Přes divočinu

Přes divočinu
Tribute album od různých umělců
Datum vydání 27. listopadu 2007 ( 27. 11. 2007 )
Datum záznamu 2007
Žánr psychedelický , lidový
Doba trvání 59:09 _ _
Země USA
Jazyk písní Angličtina
označení Manimal Vinyl
Chronologie Manimal Vinyl
Kožešina a zlato
(2006)		 Přes divočinu
(2007)		 Bílá hudba pro černochy
(2007)

Through the Wilderness  (Russian through Thorns ) je pocta věnovaná americké zpěvačce a skladatelce  Madonně . Vydáno 27. listopadu 2007 labelem  Manimal Vinyl z Los Angeles . Podle šéfa labelu Paula Biana nápad na album přišel ve snu. K práci na projektu přizval řadu hudebníků, včetně  Giant Drag , Lavender Diamond , Winter Flowers a  Chapin Sisters . Protože Bian nebyl fanouškem samotné Madonny, chtěl vidět, jak budou její písně znít v podání alternativních hudebníků.

Through the Wilderness  je psychedelická  folková pocta Madonně bez konkrétního jediného zvuku. Obaly byly ve srovnání s původními verzemi značně upraveny: hudebníci změnili melodii písní, smíchali řádky textu, přehodnotili význam. Hudební kritici  jak chválili, tak kritizovali písně alba, přičemž si všimli, že seznam skladeb ukazuje sílu Madonniny diskografie .

Historie vytvoření a vydání

[Toto album] je první 4 nebo 5 album, na kterém jsem se podílel, a opravdu to tak hodnotím. Je to zvláštní skupina lidí... lidé tomu říkají freak folk, ale jak tomu říkáte, jsou to skvělí lidé a myslím, že si s nimi Madonna bude zvláštním způsobem rozumět.Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] [Album] je první hudební scénou z těch dobrých 4 nebo 5, na kterých jsem se podílel, a skutečně to tak cítím – a dělám to už nejméně 15 let. Tento konkrétní kolektiv... lidé tomu říkají podivínský folk, ať už je to jakkoli, je to jen tahle skvělá skupina lidí a já jsem cítil zvláštním způsobem, že víš, že Madonna by si s těmito lidmi opravdu rozuměla. —  Paul Bian přes divočinu . [jeden]

V únoru 2007 oznámila nahrávací společnost  Manimal Vinyl se sídlem v Los Angeles  plány na vydání kolekce cover  písní od americké zpěvačky a skladatelky Madonny. Původní seznam členů zahrnoval  Devendra Banhart , Giant Drag , Lavender Diamond , Vietnam  a mnoho dalších. Šéf labelu Manimal Vinyl Paul Beahan oznámil, že 25 % výtěžku z prodeje alba půjde Madonnině charitativní organizaci  Raising Malawi [2] . Projekt s názvem  Through the Wilderness byl třetím vydáním v historii společnosti. Očekávalo se, že bude vydán 4. září 2007, ale byl odložen do 27. listopadu 2007 [3] . Na oslavu vydání členů nahrávky byly v Los Angeles a New Yorku uspořádány speciální výstupní party.

Bian začal uvažovat o vydání tribute alba na svém labelu po smrti hudebníků  Arthura Lee  a  Syda Barretta v roce 2006 . Změnil však názor a vybral si Madonnu s ohledem na to, že její písně by mohly být nahrány ve vážném zvuku, čímž se vyloučila možnost  vydání parodie [1] . Nápad  na Through the Wilderness  přišel Bianovi ve formě zjevení . I když nebyl fanouškem zpěvačky, zaujala ho otázka, jak budou znít její písně v podání alternativních hudebníků. "Album s poctou Madonna mi přišlo loni na podzim ve snu a okamžitě jsem začal volat a e-mailovat Winter Flowers, Chapin Sisters a Banhartovi, abych pro něj nahrál písničky, "  řekl Bian magazínu  Spin .

Banhart a Vietnam nebyli zahrnuti do konečného seznamu skladeb alba. Dalšími hudebníky, které Bian zmiňuje, ale nejsou zahrnuti, jsou Cat Power  a  Thurston Moore . Through the Wilderness  je psychedelická  folková pocta Madonně s písněmi zahrnujícími její kariéru od " Lucky Star " (1984) po " Hung Up " (2005) [5] . Název je odkazem na první řádek písně „ Like a Virgin “ se slovy: „Udělal jsem to divočinou...“ (rusky „Prošel jsem trním...“ ). Bian požádal kapely, aby si vybraly své vlastní písně. Radil sestrám Chapinovým „ Borderline “ místo „Like a Virgin“. Becky Stark  z  Lavender Diamond  chtěla zpívat „ Like a Prayer “. Podobně Panjshir's Lion poslal  demo  " Crazy for You ", které bylo přijato šéfem labelu. Indie rocková  kapela  Giant Drag  potvrdila na svých oficiálních stránkách, že nahrává " Oh Father " k vydání [6] . Rockový hudebník The Prayers pokryl " Cherish ", jak uvádí  San Diego City Beat [7] .

Složení

Převzaté kapely změnily melodie původních Madonniných skladeb, zamíchaly texty a reinterpretovaly význam. Podle Stephena M. Deusnera z Pitchfork  Media nemá album žádný konkrétní nebo jednorozměrný zvuk a „ nesklouzává do hudebního proselytismu nebo kulturní tíhy “. Synthpopové  covery písní „ Into the Groove “ a „ Everybody “ v podání  Jeremyho Jay  a  Ariel Pink , v tomto pořadí, uvádí Deisner jako příklady zvuku těchto písní z post-punkové éry, které jsou zároveň zcela odlišné. z Madonniných verzí. První přidala  echo  na sloky písní, zatímco druhá  obsahovala vokály Julie Hotler  doprovázené klávesovým a  bicím doprovodem .

Through the Wilderness zahájil  Jonathan Wilson  klavírní verzí " La Isla Bonita ". Sbor   obsahuje elektrickou kytaru  s  reverbem . "Borderline" představoval vokální harmonie v podání Chapin Sisters, doprovázené  perkusemi  a  banjo . Lavender Diamond nahrála skladbu „ Like a Prayer “ v minimalistickém duchu, ale zpěv a doprovod jsou stejně náležité. Giant Dragova verze „Oh Father“ hudebně následovala původní verzi, ale přidala klavír, basu a  zvonky .

Kytarová verze  Golden Animals  proměnila " Beautiful Stranger " na  bluesovou swap , odstranila refrén a píseň zní jako  Creedence Clearwater Revival . Freak folk verzi "  Lucky Star" vlastnila Alexandra Hope . Lion of Panjshir udělal multiinstrumentální orchestraci "Crazy for You" se  sitarem , tabla  a  akustickou kytarou  a hlavní zpěvačkou Arianou Delawari .  Verze " Live to Tell " od Winter Flowers ve stylu  Crosby, Stills, Nash & Young se vyznačovala " pouštními slunečními vibracemi, elegantními kytarovými licky, epickými sóly a přepychovými harmoniemi [hlavních vokálů] Quaye a Gavina Tolera ) ".

Profesionální recenze

Deisner udělil albu 7 z 10 a vydání chválí: "Madonna je perfektní kandidát na tribute album, inspirovala už několik v minulosti, ale žádné není tak solidní a zábavné jako  Through the Wilderness ." Nicméně, on cítil, že několik písní bylo “ne inspirováno”, takový jako Giant Dragova verze “Oh Father” a Bubonic mor je “Who's That Girl” [8] . Jon Caramanica z  časopisu Spin také dal pozitivní recenzi, cítil, že album odráží „ Madonninu chuť do života, ale také [připomíná jí] zoufalství “. Konkrétně poznamenal „Crazy for You“:

posledních 30 sekund [skladby] je mrazivých – frontmanka Ariana Delaware a kapela s afghánskými tradičními nástroji dodávají teplo a výpary, které Madonna nikdy neměla a nikdy nemohla.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] posledních 30 sekund [skladby s horečkou je] mrazivých – frontmanka Ariana Delawari a její tradiční afghánská podpora zrychleně, čímž se Madonna zapotila, nikdy tak docela nedělala, ani nemohla.

[9]

Bruce Scott z  Prefix  ohodnotil album 6 z 10 a vyjádřil názor, že „po kouscích“ je album dobré pro vydání tribute. Jako nejlepší uvedl skladby „Into the Groove“, „Everybody“ a „La Isla Bonita“, ale kritizoval obaly balad, které podle něj byly horší. „ Cring the Wilderness  je připomínkou toho, že tyto [stopy] mohou projít určitým přehodnocením bez ohledu na to, jak minimální nebo lo-fi je aranžmá, protože samotné písně jsou silné,“ uzavřel Scott [10] .

Chris Morgan z Treble  si všiml nedostatku uniformity alba, ale chválil pozornost věnovanou zdůraznění „háčku a radosti ze života“. Zjistil však také, že „ možná kvůli jejich nevhodnému zvuku pro takovou poctu, nebo proto, že dovolili své fantazii trochu víc, než by měli v zájmu umění interpretace jako takového, ale kreativita riskuje, že se rychle změní v trik “. Pojmenoval „Oh Father“ a „Like a Prayer“ jako dvě ze svých nejlepších skladeb a označil je za „nejzvučnější“ [11] .

Seznam skladeb

Through the Wilderness  – CD verze [12]
Ne. názevAutorVykonavatel Doba trvání
jeden. " La Isla Bonita "Jonathan Wilson 4:41
2. " Do drážky "Jeremy Jay 3:42
3. " Krásné cizí blues "Golden Animals 2:48
čtyři. " Žít to říct "
  • madona
  • Leonard
zimní květiny 6:16
5. " Hmotná dívka "
  • Peter Brown
  • Robert Rans
horská párty 3:39
6. " všichni "madonaAriel Pink 2:49
7. " Otče "
  • madona
  • Leonard
Giant 5:03
osm. " zavěsil "The Tyde 3:49
9. " šťastná hvězda "madonaAlexandra Hope 3:16
deset. " hranice "Reggie Lucas ​​sestry 3:48
jedenáct. " Kdo je ta dívka "
  • madona
  • Leonard
Dýmějový mor 3:42
12. " Oblékni tě "
  • Andrea LaRusso
  • Peggy Stanziale
Heights 3:30
13. Važ si _ _
  • madona
  • Leonard
Modlitby 3:12
čtrnáct. " Blázen do tebe "
  • John Bettis
  • Jon Lind
Lev z Panjshiru 4:01
patnáct. " Jako modlitba "
  • madona
  • Leonard
Lavender Diamond 4:53
59:09

Členové nahrávky

Z  webu AllMusic . [13]

Poznámky

  1. ↑ 12 Andy Sternberg . LAist Interview: Manimal Records zakladatel Paul Beahan (nedostupný odkaz) . LAist (5. ledna 2008). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 22. října 2009.  
  2. ↑ Rosey Bystrak. Zápisky z kuřácké terasy (nedostupný odkaz) . San Diego City Beat (9. prosince 2007). Získáno 13. května 2013. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2016. 
  3. ↑ Kev Kharas. Nerealizovatelná kompilace: Devendra Banhart, Ariel Pink, Giant Drag cover Madonna (nedostupný odkaz) . Utopen ve zvuku (28. listopadu 2007). Získáno 13. května 2013. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2013. 
  4. ↑ Manimal Vinyl vydá album Madonna Covers , Spin  (13. února 2007). Archivováno z originálu 6. března 2016. Staženo 13. dubna 2013.
  5. ↑ Andrew Tijs. Indies Pay Tribute To Madonna (nedostupný odkaz) . Undercover.fm (4. května 2007). Získáno 13. května 2013. Archivováno z originálu 19. října 2017. 
  6. ↑ Giant Drag vzdává hold Madonně . NME (13. února 2007). Získáno 13. května 2013. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2016.
  7. ↑ Mendoza, Bart Zápisky z kuřácké terasy (odkaz není k dispozici) . San Diego City Beat (13. února 2007). Získáno 13. května 2013. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2016. 
  8. ↑ Deusner, Stephen M. Různí umělci – Cestou divočinou: Pocta Madonně . Pitchfork Media (30. listopadu 2007). Získáno 13. dubna 2013. Archivováno z originálu 15. dubna 2013.
  9. ↑ Caramanica, Jon Různí umělci, 'Through the Wilderness: A Tribute to Madonna' . Spin (15. února 2008). Získáno 13. dubna 2013. Archivováno z originálu 9. listopadu 2016.
  10. ↑ Scott, Bruce Různí umělci přes divočinu: Pocta Madonně . Předpona (5. března 2008). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 22. listopadu 2016.
  11. ↑ Morgan, Chris Různí umělci: Cestou divočinou: Pocta Madonně . Časopis Treble (23. listopadu 2007). Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 21. listopadu 2016.
  12. ↑ Různí umělci. Přes divočinu: Pocta Madonně . Manimal Vinyl (2007). ASIN B000XCZCR6. Získáno 19. října 2017. Archivováno z originálu 19. října 2017.
  13. ↑ Cestou divočinou: Pocta Madonně > Různí umělci > Poděkování . AllMusic . Získáno 13. 5. 2013. Archivováno z originálu 21. 8. 2016.

Odkazy