dátt!
Ef þrjótur viltu verða sem er numer eitt,
Þú verður hetju að elta sem að hleypur greitt!
Nú stígum við létt en læðumst fljótt,
Lofið því að hafa rótt!..

—První sloka písně v islandštině

Pojďme si teď dát malou lekci,
My, darebáci, žijeme velmi dobře!
Pokud chcete být padouch - prvotřídní, musíme teď
chytit superhrdinu !
Musíme se starat o jednoho z obou
a snažit se nedělat hluk!

—První sloka písně v ruštině Píseň v jazycích světa
Jazyk Hudební video
Angličtina Jsme číslo jedna
Arab اخيراً لقيت وي ارنمبر ون بالعربي بس احلى من الانقليزقليزقليزقليزقلير
bulharština [33] Pojďte se podívat do světa
maďarský Nincsen Nalunk Jobb
dánština Vier Nummer Et
hebrejština אנחנו מספר אחת
islandský Alltaf číslo eitt
španělština Somos La Mejor
španělština (Latinská Amerika) Somos La Mejor
italština I Numeri Uno
katalánština Video
čínština 但是是中文歌詞
korejština [33] 우리는 넘버원
německy Wir sind nummer eins
holandský Podívejte se na číslo een
norský Vi er nummer en
polština Můj Najlepszych Klan
portugalština (Brazílie) somos os melhores
rumunština Suntem Cei Mai Tari
ruština Jsme jednička
ruština [33] my vám to ukážeme
srbština [33] Mi smo broj yedan
turečtina Bir Numarayız
ukrajinština Moje nejlepší zde
ukrajinština [33] Mi číslo jedna
finština Ollaan Parhaita
francouzština Na pevnosti est les plus
chorvatský Mi smo najbolji
čeština My jsme jednicky
švédský Viar nummer ett
japonština [33] 俺ら最高

Odkazy

Poznámky

Komentáře

  1. V televizním seriálu Skeving také hrál roli superhrdiny Sportacus.

Zdroje

  1. Diskografie LazyTown . Ohodnoťte svou hudbu. Staženo: 24. ledna 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Stefan Karl. Jsme číslo jedna živě, ale je to živá verze s rozhovorem 11/12/16 (11. prosince 2016). Staženo 21. ledna 2018. Archivováno z originálu 30. prosince 2017.
  3. Vincent Terrace. Encyklopedie televizních pořadů, 1925 až 2010, 2. vydání . — McFarland, 2014-01-10. — 1331 s. — ISBN 9780786486410 . Archivováno 24. ledna 2019 na Wayback Machine
  4. Robbieho tým snů . Získáno 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 20. července 2017.
  5. Kok Kee. Jsme číslo jedna, ale co to je?? A proč???  (anglicky) . Nasi Lemak Tech (17. prosince 2016). Získáno 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 9. září 2018.
  6. Jste pirát . Poznej svůj meme. Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  7. Vaření podle knihy . Poznej svůj meme. Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  8. Jsme číslo jedna . Poznej svůj meme. Staženo 23. ledna 2019. Archivováno z originálu 9. srpna 2020.
  9. když parodie na montáž už dávno zemřely, ale nemůžete se vzdát  minulosti . Staženo 23. ledna 2019. Archivováno z originálu 16. ledna 2019.
  10. Meme „We Are Number One“: Proč lidé neustále remixují písničku z dětského pořadu?  (anglicky) , Player.One  (17. prosince 2016). Archivováno z originálu 15. února 2018. Staženo 21. ledna 2018.
  11. Zachary Rogers . Fanoušci herce v dětském seriálu podporují jeho boj proti rakovině, vybírají přes 80 000 $  , TurnTo10 (  12. prosince 2016). Archivováno z originálu 8. března 2018. Staženo 27. února 2018.
  12. ↑ 1 2 3 When Memes Exceed Dreams: 'We Are Number One' dělá meme historii díky živému  vystoupení . Cheezburger. Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  13. Joe Anderton. Hvězda LazyTown je v poslední fázi  rakoviny . Digitální špión (28. června 2017). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  14. ↑ 12 Stefán Karl alvarlega veikur - Visir . visir.is. Získáno 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 5. srpna 2018.
  15. ↑ 1 2 Stefán Karl lagður inná sjúkrahús um helgina  (islandština) . DV (22. 9. 2016). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. listopadu 2018.
  16. Zemřel herec 'Robbie Rotten' z LazyTown  (  22. srpna 2018). Archivováno z originálu 30. prosince 2018. Staženo 25. ledna 2019.
  17. The Mine Song . Poznej svůj meme. Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  18. YouTubeři používají memy, aby pomohli herci Robbie Rotten v boji s rakovinou  . My Jednorožci. Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 10. července 2020.
  19. ↑ 1 2 3 Byl jedničkou: Stefán Karl Stefánsson, islandský  král memů . The Reykjavik Grapevine (4. října 2018). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  20. Rich McCormick. Tento rozrušující remix Barenaked Ladies je perfektní skladbou pro hrozný rok 2016 . The Verge (30. prosince 2016). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 5. července 2018.
  21. r/dankmemes - Je to oficiální! Robbie Rotten vyhrál Meme roku 2016!! Gratulujeme Robbiemu a VŠEM ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK! Udělejme rok 2017 ještě tmavším!  (anglicky) . reddit. Získáno 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 5. října 2018.
  22. hodorekl. Jsme číslo jedna až na to, že je to článek o tom, proč je to meme roku . Střední (16. prosince 2016). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  23. Nové hry a potěšující příběh od Geekdomu . WCSH. Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  24. ↑ 1 2 WKRC, Zachary Rogers, . Fanoušci herce v dětském seriálu podporují jeho boj proti rakovině, vybírají  80 tisíc dolarů , WJAR . Archivováno z originálu 5. ledna 2018. Staženo 21. ledna 2018.
  25. LR, Redacción . Herec de Lazy Town padece de cáncer y pide ayuda | LaRepublica.pe  (španělština)  (19. října 2016). Archivováno z originálu 21. října 2016. Staženo 21. ledna 2018.
  26. (ne), Zajímavé Tj . Jsme číslo jedna. Nebo příběh o tom, jak memy zachraňují životy , TJ  (13. prosince 2016). Archivováno z originálu 29. srpna 2017. Staženo 21. ledna 2018.
  27. Jessie Yeung CNN. Stefan Karl Stefansson, Robbie Rotten z LazyTown, zemřel ve věku 43 let . CNN. Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
  28. Saša Pjatnickaja. Zemřel Robbie Evil z Lentyaeva - herec Stefan Karl Stefansson . Komsomolskaja pravda (22. srpna 2018). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  29. ↑ 1 2 Žeňa Kuzminová. „Jsme číslo jedna“: po smrti herce Karla Stefanssona vyvolala jeho postava na Redditu „meme“ válku s Buzzfeed TJ (30. 8. 2018). Staženo: 24. ledna 2019.
  30. Josh Katzowitz. Fanoušci Stefána Karla Stefánssona se mu snaží získat posmrtnou poctu na YouTube . The Daily Dot (31. srpna 2018). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  31. Patricia Hernandez. Fanoušci Stefana Karla z LazyTown pořádají YouTube drive . The Verge (30. srpna 2018). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 6. prosince 2018.
  32. James Loke Hale. Věnované úsilí fanoušků dělá ze zesnulého herce Stefána Karla Stefánssona milionářem na YouTube . Tubefilter (3. října 2018). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 25. ledna 2019.
  33. 1 2 3 4 5 6 Tato verze je komentářem fanoušků