Kdo je ta dívka (píseň Madonny)

Kdo je ta holka
Singl od Madonny z Who's That Girl
Strana "B"	"Bílé teplo"
Datum vydání	23. června 1987
Formát	7" , 12" , kazeta , CD
Žánr	dance-pop
Jazyk	Angličtina
Doba trvání	3:58
Písničkář	Madonna, Leonard
Výrobce	Madonna, Patrick Leonard
označení	Otec , Warner Bros.
Madonna chronologie singlů
" La Isla Bonita " (1987) „Kdo je ta dívka“ (1987) " Vyvolat rozruch " (1987)
Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Who's That Girl“ je  píseň  americké  zpěvačky a skladatelky Madonny ze soundtracku k filmu Who's That Girl? » (1987). Vydáno jako první singl z alba u Sire Records 23. června 1987. Následně byl zařazen na kompilaci zpěvákových hitů Celebration (2009).

Pozadí

Několik měsíců v roce 1986 Madonna natáčela svůj třetí celovečerní film Who's That Girl? “, v té době nazývaný „Tyuryaga“. Pro soundtrack bylo potřeba nahrát několik písní od hlavní herečky a Madonna se obrátila na Patricka Leonarda a Stephena Braye , spoluautory a producenty jejího třetího alba True Blue (1986). Zpěvačka jim vysvětlila, že musí napsat jednu skladbu v rychlém tempu a druhou pomalou. Madonna přišla do studia jeden čtvrtek, když Leonard pracoval na refrénu "Who's That Girl." Producent nahrál refrén na kazetu a předal jej Madonně, která se chystala odejít do interiéru a dokončit práci na melodii a textu [1] .

Poté, co zpěvačka dokončila text, oznámila, že má v úmyslu pojmenovat píseň "Who's That Girl" a přejmenovat film z "The Jailers" na "Who's That Girl?" V "The Billboard Chart č. 1 Hit Singles Book " od Freda BronsonaLeonard vysvětlil, že skladba byla nahrána za den jen proto, že Madonna nahrála vokální part od prvního okamžiku. Další instrumentální skladby s kytarami a bicími později přidali Leonard a Bray [1] . Pokud jde o skládání hudby k filmu, Madonna následně objasnila:

V hlavě jsem měl několik velmi konkrétních myšlenek. Hudba, která bude sama o sobě [dobrá] a zároveň podpoří a zlepší to, co se děje na plátně, a jediný způsob, jak z toho udělat realitu, bylo převzít psaní skladeb sám. <…> Tyto písně nejsou nutně o Nikki [jméno postavy Madonny ve filmu] nebo napsané pro někoho, kdo se jí hodně podobá. Ale myslím, že v této hudbě je esence, která ukazuje, o čem film a postavy jsou [1] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Měl jsem na mysli několik velmi konkrétních nápadů, hudbu, která by stála sama o sobě a zároveň podporovala a zlepšovala to, co se dělo na obrazovce, a jediný způsob, jak to udělat, bylo podílet se na psaní melodií sám. <…> Písně nemusí být nutně o Nikki [jméno její postavy ve filmu] nebo napsané, aby je zpíval někdo jako ona, ale myslím, že v této hudbě je duch, který vystihuje jak film, tak postavy. .

Vlastnosti kompozice

	"Kdo je ta holka"
	Výňatek z „Who's That Girl“ v podání Madonny, kde texty refrénu používají španělské obraty: „Quien es esa niña, kdo je ta dívka / Señorita, mas fina, kdo je ta dívka“ .
Nápověda k přehrávání

Píseň je napsána v typickém stylu Madonny - bicí automat , bublající syntezátorová basová linka , smyčcové nástroje . Tři části písně, konkrétně most , kde Madonna zpívá: "what can help me now?" a střídající se refrény a sloky jsou propojeny velmi plynulými přechody. Kritici popsali zpěvákovy vokály během refrénu jako „strašidelné“ [2] . Podle partitury publikované Music Notes je „Who's That Girl“ středně tempovou skladbou 104 úderů za minutu, napsanou ve 4/4 taktu v tónině a moll . Madonnin zpěv pokrývá rozsah od G 3 do B 4 . Skladba obsahuje akordickou progresi Am 9 –G–C sus2 –Am 9 –G–Dm [3] .

Píseň symbolizuje Madonnin zájem o latinskoamerickou kulturu během psaní „ La Isla Bonita “ a obsahuje španělsky psané obraty v refrénu, trubku ve druhém verši a následný pre-refrén., stejně jako při instrumentální ztrátě. "Who's That Girl" používázvukový efektřízený kombinací více vokálních linek; dřívější kapely jakoThe Beach Boys("Bůh jen ví", 1966 a "I Get Around") to ve svých písních používaly., 1964) a REM ( "Pad na mě", 1986, a "Near Wild Heaven", 1991). V případě „Who's That Girl“ je efekt použit v posledním refrénu, kde se těsně prolínají tři nebo čtyři různé vokální háčky [2] .

Vydání

Recenze kritiků

Autor Ricky Roxby ve své knize All About Madonna's Music vysvětlil, že „Who's That Girl“ je nejlepším příkladem původního hudebního stylu zpěvačky [2] . V kontrastu, Stephen Thomas Erlewine z AllMusic nepovažuje "Who's That Girl" a " Causing a Commotion " (také vystupoval ve filmu ) za své nejlepší písně [4] . Životopisec J. Randy Taraborrelli , autor knihy Madonna. In Bed with a Goddess “, nazval píseň „kvintesence Madonny“ a poté dodal: „Toto je zábavná, energická a melodická píseň s mírnou latinskou příchutí. Není žádným překvapením, že se okamžitě dostala na první místo v žebříčku Billboard “ [5] .

Noah Robichon z Entertainment Weekly se domníval, že jak písní, tak filmem, Madonna posunula „synergii přes okraj“ [6] . V roce 2012 se „Who's That Girl“ dostala do seznamu „Top 15 Madonna Singles“ časopisu PopMatters ; recenzent nazval skladbu „party od začátku“ [7] . V roce 1988 byla skladba nominována na 30. ceny Grammy a 45. Zlatý glóbus v kategoriích „ Nejlepší píseň napsaná pro vizuální média “ a „ Nejlepší původní píseň “ [8] .

Komerční úspěch

Ve Spojených státech, „Who's That Girl“ byl propuštěn v červnu 1987. Skladba debutovala na 43. místě žebříčku Billboard Hot 100 a vyvrcholila na prvním místě v sedmém týdnu v žebříčku, kde se udržela týden a dalších 16 týdnů strávila v žebříčku Hot 100 [9] . "Who's That Girl" se stala Madonninou šestou č. 1 ve Spojených státech [10] , čímž se stala první umělkyní v tomto desetiletí se šesti č. 1 v žebříčku a první umělkyní s více č. 1 na Hot 100 [ 11] . Skladba se však dostala na 44. místo v žebříčku Hot Dance Club Songs [12] . Podle ankety o Madonnině oblíbené písni časopisem Billboard se „Kdo je ta dívka“ umístila na desátém místě [13] . Navíc 11. července 1987 skladba debutovala na 89. místě kanadského žebříčku magazínu RPM [14] a 29. srpna [15] dosáhla vrcholu na prvním místě , kde zůstala jeden týden [16] . Píseň zůstala v hitparádě dalších 23 týdnů. "Who's That Girl" vyvrcholilo na 12. místě každoročního kanadského žebříčku RPM [17] .

Ve Spojeném království, "Kdo je ta dívka" byl propuštěn 14. července 1987; Píseň debutovala na třetím místě v UK Singles Chart a dosáhla nejvyšší pozice o týden později, stala se Madonniným pátým singlem č. 1 ve Spojeném království . Podle The Official Charts Company za rok 2010 byly celkové prodeje skladby ve Spojeném království 380 000 kopií [19] . Singl byl později certifikován jako stříbrný britským fonografickým průmyslem [20] . Kromě toho "Who's That Girl" ovládla žebříčky v několika evropských zemích, včetně Belgie [21] , Itálie [22] , Irska [23] a Nizozemska a dostala se do první pětky v Rakousku [24] , Francii, Německu, Norsko, Švédsko a Švýcarsko [25] . Ve Francii ( SNEP ) byla píseň certifikována jako zlato [26] .

Hudební video

Hudební video písně bylo natočeno za dva dny v A&M Soundstages , který se nachází v Hollywoodu v Kalifornii. Ve videu, stejně jako ve filmu „Kdo je ta dívka?“, měla Madonna platinově zabarvený kudrnatý sestřih; tímto způsobem chtěla interpretka zprostředkovat obraz hrdinky hollywoodských výstředních komedií 30. let [27] . Ve videu "Who's That Girl" se Madonna opět (poprvé ve videu "La Isla Bonita") obrátila ke španělskému stylu oblečení a tentokrát vypadala chlapecky, objevila se ve španělském klobouku se širokou krempou a vestě bez spojovací materiál – tato kombinace se později stala módním trendem [ 28] .

Video režíroval Peter Rosenthal [29] . Video začíná vstupem Madonny do parku [30] . Poté, co se setkají se dvěma dětmi a teenagerem, začnou se spolu toulat po parku, zatímco Madonna zpívá píseň. Ve stejnou dobu se objevily scény s Nikki Finn (hrdinka Madonny) z filmu "Kdo je ta dívka?" [30] Jak hudební video pokračuje, zpěvákově postavě je zobrazena hrobka obsahující egyptské poklady. Objeví se věštkyně a ukáže Madonně tarotovou kartu Velekněžky , na jejímž místě (hrdinka) vidí svou kreslenou inkarnaci; Madonna truhlu otevře a najde v ní velký diamant [30] . S radostí se dívá na děti kolem sebe. Na konci klipu Madonna a děti tančí [30] .

Hudební video obsahuje jiný obraz Madonny, než je ten skutečný. Podle Vincenta Canbyho z The New York Times byla v té době Madonna ve vztahu ke svým rolím a vzhledu docela pragmatická - podobně jako Marilyn Monroe , ale s "komickou kyselostí" Jean Harlow . Tato role umělce je představena ve druhé polovině filmu "Kdo je tato dívka?" [31] Každopádně, videoklip k písni „Who's That Girl“ neukazuje skutečnou podobu a kvality Madonny – byl natočen speciálně pro propagaci filmu. Myšlenka klipu naopak vychází z obrazu vtipné, odpudivé osobnosti Madonniny hrdinky, zobrazené především v první části kazety [31] .

Živá vystoupení a coververze

"Who's That Girl" byla součástí setlistů pro dvě Madonnina turné. V roce 1987, během Who's That Girl World Tour , zpěvačka provedla píseň jako přídavek. Vystoupila na pódium v ​​jasně červených šatech z flamenca a předvedla píseň „Who's That Girl“ spolu s doprovodnými vokalistkami Niki Haris ., Donna de Lorya Debra Parsonová. Dvě koncertní provedení písně lze nalézt na nahrávkách koncertů v japonském Tokiu ( Who's That Girl: Live in Japan , 22. června 1987 [32] ) a v italském Turíně ( Ciao Italia: Live from Italy, 4. září 1987 [33] ). Téměř o 30 let později, během Rebel Heart Tour (2015-2016), Madonna provedla akustickou verzi skladby s kytarou. Kostým zpěvačky inspirovaný cikánskou kulturou pro představení sestával z šátku , krajkových rukavic, dlouhé černé sukně s hedvábnými třásněmi, klobouku s umělou květinou a šněrovacích kožených kozaček na vysokém podpatku po kolena [34]. . Poté, co zazpívala "Who's That Girl", Madonna přiznala, že jí trvalo "sakra času" zjistit, o které dívce ta píseň byla [35] .

"Kdo je ta dívka" byla mnohokrát pokryta jinými umělci. V roce 1999 The Countdown Singersnahrané v souladu s originálem cover písně, později zařazený na album Hit Parade of 80's, Vol. 2 [36] . O rok dříve Royal Philharmonic Orchestra ( RPO ) nahrál instrumentální verzi „Who's That Girl“ pro tribute album Material Girl: RPO Plays Music of Madonna [37] . V roce 2006 německá herečka Eva Matthes pokryla skladbu „Who's That Girl“ a zařadila ji na své album Language of Love [38] . O rok později vyšlo tribute album Through the Wilderness , které obsahovalo cover v podání The Bubonic Plague [39] .

Seznam skladeb

evropský 7" singl [40]
Ne.	název	Doba trvání
jeden.	„Kdo je ta dívka“ ( strana A )	3:58
2.	"Bílé teplo" ( strana B )	4:40

Britské 12" singl / limitovaná edice obrázkového CD (12") [41] [42]
Ne.	název	Doba trvání
jeden.	„Kdo je ta dívka“ (rozšířená verze)	6:29
2.	"White Heat" ( LP verze)	4:40

US 12" Single / Limitovaná edice 12" Single [43] [44]
Ne.	název	Doba trvání
jeden.	„Kdo je ta dívka“ (rozšířená verze)	6:29
2.	„Kdo je ta dívka“ ( dab verze)	5:07
3.	"White Heat" (LP verze)	4:40

Německé vydání / UK maxi-single CD - vydání (1995) [45]
Ne.	název	Doba trvání
jeden.	„Kdo je ta dívka“ (rozšířená verze)	6:29
2.	"Bílé teplo"	4:40

Členové nahrávky

Data upravena z brožury Kdo je ta dívka [46] .

• Madonna - zpěv , producent , textař
• Patrick Leonard - producent, spoluscenárista
• Michael Barbiero- doplňková výroba, míchání
• Steve Thompson- doplňková výroba, míchání

Tabulky a certifikace

Týdenní grafy Graf (1987–1988) Špičková pozice Austrálie ( Kent Music Report ) [47] 7  Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [24] čtyři Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [21] jeden  Kanada ( RPM Top Singles) [15] jeden Dánsko (IFPI) [48] jeden European Hot 100 Singles ( Music & Media ) [49] čtyři European Airplay Top 50 ( hudba a média ) [49] jeden Finsko ( Suomen virallinen lista ) [49] 2  Francie (SNEP) [50] 2  Německo (GfK) [51] 2 Itálie ( Musica e dischi ) [52] jeden Island ( RÚV ) [53] 6  Irsko (IRMA) [23] jeden Izrael (IBA) [54] jeden Japonsko ( Oricon Singles Chart ) [55] 39  Nizozemsko (Holandština Top 40) [56] jeden  Nizozemsko (Single Top 100) [57] 2  Nový Zéland (Recorded Music NZ) [58] 2  Norsko (VG-lista) [59] 2 Jižní Afrika ( Springbok Radio ) [60] 6 Španělsko ( PROMUSICAE ) [25] 6  Švédsko (Sverigetopplistan) [61] 2  Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [62] 2  Spojené království (UK Singles Chart) [18] jeden  USA ( Billboard Hot 100) [9] jeden  USA ( Billboard Adult Contemporary) [63] 5  USA ( Billboard Dance Club Songs) [12] 44  USA ( Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs) [64] 78 U.S. Rhythmic ( Billboard ) [65] jeden

Konečné roční žebříčky Graf (1987) Pozice Austrálie (Kent Music Report) [66] 66 Belgie (Ultratop 50 Flanders) [67] deset Kanada nejlepší dvouhra ( RPM ) [68] 12 Dánsko (IFPI) [69] čtyři European Hot 100 Singles ( Music & Media ) [69] 7 Francie (SNEP) [70] patnáct Německo (oficiální německé grafy) [71] 22 Itálie ( Musica e dischi ) [69] jeden Nizozemsko (holandských 40 nejlepších) [72] 5 Nizozemsko (100 nejlepších jednotlivců) [73] 9 Nový Zéland (nahraná hudba NZ) [74] čtrnáct Norské letní období (VG-lista) [75] 5 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [76] deset Velká Británie Singles (OCC) [77] dvacet Americký Billboard Hot 100 [78] 42 Písně amerického tanečního klubu ( Billboard ) [78] 48 US Cash Box Top 100 singles [79] čtrnáct Desetileté grafy Graf (1980–1989) Pozice Nizozemsko (holandských 40 nejlepších) [80] 61

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Kanada	—	40 000 [81]
Francie (SNEP) [26]	Zlato	500 000 *
Japonsko ( Oricon Charts )	—	35 650 [82]
Spojené království (BPI) [20]	stříbrný	380 000 [83]
Spojené státy kazeta singl	—	100 000 [84]
* Údaje o prodeji pouze na základě certifikace

Poznámky

Prameny

1. ↑ 1 2 3 Bronson, 2003 , str. 203.
2. ↑ 1 2 3 Roxby, 2004 , str. 68.
3. ↑ Madonna – Noty „Kdo je ta dívka  “ . Noty. Získáno 12. 8. 2018. Archivováno z originálu 12. 8. 2018.
4. ↑ Stephen Thomas Erlewine . Madonna - Kdo je ta dívka (Soundtrack) . AllMusic (21. července 1987). Získáno 12. 8. 2018. Archivováno z originálu 12. 8. 2018. (neurčitý)
5. ↑ Taraborelli, 2002 , str. 320.
6. ↑ Noah Robichon. Seznamka s Madonnou (nedostupný odkaz) . Entertainment Weekly (27. července 2001). Získáno 12. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2009. (neurčitý) 
7. ↑ Enio Chiola. 15 nejlepších singlů Madonny všech dob  (anglicky) . PopMatters (8. února 2012). Získáno 12. 8. 2018. Archivováno z originálu 26. 6. 2018.
8. ↑ Metz, Benson, 1999 , str. 301.
9. ↑ 1 2 "Historie Madonna Chart (Hot 100)" . Billboard .
10. ↑ Erin Strecker. Flashback Friday: Madonna's Who's That Girl hit číslo 1  (anglicky) . Billboard (22. srpna 2014). Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 13. 8. 2018.
11. ↑ Jan DeKnock. Madonna se pošesté vyšplhala na vrchol žebříčku  (anglicky) . Chicago Tribune (21. srpna 1987). Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 1. 7. 2014.
12. ↑ 1 2 "Historie Madonna Chart (Písně tanečního klubu)" . Billboard .
13. ↑ Anketa: "Vogue" je oblíbená Madonna Chart-Topper  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Billboard (15. září 2000). Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 3. 2016.
14. ↑ Nejlepší singly - ročník 46, č. 14, 11. července 1987  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RPM . Získáno 13. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2008.
15. ↑ 1 2 " Nejlepší RPM singly: Vydání 0853. " RPM . Knihovna a archivy Kanada .
16. ↑ Nejlepší singly – svazek 47, č. 10, 12. prosince 1987  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RPM . Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 13. 8. 2018.
17. ↑ Top 100 singlů roku 1987  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RPM . Získáno 13. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2008.
18. ↑ 1 2 "Madonna: Historie žebříčku umělců" . Oficiální grafická společnost .
19. ↑ Madonna : Oficiálních 40 nejlepších  . MTV . Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 28. 6. 2011.
20. ↑ 1 2 britské certifikace pro single - Madonna - Who 's That Girl  . Britský fonografický průmysl . Staženo: 29. května 2015.
21. ↑ 1 2 " Ultratop.be - Madonna - Kdo je ta dívka"  (n.d.) . Ultratop 50 .
22. ↑ Madonna: Discografia Italiana  (italsky) . FIMI (1984–1999). Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 4. 8. 2012.
23. ↑ 1 2 " The Irish Charts - Výsledky hledání - Kdo je ta dívka" . Irský žebříček singlů .
24. ↑ 1 2 " Austriancharts.at - Madonna - Kdo je ta dívka"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
25. ↑ 1 2 Fernando Salaverri. Pouze hity: rok co rok, 1959–2002 = Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. - První. - Španělsko : Fundación Autor-SGAE , 2005. - 1046 s. — ISBN 84-8048-639-2 .
26. ↑ 1 2 francouzské certifikace pro jednotlivce - Madonna - Kdo je ta dívka  (francouzština) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 29. května 2015.
27. ↑ Kelner, 1995 , str. 275.
28. ↑ Morton, 2002 , str. 199.
29. ↑ Metz, Benson, 1999 , str. 309.
30. ↑ 1 2 3 4 Madonna - Hudební video "Kdo je ta dívka"  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . MTV (6. září 2008). Získáno 12. 8. 2018. Archivováno z originálu 16. 7. 2010.
31. ↑ 12 Vincent Canby . Při hledání osobnosti Madonny . The New York Times (23. srpna 1987). Získáno 12. srpna 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2012.  
32. ↑ Madonna. Who's That Girl: Live in Japan (22. června 1987; VHS ) . Warner Pioneer Japonsko.
33. ↑ Heather Phares. Madonna -  Ciao Italia : Žijte v Itálii . AllMusic . Získáno 12. 8. 2018. Archivováno z originálu 12. 8. 2018.
34. ↑ Erik Maza. Madonna Taps Gucci , Moschino pro kostýmy Rebel Heart Tour  . Dámské oblečení denně(12. srpna 2015). Získáno 12. 8. 2018. Archivováno z originálu 12. 8. 2018.
35. ↑ Jim Farber. Madonna vypadala, že je konečně šťastná během optimistického zahájení turné Rebel Heart  (anglicky) . Denní zprávy (10. září 2015). Získáno 12. 8. 2018. Archivováno z originálu 10. 9. 2015.
36. ↑ Různí umělci - Hitparáda 80. let, sv. 2  (anglicky) . AllMusic . Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 13. 8. 2018.
37. ↑ Melinda Hillová. Royal Philharmonic Orchestra -   Material Girl: RPO Plays Music of Madonna . AllMusic . Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 13. 8. 2018.
38. ↑ Eva Mattes -  Jazyk lásky . diskotéky . Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 13. 8. 2018.
39. ↑ Různí umělci – Cestou divočinou: Pocta  Madonně . AllMusic . Získáno 13. 8. 2018. Archivováno z originálu 13. 8. 2018.
40. ↑ Madonna - Who's That Girl (UK 7-palcový Single liner notes; #W 8341 ) . Sire Records , 1987.
41. ↑ Madonna - Who's That Girl (britský 12palcový Single liner notes; # W8341T ) . Sire Records, 1987.
42. ↑ Madonna - Who's That Girl (britský 12palcový obrazový disk s poznámkami; # W8341TP ) . Sire Records, 1987.
43. ↑ Madonna - Who's That Girl (US 12-palcový Single liner notes; # 0-20692 ) . Sire Records, 1987.
44. ↑ Madonna - Who's That Girl (UK 12-palcový Single liner notes; #W 8341 [TX] ) . Sire Records, 1987.
45. ↑ Madonna - Who's That Girl (Německé CD Single liner notes; # 7599 20692-2 ) . Sire Records, 1987.
46. ↑ Poznámky k Madonně - Kdo je ta dívka ( #925611-2 ) . Warner Bros. evidence, 1987.
47. ↑ Kent, David. Australská grafická kniha 1970–1992. - Australian Chart Book, St Ives, NSW, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
48. ↑ TOP 3 v EVROPĚ . Music & Media 14 (8. srpna 1987). Získáno 7. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2021. (neurčitý)
49. ↑ 1 2 3 TOP 3 v EVROPĚ . Hudba a média 1–3 (15. srpna 1987). Získáno 7. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2021. (neurčitý)
50. ↑ " Lescharts.com - Madonna - Kdo je ta dívka"  (francouzsky) . Les classement single .
51. ↑ " Musicline.de - Madonna Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH.
52. ↑ TOP 3 v EVROPĚ . Music & Media 18 (1. srpna 1987). Získáno 24. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. září 2021. (neurčitý)
53. ↑ Historie map Madonna . RÚV (22. 3. 2016). Staženo 24. 5. 2017. Archivováno z originálu 11. 12. 2017. (neurčitý)
54. ↑ Pizmonet  (hebrejsky) . [IBA]. Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 25. září 2021.
55. ↑ ハング・アップ (japonsky) . Oricon . Získáno 5. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 21. března 2022.
56. ↑ " Nederlandse Top 40 - Madonna"  (n.d.) . Nizozemských 40 nejlepších .
57. ↑ " Dutchcharts.nl - Madonna - Kdo je ta dívka"  (nit.) . Single Top 100 .
58. ↑ " Charts.nz - Madonna - Kdo je ta dívka" . Top 40 singlů .
59. ↑ " Norwegiancharts.com - Madonna - Kdo je ta dívka" . Vg-lista .
60. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (M) . Rock.co.za. Staženo 22. listopadu 2018. Archivováno z originálu 27. září 2018. (neurčitý)
61. ↑ " Swedishcharts.com - Madonna - Kdo je ta dívka" . Top 100 dvouhry .
62. ↑ " Swisscharts.com - Madonna - Kdo je ta dívka" . Švýcarský žebříček dvouhry .
63. ↑ „Historie map Madonna (současnost pro dospělé)“ . Billboard .
64. ↑ „Historie map Madonny (žhavé R&B/hip-hopové písně)“ . Billboard .
65. ↑ Horký Crossover 30: Na týden končící 29. srpna 1987 . Billboard . Staženo: 23. května 2017. (neurčitý)
66. ↑ Kent Music Report č. 701 – 28. prosince 1987 > Národní Top 100 singlů za rok 1987 . Kent Music Report . Získáno 11. prosince 2019. Archivováno z originálu 30. července 2020. (neurčitý)
67. ↑ Jaaroverzichten 1987: Ultratop 50 Flanders  (n.d.) . Ultratop. Získáno 29. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. června 2020.
68. ↑ Top 100 singlů roku 1987 . Získáno 13. srpna 2018. Archivováno z originálu 14. října 2012. (neurčitý)
69. ↑ 1 2 3 NEJLEPŠÍ PRODEJCI 1987 . Music & Media 25 (12. března 1988). Získáno 5. července 2021. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2022. (neurčitý)
70. ↑ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). TOP - 1987  : [ fr. ]  / Fabrice Ferment. Archivováno 6. ledna 2014 na Wayback Machine
71. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 1987  (německy) . GfK Entertainment . Datum přístupu: 5. prosince 2015. Archivováno z originálu 9. května 2015.
72. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1987  (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších . Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021.
73. ↑ Jaaroverzichten 1987  (n.d.) . MegaCharts. Hung Medien. Získáno 19. července 2011. Archivováno z originálu 12. září 2012.
74. ↑ TABULKY KONEC ROKU 1987 . Oficiální hudební žebříček Nového Zélandu . Získáno 22. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 12. května 2021. (neurčitý)
75. ↑ Topp 20 Single Sommer 1987  (Nor.) . vg seznam. Získáno 17. května 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2016.
76. ↑ Jahreshitparaden 1987  (německy) . Švýcarské hudební žebříčky. Hung Medien. Datum přístupu: 19. července 2011. Archivováno z originálu 25. února 2012.
77. ↑ Koncový žebříček – 50 nejlepších singlů roku 1987 . Získáno 28. listopadu 2012. Archivováno z originálu 31. března 2012. (neurčitý)
78. ↑ 1 2 Nejlepší popové singly 1987 . Billboard (26. prosince 1987). Získáno 7. května 2016. Archivováno z originálu dne 8. září 2021. (neurčitý)
79. ↑ Koncový graf CASH BOX: 1987. TOP 100 POP SINGLŮ . Pokladna (26. prosince 1987). Získáno 10. dubna 2021. Archivováno z originálu 6. října 2012. (neurčitý)
80. ↑ Decenniumlijst: 80's  (n.d.) . Dutch Top 40. Získáno 11. května 2021. Archivováno z originálu 13. července 2014.
81. ↑ „Madonna a La Bamba zahajují týden WEA“ (PDF) . RPM . 46 (19): 3. 15. srpna 1987. Archivováno z originálu (PDF) 23. ledna 2021.
82. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. - Roppongi, Tokyo  : Oricon Charts , 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
83. ↑ Madonna: Oficiálních 40 nejlepších . Zprávy MTV. Získáno 20. prosince 2010. Archivováno z originálu 30. října 2013. (neurčitý)
84. ↑ NARM, RIAA SET MAJOR CASSETTE SINGLE CAMPAIGN , Billboard  (18. června 1988), s. 78. Archivováno z originálu 22. ledna 2021. Staženo 8. září 2021.

Literatura

• Fred Bronson Billboard Book of Number 1 Hits = The Billboard Book of Number 1 Hits. — 5., vyobrazeno, opraveno. - Billboard Books , 2003. - 980 s. - ISBN 0-8230-7677-6 .
• Allan Metz, Carol Benson. The Madonna Companion: Two Decades of Commentary = The Madonna Companion: Two Decades of Commentary. - ilustrovaný. — Skupina prodeje hudby, 1999. - 346 s. - ISBN 0-8256-7194-9 .
• Andrew Morton . madona= Madonna. - ilustrovaný. - 2002. - 288 s. — ISBN 0-312-98310-7 .
• Douglas KellnerMediální kultura: kulturní studia, identita a politika mezi modernou a postmodernou. - ilustrováno, přetištěno. - Routledge , 1995. - 357 s. - ISBN 0-415-10570-6 .
• Ricky Roxby. Vše o Madonnině hudbě = Kompletní průvodce hudbou Madonny. - ilustrováno, opraveno. - Omnibus Press , 2004. - 96 s. — ISBN 0-7119-9883-3 .
• J. Randy Taraborelli . Madona. V posteli s bohyní = Madonna: Intimní životopis. — druhý, ilustrovaný, přetištěný. - Simon & Schuster , 2002. - 429 s. - ISBN 0-7432-2880-4 .

Odkazy

• „Who's That Girl“ (hudební video) na YouTube

Singly od Madonny
Svobodní Kryty Nevydané písně
singly z 80. let	Všichni vyhořet Dovolená Šťastná hvězda hranice Jako panna zlatokopka Blázen do tebe Anděl Do drážky Oblékni tě Hazardní hráč Láska už tu Žijte, abyste to řekli Papa Don't Preach pravá modrá otevři své srdce La Isla Bonita Kdo je ta holka Způsobit rozruch Pohled lásky Spotlight Jako Modlitba Vyjádři se Milovat Otče Milá Jessie
singly devadesátých let	Držte to dohromady Móda Hanky ​​Panky Ospravedlnit mou lásku Zachraň mě Tohle bývalo moje hřiště Erotika Hlubší a hlubší zlá holka Horečka Déšť sbohem, miláčku Budu si pamatovat tajný Vezměte si luk Pohádka na dobrou noc lidská přirozenost Uvidíte Otče Ještě jedna šance Musíš mě milovat Don't Cry for Me Argentina jiné hale Zamrzlý Paprsek světla Utopený svět/Náhrada za lásku Síla Good Bye Na ničem nezáleží Krásný neznámý
Singles 2000s	Prci, Prci, Prcičky hudba Neříkej mi to Jaké to je pro dívku Zemřít další den americký život Hollywood Me Against the Music ( Britney Spears s Madonnou) Nic se nezdaří Milujte hojnost zavěsil Promiňte dát se dohromady Skok Ahoj ty 4 minuty (feat . Justin Timberlake & Timbaland ) Dej tomu 2 mě míle daleko oslava Revolver
singly 2010	Give Me All Your Luvin' ( feat. Nicki Minaj & MIA ) Dívka se zbláznila veledílo Zapni rádio žít pro lásku Město duchů Děvko, já jsem Madonna (včetně Nicki Minaj) drž pevně Medellín (s Maluma ) Crave (se Swae Lee ) Povstávám
Singles 2020	Nehledám, nacházím Levitující (Remix) ( Dua Lipa feat. Madonna & Missy Elliott ) Frozen (Sickick Remix) Break My Soul (The Queens Remix) ( Beyoncé s Madonnou)
Promo singly	80. léta 20. století You Can Dance (LP cuts) devadesátá léta Erotický Chci tě (s Massive Attack ) Buenos Aires (remixy) Heaven 2000 Působivý okamžitý (The Peter Rauhofer Remixes) Úžasný Thunderpuss GHV2 Megamix Nikdo mě nezná (remixy) Hollywood (s Missy Elliott ) Představte si (živě) Matka a otec (Peter Rauhofer Re-Invention Remix) Future Lovers/I Feel Love (Live) Music Inferno (živě) léta 2010 Superstar Budoucnost (s Quavo ) Temný balet 20. léta 20 Materiál Gworrllllllll! (se Saucy Santanou )
Další nahrané písně	Santa Baby (1987) I Surrender Dear (1988) Dříve nebo později (1990) Oh What a Circus (1996) Sing (2007) Candy Shop (2008) Beat Goes On (2008) Gang Bang (2012) I Don't Give A (2012) Devil Pray (2014) Unapologetic Bitch (2014) Illuminati (2014) Johanka z Arku (2015) Iconic (2015) Holy Water (2015) Wash All Over Me (2015) Rebel Heart (2015) God Control (2019) batuka (2019) Faz Gostoso (2019)
Další písně napsané	Sidewalk Talk (1984) Every Time You Break My Heart (1986) Láska nepočká (1997) The Greatest Hit (1999) Don't Wanna Lose This Feeling (2003) Kdo je ta kočka? (2010) Mamacita (2020)
madona Kategorie: Madonna Portál: Madonna Wikimedia Commons: Madonna